Somogyi Néplap, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)
1958-07-27 / 176. szám
Vasárnap, 1958. július ZT. 8 SOMOGYI NÉPLAP SPARTAKI AD Csaknem ötezer somogyi pa- rasztfiartai vett részt a hetedszer megrendezésre került falusi dolgozók spartakiád versenyein. Túl vagyunk már a községi és járási versenyeken. Ma a megyei döntőn a somogyi falvak legügyesebb sportolói találkoznak. A balatonboglári járási döntőn feltűnően sok volt a női induló. Képünk a fonyódi járás falusi sportoló nőinek egy csoportját ábrázolja. Jó néhányukkal találkozunk ma a megye legjobbjainak vetélkedésén. Határozott az MIST elnöksége a labdarugók „vidám“ igazolása egyében Az MTST elnöksége nyilvánosságra hozta az 1958—59-es labdarúgó bajnoki évre engedélyezett rendkívüli átigazolásokról szóló határozatát. Ez a kedvezményes átigazolási mód elsősorban az NB I-es csapatokat érinti, nekik nyújt lehetőséget, hogy alsóbb osztályú egyesületekből megerősítsék csapataikat. Egy sportkör legfeljebb öt játékost igazolhat. Nem cserélhetnek sportkört az NB I-en be 1 Ü1 e csapatok labdarúgói, kivétel a most feljutott három NB Il-es bajnok. Ez a három csapat igazolhat az NB i-ből is a megszabott kereten belül. Az új igazolási szabály gátat vet az immár szokásos idényvégi játékos-vándor!ásnak és játékos- vásárnak is. Alsóbb osztályú egyesületek ugyanis nem igazolhatnak át sportolókat, legfeljebb néhány esetben az NB I-ből kiöregedett labdarúgóknak adnak módot, hogy alsóbb osztályú csapatba léphessenek. A játékos-vásárlás megakadályozását szolgálja a rendelkezésnek a 6. és 7. pontja, amely kimondja, hogy azt a vezetőt, azt a sportolót, aki pénzt ajánl fel vagy fogad el esetleges sportköri átlépéskor, örökre is el lehet tiltani. Az MTST-elnökség hivatalos kiadványa zárósoraiban leszögezi, hogy az NB Il-es és annál alacsonyabb osztályú csapatok részére azért nem engedélyez rendkívüli átigazolást, mert a bajnoki rendszer átszervezésekor az alacsonyabb bajnoki osztályba kerülő csapatok meggyengítését meg akarja akadályozni. J«5! készültek a felsőbogátá röplabdátok a megyei spartakiád döntőre Felsőbe gát-puszta-K. Textiles (női) 3:0. A bogáti lányoktól néha egész korszerű röplabdázást is láttunk. Mindhárom játszmát biztosan nyerték. Jók: Gelia Mária, Szalai Katalin és Czimbalek Mária. Felsőbogát-puszta—K. Textiles (férfi) 3:2. Kétszer is a Textiles szerzett előnyt, de a felsőbogáti fiúk egyenlíteni tudtak. Az ötödik játszmában a közönség lelkes biztatása közben, izgalmas küzdelemben a mérkőzést is sikerült megnyerniük. Jók: Stamler Imre, Juhász Árpád, ill Palkovics Béla, a mezőny legjobbja és Szörényi Kálmán, Tóth János BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS: B.-boglár—Miskolci MTE 3:2 Ba&atonboglár, 300 néző. V: Kosaras. A Balatonbogláron üdülő miskolci NB Il-es csapat ellen nagyszerű játékkal, megérdemelten győzött az újjá szervezett és erősen megfiatalított hazai csapat. Boglár a következő összeállításban szerepelt: Czár — Bíró, Horváth, Varga — Gerei, Fodros - Kiss. Kocsis, Richter, Nagy, La- borfalvi. G: Nagy, Laborfalvi, Gerei, ill. Kiss IL és Tófalvi. Jók: Horváth, Gerei, Kocsis és Nagy, iH. Tölgyesi, Kiss in., Farkas és Tófalvi. — Hétfőn este 6 órakor a K. Dózsa sporttelepen kerül sorra a szakmaközi labdarúgó bajnokság utolsó mérkőzése, a Közalkalmazottak—Cukorgyár találkozó. !HHI(1lt(HWIIimWiWHIllllHHIflHin>imilllllllll(mitWBHgBWHgWIIIWlWWnilllBIH(iiyiliHIH0HllttinHWW!IWIHB Kubikos munkavállalókat korcs A BETONÚTÉPÍTŐ VÁLLALAT azonnali belépésre Ajka föépétésvezetöségére. Szállásról ingyen, napi háromszori étkezésről térítés ellenében gondoskodik a vállalat. Munkavállalók teljesítménybérben dolgoznak, 15% idénypótlék hozzászámftásávál. Családfenntartók napi 6 Ft különélést dijat kapnak. Munkábaálláskor útiköltséget építésvezetőség kifizeti. Nem