Somogyi Néplap, 1958. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-26 / 48. szám
Soerda, 1938. február 26. 3 SOMOGYI NtPLAP BEMUTATÓ ELŐTT Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok REIHET A BIZONYLATOK KÖRÜL! A BIOZONYLATI FEGYELEM látszólagosan elhanyagolt terület, amire nem sok gondot fordítanak a vállalatoknál. Pedig csakis a bizonylatok adhatnak pontos választ arra, helyesen vagy helytelenül gazdálkodott-e a vállalat. A mérlegek ellenőrzésekor derült ki, mennyire félvállról veszik egyes üzemekben a bizonylatok pontos kiállítását, tárolását. Sokan felesleges bürokráciának könyvelnek el minden bizonylati »»irka-firkálás«-t. Pedig a jó számvitel olyan, mint egy tükör. Az anyag használatbavételétől, a termék értékesítéséig mindent visszatükröz. Sajnos, a legtöbb vállalatnál nem tartják be a fő követelményt, hogy megfelelő dátummal legyen ellátva a bizonylat és az utalványozásra jogosultak aláírása szerepeljen rajta. Például a Oáurgói Faipari Vállalatnál az októberi és novemberi bérjegyzéket nem írta alá az utalványozó (igazgató vagy főkönyvelő) ennek ellenére mégis kifizette a dolgozókat. -Ha esetleg súlyos hibák kerültek volna a bérszámfejtésbe, ki vállalta volna akkor a felelősséget? Zűrzavarra és utólagos káoszra vezet, amikor a pénztár aláírás és papír nékül ad ki pénzt. Csurgón az egyik dolgozónak aláírás nélkül adták ki a bérét. Előfordulhatott volna, hogy még egyszer felveszi Vagy a Bánya- és Építőanyagipari Egyesülésnél kiadtak az egyik egységvezetőnek 600 forintot jutalmazásra, de semmiféle Írást, bizonylatot nem kértek tőle arról, hogy valóban kiosztotta-e a pénzt a dolgozóknak. Pedig csakis kellő bizonylatok alapján lehet a vállalatok pénzforgalmát ellenőrizni, megállapítani mikor, miyen célra, mennyi pénzt használtak fel. Hogyan tud a Bánya- és Építőanyagipari Egyesülés vagy a Csurgói Fa’pari Vállalat egy utólagos ellenőrzésnél pontosan beszámolni a pénz felhasználásáról, ha nem törődik a bizonylati fegyelem betartásával. Meg kell értenie a vállalat vezetőinek, hogy a bizonylatok a vállalat helyes gazdálkodását, a megfelelő önköltség kialakítását segítik elő. Esetleges vizsgálatnál minden gazdasági esemény, ami a vállalatnál a múltban történt, pontosan rekonstruálható a bizonylatok alapján. Sok baj van az állóeszközök egyedi nyilvántartásával. A vállalatoknál minden gépről külön kartont kell vezetni, amin a bruttó értéktől az értékcsökkenésig mindennek szerepelnie kell. A mérlegbe az állóeszközök kimutatása a kartonok alapján kerül be. Azonban majd minden vállalatnál elhanyagolják az évközben beállt változások bevezetését. Ebből adódik, hogy a tanácsi vállalatoknál 160 000 forint értékű állóeszközt kellett kiselejtezni, mivel a rossz nyilvántartás következtében egyes gépek kétszer is szerepeltek, sőt előfordult, hogy nemlétező gépeket is kimutattak. Amikor a társadalmi tulajdon védelméről beszélünk, feltétlen hangsúlyozni kell, hogy a bizonylati fegyelem betartása és betartatása is nagyban hozzájárul ahhoz, hogy megóvjuk a nép vagyonát. Például az építőipari vállalatok nem számoltatják el a munkahelyeket, nem