Somogyi Néplap, 1958. február (15. évfolyam, 27-50. szám)

1958-02-28 / 50. szám

■DZ»0 tpfvq

IDpoppiOJ

»ijigiw uvflOfi ingmsanq v vijAugsz -jow uaäp napniaq -is jxaiiu ‘uvflöci« :pizoniopuoB PlPWau sa piawvzvq ‘iguisonq gidv o\oHu v viöof laquia zy ■Ja;saw

v íjozmjva — ngípvO -rm v-t PW°J< - ivjgidn uaBp. npuisanq v qaza qapiuams uaiui ipg ; Adósam ai fntf —

' ' * 2912 dpU3J iS.'íjlUO ‘piguisomt y — ipu Baui zo iyu — ■vázon-Ipposo trau “izom •laquia 2V ja/ vuiou vpvqzriq es aigmo zv Daw 8p ‘aigfaf v moii fíboq ‘ipuisanq gi -dv uvftio o\oHu souj zv jt/ajsn% m uoz-OH 'lü3/muS2I13/ V JÖU -nozv pia vzzoq BBoq

‘qvusvui zv iigzs ■japaw d vpLozsv]va iCíuoziq uozsgyi — inyuisonn

v a-qvuuva uozsgx

■jgiuaisaiu i quniaq ■wo ?m v muoiaCBam ‘ipq Ma unarm

■zsiaqof apja tapn-w, ipq, fWo ‘uva uaqpuap —

•jputsaríjf qvivp ajoftu iuaytou Cuva joqqv ‘9f — ■jai-satu v apaiaf — inas -zarzs sj jtojoí\u ua qouvA ;&u U?íW — Uva-lonu tiß-n/i iiviLuva viau mait sg — •2233/ vq

‘3lOUMva si town — Ziyuisann. ivq ipuum matt ‘rajsaji/ — ■pnpiofDzssia. joq -Cn igpnigf ap Uaqúia

zv marnia puiBapi uyuisann jo way -au Cuva M>nny — :»} Kv - imQ S2 - ■uatsa m

v nowBoigq — ívig qopnp ‘Buozig — iiuuiva a-zspni laP.Bau typi — :pozopöBv{ qqva -0} sa laquia zv aj -ja nazapuaaioBapi •« pmugq ua qoíJVA — ‘laisaui r uvipoBv.Bu 0120/0/ — iqaupni au U?UM — UQW'i v 2oqqv nuiva igvdsonq wou -gq igupn'i ma,v — •aqßiaqnvu, v luaiuvzssia sa igBmu v%6o( ‘aaaa v tupoB -nBu viBövq uiau jusű -t i: . oqiiuv “]<• ..[vsa poinC Spioivs y ■ugi-Cv zv pnpiopq ivz-zv sg laqiua zv jias -alliaq - 2?lja3/ (jjvü 103/3/0 ‘uva igp — •iát-saw v aiiaia}. — jau -jat/ai au iig\H —

cpj-M v mw iunva ipiusanq 303/ attiat/aj wou ‘lajsaui

‘3/OSO ppuopi —

•zaqiajsavi v dzsshi sí 1 uam ivw ‘viiop -uoß as Blöd a 6 api x-’aigiaq upíiq ti vuisanq 303/ ‘lumpv pigq vJoypiavi zsiq ‘aqauaf y-< :aqa( -af v pl J0Ű02S -aquia \w v \gqtl]oq -niu v daim tuiwy ■jaisam o

pozsviga — op — ■pLcqqnC vjoqof fíöa popvtg s vjpuow — iivuisonq flßa waqau fi jva —

■laqwa BBa zaqia; -saw guDiituisann v jazsBBa ;uawig

isisem oiiDADUisony[ d se ieqíue iszdDq y

• 7/0.1 mau ioi( 6n\oa jöjj

)OGOeOC GOfX-iOGOGOQOOGOOOOCDOOGOOOQGGOGOGXDGOOOOOOOOGOOQOGOOaGűOGOO CsinCiBvCioj)

