Somogyi Néplap, 1958. június (15. évfolyam, 128-152. szám)

1958-06-22 / 146. szám

'ure|[ozsB-['!?A — pampa v. {a mapfapaj raau ‘uba «aqpua-g —

•ppaauBjq q«S3

psaaag "ejqqof pajama qipEuuBq ‘gz Bapn papaqaijAi —

’Uiapzapjaq] — <,ZSqBp I°H —

ipsgap gaui

qBpeupBpBp UEÁSoq ‘auuqtpa sigaui p,nuöppa[aA Bq ag —

'uiagua BUAiq BJiozoqpBpBp Bq ‘audap -gap\[ — ■uiB^[OzSBfBA — paqau mapjpgp más pimrneg —

ipaqurm fuzoq, pEupnp azssao ‘poq-epBA pajapa Bq :apaA ppaq mouzoqipBpBp uaddsqiuaputui ‘bj -buibzs ‘X USA- uiopauazn ‘— BppBpÁpoj — api CpaAgig —

•qauqiajaqiurazEg b qouqaza qisCppB -uoppa Ágoq ‘zoqq® ureppoA spja aggapa sí ajouappja Jözsopjqfiq b ap ‘uaqsatpagpozsaq saqjap ‘opzsBiuoÁu b uoqqo urapppgj©A.

•uiapop Bupq-JBqB sp ptm ap IßquieppisapAai b pypnppo Ága Buqopag —

£BiqBIUTK>

pim ‘papaA BUjreqB puzoqipBpiBp jazsÁga Bq ap ‘magi ‘ua§i —

•apA

rnoSpop puiuias ‘BpírzoqpBpBp mapoA iqau ppaq luasBqog — ipaiaA jibsjib luzoqipEpEp Bq ‘pBurso pijq —

•paqap ajuam uiopnp mag •qBppoppÁuBJi urezzoq tradcSa Ágoq ‘— ureppozsepBA — uiozoqpBposo —

•gaui BLL JOA

ppnpui apazsaqjBd qepppijg Bqpuim sa — px uba poH —

lajasapjaq b qiBCpozsBpBA Ágoq ‘assiq Ága ppozBJ -gam soajo zy 'BqgBsueppBpnpuo-pap b aqqa mappaÁppnsEzssiA puiuozB ppBUJ ‘uBqgBSOpBA B mBppoqzsBdBqgaui ‘pauramazs b uieppoppAuiq passapizsajpja ÁgBg "laAiasapaaq b aqipÁS sa zpp -pn pp ^aqiapajaapf b qau-»pa3J!B]Ap« b qiauua gipuirn s ‘uejap b psorn ‘ueqsBspep Ága psorn ‘qoÁgBA uBopn zb psoui :paj qBpuBp -piA pajza qadaq b UBqimBÁgB ppnpog ’maqau qappappaj jozssnq AgEA JBux ubjios uuosnsp Bzuiqgaiu pirns ‘psapjaq b pzB apzag -azs uiaqati uaqzarn »ipBJBg« »iqjBfpB'uisa pin 'I'a-'X qoJBqs tuzoqipBpjBp Bq ‘ppzzoq q'Bípnipjoj ‘meqau qBppuoui pzb ‘rauan« : Bppuoui uBqpBq sa ‘pamiasapagapfaj BppopiqBzsaqpiag »'pupyu -pso pza ppaq Agp •SBdESDBqijreq b púim ‘Ágaui Ágn ‘bC^btj« :qau -asuapzstzssB BpgnsBpo soajo zy qpA sa'pazaA-aq b qeso zg

•púi-iBSJBXAxa uiBfxruBia Ágoq ‘qBXjiBjfB. pzB s ‘apoÁgBA piqzqaf azaq uitBjaqoq Ágoq ‘uiBXpA uiBqiBpBpnix gacui spíuiUB ap ‘uiax^iaq BiqoA qazsaq sbui iajBpiBA BqpuTUi ‘BTipoA uraxpx gezsaj BqpuipM •uiEizoqxEtgoj IaAiasazaajazsgoxu srepEjedűiB Tgasopzsaqjazs

