Somogyi Néplap, 1958. június (15. évfolyam, 128-152. szám)
1958-06-20 / 144. szám
Péntek, 1958. Június 20. 2 SOMOGYI NÉPLAP MEGKEZDŐDÖTT ORSZÁGGYŰLÉS ÜLÉSSZAKA ÖSSZETŰZÉSEK Franciaország több helyén a június 18-i ünnepségek után AZ (Folytatás az 1. oldalról.) Azzal számolunk, hogy állami erőből a tervidőszakban 32 milliárd forint beruházást valósítunk 'meg, amihez hozzá kell számítani az állami vállalatok, a terme— mondta ezután. A Szovjetunió a múlt év végén folytatott tárgyalásokon 300 millió rubel beruházási hitelt bocsátott rendelkezésünkre, amelyet nemrég további 140 millió rubellel felemelt. A 440 millió rubeles hitel egy részét már a hároméves terv időszakában folyósítják. Túlnyomórészt ez a hitel teszi lehetővé, hogy számos ipari struktúránkat átalakítsuk. Rajtunk áll, hogy ezt a hitelt a népgazdaság fejlődése szempontjából a legeredményesebben használjuk fel. Mindent egybevetve: az 1956-tól 1960-ig terjedő időszakra állami erőből 54 milliárd forint beruházás jut, szemben az első ötéves tervben megvalósított 67 milliárd- dal. A továbbiakban Kiss Árpád hangoztatta, hogy a tervjavaslat előirányzata a rendelkezésünkre álló beruházási eszközöket a legfontosabb objektumokra összpontosítja. Az ipari beruházásokra egyébként jellemző az is, hogy a korábbiakhoz képest kedvezőbben lőszpvetkezetek és a kisipari szövetkezetek saját eszközökből történő beruházásait és egyebeket, amelyekkel együtt három év alatt hazai erőforrásból több mint 36 milliárd forintot ruházunk be. Népgazdaságunk fejlődésének előmozdításában most is elsődleges fejlesztését irányozza elő, biztosítva ezzel az egész népgazdaság anyagi és technikai fejlődését. Kifejtette, hogy a nemzeti jövedelem emelkedését elsősorban a szocialista ipar termelésének emelkedése teszi lehetővé. A feldolgozó iparágak termelési ütemét az alapanyaggyártó iparágak fejlődéséhez mérten állapítják meg. Az ipar egyébmorális, politikai és anyagi károk felszámolásáért, a bűnösök feielősségrevonásáért. Abban a küzdelemben, amelyet Népköztársaságunk törvényes rendjének helyreállításáért folytattunk, megnyertük a széles dolgozó tömegeket. Előbb csak a legöntudatosabb tíz- és százezrek, később milliók tömörültek a párt, a kormány politikája mögé, s a szocialista rend megvédése azzal járt, hogy nemcsak a vezetők, hanem a széles dolgozó tömegek is levonták az ellenforradalomból a szükséges tanulságokat, s az elmúlt húsz hónap alatt az ország lakosságának jelentős többsége aktívan tevékenykedett a termelés frontján, hogy a politikai konszolidációval egyidő- ben, minél hamarabb felszámoljuk az ellenforradalom gazdasági kártevését is. A párt, a kormány csak a tömegek ilyen aktív támogatásával, a szocialista építő munka ilyen széleskörű kibontakozásával tudta megvédeni és továbbfejleszteni szocialista vívmányainkat. Minden jószándékú ember megállapíthatja, hogy a párt, a kormány reális alapokon nyugvó tervet állít az ország elé, s a terv megvalósításához biztosítja a feltételeket, a politikaiakat és a gazdaságiakat egyaránt. De azt is tudják, hogy a jó munka nyomán növekszik népünk jóléte, szociális és kulturális igényeinek kielégítése. Ha valamilyen kérdésben arról beszélünk, hogy a fel- szabadulás óta széles nemzeti egységfront alakult ki, elmondhatjuk, hogy a földosztánálása esetén jelentős lépés lesz a műszaki fejlődésben. A mezőgazdaság céljaira fordított beruházások a termelés fokozása mellett elősegítik majd, hogy mezőgazdaságunk szerkezete a jelenleginél kedvezőbben alakuljon. Jelentősen növekszenek a talajjavítás, a talajvédelem és a belvízvédelem célját szolgáló