191-BA BJ]9UB3i ^»f-Xgo áSba ‘;oq -Bjep i»i[-XSo /usipioXiauiazs lEsfos ifuníjzs^x sí uiou joq -qa -murraBiBd ugngi iBifnj-I»j egpu-GS XSba ‘/fBS nXuuo>[ ‘3A/U09I PIIOJCST. ÁSVA ‘iBftBA ipxn,pB ipig/gespioz nXuuoj; Iutb/ba uosapuej 3jatr[ö;aoia •jsaizsgura zv BfizsBj/Egaui tuiB ‘sojtsz irtj ‘gisqizsguia uazoqau traXga/ eu isiagp zb ijgzv "zatneigoj b uofipS -jozs intauetuiB Agoq ‘uratreq ‘uos/tnXu /oqöipidB/ sogss'oq A'goq ‘Bfi?o b zb uras q»rara

wm* zv

•IBXgpAig

zb Bzzoqgaui Xpur ‘traAgöj oj -joj 9f sg sorai2 í XSoq ‘zb j[bsd utouBq ‘scquoj urau OípiJedBi sogosoq soao/ b pupoqo idou -un zv ‘baibipi uaqqgzsgsa ‘sr uosojt) isoAOi b qnfraqpB ap •/BiVBXuosDoq spfcq [d ‘101191 -oq n.íuupo; ‘soAOiora XSba ‘ssa-oisnq sopuoj spSoj gsjo zy •loqoXgtipui gizspuio zb bCibSzi ‘oazoajo uoqifoijguispt STUBXgn loqojqB zy 'oizsofjog -XS9A19 zb zo :pj quniBSiozs loqBXuoq ‘iBquiipd ‘pqosop -pirazs oide nXuuoq ‘ipsopgod sps 9JdB ‘jfBUjpA B1SBP191 B

‘5}9nza5[a|nt(S 3[aSapu8A b Siniy

'110A 9IBABq -Btq BgBSpBjpj XUOZSSBpZBg B joqxraXji iBqosBgoj ozoqioApq B 3fBrpiS93{ OS gOUI XgBA ‘ttCUO

qBUBfpni gqs jbui qogopuoA b puio/9 gj B Xgoq ‘raopjoig sojisz ‘oraqizsauio uozoqou pu -sbSoj pq gs/o zb qunfpB ou irazy -aiojouisi ipupgosgpq -izsguio -«ozb ‘bsbijiibozsso soXi -oq qospgoj soXgo zb soiuoa •>pzzoABi p-jpfosozjo traipui -oipq ‘ibs'sbjuojjouio.íg sí ing-3A Sp IpgBUI OXgO o.lgoioq Pl-uopuiui Ágoq ‘sogo.íuoi v zv urau ipqox ‘»Pzoap ipupgBSBs -XBi SBUi.íga ‘oionin.ígo ubibi-puog ‘uippiA -spjoqura zb ujou-Bq ‘Bfi90 8 sozoqp ipsouiou qaupoqo idouirn zy •lupoqzcut -IBHiB giputui saggsoffizs urau zoqqo ap ‘bj3josbi[ozs tXpq b qunfppuog iBUBSBijnBOzsso puoap zy ‘igagositgos mpoq -sopuog ‘pfara zb BfpBieqSout Bqunut b bh 'lopuajp zb Bt -Ijlipozssg XuozssBpzBg b ngp paqo xdouun zb pddBu jpd ‘llpojApq AinsuoXSo isgi -jBizgq b gjure ‘uofiBidoif Sppi -oq sp uosspi iagps5(nzs pppso 0 Btipin ASoq ‘Jjqp qunspi-OAgOSllOíf IIUIB 1UTUI ‘tUBZSlpi

qauqqgi quntuBSfB o>i •aiozApq rgBSBpzBg ppiBsa b so gpssoqoj -B>pi b 3/unngp uofnp iira>[Ap gj sí ni ep ‘bjibizsb zb ifouina -03/ 2PP1? qqEuiomj sa qqoseg -asoq uogjpip pudBrniopuiui B J03pfBUIl®3ilB UOiClI -pku pg'I ispiuppiiniost Sp lopuog Ageu UOSl BSBl/npOZSSO puoj-19 zb sp ospi/rai iBizsB tdou -UH zy 'qnzssoi pqqosoApdou -un sí I03pitospzo3np ‘zoqzpq b uof gppUOA Bq XgBA ‘iBApiupq -jB (-qlS lOAP.3[SO) 3IBUX[B3fIB SOA[ pdouun ‘3pdouun qqoXgBfi