lehet indok fuzionálni nélkül Amint napvilágot látott az MTST rendelete a villám igazolásról, sportberkekben felütötte fejét a »fúziós láz«. Legfőbb sporthatóságunk természetesen nem érthet egyet az indokolatlan sportköri egyesülésekkel, a látszat-fúziókkal, amelyek a most életbe lépett átigazolási rendszert szeretnék kijátszani. Ezért az MTST leszögezte álláspontiát: nem engedélyeznek semmiféle indokolatlan fúziót. Minden fuzionálással kapcsolatos kérdésben végső fokon az MTST mondja ki, hogy hozzájárul-e a sportkörök egyesüléséhez vagy sem. Rézgálic helyett használjon BM-pasziálál készíti permeteziszert, o saölő peronos® pora és gyümöicsvaraso- dás ellen 1 kg DNRB- paszta 2,5 kg rós- gáliCOt pótol. Szőlőn, gyümölcsön foltot nem hagy, így a termés kereskedelmi értékét növeli. Megrendelhető: a földművesszövetkezetek útján a Műtrágya- és Növényvédő- szer Értékesítő Szövetkezeti Vállalat megyei kirendeltségeinél r HÍREK Vt&Mrtl&Á&Jr klßmvu.- Net ez miféle maskara ? nem molesztálnak az orv bú vérok.- % — Anna-bál volt a KISZ Ifjúsági Ház kerthelyiségében tegnap, 26-án este fél 8 órai kezdettel. A bálon az ifjúsági dzsessz-zenekar játszott, éjféltől Sántha Ferenc zenekara szórakoztatta a megjelenteket. — 478 000 forint tiszta nyereséget terveztek az első félévre a marcali járás földművesszövetkezetei. Az eredmény: 645 000 forint jövedelem. Veszteséges szövetkezet nincs a járásban. Legjobban a vései földművesszövetkezet gazdálkodott — amint ezt Demkó János, a marcali FJK főellenőre megállapította. — Befejezéshez közeledik a szőkedencsi földiművesszövet- kezeti üzletház építése és berendezése. Az üzletek közül július 27-én nyílik meg az italbolt, majd rövidesen a vegyesbolt is a vásárlók rendelkezésére áll. — Árverési hirdetmény. F. évi augusztus hó 3-án de. 10 órakor a Somogy megyei Állat- forgalmi Vállalat a kaposvári állatvásártéren 20 db használati igáslovat nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek elad. Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat. (x) A mezőgazdasági lakosságot érdeklő rendeletekbői MILYEN ESETBEN ÉS MIVEL LEHET HELYETTESÍTENI A FÖLDADÓBA JÁRŐ BÚZÁT? A pénzügyminiszter rendelete értelmében, ha az adózó a vetőmagon és személyes szükségleten felül búzával nem rendelkezik, földadó fizetési kötelezettségének búza helyett — a felsorolás sorrendjében — rozzsal, árpával vagy borral is eleget tehet. A földadó fizetési kötelezettségnek búza helyett egyéb terménnyel való teljesítése esetében 100 kg búzának megfelel: 110 kg rozs, 100 kg árpa, 80 kg söráripa, az I/A árcsoportba tartozó területről származó borból 25 liter, az I/B árcso- porbba tartozó területről szár- mozó borból 28 liter, a II. árcsoportba tartozó területről származó borból 33 liter, a III. árcsoportba tartozó területről származó borból 40 liter, a IV. árcsoportba tartozó területről származó borból 45 liter, 11,5 Maligán-fok alkoholtartalmú hazai fajtájú (oltvány) szőlőből származó egyszer fejtett bor. Direkt termő szőlőből előállított borral földadót kiegyenlíteni nem szabad. A földadónak pénzben történő fizetése esetében az 1958. évben a búzát kilónként 2,20 forinttal kell számítani. KEDVEZMÉNY A GYENGE TERMELŐSZÖVETKEZETEKNEK Üzemi konyhánkba VEZETŐ SZAKÁCSNŐT ALKALMAZUNK. ♦ Somogy megyei Húsipari ♦ Vállalat, Kaposvár, | Vöröshadsereg útja 69. CUKORRÉPRTERMELŐK! Megkezdődött az 1959. évi cukorrépatermelés szerződéskötése. A gazdag cukorrépatermelés előfeltétele a jó nyári és őszi talajelőkészítés. Szerződjünk minél előbb cukorrépatermelésre. A szerződést a helyi iíüdmüyesszővetkezetek megbízottjai kötik A cukorrépa ára fizetendő súlyú répám ám énként: 1, 10,— Ft és 3 kg kristálycukor természetiben. Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10.60 forintot fizet. 