B pfBUi ‘luappzsaq podBi zaqau uaÁpiui ‘urBppuomia uasapap -zsaj iqoxozsBpBA pggesnpazsaqpq xnAiaipuaj puituB ‘xbuibSbiu XbCbs otBppoxPH 'epiXBJi qaÁgax iBuiuioxBztq Ágoq ‘lujiaia Bp -jbi;b pzB XíJAjsjgaspaqi ‘pjoa UBxpBUJiiBpjp sapjaq y ^pait->>uiB3 -qqndaH jagiy-« zb ppzogpop giBqog« iqiczoqitBpp pABípBJBq igaJ rstB ‘tjppA puiui ‘ppazapaaq uogireq. uaxpaAzoqi ubáio

'aiuuapxaj pCBui xp^í

utaspau pspÁxauiB ‘bpCbj jpupdajazs qasapjaq b qozB Ágoq ‘urappapjsigáui sp ‘uaqazaq soajo zb uiepppp poclBiJidiBj 'jjap-jsÁgrj uaqpuaso sa qappgppipn í uapapjasrsp b pzsai jpauaÁgaA Ágoq ‘jfBpAiqgaui BJieÁuozrq pbxosbui ‘maptauisp jbuí pajpasaífa ‘uoqfBÁgB iJoqßp b jpapipgoppn qapzsrp sa jfosoÁiuaopfa uiap -popruoji 'paqoÁuopaj b qBpznqai ‘p[OA ÁiEuioqpj UBqBqozs y •uiappzaq lujaoizaa pauisi xassapjzsajpoa áSbu ‘ubssbi sa ‘paui -auiiazs b utBppopiÁmx »xpegBiu pazaa Ágon qpp uba xpmbh iuiuaix i tJuaH" iiujazsaq ppBqojd uogireq ipBaBq ‘BAgoppns aputzs 'peuK)3JB zb appagajaAgaui uafjagoaÁg soajo zy

• • • unBppnxBp spgqui ajauajpa mass; oaa uspuipj ■uBqiBCB[Bp gpsoiBA B qo;Bqjx>i(ZSBdBqgauii grppB ‘paunpuupq b mogBA Bquiosnq giure Ágoq ‘xassax>ozpÁg9am b xbzzb ‘aqmaq -asz b ppBXB OJB3XBP B utBppBpzsnso jaoiszaap qqot vpjBq

qtSBOi b psopj« iBfguBq soajo zb pauisx ■uiBppBgxpEqxa sa — »Ágauozsnq ‘zsnq ‘auaiiaijaazi;-« :;ouibzs uwasq-paq ureppojgnpB uBSOijapuBzs »■' ‘ pBquazq ‘pouazp ‘Ágauuazpx« iBpÁgBqBqqe I'oqB ‘mBppBpÁpj ppo »íbssbpáioj — uaÁgap BJEqojd Ágoq ‘soa -jo zb. pipzs — mojpqiuaztp ‘oppaquazip ‘Ágauazpx« •ppapzsaÁnns BqgBSUBijbpnpup sp pppEq ?I9J uibáSb ÁxauiB ‘miapzajp psBpnd -mop sagaC pumoqjBp y buioa urepprixiB jbiu eqipuim ‘mÉpxx^ -gam sp ‘gizpp uazsaga »• • • umreq ‘oppaq ‘Ága« iiuEpjouiezg vp afpzax — 'soajo zb piozs — ubssbx uotpourszs«

