Somogyi Néplap, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-12 / 189. szám
Kedd, 1958. augusztus 12. 4 SOMOGYI NÉPLAP SPORT A felkészülés jegyében Alig három hét választja el NB-s csapatainkat augusztus 31- től, az 1958-59-es bajnoki labdarúgó-idény megkezdésétől. A rohamosan közeledő rajt fokozottabb erőfeszítést követei a felkészülésben. A hátralévő időszak minden percét tervszerűen kell felhasználni csapatainknak. A megerősödött mezőnyök minden egyes csapattól megkövetelik, hogy az első bajnoki mérkőzéstől az utolsóig teljes erővel harcoljon. Az idény elején esetleg elvesztett pontokat aligha lehet pótolni a bajnokság derekán vagy esetleg a hajrában. Szombaton és vasárnap már a felkészülés jegyében léptek pályára a kaposvári NB-s csapatok. Az első komolyabb felkészülési »edző« mérkőzés azt mutatja, hogy mind a Kinizsinek, mind a KMTE-nek igen lelkiismeretesen és szorgalmasan kell dolgoznia, ha a bajnoki mérközéséken becsülettel helyt akar állni. K. Kinizsi—Pécsi VSK 5:0 (0:0) Szentesi Kinizsi — Balatonboglári I MEDOSZ 3:3 (2:1) : A szombaton délután háromnegyed ötkor kezdődött barátságos mérkőzésre több mint ezer szurkoló volt kíváncsi. A pécsiek erősen megfiatalított csapattal és tartalékosán léptek a pályára. A Kinizsi teljes gárdáját szerepeltette Szili kivételével, ő ugyanis betegsége miatt nem vehet részt a felkészülésben. A következő összeállításban kezdtek a csapatok: Pécsi VSK: Pogyai - Futó, Mohácsi, Baka - Ilosfai, Szőke - Kardos, Vincze, Hámori II, Vigh, Serbán. K. Kinizsi: Kapp - Gergely. Várvi- zi, Pálfalvai - Márkus, Szentgróti, Tóth, Mózsi, Stadler, Acs, Horváth. Az első félidő kiegyensúlyozott játékkal telt el. Hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. Általában a Kinizsi támadott többet és tervszerűen. A pécsi fiatalok, míg erejükből futotta, igen szépen és tetszetősen játszottak a taktikásabb, összeszokottabb Kinizsivel szemben, de a 16-oson belül elfogyott minden tudományuk. A Kinizsi több veszélyes gólhelyzetet teremtett, de csatárai sorra kihagyták a kínálkozó alkalmakat. A 3. percben Stadler, majd később Acs, Mózsi és Horváth hibázott kecsegtető gólhelyzetben. Jellemző volt a K. Kinizsi csatáraira, hogy a 16-oson belül sokat bizonytalankodtak, passzolgattak, ahelyett, hogy kínálkozó alkalmaikat lövésre használták volna fel. Második félidő: A játéknak ebben a szakaszában mindkét * csapatban több változás történt. A Kinizsiben helyet kapott a fiatal Havrillai, Barna, Jakoda, Szigeti és a Nyíregyházáról jött Havacs. A pécsi csapatban Osztvald és Ku tas jutott szóhoz. Lassan góllá érett a Kinizsi fölénye. A 10. percben Pálfalvai végigvezeti a labdát a pályán, majd a 16-c-s vonalán tanyázó Mózsi elé játszik, ő egy-két lépést még tesz a labdával, majd a hálóba lő. 1:0. A 14. percben Horváth szögletet ivei be; ezt Márkus kapufának lövi, f visszapattanó labdát a földön fekvő Tóth egyből a háló bal sarkába vágja. 2:0. A 15. percben .szabadrúgáshoz jut a Kinizsi, Mózsi a 16-os pontjáról a felálló sorfal mellett a jobb sarokba bombáz. 3:0. Tóth, a szemfüles jobbszélső még két gólt lőtt, s ezzel belállította a végeredményt. 5:0. Mindkét csapaton látszott, hogy még a felkészülés elején tartanak. A tartalékos és fiatal pécsi csapat csak az első félidőben bírt ellenállni a Kinizsinek. A Kinizsi játékosai hamar elfáradtak, sokszor még a legjobb helyzeteket is kihagyták pepecselő játékmódjuk miatt. Az 5:0-ás eredmény nem tükrözi hűen a csapat teljesítőképességét, mivel elég gyenge ellenféllel játszott. Sok a javítanivaló elsősorban a támadósor játékában. Főleg az erőnlétre és a határozottságra kell nagyobb gondot fordítania az edzőnek. A Kinizsiből jó játékával Mózsi, Tóth, Pálfalvai, Várvízi, Szigeti és