Somogyi Néplap, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-22 / 197. szám
Péntek, 1957. augusztus 22. 4 SOMOGYI NÉPLAP Világhírű kerékpárosok nyomában a fonyódi hegyi pályán Kezdetben vala Dióshegyi Ernő mérnök terve a fonyódi stadionról. Amikor több ezer példányban elkészült a stadion-levelezőlap, a fonyódiak álmodozni kezdtek nemzetközi versenyekről, válogatott viadalokról. A stadion-terv majdnem csak terv maradt. A fonyódi" pálya lassan, igen lassan épülget, a nemzetközi viadal azonban nem álom többé. Ott volt Fonyódon a természetadta szép kerékpáros körpályán. Ezért ünnepelt az alkotmány-ünnep előnapján, augusztus 19-én Fonyód. • • * Kapitanov, Olizarenkó, Bebe- nyin, Krisztov, Koczev. Idegen nevek ezek a magyar nyelvnek, de mindmegannyit mint régi ismerőst köszöntötték a fonyódi »bennszülöttek«, no meg az üdülők sokasága is már a nagy nemzetközi kerékpárverseny előestéjén, amikor külföldi vendégeink és Aranyiék főpróbát tartottak a pályán. Nagy verseny lesz — mondották előre a fonyódi »kerékpárszakértők«, mert való igaz, hogy a kerékpárverseny hírének hallatára egyszerre sok »szakértője« lett e somogyi faluban e sportágnak. / * • • • Elindult á mezőny! Rögtön a rajt ntán szenvedtek a gépek, a kerékpárosok egyaránt. Percek alatt megnyúlt a mezőny, sőt már az első körben rögtön találkoztunk a kerékpárosok rémével, a bukással is. Csömör lett az első áldozat. Kénytelen volt kiállni. * * * A legnépszerűbb kerékpáros Fonyódon még nem világnagyság. Még 20 éves sincs. Neve: Dévai János, a Pécsi VSK versenyzője. Hogy jutott el ide is híre? Egyszerű a válasz. A kicsinek, a fiatalnak a nagyok árnyékában sok híve van. Szívesen látták volna a nézők, ha a kis Dévai lépést tud tartani a legjobbakkal. Még nem tud. A győztes Kapitanov kereken egy kört vert rá. Ezt azonban nem £ell szégyelnie Dévainak. Különösen nem, ha azt veszi számba, hogy kik maradtak mögötte a vert mezőnyben. Nem kisebb nagyságok, mint a világbajnokságra készülő bolgár válogatott csapat tagjai. * * * Szakkörökben folyik a vita: szenved-e a kerékpárvei\:jenyzö, amikor erejének maximumát adva tapossa a pedált, hogy legyőzze a hegyeket, vagy sem. Döntsék e! az illetékesek. A fonyódiak úgy döntöttek, hogy igenis szenvednek ezek a versenyzők, akik verseny közben áhítják a vizet, a hűsítőt, az ételt. Ebben aztán segítették a versenyzőket. Szinte lépten-nyo- mon ott volt a segíteni akarás. Előbb pohárral, később vödörrel és fecskendővel zúdult a víz. Kulacsokban adták a citromos limonádét. Vadidegen szurkolók szőlőt, barackot, vagy szeletekben citromot adtak fel a kapaszkodókon a versenyzőknek, hogy meghálálják a kerekeseknek, amiért oly szép sportteljesítményt adlak jutalmul Fonyódnak. • • • Gépkocsival szegődtünk a kerékpárosok nyomába. Nem is könnyű dolog ez. Igaz, hogy a hegyre fel még csak álltuk a versenyt. A bélatelepi lejtőn azonban lemaradtunk. Mert ki az a gépkocsivezető, aki itt 75-80 kilométeres sebességgel mer száguldani a kanyarban is? Kapitanovék azonban mertek. Eláruljuk, a hegyre fel is 25-öt mutatott a kilométeróránk. Hát ilyen legények ezek a kerékpárosok. • • • Az elején megcsillant