•aqmajpA B ppopnf pupquad -daso qapBÁpop b s ‘pounupzs b aq BpuioÁu ubssbx uagip lÁgpigps -zspga zy -mauuat xi33t uaspj sp ‘mopompa mau Ágoq ‘rnopnp gippB ‘mazjp psemoÁu e pza Sture :ujBpppuog ajjia pniruaxap -urpzs sp ‘uiBppopuozs zoqimoqimoo b ‘uiBppBpzsnsa bje ojbcsxbp b pamazaqi pq Aajam sp uaxpaqezjg 'popuaqsoaj b Epjnzsaieqi sa ‘pBupA b appqpqppx peggexBzsiuing ‘pBuKUBqi qqoC b apxauxaxag ppadpX zoqmBÁgB zb lÁgrtgaszsaga zb s ‘poJBjpp Ága ppapuap uiBj 'spÁujaopía jjpÁga zy 'jpuiqBXBA ppazspapgam ‘ipzspBX Ágn ‘pauiagoi zb EzssiA UTBpdBq mau pjam ‘mappn^paj x^Wsapos -pap uapapzam : ippgpssagapi zb sp xopgappq b mapgajappa

•mpxaq qauazzapuaapsoap »-pouiru -azs« qqosaAoq; pourm Ágoq ‘bjjb jfBusBJB-fxa qqqpapjgamgap b mBppopjBp pzg '»psBXXBUaxp« Pt Jiiapfaj mau Ágoq ‘mappaq pop -Bzsppt B PZB : uiBpzojBpEqpa sp ‘ppzsaq xpaspxt?'uaxxo pnap Ágoq ‘mappiq Pzb UBqpBUBppid b ireqqe up ap ‘paqajazsqpiqiBaf b q:Bf -j;q mau qasaÁga Ágoq ‘ppopuog Bjjy »'afajia opxBuaqa zb isoiíx pjam ‘Sapa st lÁuua qiauiqe ‘uba íprpuaaqoq: po jfBsa jqzsopg« iptBSBpysepn soajo zb BppBgxpBqgam pteui ‘pasaxajazspaj sp ppÁp -opzsiddiag BpqiBjax jqzsopg 'ppoA uaqpazgpjo uoqisp pjam ‘bzssia

0

pjpp pqipBjBf.10 ÁgBA pojpBquoqBAgpPBq gapnurzsopBA •«JSOAJopp® -as b ÁgBA ajpzsippB tÁgngpszspga zb gam qiBpJBA pisáig

•uiopppjoj ajsazaqappaA mappa JazsopiqBq b pBunngjaua uapuim Bq ‘qqof 'zoipÁg'B za buioa qjapzqpgqBpx) iBupoA ppapigas mas pim SBrzpojEcteq y. 'pem -BmpjBzxqiug sa pBurempEgnÁu; mazzrjogam Ágoq ‘mappagipapam -sqa uBjqBÁg sp ‘ajsapapzaqpaAoq b ajaa mapzaqpjmaBzssiA »'lUB.puompa OBjfB mau pirns ‘pzB Bfpuomxa Ágoq ‘puepjaazs -Aupqi BJJB paqap mau ‘soja gepa BpBJBqB jaqma ppap BJBqoJd b eh« 'mspsBApo pojBSBpBq pBpoqpuad1 b UBqqiogpsfn1 zb pime ‘BJJBpuiui luza^ipxmaBzsstA uiBppBqojdgauii Bpo paggaj jiEpq

•pppzsaq' 'qQ pojÁpamB Vjazsp>om soAui -emoprup« b zb zg vpornruazsgiiszBgp« zb mepCsj qBfpBqqjdpq ímeppopjEp ippiure ‘pzb qiBppozBgiaqi qapapnzsaqqpa zy qjoÁgSA ppopegzi Ágoq ‘bjjb ppoXpj xoqipsBgoqqp ujaAírzs b Ágoq; ‘ppopueg •qau-'l Bppuom — »sagapt ptsapx Ága qisso ■jfnCpBqpBqqjd3aj\[« •pBddpqzsppapzs b ppBgsziAgam sp ‘pBuiosnzind b apjpmgam ‘ppoCBq mpxpj soajo zy 'BJiÁgB íJoqiBp Ága qappapqapiB'g