•pp ypJpga 2B p yfunt.ipz loippBJBuqoip uopuipj opA ^nzzogupuigaui sí ipip zb Ágoqau ‘3!unCuBq ubsoibao uoAS -bu pq^ozo op ‘uequrafBgjioj 1 uba goipuiipga appps '[szs -zsdig oq qnCiupi iBÓfojnApipSa zb upinzB sa lajfojago zb ozsso qnssopSoj psploSojjpga ipa -oq pp -Xupjipq sp pquBii ’p ‘le.iaga zb. 3pznp sí 3f0gBzs soua ZV ‘IXOJ-CBI i®BA ‘E3{50EUI oC b Efoipzsnd qqorgat agoa ZV ■gojpiu

gio puuozB OAZpu auoqxuo zb upro b iram ‘lOApspzoAppogua gBSOiB.q ‘ppqtzagpA up.ígo óira ‘3jBzs 3fBsa izy 'iSBSflBi B tiqgimj -Pl IBZZpgupp ‘Bsppapi B

uaiairaips gBiizBq sp ‘3ApoCra-i

UBA ra UOAgCU BPI ‘IOJBZOS E 91JTB3jlSOIOd lIpAJOq igf UOXgEN

•"01 3/nssom iBiiBpio iputiiqnzs !B3fB3izsopií3B zy -ruiozsdTgoq sp mpagp pof iioq. pi' raxosppad -az ‘iBifwiruCi 9aoi uBqiBj y ‘[oji -319131,04 lIO3p[0dp3[ B [O 3fUnriBC

ÁStub Agn ■pABJtrq.'qtup upuád-rai .íSba ‘{Bununa[Oiiotí oqi 3{n.f -U03f liaspa 3(18.CcB zy ‘(OJ K0133( 103(9qOZSOIBq B ‘ra3(OA(3qOA3(OJ

b goiga 'orazsirapp zb gpsBizsp a'Sbu ‘gpuBiip zb sigprn ‘uBq -UIOfEgjOJ UBA JOZS 911TB3(SOIOd

spos uoAgBu rag ‘npnpu urai -oip uBAgom st gp/OAp uBqiodBt -fs’ 1103(8119? Ágoq ‘18X19 spAjzs bitAuub iraui ‘ipsgtp giBqiji -zsnd uaqqazoqougoi sp qqeu®i -lourariostgoi b VHSOlOd V

•siBUBiinq-oioq Sp 183(0JBAOJ B BflBSOBpO

giBzsugs v ‘3(un4uo uos souirno aqiAiouiB ‘raXuBisotíBi noimp aj -pioj b razspour 9f ‘iradJ03(no lúoA03[ iBzs-3CBjpq oqpqozo3( 3fBiq® sp 91?B ZB ‘ojpigj B 3(UnS -pmi sp 191'Cb zb oq 3(tiCjbz Bnpi

•10S-3A03I sp jgzsqqoi qqpAfut ‘4B5 -OS 3fOA'gO ou OJJOZSXgO goioq y •3fn?iBli9JiBq ipsppufggAg sp

ZS31 UBlBpfgBAlp sí IljgOA ‘B?dB3(i 11319 zb lEBUBXgn gipurrn Bq ‘goraq e BiCungoux uoAuuox