ellenőrzik, valóban felhasználták-e a kiutalt anyagot. Ha pedig maradt, nem követelik meg, hogy visszavételezzék a raktárba. Természetesen ez lehetővé teszi, hogy egyesek elvigyék a hányódó építőanyagot és üzleteljenek vele. Véssék jól emlékezetükbe a vállalatok vezetői, hogy a helyesen kiállított bizonylatok megakadáyoznak mindennemű visszaélést. A Siófoki Temetkezési Vállalatnál azért következhetett be harmincezer forintos sikkasztás, mivel a bizonylati fegyelem hiányzott, a ki- rendeltség vezetőket nem számoltatták el, a leltárt sem az előírás szerint vették fel. A Nagybereki Tőzegkitermelő Vállalat talán csak kis hibának tartja, hogy nem vezet pontos nyilvántartást a munkaruha kiosztásáról, pedig az ország vagyonát herdálja altkor, amikor ugyanannak a dolgozónak több munkaruhát Is kiad egy évben, épp a hiányos nyilvántartás következtében. A laza bizonylati fegyelem a dolgozókat is megkárosítja. Ha nem vezetik pontosan a munkalapokat, akkor előfordul, hogy ugyanazt a bért kapja a többet és kevesebbet dolgozó munkás is. A Marcali Sütőipari Vállalatnál októberben 150 zsemlével kevesebbet számfejtettek, mint amennyit valójában sütöttek a pékek. A bizonylatok hanyag kezelése miatt ebben az esetben a teljesítménybérben dolgozó pékek megkárosodtak. Nem kívánható helyes bérszámfejtés, ha a munkautalványozás nem megfelelő. A VÁLLALATOKNÁL A JÖVŐBEN fordítsanak nagyobb gondot a bizonylati fegyelem betartására. Ha ezt megvalósítják, kevesebb lehetőség van a visszaélések, sikkasztások elkövetésére. A soronkövetkező feladat, ami megszünteti a bizonylatok körüli rendetlenséget: előírás szerint állítani ki, ellenőrizni tartalmi és számszaki szempontból, időrendben, számsorrendben raktározni és megőrizni a bizonylatokat. Ha ezt megszívlelik és betartják a vállalatok, megszilárdul a biztonság és nem kell rettegni az esetleges ellenőrzésektől sem. LAJOS GÉZA összedől-e o pisai ferde torony? A pisai ferdetorony dőlése már több évszázad óta problémát okoz és ameny- nyiben nem tudják megakadályozni a torony további elhajlását, úgy az eljövendő kétszáz éven belül leomlik. Az elhajlás évi növekedése átlagosan a milliméter egy- hetede. Pisai jelentések szerint, a további dőlés megakadályozására irányuló legújabb tervek nem sok reménnyel kecsegtetnek. Különösen nagy nehézséget jelent a nedves talaj, amely homok és agyag keveréke. A talajviszonyoknak tudható be az is, hogy olyan sok évet szenteltek a torony építésének. Ugyanakkor még mindig tartja magát az a legenda, amely szerint a torony építőinek az volt a szándékuk, hogy a tornyot ferdére építik. Egyelőre nincs hír, hogy intézkedések történtek volna a további dőlés megakadályozására. Ebben az esetben azonban Olaszország szegényebb lenne leghíresebb'- építészeti furcsaságával. Vízkereszt — a szerelem és pajkos játékok ünnepe: s mindez nyomban romantikát és tréfát ígér. Shakespeare még tréfás kétértelműséggel azz is hozzáteszi: ha nem tetszik, adhattok más nevet is a darabnak — amit akartok. Ahogy Szász Károly mondja: »Oly darab ez, aminőt a közönség szeret, óhajt, ami nektek kell.K S hogy ez a vígjáték válóban a közönség