összegek. Növekszik az univerzális gépek aránya, ami lehetővé teszi a géppark jobb kihasználását. Ezután magunkat a kapitalista világpiactól. Mi arra törekszünk, hogy kereskedelmi kapcsolatainkat a teljes egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján minden országgal kiszélesítsük. Befejezésül Kiss J^rtPád hangoztatta, hogy a hároméves terv megvalósítása lendületes munkát, fokozottabb felelősséget jelent országunk minden dolgozójának. Felhívta a figyelmet arra, hogy lehetőség és szükség is van számos területen az előirányzatok túlteljesítésére. Kívánatos a terv beruházási mutatóinak túlteljesítése is, a mezőgazdaságban pedig a termelőszövetkezeti beruházások túlteljesítése, ami emeli a gazdálkodás színvonalát, vonzóbbá teszi a közös gazdálkodást a dolgozó parasztság számára. ként 15 milliárddal részesedik a hároméves terv állami beruházásaiból. Az életszínvonalról szólva többek között elmondotta: a terv előirányozza a régi nyugdíjak rendezését. Ez közvetlenül mintegy háromszázezer nyugdíjast érint, s ezzel egy igen régi problémát old meg. son, a gyárak, a bankok, a bányák államosításán kívül ez a nemzeti egységfront szocialista vívmányaink megvédésében és továbbfejlesztésében az elmúlt húsz hómp alatt kibontakozott az építő, alkotó munka minden területén. A szocializmushoz hű erők példamutatását követték azok is. akiket az ellenforradalom előkészítői, szervezői alattomos módon — ha átmenetileg is — de becsaptak, megtévesztettek, sőt átmenetileg a szocializmussal szembeállítottak. Amikor mi azt mondjuk, hogy ezek a félrevezetett emberek is tanultak az ellenforradalomból, ezt őszintén gondoljuk, mert / az üzemekben, a gyárakban, politikai és gazdasági életünk számos területén tapasztaljuk, hogy ezek az emberek kiábrándultak az ellenforradalom demagógiájából, rájöttek arra, hogy becsapták őket. Üzemeinkben, falvakban, különböző értelmiségi munkakörökben dolgozók sokszor felvetik a kérdést: hogyan tovább? A most előterjesztett hároméves terv választ ad arra, hogyan menjünk tovább. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága egyetért az országgyűlés elé terjesztett hároméves tervjavaslattal. Az a véleményünk, hogy az irányelvek reálisait — mondotta Apró Antal, majd ismertette a terv irányelveit. A terv előírja, hogy ipari termelésünk szerkezetében jelentős változásokat hozunk létre. .Emlékezetes évek óta, hogy mennyi szó esett arról, hogy iparunk struktúrája nem felel meg adottságainknak, nyersanyaghelyzetünknek, iparunk szerkezetét át kell alakítani, Az annak idején elhangzott heves támadások ezt úgy igyekeztek beállítani, mintha egyedül a szocialista rendszer lenne felelős iparunk szerkezetében rrfutatkozott valamennyi hibáért, bajért, ellentmondásért. Köztudomású, hogy a revizionisták odáig mentek el az úgynevezett kritikával, hogy tagadták a nehézipar elsődleges fejlesztésének szükségességét, azt követelték, hogy hagyjunk fel a nehézipar további fejlesztésével. Ezeknek a «kritikusoknak« akkor sem lehetett és most sem lehet igazat adni. A hároméves tervben is legfontosabb feladatunknak tekintjük a nehézipar fejlesztését, az anyagi-technikai bázis erősítését. Ezután Apró Antal arrol-be- szélt, hogy külkereskedelmi mérlegünket csak úgy tudjuk javítani, ha korszerű gyártmányokat készítünk, ha a hazai, főként azonban az import útján biztosított nyersanyagot magas értékű késztermékekké dolgozzuk fel. A mi országunkra, a mi iparunkra is vonatkozik az a kötelezettség, hogy a kapitalizmussal folytatott békés gazdasági versengésben bebizonyítsuk a szocialista társadalmi és gazdasági rend