Somogyi Néplap, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)

1958-08-08 / 186. szám

SOMOGYI NÉPLAP

5

Péntek, 1958. augusztus 8.

Amit az anyáknak feltétlenül tudniok kell

a csecsemők megbetegedéséről

Nagyon fontos, hogy az anyáik tisztában legyenek azzal, hogyan, mitől betegszenek meg leggyakrabban a csecsemők, hogyan kezdődnek a különböző betegségek, mit tegyenek, amíg az orvos nem látja a csecsemőt, és mire ügyeljenek elsősorban ápolás közben. így jobban meg tudják előzni azokat a mindennapos, látszólag kis betegségeket, amelyek, ha nem veszik őket elég komolyan, igen súlyossá válhatnak. Jobban meg tudják ítélni látszólag kis zavarokból is, miikor fontos orvossal megbeszélni a bajt. Meg tudják esetleg óvni súlyosabb megbetegedéstől a csecsemőt, és jobb ápolással hamarabb meggyógyítani, ha beteg.

Hurutos csecsemő

A csecsemő leggyakrabban előforduló hurutos megbetegedése a nátha. A nátha felismerése: A náthás csecsemő szuszog, többet prüszköl, mint azelőtt, mellre téve levegő után kapkod, és el-elengedi a bimbót. Ilyenkor mutassuk meg orvosnak!

Mitől lesz náthás a csecsemő? A náthás fertőzés nem magától jön, hanem kórokozó baktériumok hozzák létre. A náthás ember kileheli, ha tüsz- szög, köhög, több méterre szétszórja a levegőbe kiürített apró cseppekkei a kórokozókat, így terjed tovább a betegség mindenkire, aki vele egy szobában tartózkodik. (Ezt nevezzük *cseppfertőzés«-nek.) Óvjuk a náthás felnőttől, gyermektől a csecsemőt. Ha az anya náthás, és nincs más, aki ellássa a csecsemőt, kösse be orrát, száját, ha a csecsemőhöz megy. Hiába gondozzuk meg oly jól csecsemőnket, ha nem óvjuk a náthás embertől, mert a felnőttek, nagyobb gyerme kék náthája, átragad a csecsemőre, sok esetben tüdőgyulla dást okoz, ami a csecsemőnek egyik legsúlyosabb betegsége.

Hogyan tisztítjuk a náthás csecsemő orrát? A váladékot kamillateába mártott vattával letöröljük, miután az orrnyilasokat összenyomtuk. Ne pö dörjünk vattát, ne piszkáljuk belül az orrát, mert ezzel még inkább izgatjuk a nyálkahártyát, és rosszabbítjtík a helyzetet. Kenjük be a bőrt az orr alatt hajszálvékonyan tiszta vazelinnal, hogy a váladék ki ne marja.

Az orvos utasítására gőzölhetjük, ettől, sokszor kitisztul az orra.

Az orvos esetleg gyógykenőcsöt rendel, ami az orrlyukba kenve könnyít a -gyermeken.

Ne használjunk az orrtörléshez se pelenkát, se zsebkendőt! Ezektől — ha újra használjuk őket — a csecsemő újabb fertőzést kap. De semmi szín alatt ne használjuk az anya zsebkendőjét sem. Legjobb, ha papírvattát veszünk, darabokra vágjuk, és azzal töröljük a csecsemő orrát. A használt papírvattát dobjuk azonnal a tűzbe vagy a szemétbe. Tiszta kis vászonrongyokat is használhatunk ugyanígy.

Sokszor

»folyik a füle'

a náthás csecsemőnek. Gyakran — mielőtt még észreven- nők a váladékot — azt látjuk, hogy a csecsemő nyugtalan, nyűgös, és a füléhez kapkod, de nem engedi, hogy más a fűjéhez nyúljon. Ilyenkor jelentkezhet láz is. Minél előbb mutassuk meg orvosnak, még ha nem is látszik komolynak a baj, mert könnyen lehet, hogy középfülgyulladása van.

Ha nyomban orvosi segítséget kap, amikor érzékeny lesz

vagv folyik a füle, könnyebben elejét vehetjük, a súlyosabb következményeknek (szövődményeknek).

