Somogyi Néplap, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-15 / 192. szám

Péntek, 1958. augusztus 15. 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT SZOLNOKRA KÉSZÜL... Neve: Horváth Rózsa. Lakhelye Palalom. A sporttal ai általános iskolában ismerkedett meg, de ott nem figyeltek fel rá különösebben. Elintézték azzal, hogy ügyes. Ezt az ügyességét nemrégiben a falusi dolgozók spariakiácijának megyei döntőjén aztán alaposan bebizo­nyította. Nemcsak elsőséget szer­zett a nóí sulylökésben, hanem egyből megjavította mindjárt a megyei csúcsot is. Azt írták róla, őstehetség. Va­lóban az. Bár külseje nem árulja ezt el. Olyan, mint a többi húsz­harminc, vagy ki tudja, hány ha­sonló falusi kislány Patalomban vagy másutt. Nem is tagadta, szo­katlanul érzi magát sportmezben. Nem szégyelli magát, csak hát egy kicsit furcsa. Sportolni nem szokott. Illetve az iskolában, de onnan már -kimúlt«. Aztán jött a spartakiád, a községi meg a Járási versenyek, s így ju­tott a megyei döntőre. — írja meg, a járási versenyeken nem tudtam részt venni. Úgy hív­tak meg a megyei döntőre - mondotta. Ez a tény persze sem­mit nem von le Horváth Rózsa új sülvlökö megyei c«^csának érté­kéből. Azóta, ki tudja, hány nyugtalan éjszakát töltött már ez a patalomi kislány az ágyban. O, aki alig mozdult ki falujából is, most messzi útra készül. Szolnokon, az országos döntőn kell bebizonyíta­nia, hogy méltó a válogatottság­ra. Nem tudja elképzelni, hogy mekkora város Szolnok, azt azon­ban tudja, hogy ott is csak akko­ra és ugyanolyan nehéz a súlygo­lyó, mint Kaposvárott.- Megpróbálom - mondja. — Szeretném, ha nem csalódnának bennem az otthoniak meg mind­azok, akik lehetővé teszik, hogy ott legyek ezen a kétségkívül nagy élményt jelentő vetélkedésen. - így csengenek igen halkan, csen­desen Rózsa szavai. Kedves Olvasd! Ma Patalomban nincs boldogabb kislány, mint Rő- isa. Kinn a mezőn vagy otthon a ház körül még jobban ég kezé­ben a munka. Aztán az edzéseken. HÍREK KOMMENTÁR Segítsen a közönség is! Kocsis-önkény no meg a »titkos edzéseken», ami­kor senki sem látja, repül kezé­ből a súlygolyö. Nem hivatalos mérések szerint már tíz méternél többet is dobott. Legalább ennyit szeretne dobni majd Szolnokon is, hogy ne valljon szégyent. Bizonyos, hogy az akarással nem lesz nála hiba. A többi a sportsze­rencse dolga, mert Horváth Rózsa mint sportoló ma még kiszámítha­tatlan. Mint őstehetségböl kirob­banhat eg.v nagy eredmény. Persze elég egy kis drukk, s aztán jön a balsiker. Azt szeretnénk remélni, hogy a szorgalmasan készülődd patalomi kislány mégis az előbbiek csoport­jába tartozik, s talán a legjobb fa­lusi fiatalok vetélkedésén is bebi­zonyítja, hogy valóban nem mél­tatlan a megyei válogatottságra. Előrebocsátom, nem va­gyok különösebben állatba­rát, nem kiabálok rendőrért, ha valaki rálép az utcán egy kutya farkára, az alábbi eset azonban engem is felháborí­tott. Gumikerekein könnyedén gurul a Kertészeti és Köz- tisztasági Vállalat lovaskocsi- 'ja a