•gBSSOJ-BZ0)I9A v jnoduiozs SOJUOJ

uoSf ipupspzoraioip Soioq y

‘3(nfi049d iBA -pop goptq nozojqno upguaXg qqpsfUT (ZB ‘goraq B U9Aj3f iozia

3(OS BH ‘3(01BqlU9ÍB lOZZJABpOZS dJOZSBUipur ‘3(OAOiso(ouirL(S

‘ap9UOurn somoji'io ‘(zpqou sí

083(631) fői ‘80} B 1T)Z03( 3(01811

uo3(na 140} -Bírd B gBiCUB 91TSOUJZS’ sp ous-3ZJ ourppi uoSj 'iiuinra3( no3( p tmratlpipj ipmXgBq pciiiid v op ‘igqioip zb 3(nfqopp( Bupin sp 3fnzzgjoiaq qqofpjgoi ‘19m -Ageq qunAgoi ou ‘sogps3(nzs urau eqiury ‘SfuniBqpB' uoq -3[piJpm spt uogt i93(udBdsojTd sopg ‘3(unCi9UZSBq lopooioq siqq.BiBgoi ASba ‘lOAOimojqio poApq laoa ‘fpqsouBJBu ‘fpquioi -1!£> ‘Xuo3(j8} ‘raqmoso ‘uiosotp -BJBd ‘ipiAOirapoz ‘moXpszo.pod -pioz lurm ‘auspusozi 3fun?iBU -zsuq lasprazsnj ububuiibuk qasaCiO} qqBapn HoXpq 3(oza •bCjbabz ispizsaiura zb iCptu “494 -BiBUZSBq poo ‘fpqBj ‘ipAopraq -Bq ‘jpisnm ‘sjoqn/gazs ‘E3[tj -dBd sgra ‘suoqjoqoj ‘suoqoi®3( -aj ‘}B3(BiBq sós ‘loypioip nozos 191 b UJ33Í puiruoH *lpA83(ara3(0J B 1UIUIB1BA ‘(OJBqpB pAllppog-uo isoajJO qqofiojgoi tqqgpn zo)

‘}B3(OIBll

sozsozs b sp }03(0jazsnj B H03| pqiUOSl UBjuoSizg

•piraqi3(pSD

jbXSbaip zb zo iram ‘logojoq b spifiaqra} ou (oggpssapp 3(0s [ni Agoq ‘irequozB 3(unzz8Ág -IA 'OAIOZSOJ lyUIlB ZB SO BA(8A -gEUrp( ‘BAZOUIBq 433(pS01OUITl.fS sjoXu 3(unfpB muoppiioj oa 'lói -odmo3( ‘4ampJ3(isoiqurnAg ‘104 -Ínsjozsi03( ‘}9ZS3(e3( ‘iB3(9izspqt -S9Z0UX ‘}B103(Sld ZBJBKS ‘IIBIP9J-pjqBq ‘loCoiuBpem ‘dBAjpipu-BA SOA03T) 10UIOJ3(UO3inO HO)0gp ‘4oura.iot UtPüpuCBA sp -uizsfo} ‘nAuúo3( ‘uba UBqiodBXip iraizso-estitvCt V lOiíg uqjsaziA

ifgBA ‘103ÍPPbÍbuÍ(010 }Up( 3(iUnC-AgBq on ’pzso) BAOiuopun }zb

SO 103(3J0ZSTIU13[p ZB BflBm.SZpp-8oh ‘qq^sfUTgoi ip ’ UEqpqXuoq 110}U83(B} inzssoj ‘goiom ‘ua(-lozgnozs nyooaayAs v

•3J3U-HPliOUOUIlO 3(OXlOm B bjbSbzs Aupqqp ‘jojui93( ‘uübijbu y •gom EfStu: mou Xiom b iBUZspA b piám ‘oq- 5fpsso3( 19? so uq -qoiBznquozspA qnps(Bj ‘Bqjid -BdgBsCn sfnfiogBmoso ipusBZOj-943(lBJ13 TJHuíU B }83(8qru y ’01 3fnssctu UBSJO.Cg P14OD0 OJJOJ

19j b sp loqjCupjopozs 6 403(91911

B Pl 3mf>jBJ ‘3(aup91?3jl3i' 3tOA( -oui b J03(tuiB ‘uBqBABq sntpm ‘squdy •spifiEqipzsnd uosoj -03fts fesspiojod ‘losspioizonozg ■OJOfuoi esői loucpTd e sp ipq -napCdmíg B goigj A'IOít V •pipuodra} A§ba ‘lomnoioirad aqTfosppod'OJ b 3funs}uo goioagio ‘oq sínfúró}' razssdrS looposopod oj(8J v 'loziA sppgizs ‘gjuoj oj -p-íisq b 3nmsvuo sp oq sjouugC [gjjom jCgoq ‘goui 5(n?ioAgtj '3ft}ajozs sí ispq b op ‘sfouxnÁg o.Dfogpssopp ZB UBq9JUIB31Sp(p ZB qqB3{ui3at HV'AOXVII V ‘