2. Természetbeni juttatás: 65 kg egyszer préselt, vagy 35 kg kétszer préselt, vagy 3 kg száraz répaszelet és 0,50 kg melasz térítés nélkül. Mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek, termelőszövetkezeti csoportoknak, szakcsoportoknak, szakszövetkezeteknek, társulásoknak az előírt feltételek teljesítése esetén fentieken felül mázsánként 3,— fo rint nagyüzemi felár. CUKORRÉPÁTERMELÉS = belterjes gazdálkodós Belterjes gazdálkodás = NAGYOBB JÖVEDELEM! CUKORGYÁR Apróhirdetések ADÁS-VÉTEL Eladó Lengyeltótiban vasútállomás mellett beköltözhető 3 szobás lakóház, melléképületekkel, szőlő, gyümölcsös, kert és 1400 négyszögöl szántóval. Érdeklődni: özv. Fcdor Józseíné, Lengyeltóti, vasútállomás. (8518) Beköltözhető ház kocsibejárattal, Rét u. 2. sz. alatt eladó. (1053) Kétszoba, összkomfortos, plusz kétszoba, konyha, előszobás lakásból álló ház eladó. Dimitrov u. 72. özv. Köfalviné. (8505) Balatonlellén villasorban, háromszobás, összkomfortos villa, lakásnak is alkalmas, 230 négyszögöl telekkel eladó. Vállalati nya- raltatásra alkalmas. Cím a Hirdetőben. (8531) 350-es IZS motorkerékpár príma állapotban eladó. Hermann Ferenc, Memye. (8521) Gyakorló zongora eladó. Páz- mány Péter u. 23. sz. alatt. (8510) Szántóföld, jó minőségű, Kaposvár határában házhellyel együtt, 31/« kát. hr ld eladó. Besztercei Jakab, Kaposvár, Béke u. 36. (1003) Jó állapotban lévő bécsi zongora eladó. Bánfalvi Ferenc, Attala. (8506) 200 köbcentis Zündapp motorkerékpár príma állapotban eladó. Balatonboglár, posta, Nagykovács, telefon: 51. (fí)55) Ivánfa-hegyen szőlő eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 18., emelet, jobbra. (1057) Használt ajtó, ablak, szekrény, ágy eladó. Füredi cu 71« (1060) BMW típusú, kisipari, jobbos, zöld motorkerékpár-oldalkocsi új állapotban olcsón eladó. Kapos- vár, Széchenyi tér 9._________(8524) Bélyeggyüjteményt, nagyobbat, tömegbélyeget is jó áron vásárolna pesti gyűjtő. Dimitrov u. 20. (8535) Eladó 7 HP-s MIB benzinmotor Sáfrán Józsefnél, Berzsenyi u. 2. Ugyanott 287 négyszögöl házhely. (8534) ÁLLAS Az ÉM. Somogy megyei Áll. Építőipari Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat felvesz kaposvári, siófoki magasépítési, valamint lipótfai útépítési munkáira. Ezenkívül víz- és fűtésszerelő szakmunkásokat is tudunk alkalmazni. Eérezés az országos irányakkord alapján történik. Szállás, üzemi étkeztetés biztosítva van. Nős és családfenntartók különélé- si pótlékot kapnak. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1 u. 57. és Siófok, Sztálin u. 106. _________ (8496) K osárfonókat azonnali belépéssel alkalmazunk szentborbási telepünkön. Munkásszállás biztosaivá. Jelentkezés: Kaposvári Kefeanya gkikészítő Vállalatnál (Szigetvári u. 59.) vagy Szentborbáson a kosárfonó üzemrésznél, ahol részletes felvilágosítást adunk. ________________________________(8507) A földművelésügyi miniszter utasítása szerint azok a felülvizsgált, gyenge mezőgazdasági termelőszövetkezetek, ame lyek a gépállomással kötött szerződésüket július 31-ig módosítják, január 1-ig visszamenően jogosulttá válnak a kedvezményes díjazású gépi munkákra. A kedvezmény feltétele az, hogy a leszerződött gépi munka mértéke — gafoona- cséplés nélkül — éves viszonylatban egy kát. hold szántóra vetítve a három normálholdat elérje vagy meghaladja. Éhben az esetben a gyenge, felülvizsgált termelőszövetkezetek is részesülhetnek a három normálhold feletti gépi munka elvégzése után megállapított kedvezményben. ItMjárásjelentés Várható időjárás vasárnap napos, száraz idő. Nyugaton lassú felhősödé», néhány helyen eső, zivatar, de keleten továbbra is derült, száraz idő. Mérsékelt szél, az éjszakai lehűlés még erős marad, a nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 23 —26 fok között. ^Aí-űvelődés (Szórakozás VASÁRNAP: Vörös Csillag: Utolsó paradicsom. á, 5, 7, 9 órakor. Matiné: Mese a moziban. Fél 11 órakor. Szabad Ifjúsági: Csendes otthon, 3, 5, 7, 9 órakor. Matiné: Nem igaz. Fél íl órakor, Dézsa Kertmozi: Az én felelősségemre. Negyed 9 órákon, Balatonlellei szélesvásznú mozi: Koldusdiák. Rippl-Rónai Múzeum: Ősrégészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi kiállítások ás a XIX. század osztrák —német festőinek képkiállítása. Nyitva: 10—14 óráig. paraHÉTFŐ: Vörös Csillag: Utolsó dicsőm. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Kikötő gyermekei. 4, 6, 8 órakor. Dózsa Kertmozi: Két vallomás. Negyed 9 órakor. Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig. — Géphasználati társulás van alakulófélben Somogy- szentpálon. Szervezői között van Révai József és Liszák János vb-titkár is. Egyelőre tíz taggal indul az új társulás. — A marcali FJK felügyelő bizottságának munkáját július 29-én értékelik a helyi igazgatósági ülésen. — Ötven mázsa körtét vásárolt fel eddig a földművesszövetkezet Pusztakovácsiban, de száz mázsa felvásárlására számítanak, mivel a községben igen jó volt a körtefák terméshozama. RÓMA LEGIDŐSEBB »DIÁKJA« most, 75 éves korában kapott bizonyítványt arról, hogy nagy szorgalommal elvégezte a felnőtt analfabéták tanfolyamét. SOMOGYI NÉPLAP Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Feielős kiadó: az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár Sztálin út 14. — Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal- Latinka S. u. 2/a. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaip. Váll. Nyomdáért felel: László Tibor.-XXXJSXXXXXXXJOCOOOOOOOCCX500CXXXXXXXXJOOCOCO A 111-17 jelentkezik... VEGYES Közületek, figyelem! Mindenféle fűz-, fonott termékek készítését elvállaljuk. Kérjük szíves megrendelésükkel vállalatunkat megkeresni. Kaposvári Kefeanyagki- készftő Vállalat. 0507) Következő számunkban kezdjük el közölni Vaszilij Ar- damatszkij izgalmas kémregényét. A több folytatásban megjelenő műnek külön érdekessége, hogy a Somogyi Néplapban lát először magyar nyelven napvilágot. Olvasóink kívánságának teszünk eleget, amikor nyári ajándékként átnyújtjuk ezt a szórakoztató és rendkívül érdekfeszítő regényt. A háború a végéhez közeledik. A szovjet csapatok Berlin közelében járnak. A németek maguk is látják, hogy a végleges vereség elkerülhetetlen, a fegyvert mégsem hajlandók letenni. N. szovjet kikötővárosban hatalmas német haderőt kerítettek be a szovjet csapatok, a végső megsemmisítésre azonban erős ellenállásuk miatt még nem kerülhetett sor. A felderítők az elfogott német tisztektől megtudják, hogy a várost hamarosan kiürítik a főhadiszállás parancsára. Az innen kivont haderőt Berlin védelmére akarják a németek bedobni. A szovjet csapatoknak feltétlenül meg kell akadályozniuk ezt a manővert. Lehetetlenné kell tenni, hogy a németek hajón elszállíthassák a városból a hadifelszerelést. Ehhez azonban az kell, hogy egy felderítőt juttassanak be a körülzárt városba. De ki legyen ez az ember? A felderítő század parancsnokát, Gyementyev kapitányt látja legmegfelelőbbnek a parancsnokság a megbízatás elvégzésére, mivel sokáig élt Németországban, tökéletesen beszél németül. Paul Ruckert névre szóló igazolványokkal, német tiszti egyenruhában ér földet N. város közelében Gyementyev kapitány, hogy a városba bejutva megkezdje feladata végrehajtását. Amikor elindul a városba az éjszaka leple alatt, gyötrő gondolatok kínozzák: hátha az első ellenőrzésnél felfedezik, hogy hamisak az iratai, hátha nem sikerül adatokat szereznie a szállítmányok indulásáról. Hogyan szerzi meg a német parancsnokság melletti házból az összeköttetést jelentő rejtett adókészüléket? Ha az olvasó elolvassa a keddi számunkban kezdődő regényt, választ kap arra. milyen kalandokon ment át Gyemea- tyev kapitány, hogyan került a német parancsnokságra, áriként kezdett feladata végrehajtásához