a magyar fiúk győzelmi reménye is. Aranyi, Török Gy., Megyeid! meg Orbán hosszú időn át ott voltak az élen. Aztán'jött Kapitanov 35 km hosz- szú gyilkos hajrája. Ezt már nem lehetett bírni. Törökék sem bírták, leszakadtak. Végül is a 4—5. hely jutott nekik. Ez is dicsőség ilyen mezőnyben. • * • Bebenyinről is szólni kell. ö már a 3. körben defektet kapott s szerelni kényszerült. Aztán egyedül vágott a mezőny nyomába. Végül Is 3. lett, de e versenyen ő volt az erkölcsi győztes. • • * A rendezésről is beszéljünk. Ttt akadt a végén kisebb hiba. Ilyennek számít, hogy a budapesti vezetők vitatkozása közben előbb eit a célba, s egy körrel kevesebbet futott például a 9. helyezett s az őt követő csoport, mint a 8. Dévai. Helytelen volt a kiállított dijakat nem a helyszínen kiosztani, hanem átvinni Boglárra. Méltatlankodott is ezért Jónéhány néző. Tegyük hozzá: joggal. Mindezek ellenére állítjuk, jól sikerült az első fonyódi nemzetközi kerékpáros verseny. Várjuk a folytatást. K. S. A K. Dóssá labdarúgó-csapata nyerte as Alkotmány Kupát Augusztus 19-én mérsékelt érdeklődés mellett kerültek sorra a Kaposvárott első ízben kiírt Alkotmány Kupa döntő küzdelmek. Először a 3—4. helyért játszottak a csapatok. Ez a találkozó elég unalmas játékot hozott, s a nagyobb tapasztalattal rendelkező Vörös Lobogó jó kezdés után biztosan nyert, bár a végén nagyon feljöttek a vasutasok. A döntő mérkőzésen vaskos meglepetés született. Az unottan, lélek nélkül játszó KMTE csapatát teljesen valós körülmények között fektette kétvállra a K. Dózsa. Ez az eredmény csak annak meglepetés, aki nem látta a mérkőzést. A kaposvári lila-fehérek nyerték tehát első ízben a kaposvári Alkotmány Kupát, ök őrzik egy éven át az igen értékes, szép serleget. Beszámolónk a döntőről: KV LOBOGO-KH VASUTAS 4:3 (4:1) Lobogó: Kovács - Krejczinger, Szilvást, Susenka — Perreg, Műdig — Nagy, Nagyréti, Vigh, Szabó, Szűcs. Vasutas: ülés - Wéber, Nagy n., Kuti - Németh, Tallián — Laki T., Jónás, Benedek, Bánkúti, Laki n. A nagy meleg rányomta bélyegét a találkozóra, amelyen a Vörös Lobogó hamarosan bebiztosította győzelmét. Ezután már hiába hajrázott jó} a vasutas csapat. Unalmas mérkőzés volt. G: Végh 2, Műdig, Szűcs, ill. Laki I. 2, egyet ll-esből, Bánkút!. K. DÓZSA—KMTE 1:0 (1:0) Dózsa: Molnár II. — Illés, Deák, Güth - Nagy, Kutasi - Veverán n., Kecskeméti, Jankovics, Tacsi, Veverán I. KMTE: Kovács - Egres, Darvas, Takács Parnmer — Jutási, Zsoldos, Cser- pes, Szili, Torok. Változatos játékkal kezdődött a mérkőzés, s a Dózsa a 8. percben Veverán I. révén megszerezte a vezetést. A gól után, ha lehet, még lelkesebben Játszott a nagy becsvággyal küzdő lila-fehér csapat, a teljesen széteső játékot, nyújtó, lélektelen KMTE megérdemelten maradt alul a Dózsával szemben. Béke Kupa kerékpárverseny — Németh, Alkotmányunk ijnnepén a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség délelőtt a nagykanizsai országúton országúti, délután pedig a Dózsa sporttelepén salakpálya területi Béke Kupa kerékpáros- versenyt rendezett. A verseny szépséghibája volt, hegy a benevezett vidéki versenyzők nem jelentek meg, egyedül a Pécsi Bányász