»•piEmjBpCBj qau-uo qozoqo mau Ágoq ‘majpgj sp ‘pupiigam mogoj mag«

■ uiBp póz SBpBiA — x-^tappí mag« »-ipaj mag« : apzapjpq pza ppaÁpaq sppzoApn s ‘gam ppopppozs piessEpozsCep igBzsaoBpuBJj-ppa 'ppoA tjjpj nfBqinjiuaÁga ppamÁg ‘ppBApojoq ínzssoj ‘ní'Bq apoqiaj ‘áubaos ‘jepbij pggpxg 'uibj pjba ‘qiizspBp Ágn ‘npB ‘ppO{x»[Z9pjBp sopszszssoAJO Ága apsso uBqiBqozs y ‘pBpzsB ppcjmszapap xaqiqiajazsÁgoÁg Ága sp Ágs tJoqiBp ÁUBqaa : eqozs Ágéu ppopBppa pBqTppqiBpqíB SBgBp iqpaypaguaÁg b ppoA qqaffap pappapama Agg 'upsodap b qunpuamap uaÁgpu b púim 9 ‘ppaptgaspaj spÁUJeopCa ppg 'pap ppapzsajqp 'i UBpnppp ojppu »'pepEjod b rusodíBp. qetgop ppzs ‘jpBuqppBC b agpA sauru gpcu ‘uba pBZBg'i« : Bppuom pza qiBSo UBAJogom UEqxiozB sqAujeqp -fa zy -qiajazspom »soÁusmoptip« b jjozb qpm ‘qouprizspq! aaiwn ‘ipagua pupapCas sp ‘pisarap Ága gasaap ‘mapppmag »'pgjpjgpa qap -ppaqpzaq BJBqosmau s ‘— uaqmaugUBq UBÁpouBÁgn uiBppozs -BpBA — uagp« »I qunÁgBA íreqqoC ‘sojq« .lapzapuaspiSam uogoeq soJOÁung sp ‘uqpfB zb pataj b spgnpaqi — ppozogpop ppaAgo pap-'q tyjs ‘iBíjpgpB niSBZBmjBzs tBdOJno zb zb — soAujaopte JJliSipm Ága ‘map'pnypajBzssiA joq.rury 'b.iui.odjb zb urepposoop paziA spq; Ága sp ‘BApoqzSBdiBqgam UBqpBj b mapuam gfsqAuoq B uazs -aga ptBApsEpBgomBp spAuaagpCa qpÁSa zy "pupasqaj spauafpagua Ágoq ‘mapjpq sa ‘pppfB zb mappagoqzgam ‘qiepzoABp joqiuiy

3«XXXXXXXXX>OCXXXXXXXJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOCOCX3r i ^oooooooooooc oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocxxxx)oort

ojzsjyj tvipzs

•paqajaqura osa pnpBzop -pB ueAuuoq qBumopBqpB ozoq -pEUiq B tppSBpZSBlpqiS B BfpjBp-bzssia ‘ppuappajpa rare ‘ajqopjg -as pajpg zb ‘BjqopzsBqqis b íq uotqBzs psppapunq UBÁpo gpsoj -jq v 's{ im qntpapaAOq pza g

•qtpapaAoq

ppsapapunqgam opuappajpa qos -ounq b ‘— qaupa poqqnpasaj -aq sapapnsoaq puaui ‘qppap mau ajuapuim gam hu qauqiqs s — pBqBAgJBpsnxnp ppazaÁpaq -pa ueqBpBqejiq opjsopzrg jurep -py zb qBppBp qiqis ‘qozBpuim ap ‘iBSBqunm SbsbpzbS b ‘qaj -aqma zb qazg -gam BpzoAppp —BqB asadppaqzoq qaAJazs qqos -pap b qBso pza s ‘poqgpsBpzBg b lUBpipoABp qppjBqB pa peqnf -oppaqpuim Uoqqy 'Bfpzogppp. ppq gBSBpzBg b ppapapzauqaÁgip uaqAa ppnm b jeui aaiampazn qBuiBsjBp sp ÁpojBg psapan