Bajcsy-Zsilinszky utca lejtőjén. A lovak járatban« lépegetnek, a kocsi a lovak ere- igénybevétele nélkül is halad. A bakon zsoké­sapkás, atléta trikós férfi ül. ke­lő at enyhe “üres hiszen jének Egyszer csak meglendül zében a szíjostor, suhog levegő, nagyot csattan a vak háta. Azok nekiiramod-} nának a barátságosnak ép- } pen nem mondható biztatás ra, a gyeplő azonban magas- i ra rántja fejüket. Meglassul-} nak, megint suhog az ostor, a ) gyeplő megint vadul vissza-} ránt. vagy négyszer-ötször} egymás után. A bakon ül a kocsis, lamainak kielégítése láthatóan büszkén és gedetten. haj­után elé­’-J n f * — Névadási ünnepség lesz augusztus 20-án a KISZ kapos­vári ifjúsági házában. — Áramszünet. Az Áram- szolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy augusztus 17-én, vasárnap reggel 4 órá­tól 10 óráig áramszünet lesz Kaposvárott. — Iparitanuló-ankétot tar­tott a Balaton környéki ipari tanulók részére a KISZÖV szervezési osztálya. Az anké- ton szakmai és a tanulással kapcsolatos kérdésekkel fog­lalkoztak. Részt vettek a szü­lők és a pedagógusok is a megbeszélésen. — Uj típusú motorkerékpár f oldalkocsit készített Lutz J Miklós karosszéria-részlegve- . zető tervei alapján a Vasipari - Ktsz. Az oldal'kocsi mindenfé­le motorkerékpárra felszerel­hető. Rugózását a hordozó mo- \ torkerékpár rugózásához lehet} alakítani. Az oldalkocsi szaba­dalmazása folyamatban van. — Százezer forintos beru­házással korszerű csiszoló és fényező műhelyt épített a Ka­posvári Asztalosipari Ktsz. — ülést tartott a Barcsi járási Tanács. Napirenden a mezőgazdaság és az oktatás­ügy kérdései szerepeltek. Sorsoltak a Nemzeti Bajnokságban Az MLSZ elég hosszú huzavona \ utón elkészítette a nemzeti bajnok- sógok őszi sorsolását. Mivel az új bajnoki évben már az NB III Ügyeit is Budapesten intézik, nem­csak az NB I és NB II sorsolását készítettek el Budapesten, hanem az NB m-as csapatokét is. Ismeretes, hogy a bajnoki idény augusztus 31-én kezdődik. Mint­hogy az NB II és NB III osztá­sokban egyaránt 16—16 csapat küzd egy-egy csoportban, a baj­nokság mindenütt már december elején véget ér. Az első bajnoki forduló tehát augusztus 31-én lesz, az utolsó december 7-én. Ez évben két kaposvári csapat küzd a Nemzeti Bajnokságban. A K. Kinizsi az NB U-ben, a KMTE az NB Hl-ban. Még egy somogyi csapat képviseli a megye színeit az NB Ill-ban: a Nagyatádi Ki­nizsi. A KMTE ellentétes sorsolást kért és kapott a Kinizsivel. Esze­rint Kaposvárott augusztus 31-t 1 egyik vasárnap NB Il-es, a má- tikon NB Ill-as mérkőzés lesz. A sorsolási bizottság először a csoportbeosztást készítette el. Ez a kővetkező: NB II. nyugati csoport: Pécsi Dózsa, Mosonmagyaróvári yár, Buda­TE, Kistext, Láng-Gépgy foki EMTE Kinizsi, Komlói Bá­nyász, Kaposvári Kinizsi, Csepel Autó, Zalaegerszeg TE, Oroszlányi Bányász, Sztálinvárosi Vasas, Dtl- budal Spartacus, Szállítók, Vác, Székesfehérvári Vasas. Pécsi VSK. Az egyes bajnoki fordulók páro­sítása a kővetkező: X. FORDULÓ AUGUSZTUS 31. Pécsi Dózsa—Mosonmagyaróvár Klstext-I.