képviseltette magát egy versenyzővel. Az országúti verseny eredményei: Alumínium kerekesek (táv 60 km): l. Kiss (K. Kinizsi) 1:52.30 ó, 2. Horváth (KH Vasutas) 1:57.30 ó, 3. Zsebi (KH Vasutas) 1:58.0 ó. Vaskerekes ifjúságiak (táv 40 km): 1. öry (K. Kinizsi) 1:21.0 ó, 2. Endrédy (K. Kinizsi) rajta, 3. Balogh (K. Kinizsi) rajta. Vaskerekes serdülők (táv 30 km): l. Bogdán (KH Vasutas) 59.30 p, 2. Somogyi (K. Kinizsi) 1:00.05 ó, 3. Nett (K. Kinizsi) rajta. A salakpálya verseny eredményei: Háromfutamos gyorsasági verseny alumínium kerekesek részére (2x5 kör, 1x10 kör): 1. Kiss (K. Kinizsi) 13 pont, 2. Pákozdi (K. Kinizsi) 10 pont, 3. Köbli (Pécsi Bányász) 6 pont. Vaskerekesek (2x5 kör): 1. öry (K. Kinizsi) 10 pont, 2. Endrédy (K. Kinizsi) 6 pont, 3. Fenyő (K. Kinizsi) 4 pont. A vaskerekesek üldöző-versenyét a Fenyő. Kása, Nett, Balogh ösz- szcállílású csapat nyerte. K. Kinissi—Ferencváros tartalék 8:2 (1:0) Kaposvár, Dózsa-pálya, 3000 néző. V: Varga (Nagyatád). K. Kinizsi: Ory - Gergely, Szigeti, Pálfalvai — Barna, Márkus — Tóth, Szentgróti, Horváth, Mózsi, Stadler (Acs). Ferencváros: Virág - Győri-Kiss, Kiss III., Szebeni - Simon (Rehák), Nagy (Kereki) - Tihanyi, Tarsoly, Szigeti, Forgács. Nagy G. Már a mérkőzés elején kitűnt, hogy a kaposvári fiúk korántsem játszanak olyan elfogódottan a ferencvárosi tartalékok ellen, mint legutóbb, amikor a Bp. Honvéd volt az ellenfelük. Változatos, jó iramú játék folyt a pályán, melyben a Kinizsi valamivel többet támadott, mint nagynevű ellenfele. A 32. percben' Horváth és Stadler •helycserés támadása után Stadler ugrott ki és remekbeszabott gólt lőtt. 1:0. Az ellentámadások során örynek kellett három ízben is kifutva tisztáznia. A második félidő a Ferencváros támadásaival kezdődött, a 12. percben mégis a Kinizsi ért el gólt. Ekkor Mózsi lőtt 18 méterről a sarokba. 2:0. Nem sokkal később két perc alatt egyenlítettek a vendégek. A késlekedő védelem mellett előbb. Tarsoly, azután Szigeti volt közelről eredményes. 2:2. Az egyenlítés után mindkét csapat nagy iramot diktált. Az utolsó percek hazai fölénye azután meghozta a győzelmet. Előbb ugyan Horváth 6 méterről kihagyott egy nagy helyzetet, utána Acs lövését is kinyomta a sarokból Virág. A 42. percben Szentgróti beadóét Forgács a 16-oson belül karral ütötte el a Kinizsi-csatárok elöl. A vitathatatlan 11-est Horváth értékesítette. 3:2. A vasárnapi játékánál lényegesen jobbat nyújtott ezen a mérkőzésen a Kinizsi. Voltak ugyan még hibák a csapatban, egy-két játékos sincs még formában, fokozni kell a gyorsaságot, főleg a kezdősebességet, de már kezd kialakulni a csapatjáték. Láthattunk szép labdameneteket, jó passzjátékot, 40— 50 méteres, pontos keresztlabdákat. Ha a csapat továbbra is így javul, nyugodtan nézhetnek a Kinizsi- szurkolók a bajnoki rajt elé. Egyénileg a fiatal öry bátor, jó érzékű kapusként mutatkozott be. örvendetes Barna, Horváth és Stadler formajavulása. Tóth, Szigeti és Gergely mindvégig lelkesen és jól küzdöttek, Márkus és Szentgróti játéka is kielégített. Mózsi inkább csak a második félidőben lendült Játékba. Pálfalvainak és Ácsnak még mindig nem megy. A ferencvárosi csapatból Győri- Kiss, Tarsoly és Forgács játéka emelkedett ki. w Mayer Géza- Elkészült a megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság sorsolása. A sorsolást laDunk szombati számában közöljük. A mákgubó érték, ne dobja a sárba. Atvessi minden kösségben a földművesssovetkeset felvásárlója. 