magasabbrendű- ségét. Pártunk központi bizottságának határozott véleménye, hogy erre megvannak az adottságaink, a lehetőségeink. Mi az ipar szerkezetének átalakítását így képzeljük el, nem pedig úgy, ahogyan azt a revizionisták javasolták, tudniillik, hogy a nehézipart, a gépipart hanyagoljuk el. Iparunk szerkezetének jó irányban megkezdett átalakításához, hazai adottságaink és lehetőségeink legjobb hasznosításához igen jelentős segítséget ..kaptunk és kapunk a Szovjetuniótól. Apró Antal külön kiemelte vegyiparunk fejlesztésének jelentőségét. Rámutaitva: a vegyiparon belül különös fontossága van a műtrágyagyártás fejlesztésiének is. Uj műtrágyagyár építéséhez a Szovjetunió kormányától 110 millió rubeles beruházási hitelt kapunk. Saját erőfeszítései.nk mellett a Szovjetuniótól kapott hitellel megépítjük a tiszavidéki vegyikombinát nitrogénműtrágyagyárát. A továbbiakban Apró Antal a kőolajipar és alumíniumipar fejlesztésével kapcsolatos feladatokról beszélt, majd rámutatott, hogy egész hároméves tervünk teljesítése szempontjából döntő fontosságú mezőgazdaságunk továbbfejlesztése, a mezőgazdasági termékek növelésére előirányzott terv teljesítése. A mezőgazdasági termelők számára kedvező helyzetet teremtett a párt, a kormány politikája. Ezzel a politikával a dolgozó parasztság meg van elégedve, mi ezen az úton kívánunk a jövőben is haladni, felvásárlási rendszerünkön, árpolitikánkon nem kívánunk változtatni. Politikánk volt és marad: elősegítjük, hogy a dolgozó parasztság a piacra mind több terméket hozzon fel értékesítésre. De azt is meg kell mondanom, hogy az egész ország, a dolgozó nép érdekében a piacokon szigorú rendet, fegyelmet kell teremteni! Igen keményen fellépünk a spekulánsokkal szemben. A hároméves terv időszakában jelentős intézkedéseket teszünk a termelőszövetkezetek megszilárdítása érdekében is. A mezőgazdaságra fördított beruházások mintegy harminc százaléka a termelőszövetkezetek erősítését szolgálja. A kormány most számos intézkedést hozott a szövetkezés egyszerűbb formáinak fejlesztésére. Dolgozó parasztságunk bízik a pártban és a kormányban, pártunk és kormányunk bízik a dolgozó parasztságban, Párizs (MTI). Az Humanité jelenti, hogy Korzika szigetén Ajaccioban a június 18-i ünnepség után mintegy száz fasiszta vonult végig a varoson éljenző De Gaulle kiáltásokkal. A tüntetők a kommunisták székhaza előtt a pártot sértő kiáltásokba törtek ki. A székház előtt felsorakozott kommunisták a köztársaságot éltető kiáltásokkal válaszoltak. A rendőrség közbelépett, és könnyfakasztó bombákat használt. A fasiszták csoportjából több revolverlövést adtak ie. Két kommunista megsebesült. Franciaország Pau városában a katonai díszszemle után a volt ejtőernyősök egy csoportja megrohanta a CGT székházát, felforgatták a helyiségeket és több munkást megsebesítettek. Nizzában egy fasiszta csoport a június 18-i ünnepséMoszkva (TASZSZ). Közzétették Kisi japán miniszterelnök május 17-én kelt válaszát Hruscsov április 4-i üzenetére. A japán miniszterelnök válasza rámutat arra, hogy a japán /ormány és a japán nép forrón üdvözli a Szovjetuniót, hogy egyoldalúan megszüntetTokio (TASZSZ). A Japán Kommunista Párt elnöksége és a párt parlamenti csoportja nyilatkozatot adott ki Kisi miniszterelnök minap elhangzott parlamenti programbeszéPeking (Uj Kína). A Zsen- minzsipao szemleírója a lap csütörtöki számában azzal kapcsolatban, hogy egyre fenyegetőbbé válik Libanonban az amerikai fegyveres beavatkozás veszélye, megállapítja: »Korunk történelmi feltételei között nem lesz elszigetelt háború egyetlen háború sem, amelyet