Havacs, a pécsi csapatból Mohácsi, Hámori II, Serbán és Vincze tűnt ki. Wirth Lajos Budapesti Ikarusz—KMTE 2:1 (0:0) A Kaposvári Dózsa sporttelepén került sor a két csapat barátságos mérkőzésére. A KMTE Morvái és Papp kivételével régi gárdájával lépett pályára. Szóhoz jutott a Dorogi Bányász csapatától átigazolt Cserpes is. Mindkét csapat sok hibával játszott Az MTE játékosai unottan és fáradtan mozogtak. Szinte minden megmozdulásukon látszott, hogy nem tétre megy a játék. A nézőközönség gyenge, alacsony színvonalú, tervszerűtlen játékot láthatott, amelyből a szív, a lekesedés és az akarat egyaránt hiányzott. Az első félidő úgyszólván eseménytelenül telt el, mindkét csapat sok gólhelyzetet hagyott ki. Az 5. percben Kovács a labda mellé ütött, de az Ikarusz középcsatára" öt méterről, senkitől sem zavartatva az üres kapu fölé lőtt. Második félidő: A 7. percben nagy kavarodás támadt az MTE kapuja előtt. A pepecselő védelem hibájából a.z Ikarusz megszerezte a vezetést. Az MTE ellentámadásba kezd, és a 3. percben a vendégcsapat középhátvédje szerencsével a gólvonalról ment. A 22. percben a középcsatár elfut az MTE védői mellett, kicselezi a kapust, s a hálóba lövi a labdát. Vigh akar kétség- beesetten menteni, de inkább beljebb segíti a labdát. A 25. percben Zsoldos kétméteres lesről elfut, és a jobb sarokba lövi a labdát. 2:1. Ezután a vendégcsapat veszi át a játék irányítását, és sorban gördülnek a tervszerű, szép támadások az MTE kapujára. Igen §ok helyzetben csak a véletlen menti meg a kaposváriak kapuját. A 25. perctől kezdve a hazai csapat alárendelt szerepet játszik. A csatársor úgyszólván egy percig sem tudja tartani a labdát, pontatlan leadások jellemzik a mérkőzés e szakaszát. A játékosok civakodnak, veszekednek egymással, ennek következtében húsz perccel a mérkőzés befejezése előtt Darvas levonul a pályáról. Ez igen sportszerűtlen cselekedet volt, még akkor is, ha a csapatnak nem ment a játék, vagy egyikmásik játékos között nézeteltérések keletkeztek. Egy sportemberhez, főleg Darvashoz — aki az elmúlt idényben igen derekasan és lelkesen küzdött - nem illik az ilyen viselkedés. A KMTE csapatát az NB II-ből való kiesés után nem érte számottevő veszteség. Játékosállománya úgyszólván teljesen megmaradt. Nincs tehát okuk az elkeseredésre. Ha szívvel, lélekkel harcolnak, akkor igen szép eredmények elérésére képesek. Vasárnapi vereségük egyáltalán nem Jelenti azt, hogy a csapatban csak annyi van, amennyit mutatott. Sokkal többet tudnak. De hogy ez a tudás érvényesülhessen és eredményt szülhessen, elsősorban fegyelemre. akarásra és szorgalmas edzésekre van szükség. S így nem bosszúságot, hanem örömet szereznek majd népes szurkolótáboruknak. Balatonboglár, 300 néző. Vezette: Varga (Budapest). NB III-as ellenfelét némi szerencsével legyőzhette volna a tartalékos hazai csapat az alábbi ösz- szeállításában is: Czár — Struhár, (Kadlicskó), Bíró, Varga - Gerei, Fodros — Kiss, Kocsis, Bakó, Harangozó, Laborfalvi. Végig jó játék, közepes iram jellemezte a ba- ságos mérkőzést. Ez a mérkőzés is azt bizonyítja, hogy a bogiári csapat megfelelően készül a bajnokságra. s hogy eredményesen akar szerepelni a lövő évben. Góllövők: Némedi, Géczi, Fodor, illetve Bakó, Gerei II. Jók Anadí, Abo- nyi, Némedi, illetve Gerei, Kocsis és Bakó. Molnár József K. Kinizsi— K. Hunyadi Vasutas 6:3 (4:1) A Cseri úti pályán került sor a K. Kinizsi és a K. Hunyadi Vasutas barátságos mérkőzésére a vasutasnap sportünnepségeinek keretében. Góllövők: Acs 3, Stader 2, Tóth 1, illetve Bállá, Benedek 2. Jók: Barna, Acs, Tóth, Stadler, illetve Jónás, Németh, Tallián. HÍREK — Ifjúsági cséplőcsapat dolgozik Som községben Kiss Sándor traktorosgépész cséplőgépénél. Megalakult Somban a