áng Gépgyár Budafok—Komló K. Kinizsi—Csepel Autó Zalaegerszeg-Oroszlány Sztálinváros—Db. Spartacus Szállítók—Vác Székesfehérvár—Pécsi VSK 2. FORDULÓ SZEPTEMBER L Pécsi VSK—Szállítók Vác—Sztálinváros Db. Spartacus-Zalaegerszeg Oroszlány-K. Kinizsi Csepel Autó—Budafok KomlO—Kistext Láng Gépgyár-Pécsi Dózsa Mosonmagyaróvár—Székesfehérvár 3. FORDULÓ SZEPTEMBER 14. FORDULÓ OKTOBER 5. Sztálinváros—Mosonmagy artvár Szállitók-Zalaegerszeg Székesfehérvár-K. Kinizsi Pécsi VSK—Budafok Vác—Kistext Db. Spartacus—Pécsi Dózsa Csepel Autó—Komló Oroszlány-Láng Gépgyár 7. FORDULÓ OKTOBER 12. Pécsi Dózsa-Vác Klstext-Pécsi VSK Budafok-Székesfehérvár K. Kinizsi-Szállítók Zalaegerszeg—Sztálinváros Komló—Oroszlány Láng Gépgyár-Db. Spartacus Mosonmagyaróvár-Csepel Autó «. FORDUb© OKTOBER 1». Zalaegerszeg-Mosonmagyaróvir Sztálinváros—K. Kinizsi Szállítók-Budaíok Székesfehérvár—Kistext Pécsi VSK-Pécsi Dózsa Vác-Láng Gépgyár Db. Spartacus—Komló ■ Oroszlány-Cscpel Autó IS. FORDULÓ DECEMBER 1, Pécsi Dózsa—Kistext Vác—Székesfehérvár Db. Spartacus—Szállítók Oroszlány—Sztálinváros Csepel Autó—Zalaegerszeg Komló-K. Kinizsi Láng Gépgyár—Budafok Mosonmagyaróvár—Pécsi VSK NB III. délnyugati csoport Treer András beszámolója az országos sakkbajnokság középdöntőjéről isi Túljutottunk már a küzde­lem felén. Igen érdekesnek ígérkezik a középdöntő haj­rája. A továbbjutásért folyik a harc. Amikor e sorokat írom, augusztus 11-én, hat játékosnak van még erre esé­lye. Lengyel, Gasztonyi, Var- nusz, Földi és Csikós meste­reknek, valamint dr. Érdi mesterjelöltnek. Ez utóbbinak a továbbjutása egyúttal a mes­teri cím elnyerését is bizto­sítaná. A középdöntő négy csoportjából csak az első há­rom-három helyezett jut to­vább a magyar bajnokság döntőjébe. Valamit a magam szerep­A korábbi ellentétes hírekkel szemben a Délnyugati NB Hl. cső- , léséről is. Csak annyit: »már« portba nem osztottak be fővárosi — 9. FORDULÓ OKTOBER 26. Pécsi Dózsa-Székesfehérvár Kistext—Szállítók Búd af ok-Sztá li nvá ros K. Kinizsi—Zalaegerszeg Csepel Autó-Db. Spartacus Komló-Vác Láng Gépgyár-Pécsi VSK Mosonmagy ai óvár—Oroszlány 10. FORDULÓ NOVEMBER 2. K. Klnizsi-Mosonmagysróvár Zalaegerszeg-Bttdafok Sztálinváros—Kistext Szállitók-Pécsl Dózsa Székesfehérvás-Láng Gépgyár Pécsi VSK—Komló Vác—Csepel Autó Db. Spartacus-Oroszlány 11. FORDULÓ NOVEMBER 9. Pécsi Dózsa-Sztálinváros Kistext—Zalaegerszeg Budafok—K. Kinizsi Oroszlány—Vác Csepel Autó—Pécsi VSK Komló-Székesfehérvár Láng Gépgyár-Szállítók Mosonmagyaróvár—Db. Spartacus 12. FORDULÓ NOVEMBER 16. Pécsi Dózsa—Komló Kistext-Csepel Autó Budafok—Oroszlány K. Kinizsi—Db. Spartacus Zalaegerszeg-Vác Sztálinváros-Pécsi VSK Szállítók—Székesfehérvár Mosonmagyaróvár-Láng Gépgyár 4. FORDULÓ SZEPTEMBER 21. Szállitók-Mosonmagyaróvár Szé.eesfehérvár-Sztálinváros Pécsi VSK-Zalaegerszeg Vác—K. Kinizsi Db. Spartacus-Budafok Oroszlány—Kistext Komló—Láng Gépgyár Csepel Autó—Pécsi Dózsa 5. FORDULÓ SZEPTEMBER 28. Pécsi Dózsa—Oroszlány Kistext—Db. Spartacus Budafok—Vác K. Kinizsi-Pécsi VSK Zalaegerszeg- Székesfehérvár Sztálinváros—Szállítók Mosonmagyaróvár—Komló Láng Gépgy.