'[BÁBUI-pBqpB pBpBgSZlA UOZTA3J B pap qapzapap psBpzsBqqjs sopuuop jaeazBzs qqop qBsauBÁgn poqB ^gpsepzEf) tmeppy iBpzsnd -BÁpiA b ppnjaq qauopaAÁuqq -op uagpjmau srgppq 'qppzaÁpaq aqjoqBqunm qqBÁuosoBpB pap -impaÁgap joqqBUBÁgn ‘pap qap -pápuám UBqpÁUBiq qppiÁuoziq oppaq qBS3 sp ‘qBfppopiput pssj -Btpa ppBim SBpzsBqqps usqqpj -oq uappa pBpuy paÁSuaq pjapq •papöpaopa qajaquua ppazaÁpj -aq Bqsppzsoaq sopapap b gam qpfpBgsziA íreqqESopuog Ágoq ‘Sí pBgBSOpBgZBgl gBSBpzBg imBppB zb ipapzampaÁgip s ‘qau -opazaAppoq gam qauaÁgap au paqaoaqma npappopa ppapapunq Ágoq ‘sí piiópazaA AQZSaiM b ipapzampaÁgip aa 'UsqgBzs -jo zb gam qBupsqs souCbs — qajaqma appp-isapaH uaApj uazspH 'PBqnpBpBpap qpzzag -pA UBqqssodBpB pBqqos Ágoq ‘paqpjouappa jnsspzsoaq sopapap b ipapzampaÁgtp Bjjy -pammazs ppoppÁU qunfjBf Ágoq ‘paqunu -uaq papzampaÁgip bjjb zg ~paz -aqpaAOzsunq e ppopoqpBpzejBg giptapa"8fi6í ppppjaqopqo 9661

i»s?»»>wüq

•qaujaqma uappajamsi Ága uap -sag pa Bppe s ‘pÁupjqazsppnq sourBppiA ajpzspi SvsepzBS b ppaA pupqiui ‘opa BppB BAgoÁpos -om sp pzy 'jBdqpjaqjopom >»bj -Bfepxjsa qsposo« qnpppaq ppap s ‘paqazspjpBqpBJOpom qBppoj -qSBA UBÁgoq ‘pUIUIBpBA ‘BJSpp -jABtimng pzuad b pa qpppaA -Áuoq s ‘pEqspuncfEqjt qeppoj -psBA putui ‘pa Bppuom BAgoÁp -osóm ‘aApaqppqzsnq apurzs •BptBJ ppozspsp más bujoáu qsu -sBUBqgam y -si uBqBSBmoppBA ppoA UBÁpo ‘uBqsBpzseqqis b ppöA npipsÁgBU uaÁpiuiB ÁiOJBg psapaű qBppoűBA sp qapappgam

ppBpB BÁpns qoqppjÁuoziq b sí ppgaA ap ‘iuuaq BjSBmÁge puap -uim qeppBqpjtägam ‘qBppEg -Bp jozsopa ubjos qnsppBgppBq -ig 'aogpsjppuaj b uaiAuuam -BpBA ppqap qappnjaqiBzssjA •pqau ppoA utas bC -Bq BÁpnq prjAiq uosBpzsBqqis b azsjaj 'pBgBm appapaApap »snu -BÁg gapaqoprip« púim BAoqB ‘BqumjjopEuBzs ipsadBpnq b BqqE ppopjppBaq sí agpsapap isap -3H [ooojad Áupqau uppn pzsip -jopuaj opais BjpsBpiBpzopjEpap b ‘pppeppoq appappap gasjopuaj b uppn sszomoÁu icteu qqop poqimB Ágoq VsopspEposo B ZB qBS'3 'pBAIpZOpjBpBZZOq »apppzqq uras« pamjo b gppq •pppqozsgam gipad isapag ‘apja »SBUBddojazsspgapi« pspag jaqaspapvv ‘ppodBq »pfBqAizs« uapapjpq pBpuy paÁguag