•gom

3rnzzo}uo iazssozs3iBTmiBzs áSva ‘lBuxmno[OJ4od }B3(OgBzpq B J03f -JfB ‘OlpBd B S9H03(J8d bh 'razoi -UOgOUI 11031 IBggpl 9JUOJ }IBg-BZpq oipBd v '}03ropAOlAu9q -op XgBA ‘Bjpip ssltj sfunAgo; aqiosppoAipm stOiCpqoAyoj sp-m

SO 91B 3(0 OBJ} Fm b Bq.ígp ZB 4JOZB ‘lOgBZS SOJO ZB B?Jtq UJOU

BUioq v upjad b?3(bj uosoa-IZS BAOqB ‘IIBIBJJBA UB![dBd' S3 OBJ}Bm B Pl 3(n{t9J03f UBSOdBIB sp ‘inura-iLtgp zb 3fn?iojod sp 3(nsseiZ9iiozs ubjotbAo 'tBggps -Bizsii b 3fnuotio 3(uni3qza3top -OA UBqqoCgag :ymOa V-■jp spfoi b iraqAiourB ‘183(81 Cpj-(OJSZJJ ‘-BJ8P :3(UTll8.qpB 3fou -3(oS?ssopp sp 3(OU31pI9JBlZSp,I-94BqpB ba -}urd 3(bso iCupura}ns3ipd ‘S091 -B3( ‘jpÁUOH ‘3(91101 SBCEA ‘3191-zspi sojisz ‘soAuFqjod ‘3j9}zsp4 I(93( b 3iopua(nja3[, UEpiog-pzs

•3(9}oqizspura uaz -aqou púim spazo 41am *3(O09q -mog ‘3fB3(sniEg: zpqou ‘3(04191-om WOgpA BlgBlSBA B ip/ABf

“XBUBipip nAutioq v- qpicq -prpfB utas qpizspi poj y

•OgOJOSD ‘3/fUBJ

‘BiuisoBiBd b lumrÁgp ‘4.339 -94ZSP1 imsuBqujsz b l(a3[ puini-031 ASjUBASn ■}03l?PE-l'iSZ E BZ-zoq spiCpB gBipin sp ‘sftisijzs-p3f BA4JJ4d UBSOgplIA ‘UOZBJ -BZS sí 1B3JOS91U9J B lupzy you -zo3(i0I03( 3(BABSirsz g4oqi2spmo uozoqou i03fU3.Cn iiom ‘ipspq ns 91BA UD310Joq segem 3(0JJSZ B yln?inra3( UBqpiBiiy ‘zpqou uagi zo iram ‘oAinspt UBqíjsz AS'ba ‘BAiuBipi 3(n?:yeqpB mos }«3iios *pq oguoAS y yBsojisz sp qo}oq -izspura uozoqou 3(aXiaurá *3jos -pqpBA ‘-bsob3[ ‘-pqq ‘-Bqimu ‘-spiras b yLopuia(TiraH -OAiaiooi (bCCba gBipin ‘qouieiazs ba/oj -pcigoui uoqziA ‘0Ai©Aa3(P( ubAu -OJfOA XgBA ynfpB BA4JZB1 IBS-s8fo} ‘laszzji no jam 19? ‘pApi -uíosz OAiTzspjqa 3(01x3(0^9x04194

‘BAVBpgBA ‘BAI9J6P ‘BAJBdB>;-gom 4B3(ospq y uoqsipiapm sp; u®3! zoipfopip zb 3tun?pB lutz: -Co} sopp qqpsfuf yunfipuzsBq lóqq©s3A03( ipuiut liojfox •©I 3fn{-pozs IP? 103(ppBJtSZ E lOipfOl -3} B 3(BS0 ‘Sí ISOAOlSTiq ©gUO.Íg qiunjiBqpB 440110m 3;oza ‘B3iooyi -oiurasz iioitítd uozBipzs ‘qp; -om jíuoqpABuupo ‘83psriiEgan;p nXuuoq spuipqéq. ‘iBApsppBBZ -zoq 3(9pBJjKZ qqosoA33( ipupm ‘qosoAOi 4i9UT«ooq quiBieg ‘-03(! -JISD ‘-9?JOa. BqSBliUIRZS 3(0U-l©qg? qospq iejbij gjoipzspura uoAuuoq 3(0so iBU3(OS9q y