ár-Csepel Autó Budafok—Mosonmagyaróvár K. Kinizsi—Kistext Zalaegerszeg—Pécsi Dózsa Sztálinváros—Láng Gépgyár Szállítók—Komló Székesfehérvár-Csepel Autó Pécsi VSK-Oroszláry Vác—Db. Spartacus 13. FORDULÓ NOVEMBER 23. Pécsi Dózsa-K. Kinizsi Kistext—Budafok Db. Spartacus—Pécsi VSK Oroszlány—Székesfehérvár Csepel Autó—Szállítók Komló—Sztálinváros Láng Gépgyár-Zalaegerszeg Mosonmagyaróvár-Vác 14. FORDULÓ NOVEMBER 30. Kistext—Mosonmagyaróvár Budafok—Pécsi Dózsa K. Kinizsi—Láng Gépgyár Zalaegerszeg—Komló Sztallnváros-Csepel Autó Szállítók-Oroszlány Székesfehérvár—Db. Spartacus Pécsi VSK—Vác csapatokat. A csoportbeosztás sze­rint 1958- 59-ben a következő 16 csapat jogosult indulni Délnyuga­ton: Pécsi Vasas, Bajai Bácska, Nagyatádi Kinizsi, Bonyhádi Va­sas, Szekszárdi SC, Slmontornyai Bőrgyár, Dombóvári V3E, Nagy- kanizsai Bányász, Kaposvári MTE, Székesfehérvári MÁV, Bácsalmási TE, pécsbányatelepl Bányász, Pécsújhegyt Bányász, Balinkai Bá­nyász, Bajai Építők és a Pécsi Bőrgyár. _ Elkészült a Déln> ugati NB HL sorsolása Is. Miként az NB I és NB Il-ben, itt is augusztus 31-én lesz a rajt. Tegnap azonban Pé­csett olyan esemény történt, amely kisebb zavart okoz a Délnyugati NB III körül. A Bányász Szak- szervezet és két pécsi bányász csa­pat, Pécsújhegy és Péesbány' I cp ugyanis úgy határoztak, hogy Pé­csett nem lesz két NB m-as bá­nyász csapat, hanem csak egy. Már ki Is mondották Pécsbánya- telep és Pécsújhegy sportkörének egyesülését. A csapat jövőben Pé­csi Bányász néven, szerepel és In­dul az NB ni-ban. Még nem érkezett hír arról, hocy a Pécsi Bányász csapata me­lyik elődjének sorsolását tartja meg. Ugyancsak nyitott kérdés, hogy az MLSZ melyik csapatot osztja maid be a megüresedett pé­csi helyre. Egyébként a sorsolás szerint augusztus 31-én a Kővet­kező mérkőzések lesznek a Dél­nyugati NB ni-ban. 2,5 pontom van. Ezzel az ered­ménnyel természetesen nem lehetek elégedett, mint ahogy nyilván otthon is sokan többet vártak tőlem. Talán még annyit e két és fél,pontról: Életem első olyan versenyén veszek részt, ahol csupa mesterekkel, vagy mes­terjelöltekkel állok szemben. Ha pontjaim száma nem bizonyítja, mégis — állítha-é tóm — nagyon sokat tanul­tam és sok tapasztalatot sze reztem már eddig is a kilenc forduló alatt. Még hét for­duló van vissza. Remélem, hogy valamit még talán sike­rül javítani helyzetemen, eb­ben a kétségkívül igen erős, színvonalas, szép küzdelemso­rozatban. Árverési hirdetmény Gyakran írtunk a vendég látóipari és kereskedelm szervek munkájáról. Főleg 4 vendéglátóiparról írva kel lett számot adni arról, meny nyi csalás, árdrágítás, súly csonkítás történik, hány he lyen károsítják meg a fo gyasztókat. Az Állami Ke reskedelmi Felügyelőség, i népi ellenőrzési bizottságol és a kereskedelmi társadul mi ellenőrök rendszeresei dolgoznak, hogy megakadá iyozzák a visszaéléseket. Azonban az eddig tapasz taltak azt mutatják, bog: bármennyire igyekeznek is nem tudják a visszaéléseke megakadályozni. Sajnos, jelenleg nemigei tapasztalható ez a segítés Inkább az ellenkezője. é napokban a balatonfenyves Fűzfa vendéglőben történ ellenőrzéskor az egyik ot italozó vendég, B. Gyula, « Nagybereki Állami Gazda ság éjjeliőre az ellenörökri támadt ezekkel a szavakkal “■Miért bántják szegény bér löket?