Somogyi Néplap, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-10 / 161. szám

6

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 1958. Július 10.

Nagyobb elővigyázatosságot mezőgazdasági terményeink tűzvédelme érdekében

Bennünket érdekel!

tűztávolságot biztosítani nem tudja.

A tűzrendészed szerveknek < a tűz megelőzésének szem-1 pontjából különleges intéz3ce-| déseket keli hozniuk. Azok | a gazdák, akik mindezt szük-i ségtelennek vélik, gondoljanak! arra, hogy cselekményükkel! súlyos veszélynek teszik ki elsősorban önmagukat, de l ezen túlmenően környezetüket! is. Ha meggyullad ugyanis az! összezsúfolt, száraz termény,1 akkor egész utcarész válhat a! tűz martalékává.

A termények aratását minden esetben a vasútvonalak mentén kell megkezdeni, mert ott a gabona szinte állandó tűzveszélynek van kitéve.

A learatott kalászost a vasúti töltéstől legalább 60 méter távolságra kell eltakarítani és azonnal el kell végezni a 4 barázda széles védőszántást.

Ezek a tűzrendészed szabályok a terménytulajdonosok, s a népgazdaság érdekeit védik.

Szűcs János,

tűzoltó alosztályparancsnok.

<Jf£űvélódés

Szórakozás

Vörös Csillag: Legenda a szerelemről. 5, 7, 9 órakor.

Szabad ifjúság: Fecske küldetése. 4, 6, 8 órakor.

Dózsa Kertmozi: Ne fordulj vissza, fiam. Negyed 9 órakor.

Hippi-Rónai Múzeum: Ösré- gészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítások és a XIX. század osztrák —német festőinek képkiállítása 15—19 óráig.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Először is meg kell mondani, mi sem örültünk annak, hogy a KMTE vasárnap vereséget szenvedett a Budafoki MTE csapatától. Vagyunk annyira sportszeretők, vagyunk annyira kaposváriak, hogy együtt búsultunk a hazafelé tartó sokszáz szomorkodó szurkolóval.

Annak azonban még kevésbé örültünk. hogy a KMTE csapatának néhány tagja este a Szabadságparki vendéglőben italba fojtotta a vereség feletti bánatát. S nem tudjuk, őseik »zsoldos«- katonák voltak, vagy pedig »sovány«-termetüknek az ital árthatott-e meg, de a,z ajkaikról elhangzó trágár kifejezések ugyancsak nem voltak sportolóhoz, művelt emberekhez méltóak.

Igaz, jónéhányan vetettek feléjük csillapító, s bizony még többen megvető kifejezéseket, de ők egyik társuk

figyelmeztetésére csupán csak így reagáltak: «-Nem érdekel!«.

Az egészhez annyit szeretnénk hozzátenni: »Bennünket bizony érdekel! Es hogy mi szégyelltük magunkat helyettük, amikor az egyik betérő vendég megkérdezte a másiktól: »Kik ezek?« A másik kérdezett legyintve így . válaszolt: »Sportolók, illetve futballisták« ...

Sportemberek azt mondják, hogy a labda kerek, s veszíteni tudni kell. Szeretnénk, ha a KMTE érintett labdarúgói a jövőben egy- egy vereség feletti bánatukban nem a pohárban, a trágár kifejezésekben keresnék a vigasztalást, hanem inkább azon lennének, hogy legközelebb hogyan tudnának eredményesebben szerepelni. Úgy gondoljuk, ez lenne a sportszerűbb!

— A Kossuth Rádió munkatársai tízperces riportműsort vettek fel a Barcsi Járási Művelődési Ház életéről.

Szőlőtermelők figyelmébe

Aratják a gabonát. Ebben a gigásza munkában nem szabad elfelejteni, hogy a gondatlanság, tudatlanság, hanyagság, vagy éppen a gyermekek játéka milyen hatalmas károkat idézhet elő. »Védjük terményeinket a tűzkártól!« — hangzik a felhívás. — »Tartsuk be a tűzkárok megelőzése érdekében foganatosított rendelkezéseket !«

A tűzoltóság nem képes arra, hogy e hatalmas feladatot segítő társak nélkül tökéletesen megoldja.

Ezért van szükség a dolgozók széleskörű bevonására, hogy minden községben meglegyen a szükséges tűzoltó készültségi szolgálat.