1 kg ára 90 fillér.-hírekA Megyei és a Városi Pártbizottság köszöneté A Megyei és a Városi Pártbizottság köszönetét fejezi ki mindazoknak az elvtársaknak, akik az alkotmány ünnepének megrendezésében közreműködtek. Köszönetét mond a Hazafias Népfrontnak a nagygyűlés megrendezéséért, a kultúr- csoportoknak az augusztus 20-i műsorért. A Megyei és a Városi Pártbizottság külön köszönetét fejezi ki a vásár sikeres lebonyolításáért a megyei tanács kereskedelmi osztályának, a MESZÖV-nek, a Somogy megyei Népbolt Vállalatnak, a Kiskereskedelmi Vállalatnak, a Vendéglátóipari Vállalatnak, a marcali, nagyatádi és nagybajomi földművesszövetkezetnek, a répás-pusztai Első ötéves Terv és a szoro- sadi Uj Élet Termelőszövetkezetnek, az Állatforgalmi Vállalatnak, a Kossuth Könyvkiadónak, a KIOSZ-nak és a KI- SOSZ-nak. — Élüzem avató ünnepséget tart szombaton délután a Béke szálló nagytermében a KPM Közúti Üzemi Vállalat (volt Útfenntartó). — Talajjavítási és növénytermelési bemutató lesz szombaton a LábocLi Állami Gazdaságban a Hazafias Népfront nagyatádi járási bizottsága és a járási tanács mezőgazdasági osztálya rendezésében. — A Kisipari Szövetkezetek Somogy megyei Szövetsége új helyiségbe költözött. Címe: Lenin utca 5—7. Telefonszá- maik: elnök és titkárság 25-86, pénzügy 20-49, anyag 24-65, szerv, és jogi csoport 12-68. Hivatalos idő délelőtt 8-tól fél 1-ig, délután fél 2-től 5 óráig. — Bírósági hír. Még májusban Tóth József többszörösen büntetett előéletű segesdi lakos munkából hazatérve betört Miokovics József lakásába, az ablakot elzáró pokirócot letépte, bemászott a konyhába, és a lakásban lévő aktatáskából 251 forintot ellopott. A bírósá® hathónapi börtön- büntetésre Ítélte. — Világvevő rádiót kapott jutalmul a felsőmocsoládi Petőfi Tsz az első félévben elért nővén ytermelésd és állattenyésztési eredményei elismeréseképpen^ a Kaposvári Járási Tanácstól. A rádiót augusztus 19-én Simon Lajos, a járási tanács vb. elnökhelyettese adta át a tsz-nek közgyűlés keretében, melyre egyéni gazdákat is meghívtak. — -A szocializmus a béke csillaga« címmel békegyűlést tartottak a bőszénfai lótenyésztő telepen. Az előadáson megjelent 150 főnyi hallgatóság előtt' Mózes Márton szakszervezeti titkár mondott beszédet. — Megkönnyíti a háziasszonyok munkáját Kőszegi György, a Kaposvári Vasipari Ktsz dolgozója áltál készített, tűzhelyhez hasonlatos gázsütő. Az új gázsütő zománcozott kivitelű, s mindössze 4—500 forintba kerül majd. A minta- példányt kiállítják a KISZÖV terménykdáUításán. Apróhirdetések ADÁS-VÉTEL Kertész u. 35. sz. ház eladó, beköltözhetőséggel,_______________(1082) Eladó 250-es, fekete Pannónia oldalkocsis motor, jó állapotban, igényesnek. Kaposvár, Április 4 u. 28. sz._______________________(1179) Somogyjádon az állomással szemben 600 négyszögöl területen 8 m- es gazdasági épület plusz 5000 db tégla sürgősen eladó. Továbbá egy pár ló és tehén, valamim takarmány. Császár János, Somogyjöd. ________________________________(1187) S ürgősen eladó Kaposfőn Kossuth L. u. 217. sz. új, villaszerű családi ház, nagy telekkel, naf yobb gazdálkodásra is alkalmas, rdeklődnl reggel 6-lg, este 6 óra után.