« Pedig ezek a “sze gény« bérlők ezreket vésznél ki B. Gyulához hasonló ven dégek zsebéből. S az ilyei »kéretlen védelem« még lo vat ad a bérlő alá, van min hivatkoznia, hiszen az ő v«n dégei megvédik, támogatják Szerencsére, ezt csak égj helyen tapasztaltuk, de ai ellenőrök szerint előfordul már az is, hogy meg akar ták verni az ellenőrt. Leggyakoribb azonban 1 közömbösség, amikor a kö zönség, a fogyasztók nem tö rődnek azzal, mit isznak, ml fizetnek, s ezzel nagy lebe tőséget adnak a visszaélések re. Ahogy nem szeretik a: emberek, ha megkárosítja!- őket, ne tűrjék a visszaélé' seket, a csalásokat sem. Szükség van a közönséj segítségére. Minden egye: fogyasztó, ha visszaélést ta- paszta], határozottan lépjer fel ez ellen, s akkor talán el­érjük majd. hogy a vissza­élések, szabály talanságoli száma csökkenni fog. Folyó hó 19-én délután 2 óra­kor a Somogy megyei Állat- forgalmi Vállalat a kaposvári vásártéren 19 darab haszná­lati igáslovat nyilvános árve­résen a legtöbbet Ígérőnek elad. Somogy megyei Állat- forgalmi vállalat. ApréhirAetések A mezőgazdasági kiállítás ide jén naponta hatszáz paraszt fiatal elhelyezéséről gondos kodnak ADÁS-VÉTEL Keresünk megvételre l darab mozaik cementlap-sajtolót tartozé­kokkal. Levélcím: Zákány és Vi­déke Földművesszövetkezet. Tele­fon: 207. 1151 Megélhetést biztosító 28 fejős­kecske, betegségem miatt azonnal eladó. özv. Willantné, Rinyakova- csi. __________________5596 125-08 újfajta pirosüléses Danii- via sürgősen eladó. Cím: a Hir­detőben. 1011 Pécsi Vasas-Székesfehérvári MÁV Bajai Bácska—Bácsalmás Nagyatád—Pécsbánye.telep Bonyhád—Pécsújhegy Szekszárd—Kaposvár MTE Slmontomya—Ballnka Dombóvár—Bajai Építők Nagykanizsa-Fécsl Bőrgyár. A Délnyugati NB III sorsolását akkor tesszük közzé, ha tisztázó­dott a pécsi fúzió után nyitva ma­radt néhány kérdés. 500-as Dévád NSU oldalkocsis motorkerékpár újonnan generálo- zott, eladó. Marcali, Petőfi utca 3. 1009 250 köbcentis DKW (nikkelezett, vaskartelos, elől teleszkópos) el­adó, vagy kisebbért elcserélhető. Kaposmérő, Zrínyi utca 5. 1019 Dimitrov utca 20-as számú ház beköltözhetőséggel eladó. Érdek­lődni kizárólag péntektől vasár­nap délig (felső csengő). ______1018 E ladó 4 kát. hold telek házzal, gyümölcsösnek, méhészetre alkal­mas. Makár Ferenc Nikla. 1149 A mákgubó érték, ne dobja a sárba. Atvesxi minden községben a földművessisövetkexet felvásárlója. 1 kg ára 90 fillér. Kaposváron Arany u. 36. sz. ház 300 n-öles telken szabadkézből el­adó. (Villany- és vízvezetékkel.) Lakáscserével beköltözhető. Bő­vebbet a tulajdonosnál: Tóth Ba- latonboglár, Dózsa György utca 76. 