Ennek az a rendeltetése, hogy 'készültségi helyéről bármikor riasztható legyen a községben, vagy a határban keletkezett tűz megfékezésére és eloltására. Felelősséggel járó ez a szolgálat, ez, melynek maradéktalan végrehajtása kötelessége mindenkinek, akinek az adott helyen földtulajdona, haszonbérlete, vagy haszonélvezete van. Azonban ezen a téren tapasztania lók súlyos hiányosságok. Nagyon sokan megtagadják a szolgálatot, vagy olyan személyt küldenek el maguk helyett, aki a szolgálat ellátására nem alkalmas. Ennek szabálysértési eljárás, bírságolás lesz a vége.

Helytelenül cselekszenek azok a gazdák is, akik a termények betakarítása előtt nem kérnek behordá- si engedélyt, holott ezt ' rendelet írja elő.

Senki se ringassa magát abban a tudatban, hogy »20 éve mindig itt csépeltem el (természetesen szabálytalanul) és soha nem történt semmi baj«, mert ki tudja, hogy tudatlanságból, gondatlanságból, elemi csapás következtében, vagy éppen a gyermekek játékából nem történik-e tűzeset. Éppen ezért behoxdási engedély szükséges mindazoknak a gazdáknak, vagy terménytulajdonosoknak, akiknek a gabonájuk 300 keresztnél több, vagy annak aki a 20 méteres

A fürtperonoszpóra elleni megelőző védekezésről

A rendkívül bő szüretet ígérő szőlőket eddig siker ült. megvédeni a peronoszpórától: számottevő károkat sem a virágzás előtt, sem a virágzás után nem okozott, mert a termelők általában a megelőző védekezési módot alkalmazták. Napjainkban kezdődött el a pero- noszpóra elleni harmadik, s egyúttal a legfontosabb szakasz: a veszély most elsősorban a szépen fejlődő fürtöket fenyegeti. Mivel a lombpermetezés nem nyújt kellő védelmet, a Földművelésügyi Minisztérium szőlő- és gyümölcstermesztési igazgatósága felhívja a termelőik figyelmét a fürtvédelemre. A szőlészeti szakemberek tapasztalatai és a megelőző évi jelentések egyaránt azt mutatják, hogy a megfelelő védőréteggel el nem látott szőlőfürtök a júliusi fertőzések következtében augusztusban szinte egyik napról a másikra megbámulnák, majd megfeketednek, a fürtök leszá- radneik. Egyes vidékeken évről évre óriási károkat okozott

régebben a fürtperonoszpóra. A fürtök fertőzése ugyanis ilyenkor már a kocsányon át történik, ezért a rendesnél hosszabb a lappangási idő, s mire az esetleg tájékozatlan gazda észreveszi a bajt, jóvátehetetlen kár éri az eddig nagy gonddal, fáradtsággal kezelt szőlőjét.

Legfontosabb teendőként jelölik meg, hogy a termelők a fürtöket külön menetben gondosan permetezzék meg 1 százalékos bordói lével. Ahol molyfertőzés is volt, hektoliterenként 0,4 kiló Pemitet, vagy 0,5—0,6 kiló arzénszert tegyenek a permedébe, hogy egyszersmind a szőlőmoly második nemzedékének kártételét is megelőzhessük.

Ha a fürtpermetezésre bármely oknál fogva nincs lehetőség, úgy a hajnali harmattól vagy az esőtől még nedves fürtöket rézmészporral kell be- fújatni. Gyakori esők idején a szükséghez képest többször is meg kell ismételni a porozást.