Magyar Honvédelmi Sport- szövetség helyi szervezete a napokban, melynek Kutsera György tanácstitkár lett a vezetője. — A kaposvári írószerboltok még július közepén felkészültek a tanév kezdetére. Mindenféle írószer kapható, mely a diákok számára szükséges. Egyedül rajztáblából és olcsóbb fajta körzőből van hiány. Az idén ismét kapható az albumba ragasztható különböző állatrajzos bélyeg, mely hozzásegíti a gyerekeket természetrajzi ismereteik bővítéséhez. — Már télire dolgozik a Ka-^ posvári Mértékutáni Szabóság.) Jelenleg 11 ezer férfi és női) hosszúnadrág, csizma-, vala-) mint női sínadrág és leánykái nadrág elkészítésén dolgoznak,) de télre készül már 4 ezer fér-j fi alsónadrág, valamint ötezer < kötött pulóver és kuligán is. ( A mértékű tárni szabós ág üzle- ( teibe már megérkeztek az őszit és téli divatszövetek. — Export étkezőkocsihoz í készített tűzhelyet a Győri í Wilhelm Pick Vagon és Gép-t gyár megrendelésére a Vas-^ ipari és Műszaki Kisipari Ter-, me 1 ősiövetkezet. A ktsz gyér- , mekkocsi részlege a második ( negyedévben 100 darab gyer-( mekkocsival gyártott többet, 1 megrendelésre. j KOMMENTÁR ÍSZABAD {LEHETŐSÉGEK Tömpe István, a földművelésügyi miniszter első helyettese nyitja meg a keszthelyi georgi kon-napokat] A TOTO 12 találatos eredménye (32. hét;: 1, 1, 1, 1, 1, x, 2, l, 1, X, x, 1. A 12-es találat 9848 forintot, a 11-es 343 forintot, a 10-es 47 forintot fizet. Az Everest legyőzőjének új expedíciója a Kaukázusban t Szovjet Tudományos Akadémia turisztikai csoportja vendégül látta Sir John Huntot és társait, akik a Kaukázusi Bezingi-gleccser megmászására vállalkoztak. Borisz Graf, a szovjet sport nagymestere több társával együtt baráti vacsorát rendezett az angol alpinisták tiszteletére. Átadták tapasztalataikat a kaukázusi hegycsúcsok földrajzi viszonyaira vonatkozólag és sok szerencsét kívántak angol kollégáiknak a nem egészen veszélytelen vállalkozáshoz. A Bezingi-gleccser ugyanis 7000 láb magasságban és 9 mérföld hosszúságban szorost alkot, amelynek megmászásával föl lehet- jutni a 10 500 láb magas Janga-csúcs- ra. Az angol hegymászó csoportnak súlyos nehézségekkel kellett megküzdenie, és meredek jég- és sziklafalakon kellett bebizonyítania kitartását és hegymászóképességét. Sir John Hunt a sikeres expedíció után kijelentette, hogy a túra nem volt kevésbé érdekes és izgalmas, mint a Hlmalája-expedíció. Az orosz alpinisták a sikeres kaukázusi hegymászás befejezése után ismét ünnepi vacsorát rendeztek. A Tudományos Dolgozók Szakszervezetének sportszakosztálya meleg vendégszeretettel ünnepelte az angol hegymászókat, akik elragadtatással nyilatkoztak az oroszok kedvességéről, a nagyszerű nemzeti ételekről és a gitárszó mellett felhangzó vidám orosz népdalokról. Sir John Hunt beszámolóját a következő szavakkal fejezte be; »Körülnéztem vendéglátóink vidám és lelkes körében, és arra gondoltam, hogy az összes problémák megoldása egyszerűen abban rejlik, hogy ehhez hasonló közvetlen találkozásokat kell tartani. ahol egyszerű emberek a vasfüggönyön Innen és túlról megismerhetik egymást.« 160 évvel ezelőtt nyitotta ' meg kapuját Keszthelyen az ország és Európa első mező- gazdasági főisko’ája, a Geor- gikon. Az iskolát mezőgazda- sági terme’ésünk színvonalának emelése, versenyképessé tétele érdekében, kora legkiválóbb Íróinak és tudósainak ösztönzésére, az akkoriban országszerte »dacos főúr«-ként emlegetett Festetics György alapította. A kegyvesztett főúr az önálló nemzeti kultúra kibontakozása céljából rendezett helikon-ünnepségek és a világhírű Helikon könyvtár alapításán kívül ezzel a tettével nyilvánította ki, hogy cselekvőén szembehelyezkedik a Habsburgok elnyomó politikájával. A nagy jelentőségű esemény évfordulóján