1155 Nagyatádon beköltözhető ház 300 négyszögöl területtel, gyümölcs­fákkal, eladó. Érdeklődni: Pécs— Mecsekalja, Pellérdi, elágazás 19- es boltban. 1162 250-es Jáwa eladó. Ady Endre u. 12. Kaposvár, 1164 CSERE 2 szoba, konyhás, előszobás, mü- helyhelyiséges nagy lakásomat el­cserélném kétszobásra, vagy ket­tő szoba összliomfortosra. Balogh, Berzsenyi u. 15. 1163 ÁLLÁS Önállóan dolgozó bádogos szak­munkást azonnali belépésre felve­szünk. Jelentkezés: Szigetvári Mű­szaki és Fémipari Vállalat, Sziget­vár, Zárda u. 2. sz. 1147 VEGYES Lakását otthonossá teszi, ha ké­peit Strasszer képkeretezőnél ke- retezteti. Berzsenyi u. 8. (1082) Vállalatok figyelem! Személy- és gépkocsik nagyjavítását, valamint Dodge weapon gépkocsikra szép­vonalú zárt fakarosszéria készíté­sét kedvező határidőre vállaljuk. Műszaki és Fémipari Vállalat Szi­getvár, Zárda u. 2, 1157 SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MS7MP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár Sztálin út 14. — Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal- Latinka S. u. 2/a. Telefon: 15-16 Somogy megyei Nyomdalp. Váll Nyomdáért felel: László Tibor. Az idei XVII. Országos Mezőgaz dasági Kiállításon és vásáron a múlt éveknél fokozottabb mérték­ben kívánják bemutatni a legjobt ifjú mezőgazdasági munkások traktorosok, állattenyésztők, nö­vénytermesztők eredményeit és a parasztifjúság megváltozott élet- móriját. A látogatók ezenkívül tá­jékoztatást kapnak a Hanságban folyó nagyarányú munkákról, a dunai gátépítésekről, a fiatalok tavaszi fásítási munkálatairól. A KISZ parasztifjúsági osztálya az Express Utazási irodával együtt megszervezi, hogy a falusi fiatalok nagy csoportokban ismerkedhesse­nek meg a nemzetközi jellegű ki­állítás látnivalóival. A Városliget­ben, a Petőfi pavilonban panel fa­lakkal kisebb szobákat alakítanak ki az ideiglenes ifjúsági szálloda számára. így naponta hatszáz Bu­dapestre érkező parasztfiatalnak biztosítanak kényelmes és olcsó szállást. A csoportosan érkező fia­talokat a kiállítás területén az Ag­rártudományi Egyetem hallgatói kalauzolják majd. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig keleten is csökken a felhőzet de nyugat felől űjabb felhősö- dés indul meg. Több helyen elsősorban nyugaton és észa­kon kisebb eső. Mérsékelt időnként élénk délnyugati nyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legala­csonyabb hőmérséklet éjjel 15 —15 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 18—21 keleten 21—24 fok között. v>^űvelődés «Szórakozás Vörös Csillag: Betörő az al­bérlőm 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Till Ulen- spiegel 4, 6, 8 órakor. Dózsa kertmozi: Nehéz anya nélkül 8 órakor. Ríppl-Rónai Múzeum: ösré- gészeti, várostörténeti, népraj­zi, terrnészettudományi kiállí- táscik és a Rippl-Rónai képki­állítás. Nyitva 15—19 óráig. Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés és olvasótermi szol­gálat 13—19 óráig.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents