Somogyi Néplap, 1957. december (14. évfolyam, 282-305. szám)

1957-12-05 / 285. szám

s

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 1957. december 5.

■«a

Mielőtt a függöny felgördül...

Megszólal a gong, kígyóinak a reflektorok, s az áttetsző tüUfüggony mögött — egy párizsi hotel halijában — táncra, dalra, kacagásra készül a karnevál vidám sokasága. Zene sadi, nem nyitány, csak néhány bércéé fcő akikord. S amint hirtelen eltűnik a tüllfüggöny, felharsan a kórus ajkán a vidám dal: »Farsang vöm, vígan áll a karnevál...«

Csupa bohém népség. Festők, muzsikusok, pénz nélkül pezsgőző ficsú- rok, farsangi maszkokba bújtatott urak és hölgyek tarka forgataga ez.

A rendező — Sallós Gábor — ott fii. a nézőtér kis asztalkája előtt. Már Bem szól közbe, csak észrevételeit diktálja asszisztensének.

Lfeihár: Luxemburg grófja című operettjének első színpadi főpróbáján vagyunk. Nem minden teljes a színpad berendezésében, de a szereplők már jelmezben, az 1900-as érnek párizsi divatjának megfelelő- ess öltözködtek, s nagy igyekezettel seívják magukba a kor levegőjét, szokásait, hangulatát.

Ez a nap — művész körökben már jót ismerik —, amikor a színészek még kényelmetlenül érzik .magukat a színpadon, új, szokatlan a környezet, s rendkívül fárasztó a próba. Uj megoldásokat keresnek, s az izgalom hevében néha »keverik« a szöveget. Lehár zenéje azonban — mit Békef- fjr István és Kellér Dezső szövegévé! átmentettek az utókornak — a kezdeti botladozások után magával ragadja a művészt.

A három lord, Lanchester, Win- efoester és Worchester már otthon érzik magukat, s Fillár István Sir Bazil szerepében az első pillanatban is derűt fakaszt.

Érdekes megfigyelni a zárt ajtók mögött próbáló társulat »közönségét«. A szöveges részeknél, hol nem jutott szerep a zenekarnak, állva, nyakukat nyújtogatva érdeklődnek a muzsikusok. S egy-egy »bemondásnál« őszinte nevetésük árulkodik annak létjogosultságáról, «vagy némaságuk kényszeríti »húzásra« a színészt. Közreműködésük határozottan megnyugtató a művész alakítását illetően.

Folyik a próba. Az operett szokásos bonyodalmain keresztül lassan kibontakozik Angéla (Olgyai Magda) izzó szerelmének és Sir Baail iránti unszimpátdájáaak története.

A karmesteri pálca még néha megállásra kényszeríti az operett szereplőit, s a zenekart. Ezen az első főpróbán már észrevehetők a hibák, későn lép be a kórus, vagy a zenekar hangerejét kell tompítani, hogy jobban érvényre jusson az énekes. Rövid megbeszélés és Kosa Sándor újra indítja a jelenetet. Most már jó, elfogadható a produkció...

Mielőtt felgördül a függöny, nehéz, fárasztó művészi munka folyik a zárt ajtók mögött. Sokat nem kívánunk erről beszélni, a pénteki bemutatón már lemérheti a közönség színészeink teljesítményének értékét. Annyit mégis elárulunk: kedvelt, közismert művészeket láthatunk viszont a Luxemburg grófja előadásán. Fleury szerepében az örökvidám Farkas Anny, Brissard és Juliette alakítójaként pedig Pusztay Péter és Mészáros Joli lép színpadra. És végűi, de nem utolsósorban, ne fe- rkdjkézzünk meg a címszereplőről, Kiszely Lajosról, ki csak címet, rangot örökölt, s a kincs — barátai legnagyobb keserűségére — ezúttal elmaradt.

Néhány perces szünet az első fél- vonás után, s aztán folytatódik az Megtépő próba a késő délutáni órákig.

S amint elhagyjuk a színháztermet, úgy érezzük: színházunk a Váratlan vendég óriási sikere után a könnyebb műfaj kéjpviseítetébein sem akar adósa maradni a kö»öőségnek. ..

— ri —

Ismét eggyel több a Nőtanácsok számú

A Kefeüzemben november 29-én megalakult a nőbizottság. Az alakuló ülés keretében Járányi Gyuláné, a városi nőtanács titkára tartott <53- jnénybeszámclót az országos nőkonferenciáról. A beszámolót az asszonyok nagy érdeklődéssel hallgatták végfig- Az üzem vezetősége, pártszor- vpeete és szakszervezete mindent elkövet, hogy női dolgozói »második «Műszakját« minél jobban megkönynyítee. Bgy mosógépet vásároltak, amit az üzem egyik kisebb helyiségében helyeztek el, ahol a nődolgo- zők egész minimális térítés ellenében moshatják ruháikat. A nőb'aott- ság igen kedves, meleg, családias karácsonyi ünnepségre készül, ahol az üzem vezetőségének, szakszervezetének, pártszervezetének segítségével ajándékokat osztanak &L

Meghívó! Folyó hó 7-én, szombaton este 7 órai kezdettel táncmulatság az lp«irosszékházban. melyre mindenkit szeretettel vár a K10SZ—KISZÖV müveIB^ésl csoport.

____________________(119971

S

iófokon 3 szobás ház, gyümölcsös- hen. 2 szoba, beköltözhetőséggel, eladó. Cím: Nagy Sándor, Siófok, Fő u. 31. ____________________________________(41623)

E

lcserélném egy szobámat megegyezéssel szoba, konyhásét t, esetleg ház- mesteri lakásért. Horváth, Ezredév u. U, sz._____________________________(11995)

E

ladó szabadkézből, sürgősen, kedvező feltételek mellett 6 kát. szántó. 3 kát. hol! rét. Pálmajor, Lökapuszbaí dűlő. Érdeklődni lehet: Németh Sándor. Nagybajom, Kossuth Lajos u. 14, (1200) Beköltözhető belvárosi, háromszobás, összkomfortos eladó. Cím a Hirdetőben.

______________________________U)

P

ályázat mezőőri állásra! Kaposvár Város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet a város területén hét mezőőri állásra. A pályázatot trás- l*an a városi tanács vb mezőgazdasági osztályánál kell benyújtani 1957. december 12-én déli 12 óráig. Bővebb felvilágosítás a városi tanács vb mezőgazdasági osztályánál kapható.______(2)

H

ázaspár részére bútorozott szobát keresek. Szilúdi István, Beloiannisz u.

30. ez______________________________ (6)

H

armonium, 5 oktávos, 5 változatú, jó hangú, bécsi gyártmányú, eladó. Cím a Hirdetőben. (7)

Uj szaiufa, gerenda, léé kapható. Juhász kiskereskedő. Szigetvári u. 20. (8)

Textilbaba tisztítás. Javítás, «ellulwd- baha átgumizás, törött babák szakszerű javítása. Nádor u. 37. (1.118)

Í KERTÉSZT KERESÜNK l AZONNALI BELÉPÉSRE. 4 Bér megegyezés szerint. 4 Jelent kérni személyesen Kerti- J t mag és GyógynövénytermelS } Gazdaság, öreglak. }

Eladó 16-os Lamport vadászfegyver.

Április 4 u. 25.____________________(1112)

Z

sírserté® eladó. Kapesvár, Temesvár

u. 15. alatt._________________________(1114)

Gyermekágy, nagyobb méretű. keményfából, *gy kisméretű, használt ablak eladó. Petőfi u. 13. (1116)

Az É. M. All. Somogy megyei Építőipari Vállalat állandó

üvegező

szak munkásokat felvesz

Jelentkezése

Kaposvár, Május 1. u. 87.

Látogassa meg

és vásároljon már most.

iáié

k- és kuitűrcíklt kiállítás f

ÁRUSÍTÁSSAL EGYBEKÖTVE A

BÉKE SZÁLLÓ NAGYTERMÉBEN

december 3-tól 14-ig,

Nyitva reggel 9-tól este 19 óráig.

Kaposvári Kisker. V.- NÉMET BETAKARÍTÓ GÉPEKKEL legeredményesebben dolgozó traktorosokat jutalmaztak « BalatonmagybesrekJ Állami Gazdaságba©. A jutalmaikat Bernhard' Thime, a német gyár igazgatója osztotta ki.- SBRTÉSKANOK érkeztek külföldről Fehér hússertés kanokat kaptunk Svédországiból és Angiiéból, A keresztezés útján elért te- nyészkiválogatással segítik a bacon fajta kialakulását. .- TEAESTET rendez a Kutast Révkomáromi János általános iskola nevelőtestülete, s a szülői munkaközösség. A bevételt a gyermekek karácsonyi megajándékozására fordítják.- MIT KAPOTT a dolgozó nő a szocialista egészségügytől címmel kiállítás nyílik december 22-én a Nagyatádi Járási Művelődési Házban. A kiállítás időtartama alatt négy előadás is elhangzik.- HUSZONHAT SZÁZALÉKOS víztartalommal vásárolják aa év végéig a kukoricát a Terményforgaim! Vállalat telepei.- A HELYI IPARI TANULÓ- KÉPZÉSRŐL hozott együttes módosító .rendelétet a könnyűipari, munkaügyi és a földművelésügyi miniszter.- A SZALAMANDRA ed-dig ismeretlen változatára bukkant dr. Gebhardt Antal, a Pécsi Természettudományi Múzeum igazgatója. A kis állat más, mint a Kőszeg környékén és az Alföldön élő foltos szalamandra. Ennek háta teljesen fekete, hasa pedig foltos.- csehszlovák: barátsági

ESTET rendez a Som orv megyei Béke Bizottság december 6-án este 5 órakor a MÁV kultúrtermében.- KÜLÖNLEGES MÍRELITE ÁRU érkezett Kaposvárra. Az úgynevezett mirelité jégkrém, amejly hasonló a fagylalthoz. Az árusításra került jégkrém már az «ásó napon nagy sikert aratott.- KELTA TELEPÜLÉS nyomaira akadtak a balatonföldvári magaspartban, mélynek feltárását 1958-ra tervezik a Balatoni Múzeum és az Idegenforgalmi Hivatal szakemberei.- JÓL SIKERÜLT összejövetelt rendezett a párt, a tatács, a Hazafias Népfront és a többi tömegszervezet Sávolyon. A 120. főnyi meghívott részvevő előtt a község tanácselnöke ismertette a falu téli művelődési és művészeti programját A megbeszélést késő éjszakába nyúló táncmulatság követte.- JOGTALAN IPARŰZÖKET vont felelősségre a Marcali Járási Tanács igazgatási osztálya. Orczi János 400, Banicz József 200, Gazda József 300 forint pénzbírságot kapott engedély nélküli iparűzésért. Mindhárman böhönyei lakosok.

. - 26 UJ ELŐFIZETŐT szerveztek

néhány nap alatt a Népszabadságnak, a Szabad Földnek és a Somogyi Néplapnak a mesztegnyől postás- kézbesítők.- KARÁCSONYI VÁSÁRT rendeznek a Petőfi utcai iskola nyolcadik osztályos tanulói. A kiállított ajándéktárgyakat a növendékek maguk készítik. A befolyt összegből az évvégi kirándulás költségeihez akarnak hozzájárulni.

Cslky Gergely Színház: Priestley: Váratlan vendég. Este 7 órakor.

Vörös Csillag: Csigalépcső. 5, 7, 9 órakor.

Szabad Ifjúság: A vasárnap gyilkosai. 5, 7, 9 órakor.

KIOSZ Béke-mozi december 5-én 4, 6, 8 órakor: Traviata.

Hippi—Rónai Múzeum: Várostörténeti, ősrógészeti, néprajzi, természettudományi kiállítások és Rippl- Rónai emlékkiállítás; Nyitva 15—19 | óráig.

j Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön- j zés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön- ®és 13—18 óráig.

Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP Megye! Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Sztálin u. 14 Telefon: 15-10, 15-11.

Kiadóhivatal: Lalink« Sánd*r u. 2/« Telefon: 15-16.

Somegy megyei Nyomdaipar! Vállal®) Nyomdáért felel: László Tiber.

/u>'#4f%

Baja nagy fölénnyel nyerte az „őszi“ bajnokságot

As NB III. délnyugati csoportjában Bégy elmaradt mérkőzés kivételével befejeződtek a küzdelmek. Ez a négy találkozó. amely a jövő vasárnap kerül sorra, már lényeges változást nem hozhat a bajnoki táblázaton. Nagy fölénynyel, hat ponttej fordul az első helyen a Bajai Bácska csapata, annak ellenére, hogy az utolsó őszi mérkőzésén Dombóváron teljesen megérdemelten

2:0 arányban vereséget szenvedett a DVSE-től. A rr.ásedlk helyre még esélyes a Pécsi BTC is. abban az esetben, ha legyőzné Nagyatádon a Kinizsi csapatát. Valószínű azonban, hogy a nagyatádiak otthonukban nem hagyják magukat. Sőt, ök szeretnék megerősíteni pozíciójukat a 6. helyen. Úgy véljük, ez sikerülni is fog. Egyébként a somogyi csapatok versenyében a nagyatádi

együttes végez az ősszel legjobban. A csurgóiak jelenleg a 9. helyen vannak, s tizenhárom pontjukkal kissé maguk mögött hagyták a legveszélyesebb zónát.

Sajnálatos a megye labdarúgása szempontjából a K. Textiles és a K. Dózsa dicstelen szereplése. Ha a hátralévő

mérkőzéseiket meg is nyernék a kaposvári NB III-as csapatok, lényegese* ez sem .változtatna helyzetükön. Nera beszélve arról, hogy a K. Dózsának Szigetváron nincs sok keresni valója. A K. Dózsa—K. Textiles »vetélkedés«« e héten annyi változást hozott, hogy hajszállal jobb gólaráryával a Textiles elkerült az utolsó helyről, ahova most ismét a Dózsa jutott.

A

bajnoki táblázat állása:

1.

Baja

15

13

1

1

41:14

27

2.

péc íújhegy

15

9

3

3

28:16

21

3.

Pécsi BTC

14

8

3

3

30:15

19

4.

Dombóvár

15

7

5

3

33:23

19

5.

Pécsi Vasas

15

8

1

6

28:22

17

6.

Nagyatád

14

6

3

5

24:19

15

7.

Nagyk. Ép.

15

4

7

4

26:30

15

8.

Szigetvár

14

5

4

5

26:3#

14

9.

Csurgó

14

5

3

6

22:25

13

10.

Simon tornya

14

5

3

6

23:28

13

11.

Tolna

15

5

2

8

25:32

12

12.

Bonyhád

15

4

3

8

24:36

11

13.

NVTE

15

3

4

8

21:30

10

14.

Mohács

14

3

4

7

13:21

10

15.

K. Textiles

14

2

4

8

14:25

8

16.

K. Dózsa

14

2

4

8

15:27

8

Van még mit tanulniuk a kaposvári vívólányoknak

Budapesten a Sportcsarnok edzőte»- mében rendezték n.eg az erszágos vidéki férfi és női tőrvfvó csapatbajnokságot. Ismeretes, hogy e döntőben való részvételre a Kapesvár! Kinizsi csapata szerzett jogot.

A férfiak versenyében a kerületet a PEAC csapata képviselte, akik «z elődöntőben kiestek. Végül az országos bajnoki címet a Szolnoki MÁV csapata áyerte Veszprém előtt, 3. a Győri Var sas ETO Vetít.

A női csapatok küzdelmében öt együttes lépett « pástra: Székesfehérvár, Szeged, Szelnek, Győr és Kapesvár. Az egyes mérkőzéseken az alábbi eredmények születtek:

Székesfehérvár—Győr 8:8 (14:14).

Szeged—Kaposvár 13:3, Székesfehérvár —Szolnok 9:7, Gyöi—Szeged 9:7, Szólnék—Kaposvár 9:7. Székesfehérvár— Szeged 9:7. Győr—Szolnok 9:7. Székes- fehérvár—Kaposvár 13:3, Szeged— Szolnok 9:2. Győr—Kaposvár 9:7. A kaposvári lányok csak Szolnok és Győr ellen vívtak jól. Egyébként meglátszott rajtuk a tapasztalathiány. A bajnokságot a székesfehérvári lányok szerezték meg Győr előtt. A kaposvári esapat az 5. nelyen végzett.

Dőri és Papp Béla Lengyelországba utaznak

Hírül adtuk, hogy BArtfal Béla, a* ökölvívó szövetség kapitánya felrendelte Budapestre a válogatottba DOri Andrást éa Papp Bélát, a K. Dózsa öklözött. Amikor e közleményünk megjelent. Ugyanez időben a Népsport közzétette « magyar A. B 6e ifjúsági válogatott csapatok névsorát, amelyben nem szerepelt egyik kaposvári öklöző sem. Ezzel kmposelatban megkerestük Bártfai

feóla ökölvívó szövetségi kapitányt, hogy nyűlatkozzék: Dőriók helyet kapnak* a válogatottban, vagy sem.

Bártfai sporttárs szerint a Népsport közlése téves, Dőri tagja lesz a Lengyelországban szorítóha lépő H-válogatott csapatnak. Papp Béla tartalékként utazik ki az ifjúságiakkal Lengyoler- szágba.

Ismét a K. H. Vasutas került az élre, _ de valószínű, hogy Barcs lesz az őszi bajnok

Két elmaradt mérkőzés kivételével befejeződött a küzdelem a megyei labdarúgó bajnokság I. osztályában. A beköszöntött tél, a mínusz 5 fokos hideg és az orkánszerfl, viharos szél. mint már korábban hírül adtuk, fejtetőre állította a papírformát, s a listavezetők, a K. Hunyadi Vasutas kivételével, vereséget szenvedtek. A Tabi SK és a Ta- szári Honvéd súlyos veresége ismét « K. Hunyadi Vasutas csapatát juttatta az élre. Ugyanis a vasutasok, ha keserves körülmények között is, de megszerezték a két bajnoki pontot Böhönye ellen.

Kitettek magukért e héten a sereghajtók. A táblázat legalján tanyázó hat csapat' közül csak a Kinizsi II. nem tudott győzni. Ezzel aztán Balatonlelle elkerült az utolsó helyről, s a Kinizsi II. lett ismét a sereghajtó az őszi idény befejezésekor.

Még két elmaradt mérkőzésre kerül sor. Most vasárnap Játsszák le a Barcs — Fonyód találkozót. majd egy héttel később kerül *©r a Nagybajom—Fonyód mérkőzésre. Ez a két találkozó még jelsntös változást hozhat létre. Ugyanis, h* a barcsiak legyőznék (valószínű le is

győzik) a fonyódiakat, az esetben * barcsi csapat nyeri az őszi bajnokságot. Ezzel jelentős lépést • tesz e barcsi együttes ahhoz, hogy az igazi bajnokságot is megszerezze. Persze, a bajnokság még nincs lefutva, s véleményünk szerint a táblázat1 első hat helyezettje közül még bármelyik bajnok lehet. Ugyanilyen bizonytalan a három kieső is. Szerintünk a 9. helyezettől lefelé még bármelyik csapat kieshet.

A bajnoki táblázat állása a következő:

15 10 1 4 29:16 21 15 9 2 4 44:23 20

14 9 1 4 46:20 19

15 8 2 5 40:26 18

15 6 5 4 32:23 17

15 6 5 4 35:29 17

15 7 2 6 33:29 16

15 6 4 5 24:27 1«

15 6 1 8 45:44 13

14 5 3 6 30:36 13

15 5 2 8 25:42 12

15 5 2 8 20:36 12

15 5 1 9 21:36 11

13 4 3 6 22:28 11

15 4 2 9 24:36 10

15 2 6 7 20:39 1«

1. KH Vasutas

2. Tab

3. Barcs

4. Tassául Ho.iv.

5. Siófok

6. Marcali

7. Böhönye

8. Balatonboglár

9. Zamárdi

10. Nagybajom

11. Somogyszob

12. Gyékényes

13. Lengyeltóti

14. Fonyód

15. Balatonlelle

16. K. Kinizsi II.

NB-s tekecsapataink közül csak a K. Spartacus tudott győzni

Nem jó napjuk volt vasárnap a kaposvári tekézöknek. Az NB-ben szereplő csapatok közül csupán a K. Spartacus tudta megszerezni a gyökeimet, az NB I-es K. Építők, igaz, hogy naigy küzdelem árán, de alulmaradtak a Bp. MÁVAG-gal szemben, e a KMTE pedig kettős vereséget szenvedett a fővárosban. Különösen a B Hungária elleni súlyos vereség fájó és jelzi, hogy a KMTE tekeszakosztályánál nincs minden rendben.