Sose törődjenek bele abba, hogy a csecsemőnek hosszú ideig -tartó fülfolyása van. Van úgy, hogy a csontban gyülem- lik fel a genny, és csak akkor gyógyul a fülfolyás, ha a csontból kiengedik a gennyet. Ez csak műtét útján lehetséges. Hogy szükség van-e erre vagy sem, azt az orvos dönti el. Az a gyermek, akinek sokáig folyt a füle, és mégsem kapott orvosi kezelést, esetleg nagyothalló lesz.

Ha. a náthás vagy fülfolyós csecsemő nem lázas, ne tartsuk szobában, hanem vigyük minél többet a szabad levegőre.

Mindig komoly dolog, ha köhög a csecsemő. Lehet, hogy csak kissé hurutos, de lehet szamárköhögése, tüdőgyulladása is stb. Ezért, ha köhög, orvos; ellenőrzésre van szüksége.

Az is előfordulhat, hogy a tüdőgyulladásos csecsemő csak keveset köhög, de kapkodva lélegzik, sápadt lesz. Ha ilyesmit észlelünk, sürgősen mutassuk meg orvosnak.

Hasznos

tanácsok

A családtagok általában közösen használják a bőr- és kö- römvágó ollót és más kozmetikai műszert. Hogy elkerüljük az esetleges fertőzést, tartsuk őket jól záró fa- vagy műanyag-dobozban, amelyben három vagy négy formalin- tablettát is elhelyezünk. Formaiint minden patikában lehet kapni. Ezáltal a közösen használt műszerek mindig tiszták lesznek.

* * *

A kabát- és nadrágzsebeket időnként keféljük ki belül is. Különösen azt, amelyben a cigarettát tartjuk.

* * *

A legtöbb háziasszony törvénynek tartja, hogy az ágyneműt nyáron napoztatni kell, lehetőleg forró napon, hogy szépen megduzzadjon. A forró napfény azonban elvonja a toll finom zsírtartalmát, s ettől töredezni kezd. Az ágyneműt vagy félárnyékban, vagy lepedővel letakarva szellőztessük. Kivétel a beteg ágyneműje. Azt okvetlenül tegyük ki a forró napra, mert a forró nap megöli a bacilusokat.

Jó hjdnL

... hogy a politúros bútorodon azokat a foltokat, amelyek meleg edény ráállítása következtében keletkeztek, megnedvesített szdvamkahamuval lehet eltávolítani.

... hogy képkeretet, ha légyfoltos vagy piszkos, négy rész szappan, spiritusz és egy rész szalmiákszesz keverékébe

mártott puha ronggyal kell kitisztítani. Egyszerűbb eljárás: a keretet egy fél hagymának vágott felével dörzsöljük, az minden piszkot magába szív.

MIT SÜSSÜNK?

Vizen kelt kifli:

Hozzávalók: fél kiló liszt, 2 deka élesztő, 2 deci tejföl, 10 deka vaj vagy margarin, 2 tojássárgája, 1 deci tej, só, citromhéj, 20 deka .kristálycukor hintésre.

Langyos tejben az élesztőt felfuttatjuk. A lisztet a vajjal elmorzsoljuk, és a hozzávaló anyagokkal meggyúrjuk, jól kidolgozzuk. Egy tiszta asztalkendőt liszttel meghintünk, és a tésztát lazán belekötjük, hogy a növekedésre hely maradjon. Fakanál nyelére felfüggesztve, hideg vízzel telt fazékba tesszük, és addig hagyjuk benne (tob. 1 óra), amíg feljön a víz tetejére. A deszkát kristálycukorral meghintjük, a (észtét kiborítjuk rá, apró cipókat vágunk, és a cukorban megforgatva Hl centi hosszú rudakat sodrunk, kifliket formálunk belőle. Közepén megcsavarva sütőlapra helyezzük 5 centi távolságra egymástól, és középhőmérsékletű tűznél világos rózsaszínűre sütjük.

Hamis dióstorta

Áztassunk be előző este három deci tejbe három deci búzadarát, másnap adjunk hozzá 16 d.kg cukrot, vaníliát, sütőport és 10 dkg őrölt diót. Zsírozott, lisztezett formában megsütjük, óvatosan kiborítjuk. Hidegen elvágjuk, lekvárral töltjük.

Egytojásos püspökkenyér

összekeverünk egy egész tojást, három deka zsírt, 20 deka cukrot, fél sütőport, negyed liter tejet, 28 dkg lisztben elkeverjük a tölteléket, hogy a lisztszemcsék ráragadjanak, és így egyenletesen oszoljanak el a süteményben. A töltelék lehet: elvágott tömblekvár, birssajt, vagy a közértben kapható, celofánba csomagolt cukrozott gyümölcs elvágva, a cukorral együtt. Kikent, lisztezett püspökkenyér-formábar

átsütjük. Papirost teszünk a tetejére, hogy meg ne égjen

... hogy nikkeltárgyakat I rozsdától úgy óvhatunk meg, J ha azokat a következő vegyü- j lettel időnként bevonjuk: 37 ♦ gramm borszeszben oldjunk i fel 25 gramm benzint, 121 gramm szalmiákszeszt, 50 $ gramm sztearin olajat, össze-J keverjük, jól zárható üvegben { tartjuk, és használat előtt fel-j

rázzuk. j

♦

♦

... hogy új szekrényeket, fio- í kokat szénmag-főzettel keilt alaposan kimosni, így elveszi-; tik jellegzetes szagukat. Ez; különösen olyan szekrényeknél 5 fontos, amelyekben élelmiszert j tartunk. j

♦

... hogy vasserpenyőt hasz- ♦ : nálat után azonnal sóval kell í : kidörzsölni, ahelyett, hogy ki-1 : mosnánk. J---------------------------- :

Magyar írók könyvei a Szovjetunióban

Ismét számos magyar mű jelent meg a Szovjetunióban orosz nyelven. így kiadták József Attila verseit 25 000, Petőfi Sándor válogatott verseit 25 000, Hidas Antal Ficzek úr című regényét 75 000, Illés Béla elbeszéléseit 150 000 példányban. Megjelent továbbá és már megérkezett az Állami Gorkij Könyvtárba a 75 000 példányban kiadott Móricz Zsigmond válogatott művek (2 kötetben), továbbá Németh László Galilei című színműve, valamint Heltai Jenő Jaguár című regénye.

Ukrán nyelven kiadták 28 {ezer példányban Kovái Lőrinc | Parker matróz igazsága című J könyvét. 50 000 példányban je- ;lent meg oroszul újból Hidas ; Antal Petőfi tanulmánya, í Kiadták még orosz nyelven Junger Béla: Aranydió című '■’ábjátékát, és komi nyelven magyar népmesegyújteményét;

:

:

Í

Kozmetikai

apróságok

A CITROM

nagyon hatásos szer a szépség- ápolás szolgálatában. Külsőleg: a citromos bedörzsölés fehéríti a bőrt, meghalványítja a szépiákét, mitesszereket lehet vele eltüntetni naponkénti bedör- zsöléssel, s a bőr zsírosságát is csökkenti. Belsőleg: a citromlé fogyasztásával sóik C-vita- mint juttatunk a szervezetbe, s nem csupán az általános egészségre hasznos, hanem különböző bőrbetegségek gyógyulását is meggyorsítja.

[ A BOR BÁRSONYOSSÁGA, i

A korpaíürdők lágyítják a bőrt és bársonyos fehérséget adnak neki. Ilyen fürdőt a következőképpen készíthetünk: beszer- zünk 5 liter durva korpát, és beletesszük egy durva szálú vászon zacskóba, e zacskót a fürdőkád vizébe helyezzük, és fürdés közben időnként nyomogatjuk. A keményítő is igen kellemes bőrlágyító. Leginkább kánikula idején látják hasznát a hölgyek. Fél kiló keményítőt előbb hideg, majd langyos vízben feloldunk, forró vizet öntünk hozzá, s így öntsük az egészet a fürdővízbe.

fésulködés előtt,

bármilyen rövid is a haj, kefélni kell azt. Keféléssel együtt maszírozzuik is a fejbőrt. A vér keringését ez serkenti, s a hajhagymák táplálkozását elősegíti. A kefélés mindig a homlokból kifelé, felfelé történjék, gyors, ritmikus mozgással. A haj csak kefélés után lesz igazán ápolt és fényes.

A NYAK

SZÉPSÉGÁPOLÁSA.

Sokan az arcuk szépségápolására nagy gondot fordítanak, viszont a nyakukkal nem törődnek. Pedig, akinek száraz a bőre, annak nemcsak az arcát, hanem a nyakát is kréméznie kell. A dupla toka sem szépségideái! Aki ezt nem akarja, ne csak a szigorított étrendet tartsa be, hanem hordja mindig büszkén a fejét. A sovány, vékony nyak gyakran ráncos. Meleg- és hidegvizes borogatás váltogatása élénkíti a vérkeringést, és így kisimítja a bőrt.

! Képek a lakásban

j A jó kép a lakásban a művészi érzék fokmérője, bizo* nyítéka a szép iránti érzékünknek. Járjunk kiállításokra,

* tárlatokra, tanulmányozzuk a képeket, szobrokat — amikor í csak tehetjük. Tanuljunk, képezzük magunkat ezen a té- | ren is. S ne gondoljuk, hogy csak a nagynevű, elismert » mesterek müveivel díszíthetjük lakásunkat

Ha kis összeg áll rendelkezésünkre, vegyünk réz- vagy I fametszetet, esetleg krétarajzot vagy vízfestményt. Az a | felfogás, hogy például a csendéletet csak ebédlőbe és akt { képet csak hálószobába tehetünk, már régen megdőlt. Csu- | pán kétféle kép van: jó és rossz. A kép keretezése is fon- i tos. A keret által nyerhet, de ugyanúgy veszíthet is a kép.

Erre szabály nincs, legfeljebb az, hogy a dúsan díszített, | pompás keret az egyszerűen berendezett lakásba nem va- i ló. A léckeretek erre a célra a legalkalmasabbak. Válogat* hatunk arany, vagy ezüst, színes vagy sötét, mély tónusú

t keretek között. A hatást a képien kell kipróbálni. Tájfény| képeket, ha jók, egyszerű keretben is falra tehetünk. Sze- | mélyeket ábrázoló fényképeket íróasztalra, kommódra áil- I Iftha/fcunk, a leghelyesebb azonban, ha ezeket albumba t gyűjtjük össze.

A kép elhelyezését a falon ki kell próbálni nappali es ; mesterséges fénynél egyaránt.

Amint látjuk, a kép kiválasztása és elhelyezése nehez I feladat, de megéri a gondos körültekintést, a fáradságot, í mert sok öröm forrásává válhat otthonunkban.

MIBŐL

MIT KÉSZÍTSÜNK ?

BÜTORVÉDÖK

Kárpitozott bútorainkat a por és fakulás ellen védenünk kell. Legcélszerűbben csíkos mintájú, jól elkészített huzatokkal tudjuk ezt elérni. Ha nem áU módunkban ilyeneket készíteni, akár különféle színű és mintájú maglévő anyagból készíthetünk házilag is huzatokat, ezeket azonban csak a takarítás idején hagyjuk bútorainkon. Ha átnézzük ruhatárunkat, talán találunk olyan pongyolát vagy ruhát, amely erre a célra alkalmas, vagy az állami áruházban veszünk valami olcsó anyagot. A szék, illetve karosszék huzata ülő- és támlarészböl áll. Kü- lön-külön szabjuk ki először újságpapírból, utána az anyagból ezeket a részeltet, majd összegépeljiik, kipróbáljuk, és a formához idomítjuk. A heverőre egy hosszrészt szabunk, majd a sarkokat lej ér- celjük a heverőn, és aszerint varrjuk össze. A hátrészt egyenes darabokból könnyű kiszabni.

KÖNYVESPOLCOT

ha van gyalult deszkánk, vagy értünk a gyaluláshoz, készíthetünk mi magunk is. A polcnak szánt deszkákat pontosan derékszögbe elfűrészeljük, vigyázva arra, hogy egyenletes legyen a fűrészelés vonala. A polcoknak egymástól való távolságát a könyvek magassága szabja meg. Enyvvel ösz- szeillesztjük, présbe tesszük, ha teljesen száraz, bádogsarokkal erősítjük meg. A kész polcot bútorpáccal bevonjuk, majd triásszal átdörzsölve kifényesítjük, vagy színesre festjük és lakkozzuk.

. LÁMPAERNYÖ

Fehér vagy apró mintás selyemből készíthetünk — használt régi ruha vagy hálóing javából — nagyon csinos lámpaernyőt. Az anyagot kimossuk, kivasaljuk. Készíttessünk a bádogosnál 10 cm magas és 60—70 cm átmérőjű keretet. A vázat tekerjük szorosan körül 2 cm széles danűbia- szalaggal. Majd vegyünk két és fél méter hosszú, 38 cm széles grenadint, vagy batisztot, amíg feszesen nem áll. Most a váz felső és alsó keretén varrjuk hozzá. E fölé jön a selyem, szintén ferdén fektetve és feszítve, és a keret felső és alsó körvonalán apró öltésekkel levarrva. Vékony gyöngyzsinórral szegjük körül.

Gyermekeknek

A legerősebb

— Nanáj mese —

A nanáj gyerekek egy télen kimentek a jégre csúszkálni.

Eleinte szépen eljátszottak, csúszkáltak. Aztán összeverekedtek. Az egyik fiú, Nameka megverte a társát, Kurbut. Megverte, aztán kérkedni kezdett:

— Én vagyok a legerősebb!

Akkor megcsúszott, hanyatt esett, és jól megütötte a lejét. Azt mondta neki Kurbu:

— Látod, nem te vagy a legerősebb, hiszen a jég megütött. Nézd, vérzik a fejed. Ismerd el, hogy a jég erősebb.

Nameka megkérdezte a jégtől:

— Hallod-e jég, van-e nálad erősebb?

— Van bizony! —

felelte a jég. — A Nap erősebb, mint én. Amint kisüt, én olvadni kezdek.

Eredj, hódolj a Napnak;

Ment a két kisfiú a Naphoz. Sokáig mentek. Végre megérkeztek. Megszólította Nameka a Napot:

— Hé, Nap apó! Én megvertem Kur- ba jég engem ütött meg, te pedig

felolvasztod a jeget — erősebb vagy hát, mint mi! Azért jöttem, hogy hódoljak neked.

Gondolkodott a Nap, törte a fejét.

— A felhő erősebb, mint én — mondta végül. — Ha eltakar engem, nem tudnak áthatolni rajta a sugaraim, és hideg lesz a Földön.

Elindult, felkerekedett hát a két fiú, hogy megkeresse a felhőt. Felkapaszkodtak -gy magas hegyoromra. Körülöttük köd, hideg. Mire elérték a felhőt, átnedvesedett, és keményre fagyott a ruhájuk. Felkiáltott Nameka a felhőnek:

— Felhő anyó! É" erősebb vagyok Kur- bunál, a jég erősebb nálam, a Nap erősebb a jégnél, te erősebb vagy a Napnál. Te vagy hát a legerősebb. Azért jöttem, hogy hódoljak neked!

A felhőnek még válaszolni sem volt ideje — hirtelen szél kerekedett, száguldani kezdett, fütyült, zúgott, és szétfújta a felhőt.

Az imént még hideg, nyirkos volt a

levegő, a gyerekek alig láttak tovább a/ orruknál, s most egyszerre felfénylett minden, meleg lett, szivárvány tündöklőit. ragyogott a Nap, végig lehetett látni az egész Amú- ron, eredetétől a torkolatáig. Nameka ekkor felkiáltott a szélnek:

— Hallod-e, szél! Én megvertem Kurbut, a jég megütött engem, a Nap felolvasztotta a jeget, a felhő eltakarta a Napot, te szétfújtad a felhőket! Te mind- annyiunknál erősebb vagy. Fogadd hát hódolatomat;

Nameka meghajolt a szél előtt. Kurbu pedig azt kérdezte a széltől:

— El tudod-e mozdítani a hegyet?

Fújni kezdett a szél. De akárhogy duzzasztotta a képét, a hegy meg sem mozdult. Csak a homok kavarodott fel a tetején.

— E-ej! — kiáltotta Nameka —, sok időbe telik, míg a hegyet el bírod hordani egyik helyről a másikra. Úgy látszik, mégsem te vagy a legerősebb, hanem a hegy.

Meghajolt a két fiú a hegy előtt.

— Hegy, hegy. hallod-e! — kiáltott fel neki Nameka. — Te vagy-e a legerősebb a világon?

Krákogott a hegy, gondolkodott.

— Nem — mondta aztán. — A fa erősebb nálam. Nő-nő a hátamon, és a gyökereivel morzsol engem.

Nameka meghajolt a fa előtt:

— Hallod-e, fa! Én megvertem Kurbut, a jég megütött engem, a Nap legyőzte a jeget, a felhő legyőzte a Napot, a szél legyőzte a felhőt, a hegy a szelet, te meg a hegyet. Te va<rv hát a legerősebb, igaz-e?

A fa susogta tni

kezdte leveleit.

— Igen, én vagyok a legerősebb — felelte.

— Az már ugyan nem igaz — mondta Nameka. Azzal fogta a fejszéjét, és kivágta a fát.

Minden meghajolt ekkor Nameka előtt: a hegy, a szél, a felhő, a Nap, a jég.

Azóta Is azt tartják, hogy az ember a legerősebb a vil^ gon.