az imperializmus a világ bármelyik sarkán kirobbant, mert a világ békeerőinek csapásaival találja majd szembe magát«. A szemleíró a legutóbbi eseményeket elemezve kiemeli, hogy az amerikai kormány először ENSZ közbelépésnek akarta álcázni fegyveres beavatkozását, amikor azonban meg kellett gondolnia, hogy nem olyan könnyű visszaélni az ENSZ nevével, másképp készül fel a beavatkozásra. Beiruti »magas kormánykörök szerint«, ha az ENSZ nem teljesítené Chamoun elnök kérését, kormánya amerikai és angol csapatokat kér majd. "Röviden összefoglalva, a A továbbiakban Apró Antal elvtárs szólt a lakáskérdésről, a nagyszabású iskolaépítési programról, a szocialista országok gazdasági segítségnyújtásáról, a takarékosság fontosságáról, az ország politikai és gazdasági konszolidációjáról, majd végül a következőket mondotta: Tisztelt országgyűlés! A napirenden lévő hároméves tervtörvényjavaslatot, a termelés előirányzatait szakemberek, közgazdászok, a gazdasági élet irányításában részt vevő vezetők abban a meggyőződésben állították össze, hogy jó tervet készítettek. A tervet azonban az életben a dolgozók millióival valósítják meg, aikiik közelebb vannak az élethez, a gyakorlathoz, és hasznos javaslataikkal, áldozatkész munkájukkal még tovább tudják javítani az országgyűlés által tárgyalt tervet, & ahol ez szükséges s a népgazdaságnak hasznos, növelni tudják a terv termelési előirányzatait. Az országgyűlésben való elfogadása után hároméves tervünk megvalósítása lehetővé gek után a helyi demokratikus lap, a Patriote szerkesztőségének ablakait beverte. Ugyanakkor, amikor De Gaulle londoni felhívásának évfordulóján a hivatalos ünnepségeket tartották Francia- ország városaiban, a köztársaság hívei sem maradtak tétlenek, az üzemekben és gyárakban igen sok helyen tartottak hosz- szabb-röviöebb munkabeszüntetéseket. Számos helyen a dolgozók megkoszorúzták az ellenállás hőseinek emlékművét, vagy gyűléseket tartottak, amelyeken hangot adtak elszántságuknak: megvédik a köztársaságot. Párizs vörös övezetében, Ivry- ben és Montreuilleben ezrek és ezrek gyűltek össze. A mont- reuillei nagygyűlésen részt vett Duclos, a kommunista párt központi bizottságának titkára Chamoun-kormány összejátszik az Egyesült Államokkal. Az egyik fél kéri a beavatkozást, a másik pedig felkészül rá. Washington azt reméli, hogy ezen a módon leplezni tudja libanoni fegyveres beavatkozásának agressziós jellegét« — hangoztatja a szemleíró, majd a továbbiakban megállapítja: »Mindörökre elmúlt az az idő, amikor a gyarmatosítók hadihajókkal és ágyúkkal tudtak meghódítani egy népet. Napjainkban minden nép legyőzhetetlen mindaddig, amíg bátran felkel, és határozottan harcol az imperializmus ellem Napjainkban az emberek milliói figyelik az Egyesült Államok és híveinek cselszövéseit Libanonnal szemben. Ha kell, határozott lépéseket tesznek majd Libanon és a béke védelmében. Ha az Egyesült Államok és hívei nem hajlandók megállni az utolsó pillanatban — a legrosszabb sors vár rájuk.« teszi, hogy hozzáfogjunk távlati terveink, elsősorban a második ötéves terv időben való elkészítéséhez. A következő éveket mi olyan átmenetnek tartjuk, amely idő alatt teljesen felszámoljuk az ellenforradalom kártevéseit, megszüntetjük a régi gazdaságvezetés hibáit, hogy második ötéves tervünk időszakában már na» gyobb léptekkel mehessünk előre. A párt és a kormány nagy bizalommal van a dolgozó tömegek iránit. Bízunk a magyar munkások, parasztok, értelmiségiek alkotó, teremtő erejében, a szocializmus iránti ragaszkodásában. Mivel ez a terv népünk érdekében az ország további szocialista