a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat nagyszabású ünnepséget ren-i dez az ősi iskolában, amelyben) fennállásának 160 éve alatt jól képzett mezőgazdászok ezrei nevelődtek. Az augusztus 31 és szeptember 2 közötti ünnepségeken, a georgikon-na- pok alkalmával az akadémia tanárai és az ugyancsak Keszthelyen működő Délnyugat-Dunántúli Mezőgazdasági Kísérleti Intézet tudósai előadásokon számolnak be tévé' kenységükről. Az ünnepségeket augusztus 31-én Tömpe István, a föld művelésű®''; miniszter első helyettese nyitja meg. Ez alkalommal nyújtja át az akadémia ötven évvel ezelőtt végzett hallgatóinak az aranydiplomákat. Világszerte ismertek a magyar rádiók Az Elektro Impex Külkereskedelmi Vállalat tíz éve foglalkozik többek között rádiók exportálásával, s elmondható, hogy világszerte megismertette készülékeinket. A külkereskedelmi vállalat alakulásakor mindössze tizenkét országba szállítottak magyar rádiót, ma már 70 különböző országgal — Skandináviától Indonéziáig és Angliától Dél-Afrikáig — tartják a kapcsolatot. Ezek között számos bázispiac van, mint például Belgium, Törökország. Irán, Románia, Csehszlovákia, Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország stb. — ahová évente rendszeresen több ezer készüléket és garnitúrát szállítunk. Érdekes megemlíteni például, hogy minden tizedik iráni rádióelőfizetőnek magyar készüléke van. A rádiókészülékek és garnitúrák kivitele az elmúlt tíz év alatt mintegy ötszörösére növekedett, Magyarország európai viszonylatban a harmadik helyen áll rádiókivitelben. Az idén 120 000 különböző típusú rádiót és 100 000 rádió- garnitúrát szállítunk exportra. Á kezdeti 4—5 rádiótípus helyett ma már 18—20 között válogathatnak a külföldi vevők. Jelenleg már nyugati piacokon is keresettek a magyar rádiók egyes típusai. A kereskedelmi kamara kül földi rendezvényein kívül számos önálló kiállításon ismertetik, terjesztik külföldön magyar rádiókészülékeket, szereznek újabb megrendeléseket. Pekingben, Bukarestben, Prágában, Helsinkiben, Szófiában tartottak például nagy sikerű rádiókiállítást. tppóliípiletéseb ADÁS-VÉTEL * Egy jól sikerült gúla a megyei spartakiád döntőn * 1 darab könnyű hintő eladó. Érdeklődni lehet és megtekinthető a kaposvári Patyolat Vállalatnál. Kaposvár, Mező u. 22. 8621 Fox? kutyftküiykök eladók. Kossuth tér 2. sz. __________________1123 F onyódon Ibolya utca 15. számú szoba-konyhás ház 400 négyszögöl gyümölcsössel azonnali beköltözéssel 35 ezerért eladó. 1104 Több helyiségből álló félház, lakható szuterinnal, beköltözhetőség- gel eladó. Eötvös utca 10. Póka. 1004 Családi ház eladó (kerttel). Részben beköltözhető. Cím: a Hirdetőben. 8605 3000 darab használt hazai cserép, azonkívül pala eladó. Cím: a Hirdetőben. 8624 Nyugdíjas házaspár keres megvételre beköltözhető szoba, kony- hás házrészt. Telefon: 16—23. 8625 Vennék motorkerékpárt 359-estől teheroldalkocsival, vagy anélkül, esetleg kis tehergépkocsit fél tonnásig 1500 forint havi részletre (csak üzemképeset). Átvételkor 3000 forintot fizetek. Ajánlatok: Mihályi Andor pékmester Törökkoppány címre. ______ 1114 Nagy családi ház, 800 né^vszögöl kerttel eladó. Toponár, Vöröshad- sereg u. 2/a. sz. 1134 Alig használt Alfa Separátor vajköpüló és szivattyú eladó. Fo- nvód. Ritter utca 2,____________H45 A LLAS Rádió, villamossági, műszaki szakmába kereskedelmi tanulókat felveszünk. Csak jó előmenetelű tanulók jelentkezzenek. Somogy megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi \. Kaposvár, Rákóczi tér 2. 8614 Hat hétre férfi kisegítő munkaerőt felveszünk. Könyvesbolt, Engels u. 1. 