tetszésére készült — Vízkeresztre, külön alkalomra, akárcsak a Szentivánéji álom — azt a mű keletkezésének története is mutatja. Próbált jellemekből és szituációkból épül ez a darab, amelyeknek drámai hatásosságát Shakespeare mintegy eleven anyagon, a közönségen kísérletezte ki, hogy a mű az legyen — amit akartok. Az irodalomtörténet számos kutatója úgy vélekedik, hogy a Vízkereszt mintegy két részre különül el: egy konvencionális szerelmi történetre és egy másik, kacagtató, mulattató közjátékra, a puritán MalvoUó kinevettetését célzó komédiára. De hogy a vígjáték nem egységes és különböző részekre esik? Igaz, több cselekrpény szálát bonyolítja párhuzamosan. Az egyik a konvencionális és megszokott szerelmi történeté. A bonyodalom tragédiához is vezethetne, de a véletlenek mintegy gondviselésként hárítják el a csalódások, fájdalmak lehetőségét. Minden feloldódik, happy-end-be torkollik ebben a könnyűnek Kedves ünnepség Kedves, megható ünnepség színhelye volt a napokban a Kaposvári Textilművek leányotthona. Szovjet katonák, 200 fiatal és idősebb magyar dolgozó ünnepelte a szovjet hadsereg 40. évfordulóját Az ünnepséget a szovjet katonák zeneiparának játéka nyitotta meg, majd Molnár Lajos őrnagy elvtárs mondott ünnepi beszédet. Az ünnepi beszéd után a szovjet elvtársak és az üzem dolgozóinak közös kultúrműsora következett, melyben szavalatok, magyar és orosz népdalok, táncok és harmonikaszólók következtek. A műsor után tánc zárta be a baráti találkozót. tetsző komédiában. A mellékcselekmény konfliktusa a sokkal eredetibb, természetesebb. Böffer Tóbiás, Keszeg András, Malvalió, Fábián és Mária világa nyersebb és mégis soklcal inkább angol környezetet idéz, mint Orsino herceg udvara. A Malvolió epizód komikuma is nyilvánvalóbb: lényegében durva tréfa, s nem oly «■finom« csalás, mint például az álöltözetben járó Violáé. A két történetet Shakespeare mesteri dramaturgiával szövi egybe. Az ikercsere bonyodalmaiban a Malvolió-tré- fa szereplői éppúgy részt vesznek, mint ahogy Viola összetűzésbe kerül Keszeg Andrással; Sebastian is párbajozik Tóbiás úrral. Csakhogy a komoly és tréfás jeleneteket a Vízkeresztben korántsem a színpadismeret ügyes technikája fűzi össze. Belső eszmei összefüggés kapcsolja egymáshoz a fő- és mellékcselekményl, ezért tud könnyed tréfák során megoldani komoly konfliktusokat, nagy emberi problémákat. Ezek a problémák a szereplők jellemében, összeütközéseiben ábrázolódnak. Orsino és Olivia mesterkélt érzések rabjai. A herceg szerelme a grófnő iránt nem spontán feltörő szenvedély, udvarlása kényeskedő, ápolja, neveli érzéseit. Nem is Olíviába, hanem magába a szerelembe szerelmes. S Olivia? Az ő jelleme párhuzamos a hercegével. Ezért nem is találhatnak egymásra a szerelemben. PÖSől, kényeskedik a világtól való elvonultságában, pózol, akárcsak Orsinó. De beszédében nincs semmi szomorúság, háza népével jókedvűen tréfálkozik. S itt Icapcsolódik a két öncsalóhoz a harmadik: Mal- volió. ő már az önszeretet betege. Puritanizmusán átütnek a képmutatás jelei, komorsága kicsinyes önzést takar, ön- áltatók és becsapottak a darab figurái. Keszeg