•gam qBpjBA urau jbui pza qo ag 'ppapuapiq puapuim pap; -BgsziA íJoztAaj y •pnuaiapjaq -PS 'gam qappapjsimmas paqapap -ap isppaAÁupq ‘pBqBÁgjBp ppoppp -pBzs BjqnsBqBp gapozopa zb qpp -papaA Bqjsppap gspopn ‘qBppopjs -lureq pBqBpmBzg -pBqomoÁu b pupapunppa qpppajpsjj^am ‘qpp -opzaq pBpBgsziA íJoztAaj Ágoq- ‘qBppnpgam joqimy -qBUBS -Bpx>qpBp)ZBjBg pazaqpa aoz sunq. b pagpA ppapaA gasjopuaj b upfdBpB sppuapafaq sp pngpA

7{9|Z8B3[7{I§I B

qaipaSa|aqSaoi ‘»anajnisq v

•qpzzaprappap ubs -BqBp pzapuim ÁSoqau ‘pa ppog -np pjBdqaiaqjopom ‘pBqpqnj BJurBzsÁuoppp ‘pBqBmzisa ‘paq -pdio ‘pnmauBqnj pauqajaqura ppapzsaAppgam b áSi *BssBq -qBjap qnpsu pBtimpoq Áusq -au Ágoq ‘gam qpfpagua ‘qipoq -zpppoq : pBzzB apsajajppap piasoj -arnsi ‘piBSJBpÁpppzso igaj ‘iqau qappapigas uanmazsiqpc qaza í ppapzsaAppgam isapapp paqiqs •qBppBqB sp qouBÁpo azsjag

•puapjop

sspsso Ágoq ‘aiuuaA ppappaq aj -zsa sí qBusnqiBp gam ap ‘qau -opjaqBZS mau b ÁgoqÁgq ‘qpp -jBdBqiq ‘qppjjpB :gam qspipopis -imBq upqmojpo uagi pBpmpzs ‘paqqass Áupqau gipag uuzap -appap psppzsBqqis b Bppnp urau paAiasazjouappa sapapnpap ap, ‘uBqgpsBpzBg b uBÁgn pjpC iqB ‘s; ajpuappa qispm-qiÁga qaA -jazs qqospap b ptpapjgas aa •st qiozopjBppzzoq gam mau -Bq ‘qo qBsamau qBUjpf UBqpq -tu ‘uaqpdio Bgpjp uaÁppui ‘pBq-nspqBp aq qizapuaj uaoznAuap uaÁpim Ágoq ‘qauzapuaj psqpj -OS3BA saÁuap ‘qBUBpjEp pogps -pBpnm qos UBSogpspnp uapjam zoqqnsapazip Ágioq ‘ajzsa qap -paA mag ■jaqos’papA sa paÁg -uaq ‘isapan püpÁpop popompapa pzaqapppq uaÁpim Ágoq ‘bjjb pap qappaAgjp mau ap ‘uaqias -apaqjapsam pazaqpaApzsunq B pzsaj qapipaA mau UBÁgn qiqs ‘sí lopazaA b qözB qBU -gBSB{>zBf> imBppy ippgoqosrpy zb pBqopzsBqqts B qpppapjgag •pogpsBpzsgdau b gam Bppopisojpq pBppiuiaop ■E88 9^ Sipad' ausoupp isopjpo ‘IBppuuop gpg pp. paAagasÁueq -3Aap BpnAo IPd ‘pnmaujoqap pzoquopnq ‘paqppapa ‘pequippd ‘pjoa 'qapjaq qBS3 paÁpiure ‘pag -asappprup UBÁpo uapurm púim -BpBA ‘qiqau qsppB pzuadzsaq uaqauappa qaqi[aso ppopCnÁu -aq pBppp pazaqpaApzsunq y •sí atopazaA papzn pAap usqgpsBpjZB9 tuiBppy ippgoq -ospv zb ‘aüsoupp isopjppp qtq -au ppapjgas aa -isapan bjsjbp -ppigas ppppBp uaÁuuoq auuag; •uossBqdop ‘uossBqpzsBqqis poq -tn Ágoq ‘bjbuibzs qBpps pag -asopaqap ‘qappap qauopazaAppoq sigam ‘ppodBq psapapunquopjpq idBupq 81' PPBtm sapaqjazn op -fgp'jpjp uaqqaSapj -afppazaA b — ojauoppa apapaopa ppapapunq — ppoA qBUBtppoq igojpxxp zsmp {BÁuoqosaozam b ‘EpnÁpp ppg