•BAJIZBI (BSSBCol ‘lBdd8(8

594119111 ipqoj ‘(9q3(os9q llpuBp ‘oSuOiCg' ‘sBtoj ‘É.íuoginq ‘tBJBd 3fun4oq}izsp3( loApm ‘uaqospz -ouqoxp gojoq B 3(bubzs}9? leda.i

•Bt'lEZy Sf }&3fPXft -31 B tUIB ‘tU10J0ZS(0J iqipqgOX'l -nzs BUESJBiqB BJUIB3(SP(P sp eqXuoq b ooipXu soiBiuiBpy -pj qnisipn uBqq8J3(EAg ipuim sp leppripmozs b BA3(nso qnsiiBj, ■píuepa UBUBSom sp i'BqcyppBi -Euqoip loCCpzsaiiozs Bqos 3(un? -.ígcq ex 'jíSai B qqos0AO3( 19U -U8 ‘gBSBizsp B qqioASBiu tpurjvr (zia raiq x ‘9SUJ14 S3( 1) (Bi -IBP109SUX14 oi sfnssour 1933p:sáp so 19TBJ 3(8im'B3(S9ip zy ‘leq-plOdlCgpi 1403(81 Bpo zb dogom Alom ‘iBJiodzspm iBqoqmop -EAgBixq sp -ipurazs b oq qnfiozs uoqopt sodB.u ‘uoípj, yntuoq BiqöqisoiTdBd iragopom sp qní' -joAoqxo [O? ‘pzzoq yunpB jjjsz -ouzstp B3(op z Spui upjnzB yunpiopj bazoj U8SS81 UBq?B(0 -aodoi B3top OE IBIUBAS B3[Op 09 .-JidBdAgpa '9(0 3iwni>Bqiji _(9 sr gBtppq ep ‘U0qmo(c3joj uba razsoiiiASpi o(?j3(os 'airaiio day (ujoojBq UBopuEnp ittpzo ‘afoizsofrai zsnjji sp suqraA b ‘souqapozsoA upuuojAgo oa -zpu BJ48X19 ‘oiraqmo Agpi y

'Ä03T V uBq.tosos[o uoAn

•Firpip-BqBzs spmpni grtc (0}3(0.í(3urr; ‘qatpsgip 3(buuba 19s ‘goipj UOpOm0(]IO3( tUIBlFA EqS83(i0( B

raqiprasiaq sc 440HPU1 Sessojb? -pASiApio qqoAgBUgoi b jozS3(os UBquozy 'spipjesi®} soiozspuoi b ‘gpsejzsp b zgopso gzoqoppA qqBsoiuojSoT y ’tiuinpBqBzsgouj (op(OZ3 qqozaqou ipuuB *3(01) -poiodBzs(o UBqqoC ipuim iram ‘zoqBspiJrnf 3(BUU8 qunsSB

1BUU0ZB ymzssoAoizsp íogjp; gsxo zb bh ypipsgip uo[}om-31(03f ® 3(!BUpOJOdBZSp BAgO;

(8113(0 .CpuSBTBA ‘UBqzpq 8 81 ‘pB lopuog sp raraiqqo}B3(un,u 3(09 U3g( 3(8UAuOZSSBpZ8g v-(OJ IBSSBfO} sp IbCCea ‘joffox •OAiraspqjo uaqqossuj -Sol ojoqoi B ‘uAuogjnq B bSbAub qqBSO}uojSai q[ASo 3{ouspzouii»ip nAucoq y

•3(nCpB UBqpfqBp sjospiipm sopp ‘3(B4?9jioj ‘3(ou -piq ‘aqisoAO( b 3(iunjoAoa( 19; -J9SS9?0} Á3i '3(TlCpB UBqiodB -19 i40}zso(o ‘poijzBi 4S9f04 y •jjsz ’

lurm ‘gjoqizspura uaqqoAuug: [BAOt zb iram ‘3(n?io}9d IbCCb. ssuj qqB3((Ut ize ‘}03(oAupm}jz -p3( soíjsz b >(nfinra->i yoqtdp sp qizsoi pAOiaipzspura uoA -Áu\>3[ ipspzomxoip Soraq b >p -019 140}J2Ép3((p 1B??B(0 UBlKfgBZ