Andrást, a gügye lovagot lóvá teszi Tóbiás úr, Olivia kezét ígérgeti neki. Mária felülteti Tóbiást — míg egyszerre csak házasságukról értesülünk. Ami tehát a szereplőket illeti, Vilolát és Sebastiant kivéve, bírált személyek valamennyien. Mégpedig ugyan- egy szempontból, ha más-más módon is. A teljes és gazdag reneszánsz ember-eszményének mércéjén maradnak alul a passzív, ernyedt, természet- ellenes érzésű udvari világ képviselői Orsinó és Olivia is — Malvolió szintúgy. Az előbbieknek — az öncsalóknak — csak irónia jut osztályrészül a vígjátékíró igazságosztó kezéből. A puritánnak, az emberi szenvedélyek megcsonkítójá- nak már megtréfálás, kinevet- tetés, szatirikus leleplezés. Az emberi egyéniség csorbulása, életidegensége, béklyó- zottsáfja^ az affektáltság és a tetetés — a feudalizmus bomlásának a jegyei. A Vízkereszt ennek a bomlásnak tüneteit ábrázolja a kényes Or- sinóban éppúgy, mint a nyers életörömök habzsolásában rokonszenvesebb, áhn korhellyé züllött megtestesítőjében, Tóbiás úrban. A Vízkereszt világa tehát már kizökkent világ. Az ábrázolt bajok kisebbek, a megoldás lehetősége magától adódik. A tiszta, teljes humánus érzés — Shakespeare szerint ez az orvossága a melankóliának, a mértéktelen önszeretetnek. A darab végén gyógyult lélekkel kerülnek össze Orsinó és Viola, Sebastian és Olivia. Mélységesen optimista mű a Vízkereszt, a természetesség győzelmét és e győzelem szükségességét hirdeti a póz és öncsalás felett. S ez a mondanivaló lényegében bírálat is, hiszen a korabeli angol élet éppen e szép törvényszerűségek érvényesülését gátolta! L. I. Könyvismertetés Dr. Hajdú Gyula: A semlegesség. Kb. 224 oldal, ára fűzve kb. 25 forint. A szerző hatalmas irodalmi anyagra támaszkodva sok oldalról megvilágítva, tudományos igényességgel tárgyalja ezt a bonyolult kérdés-komplexumot. A munka egyébként a következő kérdésekkel foglalkozik: A háború ellenszere — A semlegesített semlegesség —< Állandó semlegesség — A semlegesség válsága — Az ENSZ és a semlegesség — Kollektív biztonság — Hidegháború és ne- utralizmus. , YTYYTYYYVYYTYYTTYYYYTYYYYYYYYYYYYTYYYYYYYYYYYTYTTYYYYYY YYYYYYYYYYYTYYYYVY »YYYYYYYYYYYYYYYYVYYTTYYYYY» 1 IYYY YYYYYYY YY YY YYY Y Y YY léptek zaja besurran a gádoron a pincébe. Akik lent vannak, a hordók szürke, homályos világából (áramszünet van) a délutáni napfényben fürdőző udvarra, meg a jövevényekre tapasztják vizsgálódó tekintetüket. Ugyan, má járatban lehetnék ezek az idegenek? — ezt kérdezi hunyorgó szemük. A boros edények közé lejutva felelünk a ki nem mondott kérdésükre. — Csak legalább fél órával előbb jöttek volna — csóválja fejét egyikük — egész kocsikaraván sorakozott itt. Érdemes lett volna lefényképezi ni őket. Borátvétel volt ma. _ Erről tanúskodik a kígyó- módra összetekert kötél is, ott fent az ajtónál, no meg az ilyenkor óhatatlanul keletkező kisebb felfordulás a pince mélyén. —- Sebaj. Azért el tudjuk mondani má a működésünket. Ml hárman vagyunk a vezetőség — közli velünk Krausz Imre, a kétheiyi szakcsoport elnöke. — Menjünk fel a lakásomra —• javasolja. — De előbb hajtsunk M egy pohárral. Szőlős gazdáknál