>«*»11» »I?»»>lS»8 qjqy

iqBU-qBppnjozssj b SBqBp qqop sa qouqayfauijaÁg b BupnC jaÁuaq qejBp qqoÁgBu poqqajzazBzs pjozoqappa uaÁuuoq fppopzsBq -qispa qnpBppy zb Ágoq ‘pbzzb qp qappojpx p.ppoA sí qnCpuog tm ‘zBgp -qBupozBjqB paqajaq -ma opagpaAau ‘ozojBmqBp pnu -BpBppuog qadaqÁuaj y -pBqBj -OS3BA b paqaza appapjqpjogam ‘PpBA aAaÁpapaAuazs sí sazadaq -Áuaj b pnAiq uosBpzseqqis b qaupqB ‘Bpag Jaqospajyv 'pauiazs b qBppispzBJdBqpa qaujaqma qos qBjosoBA saÁua; b sg 'ppappaq qntuBpjBp pppqpqB ‘piquapuim qauazzapapoqap Ágoq ‘BjqBjoso. -BA mOUIJ ‘BJBqUTpBd ‘Bjjoq ‘sí Bjsppozaqjop ‘BJSBzopBpnm poq -zuad ppopzsEqqis B uaAoq ppap aa ’jaqsspajA gipad ptígaAga[ ‘ppazaqpaAoq paÁSuaq EUBpfp •ppopnC qauaCaj pazaqpaAozs -unq B púim ‘qauisapap-p írnpoq qqsgBjpgap b sa qqopgap y ‘qpp -popZSOpa »-UBSOgBSZBgl« uBpnzB peqBÁgjpp ppojBSBA Ági zy

■qappaA

pimpoq qaÁga gapaguej s paqad

•3ZS3J Ága q«ÁgjBp pjojESBA {pqzuad ppopzsBqqispa p BpjB pazaqpaApzsunq v-agpzadaqÁuaj ‘psapajazspajopoj ‘poqzuad b qBppjBppBuisa paqod -to Bgpjp ‘qBppojBSBA pBqspunq ‘paqagui uopÁu ‘paqadagosom ‘pBqoAizsjod ‘paqadagojjBA -ÁUBPI5A 'pOgBSBpZBg E BSpiSOJ -?qgara s ‘jeqa^n Efdoppa Cba -pop TUTBpEA gam Ágoqau ‘qsp -popjBp uoqnsBqBt b sí pBqój -BqBp b psq qBso (-puuazs is -9;oh) 'sjazsaj uoqppo izoqdBu b qesouBÁgn ‘qappaA pojsqBpnC -dBÁg uiouij gapaguag (-qauas -aui b qauua pupnpaj goj uras gBSOjjq b ‘qnCpopuog pzB s ‘ioquoqppo izoqdBu b qunpppu -iq jbui pjam ‘pa qnzssiq mau pza íh) 'iupBppfUisa ppqnj búi -jojÁga pjBqB bjbuibzs qaqaut -jaÁg oAap uBqeuoqppo izoqdBu gBSBpzBg B ppqpaAOZS B Ágoq •UBqBSBmoppBA tUBpiÁUOZiq Bp -jBqB pzB psapan 'pogBÁuBpBqBq ‘papaAOZSBqnj uiouij b bjuíbzS -japam ‘popadap “popiBznqeu -unp E BjuiBzspBonp ‘pBqozspBf -zarnap ‘pBqoipBj Bgyjp b qap -paA 'BUpOA qBppOJBSBA qBugBS -BppzBg b pnjs zb Bqpupm *puap -jop Ágn gipuim SBpjBSBA y •uaApq qBugBSBfizBg b ppoA “piuiBzs mau zuad y -ppazs -papgam qBuqnCszs ‘qauqnurazs iutb ‘puaputm qappaA ‘qBsopBgop -BA qsppoA mag 'uras paddaso