V

asárnap rendezték meg a Csiky Gergely Színházban a Magyar Néphadsereg magasabb egysége legjobb kultúrcsoportjainak és szólistáinak bemutatóját. Érdeklő- na, ha minden csoport csak tor Ferenc honvéd nyerte meg déssel vártuk e megmozdu- egy műsorszámmal — a leg- jobban tetszésünket József lást, hisz köztudomású, hogy jobbal — lép pódiumra. Ez Attila: Mondd, mit érlel cí- a hadsereg együttesei, ha le- ugyanúgy tükrözte volna a mű versének előadásával, hét, még nehezebb körűimé- hadsereg kulturális tevékeny- Szinte színészi képességekkel nyék között készülnek műso- sógét; ráadásul nem húzódott rendelkező, de néhol túlzó raikkal, mint a falusi együt- volna el éjfél utánig az elő- előadót, ismertünk meg Du- tesek; napi szolgálatuk, fel- adás, mely természetszerűleg dás Elemér honvéd személyéadataik ellátása után hintik el kifárasztotta a szereplőt, kö- ben, aki a közismert Karint- önmagukban és bajtársaikban zönséget egyaránt. Szembetű- hy monológot, az Ember és a a kultúra magvát. S éppen a nő volt az 5079-es alakulat szék-et adta elő nagy tetszést lelkesedés, odaadó szorgalom tánc- és szimfonikus zeneka- aratván. Kedves és élmény- és kitartás az, mely legfőbb rának, a 7314-es egység ve- szerű volt Gyárfás Miklós értéke a csoportok produkciói- gyes kórusának, a szólóéneke- »önérzet«-e is László János nak. sek és a népi zenekar hosszú hadnagy előadásában, bár keAz előadott művekben, éne- műsora. A tánczenekar sze- véssé használta ki a mű han- kekben, zenében, táncban és replése ellen hangszerösszeál- gúlát adta lehetőségeit, színjátszásban érződött kaito- lítás, tempóvétel és felkészü- k z énekesek közül Vida náink áldozatos erőfeszítése a lés szempontjából is kifogást Xx. Elemér honvéd őszinte szépért, nemesért, s ha talál- kell emelnünk. A szimfonikus elismerést érdemel Radames tunk is hibákat az előadásban együttes viszont jó erőket románcának tolmácsolásáért. — ez természetes —, a közön- képvisel: olyannyira, hogy Szép, szívhezszóló hangja ma- ség nevében is köszönettel Kélernél és Walteufeldnél gávalragadó. Muzikális, tetartozunk munkájukért. sokkal többre képesek. Mű- hetséges énekes, aki jobban is

A nagyobb együttesek közül sorválasztásuk nem tetszett kihasználhatná adottságait, magasan kiemelkedett az Rossz napot fogott ki _ a Sedlár Ferenc törzsőrmester 5079-es alakulat férfikórusé- 7314-es alakulat vegyeskóru- Erkel: Hunyadi László című nak szereplése. Külön eflisme- sa- Meggyőződésünk, hogy operájából énekelt szép hangrést érdemlő a műsorválasz- Szakonyi János vezetésével gal, de rossz felfogásban. A tásuk. Olyan kórusműveket többet és jobbat is produkál- duettek Perendi Évával job- adtak elő részben zenekari ki- tak már. Hallatlanul rossz in- ban sikerültek, bár kissé sérettel, amelyeket nem hall- tonáció, a szólamok szétesése, hiányzott az együtténeklés, hattunk eddig öntevékeny ka- a műveken végigvonuló "ha- inkább mindketten önimaguk- tonai együttesektől. A kórus miskodás« volt a jellemző, nak énekeltek, kitűnő hanganyaggal rendel- mely különösen a Baráti kör Az 5129-es alakulat népi

kezik, — bár néhol érezhető előadásánál csúcsosodott ki. zenekara Zsiga Alajos veze- még a menetdalok előadására TyT agyon szép volt Ma- tésével megérdemelten aratóit jellemző hangszál. Szabó Fe- I' lachowsky Éva rende- nagy sikert. Ám itt is meg- renc: Dal a hazáról című mű- zó, és a kitűnő színjátszók jegyeznénk: elég lett volna ve, Palestrina: Már búcsúmat munkáját dicsérte Baróti: Ma- egyet kiválasztani és előadni veszem és Verdi: Trubadúr láji lány című színpadi mű- műsorszámaik közüL katonakórusa élvezhető, dicsé- vének előadása. A szereplők A hangszerszólók — bár keretes előadásban szólalt meg. élő, jellegzetes figurákat for- veset hallottunk — általában Dinamikai érzékben is re- máltak, a drámai feszültség jók voltak. Horváth Gyula ménytkeltő ez az együttes, fokozására nagyszerűen tellett csellószólóját illetően (Chopin Nem kétséges, hogy a jó elő- erejükből, s egynémelyik sze- Noctume-t adott elő) kifogá- adás nagyrészt Borsányi Gá- replő — úgy éreztük — túl saink vannak. A mű először bornak, a muzikális karnagy- nőtt a színjátszás határvona- is meghaladta erejét; de ha nak köszönhető. Ián. Különösen Reinicz volt, tanítóját is illeti a bíráAz volt az érzésünk, hogy György, StrtMss István és lat, mert egészen új improvi__ saját hibájukon kívül — Oszipovszky Erika alakításé- zációkat, ferdítéseket fedezk

issé túlprodukálták magukat ra gondolunk. hettünk fel a műben. Vas

m együttesek. Elég lett vol- A két szavaló közül Szu- Ágoston honvéd zongoraszólója szinte hibátlan. (Rachmaninov: Cisz-modl prelúde-jél

szólaltatta meg.) Montvai János harmonika és Turóczi József hawai gitár szólója elérte a díszbemutató színvonalát.