eliszogat- hat a vendég, de ebből, a csoport borából csak kóstolóra futja. Egy-két korty lenyelését azonban nem lehet elmulasztani itt sem. — Mert ez az igazi ital, ez »-natúrban fekszik-« — mondja az elnök. — A saját bora talán nem természetes? — Dehogynem. Azt viszont megjárta már a fenti levegő — tréfálkozik. Máris telik a vékony suSZÜRETTŐL pohár. Gyöngyözik a vegyes fehér, aminek színe 'kissé megkopott a szállítás közben. Úgy mondják, megtörődött... z elnök lakásának előszobájában folyik a szó, amelyből kiderül a szakcsoport munkája. Három éve tizenkilencen kezdték e vezetőség — Krausz Imre, Rumi Lajos és Szita János — irányításával. Tüstént meghívták a Növényvédő Állomást és a csoporttagok brigádja közösen üzent hadat a gyümölcsösök kártevőinek. Tavaly pedig harminc mázsa rafiát és huszonöt mázsa rézgálicot szereztek be együttesen. Aki e fontos szőlészeti cikkek árát nem tudta előteremteni, aa$tak hitelbe adtak kötözőt vagy ve- gyiapyagot. Ma ötven tagot számlál a szakcsoport. Mindnyájan 8 holdon aluli gazdák. Harminchét hotldnyi szőlőjüket külön- külön művelik, a bor egy részét közösen értékesítik. Erre írásban kötelezik magukat. Mika Lajos kétezer, Fáró János ötszázzal kevesebb, Bakai Józsefné ezerkétszáz liter — az ötven tag összesen ötszáz hektó bor átadását vállalta. Ennyi kel el szürettől szüretig a csoport marcali és budapesti kimérésében. — Módunk lenne új tagokat is felvenni — újságolják. Szólt már a belépés felöl Árva István, Csuha István, Kelemen rZvK*tnr 7irr)Vv^ JjSnmcs <$<s TnÁfí SZÜRETIQ: tizenhárom gazda. Csak egy a baj. Nekik othellójuk van. A szlanka meg a rizling jobban itatja magát... Gondolkodtunk a dolgon: szeretnénk a megye szőlőben szegényebb vidékein a földművesszövet- kezeteknek bizományba adni vörös bort. Ha lehetne, akkor növekedne a taglétszámunk. Szita János üres poharat vesz el az asztalról, s megtölti egy, eddig a szobasarokban eldugott üvegből. A folyadék színe zavaros. Hát még a za- mata milyen! Mintha melaszt ízlelnénk ... Egy »bekérető- zőnek« a bormintája ez. — Felveszik? — Dehogy kell nekünk ilyen ember-. Hiszen már a »-bemutatkozásnál-« is manipulál. A mi hírünket ne rontsa el. A különféle 'borhamisításokról szinte tudományos előadás következik. Ha a zajos erjedés előtt egy hektó bor egy kiló cukrot kap, hat tizeddel növekszik a szeszfoka. Az ilyen must nem győz kiforrni. A szakértőt nem tehet vele megtéveszteni. Nemcsak a »»felcukrozással-, hanem a -házasítással« sem. A Mali- gand-főző nem hazudik. Január 2-án, újévi meglepetésként ellenőrzésre ment Pestre két vezetőségi tag: Fél fok hiánya volt a mérőhenger borának. Rá egy hónapra újra felruccantak a fővárosba: ekkor nem találtak vízzel foe- r<-cTteU heffvlevét s? kimérésII Ötszáz hektó bor ben. Havi háromezerért él is várhatják a tiszta munkát megbizottjuktól. A közös alap felöl érdeklő- döm. — Most már van. Három forintos árréssel dolgozunk. Az ötszáz hektó mintegy százötvenezer forintot jövedelmez. Persze, ebből többféle kiadásunk van. De jut belőle a csoport beruházására is. Itt az idei költségvetésünk — mutatja Szita János. — Borpumpa 2400, tároló