___________________________(1193) R ózsa u. 1. sz. ház életjáradékra eladó.___________________________(1195) Méhészek! 65 éves, betegségmentes méhészetünkből évtizedek óta kitenyésztett Jó tulajdonsággal bíró méhanyák 60 Ft árban utánvéttel kaphatók. Wirth és fia méhészet, Inke.___________________(1197) Használt 8 szalufa, 3-5 méteres ajtók, olcso ajtó, asztaltűzhely és gyermekágy eladó. Petőfi u. 13. ______________________________________(1201) S ürgősen eladó hajszárító búra, új és régi. Uj cseh hálóbútor, re- kamíé, fotelek, asztalok, kárpitozott székek, rádió, lemezjátszó, új lemezek. Alkalmi vetel. Mezöfi Jó- zsefné, Marcali, női fodrász. _______Ä________________________(1090) I gáiban. Vöröshadsereg u. 132-es sz. ötszobás családi ház, gazdasági épülettel, azonnali belköltözhető- séggel szabadkézből eladó. Érdeklódnl ugyanott.________________(1006) M indenfajta gyümölcsfa és rózsa- fak (1 es 2 évesek) megrendelhetők. Április 4 u. 26.___________(1202) 6 család méh eladó. Cím a Hirdetőben. (lüoo; Eladó két db ajtó. Dimitrov u. 2Lsz^iorváth^^^^^^^^^^(1200) CSERE Szabadságpark mellett családi kertes házban lévő kétszobás, kőnyhós, nyárikonyhás, pincés házrészt nagyon olcsón adnék forgalmas úton lévő lehetőleg nagyobb, vagy műhelynek megfelelő helyiséggel rendelkező lakásért. Vasútállomás, piac, Lenin út környéke előnyben. 48-as Ifjúság u. 6. (1065) VEGYES Lakását otthonossá teszi, ha képeit Strasszer képkeretezőnél ke- retezteti. Berzsenyi u. 8. (1082) Figyelem! Szaküzleteinkben f. hó 20-tól befőzési paradicsom-vásárt tartunk. A paradicsom ára kg- ként 1.20 Ft. MÉK Központ (volt Mezőért). _______•______________ (1058) E lveszett Lenterlcz István, Kaposvár, Róma-hegy 91. sz. alatti lakos üsiójének járlatlevele. A Jár- latlevél 1957. szeptember 4-én lett kiállítva Kaposvárott. A járta tlevél adatai: 1957. aug. 21-i születésű, zsemletarka üsző. Járiatlevél szám: 2792/070207. Ezen Járlatlevelet megsemmisítem. Városi Tanács Mező- gazdasági Osztály, Miklós Lajos előadó._________________________(1001) K aposvár—Mernye között 20-án a vonaton hagytam bőr aktatáskámat ruhaneművel. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében a kaposvári Hirdetőbe adja le. (1069) NYÍLT TÉR Feleségemtől, Maza Sándornétól (szül. Tánczos Erzsébet) külőnvál- tan élek, érte sem erkölcsi, sem semminéven nevezendő felelősséget nem vállalok. Maza Sándor Viszontlátásra szeptember húszadikán Színházunk művészei a hosszt és sikerekben gazdag nyári túr né után egyetlen napra hazatér tek Kaposvárra, és itthon zártál az 1957-58-as színházi évado Kálmán Imre Csárdáskirálynő cí mű operettjének előadásával. . - jelenthetné e sorok írója, hí v&talcs ridegséggel kommentálv: azi, hogy színházunk bezárta ka púit. .. ~Am, ha számba vesz szűk, hogy mit jelent nekünk i temploma a művészetnek, akkoi