8619 önállóan dolgozó bádogos szakmunkást azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés: Szigetvári Műszaki és Fémipari Vállalat, Szigetvár, Zárda u. 2. sz. 1147 Gyakorlott vontatóvezetőt azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés: Kaposvár, Irányi Dániel u. 2/a. sz. alatt. Tanácsi Téglagyár. 8622 Valamikor azt tanították az iskolában Amerikáról, hogy a szabad lehetőségek hazája. Valóban: akkor is. ma is nyílt lehetősége tárult a tőkés kizsákmányolásra. Bármennyire is leplezi az Egyesült Államok kormánya az új gazdasági válság egymást követő hullámait, a tények pergőtüzében világossá válik a valóság. Ez év júniusában a munkanélküliek száma elérte a hatmilliót, s egy év leforgása alatt több mint másfélmillió munkás merítette ki munkanélküli segélykeretét. Egyedül Chicagóban negyedmillió ember van munka nélkül. A gépkocsitermelés is nagymértékben csökkent, az acélipar kapacitása áprilisban 47 százalék volt csupán, azóta is hullámzik, s egyre csökkenő értéket mutat, a szerszámgép-megrendelések 60 százalékkal csappantak meg. így lehet sorolni az amerikai gazdasági élet pangásának bizonyítékait, miközben természetszerűleg felvetődik a kérdés: hova vezetnek a hidegháborús gazdasági politika szabad lehetőségei? És tovább menve: mi értelme van a nyilvánvaló válság értelmetlen tagadásának? Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: változó felhőzet, több helyen, elsősorban nyugaton és északon záporeső, zivatar. Mérsékelt délkeleti, déli szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—29 fok között. Gyerekszáj LOGIKUS A tanító magyaráz: — A »száll-x szó vígén két l betű van, mert a madár két szárnnyal száll. Az »áll« szó végén két l betűt írunk, mert az ember két lábon áll. Ekkor kihív egy gyereket a táblához, és a következő mondatot íratja fel vele: »A te- • hén áll«. A tanuló az eddigiek logikája szerint természetesen így írja fel: ».4 tehén állll«. Természetrajz órán Az állatok növekedéséről beszélnek; majd magyarázat közben a tanító bácsi megkérdezi az egyjk nebulót: — Melyik állat nő a leggyorsabban? — A hal. — Miért éppen a hal? — A papám tegnapelőtt fogott egy harcsát, és valahányszor elmondta, mindig nőtt tíz—húsz centimétert. ^^űvelődés cVzórakozá^ Vörös Csillag: Római vakáció 5, 7, 9 ófakor. Szabad Ifjúság: Arianypák 4, 6, 8 órakor. Balatonlellei szélesvásznú mozi: Apák és fiúik fél 9 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: ösrégészeti, város történeti, néprajzi, természettudományi kiállítások és a Rippl-Rónai képki- álllítás. Nyitva 10—14 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szálaiét 9—11 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11 óráig. CSERE Kétszobás lakásomat egyszobásért elcserélném. Füredi u. 12. sz. Érdeklődni du. 1—4-ig. 1137 VEGYES Kiadó szoba diákok részére. Kandó Kálmán u. 47. sz. 125-ös Csepel motorkerékpár (szürke tankos) eladó. Rózsa u.*35. 1143 Ház eladó beköltözhetőséggel. Berzsenyi utca 8/a. sz. 1141 Fekete női bund», kifogástalan állapotban eladó. Füredi u. 48. 1141 Használt hazai cserép eladó. Vi- *ág U. 91. 1133 NYÍLT TÉR Feleségemtől, Kovács Józsefnétől (született Kis Margit) Kaposvár, Berzsenyi utca 20, különváltan élek. Érte sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. Kovács József. (A fent közöltekért sem a Kiadó- hivatal. sem a Szerkesztőség felelősséget nem vállal.) 1 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik feledhe- I tetlen Józsikánk temetésén ; részt vettek és részvétüket fe- : jezték ki, ezúton mondunk j hálás köszönetét, özv. Simon- csics Vilmosné és Horváth- j család. | SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MS7MP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár Sztálin út 1-4. — Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka S. u. 2/a. Telefon: 15-16Somogy megyei Nyomdaip. Váll. Nyomdáért felel: László Tibor.