Ága UBqÁgBu ap ‘ppoA sopojods uaqisoig -uagi ppH 'pjidBd b ‘pBznjao b BtpBgopzso uaqnzs uagi iqB ‘pjaqíura »sopojpds« púim ‘uBqgpsBpizBg b qapjam -sp Ágn pisapan •[upojBSBA qBp-JB? uppnq-uppriq giprad ÁgBA “pappaAguag isapaH ‘asapaA -Áuoq siutBq qiuqoq, ppodoppa zb s SBpzsBqqis B pBUiapqoid qqasouopnq ppozoqo mau pBqap ‘ppaAÁuoq pJiap b ‘sojBPzuad b ‘ppaÁÁupqpj b ppozspBfazssp “pazaqpaApzsunq b ppOAgapM

^znad }|odo( »

•PBUTBP-PB dau b s pogBSBpzBQ ímeppy ipBgoqpspy zb gam Bppopjsoj -Bq pÉppupjoj 000 ÓZZ uasazsso gi-gp sqpjdB "8S6T IPP-E2 Jaqop -qo J9S6I pazaqpaApzsupcpi y

'PPBA BqqnsJBpunq ‘pop -uuoj 00S zb BppBgojpa joqrure luBApuom ‘passapegaAuap “lupaz -3A psapaAÁuoq siutEq; b bpjBqB mau joqiurB ‘giped pCsm ‘paz -zuadqapuBfB puuoj OOS Jpzs -opg -sí pppaAÁuoq oaiap Bpag jaqaspa^ aqpazaqpaAOzsunq b qppuoAaq qqosag -qappazaA psapaAÁuoq sirneq ‘qBppBppjstm -Bq pBqqoSBm ÁSea ‘qBppopisiui -Bq pBqBpmezs ‘paq^asopaqap

Jfo|jo«»qjop M oaneya joqxuad ffodoj 0 <jft»#jof£«0jfqa$

esepoi|[epzBdeS |az,n|).uozNiiuq iSg

BppB qqasa tsapazTjzuadzsaq b qBPPBUzsBqiq ueqjospspg •paAazuad mBppB zb qeppBa -{S3 ppm luomBzs íaaq uras iq -uas ‘paqo pzjouappa mos ppuas paqqop ‘qappiq pzy -mopBpwj -jojuappa zb qiqau pppí BjodBg •paj qBflBuzsBq BjqiBfpaa ppíBs pazuad gpsBpzBg b Ágoq “gam ppopxádBppB pappoÁguag jpzsppa psapan •UBqgBSB{)ZBg b pppz -ogpop puaqopaAÁupq ojiap Síp -ad Bpag jaqaspajw “puáqsojBp -zuad pBpuy paÁguag ‘ppoA afop -SAÁUpqpj gBSBpZZBO imBppy pp -B§oqospv zb ‘Ápojpg isapan

»IO|Z8*I|JIIS «

naddaijij^

iqnfpuoui-pa s ‘ajqasapjaq b ajqaza qunp -ozsejba •pojEqíB qppagazau psBpjppBiq b gppjpq « ppozgttÉq — pzapuim gam ppapaqsa uaddaqpm ‘UBÁgog — ipaquap -jopgam sí imsaApi p®H — ■paqaqqpsnxnp ppojBS -BA poqzuad ppopzsBqqpspa pBppB Ápamazs imojBq b qappagazau s “ppppa EpBqsjiq peopn p snCBjAP opjsopzig tureiiy zb gam qBpppB BApojoqBqiaj ‘pazzaq) pipopjjozs aqppqo joqpure ‘ppopaza pappaq ÁuBqau qapjamsigajq -sp Btpq -Bp qos uagi aÁgarni b ap ‘quij -BASodBq b qesDurau qapjamsn ►gam ppAau B[ag jaqospa^ ‘pép •uy ppÁguag ‘Apoapü P»paíl

•gj snpunf -8£6i ‘dBQJB^A

£

dVldSN USONOfi