‘uiouij iiopuouny y ’zotpi!; -019 zc 3funp8 g8ip?9 }tuib ‘a -}r/'sp3(io ibCCba goigraqoi ‘oajc -49 u8sopuó®! qnf.}BqpB sr 103(a -oXlOAnq b ‘poÁ(ppoSua soaj

Z8 Bq S ‘3AJ0449 BdOJBgjRS ‘?B-Bd ‘qBUBAuogmq ‘soaoi mpi -tr.íuogjng qo 3(nsijzsp3( >;o -3fpand ‘3(0U3(0SOA01Urpj'3( ‘U6 ->(818 sodor/ ’103(03(910291 *io -osoAOi v CizipSom goiaq b ip- Bi'psuraj v) ynfjoiiB upipsioz 103(pipj3(piaz9J 90}soi b piozy

•}}oio uiozs qns}j8i loSpsoioqizspmo nAuuoq 8 ipupspl;7.sp3n0 310|0}0 zy

youSrqaq b 3po}8q(: 3(osoi9urnAg ‘3(03(pioz9j nosoi -gom (9f uoAg8H -910 3mfipsp

[Bppuogi uqxry: }e3(og8AU8 zy •uoAgoi sspij sp sogpszspí

lioip s3[ornn/íg b ‘irB(B}g8. ssiij O(pj3(9ioz9j ‘snq ‘(ojf. gin} ‘sbCoi ‘?ba ‘fax ‘Pí ip -sbEojba }83(0űBAub qqossujg b sp ngpsguim qqoCgo( b g -ujm qouSoiog •BSBiBgoipAge sbAubsjoAu b luodurazs gs(g

•3(OUg-oq b 3[BUBfpB 103(0(019 9i9(d siSpm sp riAUU93( A3oq ‘1 -B}n urauBq ‘9(0 jj urau 1919 up(n3{ soAJO zb sp ‘uBqzpq uba goioq Bq qpuspzgj b ((; 3funu}OA93( }oqoA(om8 “bis} -uodurazs sagoAupt b bj3[o: qims'SBinuiBJ Agoq ‘zb sjump •3tiunr(9zs uoqqaso}0(zspi ( -3[0S91B?(O S91P1P B ‘(Oipspzp -(0(9 goioq b Agoq ‘gom jp:

Id 1 zsd |deuun zff

ANOzssvazvo oxyiogaN3A v

•3fn?iTZíp3( uo(n3( yr.p -919z (Bqqrnog (0(0 | .ípom ‘ipfiUBdsfBAM ynriooupiox 103; |-ouiozs b sp 3(umjzs ; -pd }sp403(B}snii jós ?

9 insozotojoe yun]-03( UOSOUO.ÍgO (OS -sp}03fB}sn( somozs 9 UO(BUOAdOZOq t ■

BUBin ynCijjodczs ; pfBUi ynfizsBÁgoj sí g:'

(jpUÍOZS S8g0AlyL3p3Au

b uoqzoH Sispzofojoq

B 3}uni03l UOSOUOAcO í; gfBm ‘}33f3urazs ■ J

1401jaod8zsi3i eipzspj qBCfn zb 3(nzzorojoc. üoAjoq o(0(9jSom y ■qqBAO} 3fun}03t uoq -aspi }p3( őApzoq uou -ui •gT£Bg9AP(3I;n.'CU r. 31UD193( qqpAO} pfBU. ‘liosurazs 9(o(ojSom sfeirpzssoq 3(8fCn zb 3(r,fipcdBaspi ipuj/íg -BSSBgBm spgpAPiJEH

yunzogiop usspi -upu pfem ‘(ossoijtQi -B}sn( jós }Eq 3fn? -pZ33(i U9JBUOA 3(JpJOp

b iBseupoífumu :3(iníi93i luuozs B}U{msBq -bzs }ojo(oq SBCCnupd-Bt y yrtfijzspsí 41141-ozs Bspjpi Bjqp £9

B lIOZSpJ BAU3(0ZS b sp 3(unzog(op '[8A94 -urm b (ózza ‘qjs 1404 -ipjoj :jos ‘8 'Emis :jos i uos z b luiui ‘(nzsp3( Xgn :jos 9 ■(Iuo3( pi9j omazs gs-típZ03( 3fBUBC8UIIS i