nincs helye a hivatalos hidegség nek. Nem szabad szégyenkez nünk, hogy prózában írott veri kívánkozik a toll hegyére .. . Augusztus 20-án este valamivé tizenegy óra után gördült 1< szebb emberi valónk tükre, < színpad öreg öársonyfüggönye, : ereszkedett le ünnepi lassúság gal a vasfüggöny, melynek aprí ajtajában egy hónapig nem üd vüzölheti taps művészeinket. ■Színházunk jól megérdemeli szabadságára indul. Elmennek es évi kedves ismerőseink, elmegy Viola, Daniló gróf, Litván Gáboi hegedűművész, elmegy Ruy Bla! és véle Zafari is, valahány ismerős hősünk elmegy, hogy égj hónap múltán visszatérjen, ki- pinenten arra a különös becsben álló feladatra, hogy művészetük új hősökkel ajándékozzon meg bennünket. Egy hónapig az elmúlt színházi év, színházi é^ ek emléken dajkálgató csendé a színházi Nyugalmát védik mint szigoré íendőrök a piros betűkkel beszélő feliratok: »Nyári szünet!<• Városunk élete pedig egy színnel szegényebben vár, hogy visszakapja ezt a büszkeségre jogosító szint, várja a viszontlátást, a három év alatt annyira szívünkhöz nőtt színház kapunyitását! Ma még vidám »viszontlátásra-« köszöntésektől hangos a színház környéke. Holnapra a várakozás csendje övezi komoly ünnepélyességgel a kedves épületet kívül, belül. Már azt látjuk benne, azt várjuk tőle, ami új. A következő évadot ígérik a hallgató falak, oly szemérmes zártsággal, mint ifjú anyák várják a szívük alatti életre készülőt, a gyermeket. Színészeink közül talán nem mindegyik tér vissza, útjuk más városok színházaihoz vezet. Nem szabad neheztelnünk rájuk. A színművész különös vándora az életnek. Ott lel otthonra, azt látja szemével otthoni tájnak, ahol új művészi feladatokkal kecsegtetik. Elmennek? Nem tartóztathatjuk őket. De kívánunk nekik oly sok forró sikert, mint amilyeneket itt arattak! S egyúttal köszöntjük előre azokat, akik érkeznek. A most még ismeretleneket, »leiket jövő ilyenkorra ugyannlvan szeretettel kísér figyelmünk el a nvári szabadságra. mir»t most színházunk társulatának »öreg« tagjait! * A viszontlátásra szeptember húszadikán! ^>^űvelődés Szórakozás Vörös Csillag;: Spanyol kertész szélesvásznú 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság;: Időzár 4, 6, 8 órakor. Dózsa Kertmozi: Polortia expressz. 8 órakor. Balatonlellei szélesvásznú mozi: Aikineik meg kell halnia fél 9 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: ösré- gészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítások és a Rippl-Rónai képfei- állítás. Nyitva: 15—19 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzás 9—11 óráig. SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár Sztálin üt 14. — Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka S. u. 2/a. Telefon: 15-16 Somogy megyei Nyomdalp. Váll. Nyomdáért telel: László Tibor. cÁ tcutéú-bzjt Pzilkséi^eÁl Bojtjaink; Kaposvár, Május 1 utca 24. Tel.: 16-96 Kaposvár, Május 1 utca 6. Tel.: 16-71 Kaposvár, Ady Endre u. 11. Tel.: 13-75 tanulúszerek bíSz£fzé£&f3í máit tttő í'l qMidő-Vkő djon ezáltal elkerülheti a szeptemberi tolongást. Boltjaink bőséges áruválasztékkal várják kedves fogyasztóinkat. KAPOSVÁRI kiskereskedelmi vállalat