A terület! bajnokságban győzött a Fáklya, döntetlenül végzett a Dózsa, vereséget szenvedett a "K. Petőfi.

A vasárnapi forduló eredményei:

NB I.:

Bp. MÄVAG — K. Építők 8:4 (2511:2451)

Az Építők csapata Budapesten hősiesen harcolt az otthonában még veretlen MAVAG-ga! szemben. Ha a csapatnak agy kis szerencséje van, könnyen döntetlen születhetett velna, ugyanis Németh 426-as teljesítményével vesztett. Jó napot fogott ki a kitűnő talajú pályán Somlyai Jenő, aki 455 fát dobott, és győzött. A K. Építők második győzelmét Hlyés szerezi* 415 fával.

N3 II.:

K. Spartacus—Bp. Transzvill. 8:4

(2333:2347)

A hazai pálya előnyével Induló Spartacus szoros küzdelemben győzött. A Spartacus pontjait Horváth J. (422), Dénes S. (402), Fenekes J. (400) és Köre®

L. (376) fával szerezték.

Bp. 21. Építők —KMTE 8:4 (2365:2271) A fővárosban szereplő KMTE első mérkőzésén csak nagy küzdelembe«! maradt alul a Bp. 21. Építőkkel szemben. A KMTE pontjait Szabó (401) és Bélavári (400) szerezték.

Bp. Hungária —KMTE 12:0 (2383:2272) Balszerencsés mérkőzést vivott a KMTE, de gyenge formában is dobott a zsapat.

Területi bajnokság:

K. Fáklya —Pécsi Bőrgyár 8:4 (2344:2315)

Pécsett figyelemreméltó eredményt ért el a Fáklya csapata.

K. Dózsa —Pécsbányate lepi Bányász 6:6 (1909:2349)

A Dózsa három1 versenyzője késve érkezett meg, a rrásik három viszont, aki rajthoz állt, győzött.

Pécsi Előre —K. Petőfi 8:4 (2264:2284) A Petőfi, bár több fát ütött, mégis alulmaradt.

Így tippelnek a különböző lapok a 49. totó hétre

A—Népsport, B- Sontogyi Néplap.-Népszabadság, 6—Népakarat. D—Magyar Nsemséf. E—

1. Ferencváros—Salgótarján

2. Szombathely —MTK

3. Szeged—Tatabánya

4. Pécs—Dorog

5. Diósgyőr —Komló

6. Nyíregyháza — Bükkalja

7. Cs. Autó —Bp. Spartacus

8. Hatvan—ózd

9. MÄVAG — Miskolci VSC

10. Lanerossi — Internazionale

11. Milan — Roma

12. Spal —Fiorentina Pótmérkőzések:

13. Zalaegerszegi TE—Budafok

14. Kaposvári Kinizsi — Pécsi VSK

15. Nagykanizsa — Láng Gépgyár

16. Mosonmagyaróvár—Veszprém

A

B

C

D

E

x 1

1 z

1 2

1 X

1 X

z 2

1 2

2

X 1

1

x 1 2

x 2

2 1

1 X

X t

1

1 2

1

1 X

1

1

1

1 X

2

1

1

1

2

2 1

1

1 2

2

2

2 1

2

2

x 2

1

1

X

1

x 2

1 2

2 1

x 2

1

1

i

1 X

2

1

x 1

1

1 X

1

1 X

1 X

is 2

1x2

1 X

x 2

2

I X

1 X

1

1

1 X

1 X

X

1

X 1

X

X

1 X

1

1

1

1