edény ,10 000, új elárusítóhely létesítése 7000, oltványtelep költsége 13 000 és a szakoktatás 927 forintba kerül. Ez fölötte van a tiszta haszon egyötödének. Külön erőssége az összefogásnak az oltványos megteremtése. Hat hold földet kapott a tartalékból a szakcsoport. A talajélőkészítéshez hozzáfogtak, s a vad gyümölcsfa-oltványokat csemetékké nemesítik. Az osztalékot nem pénzben, hanem oltványban adják ki a tagoknak. Bővítik a jövő bevételi forrását: szőlő mellett gyümölcscsel is akarnak foglalkozni. Elsősorban az őszibarack várhat tőlük istápolást. Hogy miért éppen ezt a csonthéjast karolják föl? — Mert a Lajos — Rumi Lajos — őszibarack specialista. Tavaly is húszezret vásárolt íki gyümölcsből. — Annyit egészen nem — veti közbe szerényen. De aztán az előbbi számadat valódiságának bizonyítására hozzáteszi: — Ésszerűen gazdálkodom. Van 1100 öl szőlőm, 2300 régi és 500 öl ötéves gyümölcsösöm. A szántóm meg a rétem nincs egészen -három hold. ^ Dumi Lajos — aki két esz**- tendőt az egyetemen töltött — jól tudja: még észszerűbben csak a nagyüzemi módon lehet gazdálkodni. Ha eljön hozzájuk Lakatos András, a bogiári szőlészet főkertésze, akkor tőle bizonyára nemcsak a szakmai kérdésekre kérnek választ, hanem a nagybani szőlő- és gyümölcstermelés megvalósításának módjáról is. Táblásítani kellene öreg-Baglason, ahonnan tiszta nyári napokon meglátni a Mecseket. Igen, erről a magaslatról jó kilátás nyílik. A távolba, a jövőbe tekintő szemet megpihentetné a parcella ha tárok egybeolvadása. Akkor aztán jaj lesz a füoxérá- nak is, meg a bort nem termő öreg tőkéknek is. Ettől azonban még messze vagyunk. Vagy mégsem? — Nézzék — bök újjával a tavaly szeptemberi közgyűlés jegyzőkönyvének egyik sorára az elnök: a szakcsoport végső célja a termelőszövetkezet. A csemetéskert azon a hat holdas tartalékföldön mutatja: elindultak ebben az irányban. —- Mekkora volt ennek a szezonnak a forgalma? — December 9-én volt az első átvétel, — mutatja az írást a könyvben Szita János. 4474 litert hoztak a tagok. Szilveszter napján pedig 2919 litert. Ma pedig jött a 2148 literes készletünkhöz 2352 liter fehér és 3142 liter vörös. Hogy ki hozta a legerősebbet? Huszár József rizlingje 12,2 fokos... A bor árát az OTP fizeti. Ott van a pénzünk, az 59825-ös számlán. Ha valamelyik tag megszorul forint dolgában, adunk neki segélyt. Antal József is így kapott előlegbe egy ezrest, amikor meghalt az apósa. — Tehát itt nincs zsebre- gazdálkodás — szűröm le magamban a tapasztalatot. Elhatározom, hogy ezt kipróbálom: — Van egy üvegem a táskámban ... ha megtöltenék... Persze nem ingyen, hanem pénzért kérem, rendes forgalmi áron — mondom az elnöknek. — Ha csak a magaméból nem adok — válaszolja. EMdigre már tapasztalhat- tam, hogy Krausz Imre ►»magánbora is natúrban fekszik«. Sőt szavából kivettem azt is, hogy a maradékot nem eladásra ttartogatja. Mit tehettem volna mást, hazafelé jövet betértem a Kétheiyi Szőlőtermelő Szakcsoport marcali borkimérésébe. Utólag mondhatom; nem. bántam meg. Olyan egy liter baglaslt kaptam húsz forintért, mint amilyent e bor szülőfalujában ízleltem meg. Kutas József