Sok tánc, köztük értékes tánckompozíciók ezínesíteltték a néphadsereg alakulatainak kulturális bemutatóját. Kedves, hangulatos volt az orosz leánytánc (Bujba) az 5129-es, — dr. Pesovár: Somogyi ver- bunkja a 8091-es — és Biczó: Somogyi csárdása a 7293-as alakulat tánccsoportjának előadásában. Ez utóbbi különösen kiemelkedő, szépen, precízen kidolgozott tánc volt. Szabó Sándor szólója, a Bihari legényes arról tanúskodott, hogy a fiú vérében van a tánc. Mozdulatai, ritmikája kifogástalan. Egyszerű, s talán könnyű tánc, de a legszebbek egyike volt Krizsán Sándor Munteniai páros-a a 9935-ös alakulat tánccsoportjának előadásában.

A táncokra, de az egész bemutatóra a Felsőtárkányi bál és lakodalmas tette fel a koronát. Jóképességű táncosokat válogatott össze az 5129-es alakulat. Ügyesen illesztették be a kompozícióba Böjti Imre honvéd jól sikerült, vérpezsdítő szólóját. A lakodalom forgataga magával ragadta a nézőt, s talán csak egy kifogásunk akadt. A háttérben iszogató szereplőket is jobban be kellett volna vonni a játékba és teret biztosítani számukra, ök inkább csak a díszlet, a hangulati hatás szerepét töltötték be.

Á

ltalában jól sikerült a néphadsereg alakulatainak bemutatkozása, s a képességek mellett az igények, a csoportok önmagukkal szembeni igényességének növekedését tükrözte.

JÁVORI BÉLA

rHIREKn

Olyan jó panaszkodni?

Van, akinek nagyon köny- nyen áll a szája panaszra. Szinte fájt, amikor Somogy- geszti közös szérűjénél megálltunk, hogy néhány fényképet készítsünk az őszi árpa csépléséről, perceken belül hozzánk lépett egy gazda, s így szólt:

— Mire való ez a közös szérű? Kora reggel óta itt vagyunk és nem kerülünk sorra. Miért van itt így és másutt másképp?

Másutt másképp? Lehet. Bár annyi bizonyos, hogy a

közös szérűt nem Somogy- ffesztiben találták fel, s hogy szerte az országban évtizedek óta bevált. Nem is szólt senki a tanácson, amikor kijelölték a helyét. Csak most, amikor elkattant a fényképezőgép zárja, merült fel ez az ellenzéki gondolat.

Hogy miért?

Talán, mert olyan jó panaszkodni. Ha jogos, ha nem, mondani valamit, ami ellenkezik, ami sérthet, ami fájhat, — még ha hátat fordít is a józan ész gondolatának.

— A városi tanács vb. kereskedelmi csoportja felhívja a lakosság figyelmét, hogy a heti és napi piacokon csaik olyan gombát vásároljanak meg, amelynek eladója az aznapi keltezéssel ellátott és a gombaellenőr által kiállított jegyzékben igazolja annak él- vezhetőségét.

— A Nagyatádi Járási Művelődési Házban eszperantó nyelvtanfolyam folyik, melynek vezetője, Szaibó József és két hallgatója elutaztak az Orosházán megtartandó kétnapos dél-magyarországi eszperantó találkozóra.

— Barcs belterületén bitumenburkolattal látják el a műutat a vasútállomástól a községi tanácsig terjedő mintegy két és félkilométeres szakaszon. A munkálatok már a befejezéshez közelednek.

— Befejezte az őszi árpa cséplését a Háromfai Állami Gazdaság KISZ cséplőcsapata. Az ifjúsági cséplőbrigád hét nap alatt 939 mázsa árpát csépelt el, naponta átlagosan 132 mázsát. A cséplőcsapat jól dolgozó tagjai közül meg kell említeni Pankász Péter munkacsapatvezetőt, Horváth János, Pávics Ferenc, Németh József és Balogh György ki- szistákat.

— Az állami gazdaságokban

naponta ezer hold aratását végzik el. Hatvan kombájn, ötven aratógép dolgozik, s az eddig learatott több mint hétezer hold gabonából kézi erővel csak 83 holdat vágtak le, ezt is erősen meredek domboldalon fekvő, a vihartól összekuszált táblákon.

— Uj mértékegységet állapítottak meg Angliában a pa- rányok mérésére, a paragram- mát. Ez a gramm milliárd részének egy milliomoda.

— A napokban Balogh Béla,

a megyei békebizottság elnöke tartott kongresszusi beszámolót a nagyatádi béketoázott- ság kibővített ülésén. A megjelentek nagy érdeklődéssel hallgatták a megyei békebizottság elnökének beszámolóját, mely után hosszan elbeszélgettek a hékemozgalom időszerű kérdéseiről.

— A kaposvári fodrász ktsz- nél megalakult a Magyar- Szovjet Baráti Kör. Háromtagú vezetőséget választottak. Elnöknek Erdős Lajosnét, titkárnak Sugár Andrást, gazdasági felelősnek Lőcsei Győzőt.

— A kaposvári földművesszövetkezeti énekkar tagjait jó munkájukért közös balatoni kirándulásra vitték.

Időjárásjelentés

Várható időjárás csütörtökön estig: kisebb felhőátvonulások, egy-két helyen futó eső. Mérsékelt északi szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 24— 27 fok között. _____________

F

ELHÍVÁS

A Városi Tanács VB. Pénzügyi

Osztálya felhívja az iparosokat és kereskedőket, hogy az általános jövedelemadó 1958. első /élévi végleges megállapításához 1958. Július hó 15-ig bevallást kötelesek adni azok: a) akik adóköteles tevékenységüket az első félév folyamán kezdették meg. vagy szüntették meg; b) akiknek “az 1957. második félévi jogerős adó alapján megállapított adóelőleg alapjául szolgáló jövedelme az adófélév folyamán legalább 25 százalékkal emelkedett. A fentiektől eltekintve adóbevallás a fenti határidőig önként is adható be és kérhető az adó újabb qaegállapítása. A bevalláshoz szükséges nyomtatvány a pénzügyi osztály 7. számú szobájában szerezhető be. Kaposvár, 1958. július hó 4. Városi Tanács VB. Pénzügyi Osztálya. (x)

A burgonyát és a konyhakerti növényeket

ehetetlenné teszi a HCH védőnzerrel való permetezés

Hazánkban két hatásos érintő méreg van forgalomban a rovarkárok elleni védekezésre, a DDT és a HCH. Az utóbbi időben több írásbeli és szóbeli panasz érkezett az Országos Mezőgazdasági Minőségvizsgáló Intézet növényvédőszer osztályához, amelyek azt mutatják, hogy sokan a kolsirádobo- gár elleni védekezés közben a burgonyaföldeken és a konyhakertekben a hatásosabbnak

ezzel kapcsolatban felhívja a termelők figyelmét, hogy a HCH erősen dohos — a benzoléhoz hasonló — szagát a burgonya, a karfiol, a paradicsom és egyéb konyhakerti növények felveszik és meg is tartják. Az intézet javasolja, hogy ezt a védekezőszert csak a gabonaföldeken, a lennél, a kendernél és más efféle növényeknél használják. A burgonyabogár elleni védekezéshez a DDT a legmegfelelőbb.

vélt HCH porozó- és permetezőszert használják. Az OMM1

Apróhirdetésele

ADÁS-VÉTEL

Uj cserépkályhák olcsón kaphatók Vörös Ferenc kályhásmesternél, Kaposvár, Széchenyi tér 5. Tel.: 14-57. (973'

A Somogy megyei | Tatarozó és Építő { j Vállalat

i festő és kjjműves; 8 z a km á b a n

I tanulókat vesz fel. \

♦ T

♦ ♦

♦ Jelentkezni lehet a vállalat | | központjában személyesen- |

* Bővebb felvilágosítást a vál- |

Í

lalat mankaügyi csoportja X ad, Május 1 n. 52. sz. alatt ;

Eladó 2 db ablak és 1 db ajtó jó állapotban. Dimitrov u. 75. sz. _______ (985)

D

ombóváron, Vörösmarty u. 9. számú családi ház eladó. Azonnal beköltözhető.___________________(982)

N

agyméretű, üzleti, 2 ajtós jégszekrény eladó. KPVDSZ Külker. Gyermeküdülő, Balatonboglár, Széchenyi u. 4.________________(8374)

E

lfoglalható ház eladó. Szoba, konyha, kamra, fürdő, előszoba, ugyanennyi helyiség félig kész állapotban 420 négyszögöl területtel eladó. Érdeklődni: Szigetvári u. 91.

(8427)

Bem u. 27. sz. kertes családi ház. eladó. (8425)

VEGYES

Budapesti zongorakészítő és hangolómester megérkezett. Hangolást és javítást vállal. Füredi u. 9. sz. alatt. (928)

“Kérem, aki a Marhahajtó úton szatyrot talált, jutalomért Ady Endre u. 13. sz. alatt Szondléknál auja la.