fejlődését szolgálja, pártom és a magam nevében elfogadom, s a tisztelt országgyűlésnek elfogadásra ajánlom; (Nagy taps.) A vitában Tisza József, Pongrácz Kálmán, Gosztonyi János és Martin Ferenc szólalt még fel. A felszólalások ismertetésére holnapi lapunkban vissz»» térünk. ZSOFINYECZ MIHÁLY: Biztosítjuk az egész népgazdaság anyagi és technikai fejlődését Zsofinyecz Mihály képviselő volt a hároméves népgazdasági tervről szóló törvényjavaslat előadója, Hangoztatta, hogy a hároméves terv-elő- irányzatbán elkerüljük a korábbi évek gazdaságpolitikai hibáit és olyan célokat tűztünk ki, amelyek eléréséhez rendelkezésre állnak a szükséges anyagi források és eszközök. A javaslat a nehézipar APRÓ ANTAL: A hároméves terv választ ad arra9 hogyan menjünk tovább Szünet után Apró Antal, a kormány elnökének első helyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja szólalt fel. örvendetes jelenség — mondatta —, hogy ma már a gazdasági kérdésekkel nemcsak a kisebb-nagyobb vezető beosztásban levő emberek, hanem a munkapadoknál az egyszerű dolgozók is mind többet foglalkoznak. Mindjobban, tula- tossá válik az a szemlélet, hogy az ország gazdasági heszeiéért közös a felelősség. Ezután aláhúzta, hogy az állami ipar termelése 1958. első öt hónapjában egyenletesen, hónapról hónapra fejlődött. A folyamatos anyagellátás jórészt megszüntette a hóvégi kapkodást, a rohammunkát. Most az üzemekben, a gyá- rakban tervszerűbben, nyu- godtabb légkörben folyik a munka, s ez kedvezően hat a termelés minőségére és a termelés növekedésére is. Meg kell nézni az üzleteket, kirakatokat: napról napra új cikkek, jobb minőségű termékek jelennek meg. Az üzemek önállóságának növelésével javult a választék, a gyártmányok összetétele. Az ország gazdasági helyzetének további stabilizálódását, a lakosságnak/ gazdaságpolitikánk iránti növekvő bizalmát mutatja az a tény is, hogy a ta- karékbetétállomány az év eleje óta május végéig több mint hétszázmillió forinttal emelkedett. A sikerek magyarázata — folytatta — elsősorban abban keresendő, hogy az ellenforradalom óta eltelt húsz hónap alatt pártunk, kormányunk következetesen harcolt az ellenforradalom által okozott számíthatunk a Szovjetunió segítségére alakul anyagi és műszaki ősz szetételük. A mostani előirányzat elősegíti gépparkunk korszerűsítését, s helyes felhasza nemzetközi fizetési mérleg alakulásával foglalkozott a beszámoló. Rámutatott: a hároméves terv kialakításánál az volt a törekvés, hogy megteremtsük a nemzetközi fizetési mérleg egyensúlyát. 1958—1960-ra a benyújtott terv szerint a nemzetközi fizetési mérlegünk lényegében egyensúlyban van. Áruforgalmunk egyre növekvő részét a szocialista tábor országaival bonyolítjuk le. A baráti államokkal kötött kétoldalú szerződések szilárd piacot biztosítanak exporttermékeinknek, és a tőkés világ piac-ingadozásaitól függetlenül biztosítják importszükségleteink zavartalan kielégítését. Ez azonban nem jelenti azt, hogy minden téren függetleníteni tudnánk vagy akarnók is. A japán miniszterelnök válaszolt Hruscsov üzenetére II Japán KP elnökségének nyilatkozata A Zsenminzsipao cikke az imperialisták küszöbön álló libanoni beavatkozásáról te a nukleáris fegyver-kísérletekeit. Kisi miniszterelnök mély sajnálkozását fejezi ki amiatt, nogy az amerikai és az angol kormány a japán kormány többszörös kérése ellenére tovább folytatja a Csendes-óceánon az atom- és hidrogénfegyver-kísérleteket. déről. A nyilatkozat Kisi programbeszédét "kihívásnak« minősíti a japán nép ellen, amely erejét nem kímélve harcol a függetlenségért, a demokráciáért és a békéért.