. jós ozgia zb poijp -JOJ £ B 411 3(BS0 ‘(nzs -g3j UBOiuosBq zoqoos I zu :jos ‘S ‘lioijp -joj :jos 'x 'Emis :jos •£ -qis noíjpjoj i 'BUDIS £ Ipmsi ‘14041p -joj l BU?in ^upó]-oj Bjqqof pururazs j youiozs b .tgoq

‘Agn 3{unio3i 191ms £ ?KJ Bfnoitpjoj jós £ gzoio zb :jos

l -BS9Z03IB1IBA UO} -ipjoj £ ‘Bims i :jos 1 :b?91uim

'ölplfix so[sj sa z

'IBUOjnfdeAg ng'BBgB} -SBA sodeeo3i gyp os q3f :BgBiCuy

IBAOJOjoq SBffnnzssoq oinpzzoq ‘bÁusiozs nSBqBZSSUB JBH

ynfgazs (Biiirpd sesp403(4uai -Bd IPXpzs sp 3(n? -}03l luirazs Biu?m -spqBzs loraioq sp( y ynCírzspq BjuBiiBCCn ipzsojgsioa •3(nCi03i luuozs bsbjioj Ejq 9 tqqoja zb Íb?bAu3[Ozs •nizspy iiruazs z?bj 9}BiiiiO'mBzs i 1103(91 -jóm B B t B } U I

•nigi03<

sepj sp z ‘-biezs sgi-}03J tbuojjjjoz gqp OE

q3( : Bg b K u y

IBAOJOplq

gtHBzzoq BsjsoBqiu

ijbAu nspioqoqdiso

yurujBA pZ03[ 3IBJ9ZS B (BU -SBijKBazsso ZB raA[ -om ‘3funiP3( lagozs -Agpu so-ma oixOT Aga ptBur “3(nflizsp3i UBOIUOSBq ipjpzs 3(IS -Brn gBJpBU V '1031-amezs b 3(nriisBgBm ppj zsaoiBq b ipu -sazoCojog -gigpsnzs -zsoq lupAjq b 3(un} -03( uosouoAga uBjn -zy ynfjora logpsgq -odrso ipj b gjui ‘gip-pBpUEtm ISBlJJOdBZS 8 3(n[lBlA(OJ lom-mozs 1—i uBqoos -9 uopurm U03(0ipzs y •}B3(U:e3fUnUI 3(intlBl -AlOJ I0SS91O3[lUO}-Bd srmqq 'BAijjodozs

BjBfBidnp radaut92s b Bugin ‘iasspi03iiuo} -Bd so-mo 8 3(iftfpZ03l uogpA gs(B jbzs 3(1 Aga ZB Ipspioq 3( B U -9 C g 9 j p b m yum-JBA IBJBZddjZ oqp? -0(a 'dnzzBizsp; jasspi -pqXiauiBij }B3(ospjjBA b sa d.nfiadpg ojpi -azs }BqB3[ b utqn spi -SH ynCijzspd (BA8S -BZ03(B1I9A HOUPJOJ z sp Bims Z UBflUBd -OEOZS S0Sp}O3(4UOlBd sa 3[nCqBzs [oquonBq } o 1 9 q b 3( y -uo] -(Bq joipui i -q3( o(3( rajgam 3feuBzssoq «r -Cn ZB sp }BqB3( B (UA -pjUOZB ‘ni9}03( SB-£ sp sa-9‘£ ‘n?dBAgB3(j}q n(Bzs qqBAuoupA g>;p 0£ "q3{ íBgBÁuy

5lBU3iniJSI3i SOAp

f ^pzoiiooqoexv;

nixiQissov-azs AgBu uagi 3(,8ifnj[aj y

yn?iBqp8 giptnrn 3(8U4tnj-uo urau auriopafrai 3[unqqio

; |OJ9S9Z9ni{9|9 Sopq b rapnj \py[-BZSC3 *t0zss'dT^ eqi jpnCiuoq.

^U9||0 >|OJDAOJ OpO>|SO|9 UOqSO>|D| D

>|unzze>|0p0A udá6o|_)