Somogyi Néplap, 1957. november (14. évfolyam, 256-281. szám)
1957-11-19 / 271. szám
VASÁRNAPI LABDARÚGÓ MÉRLEG Nagyatád—Mohács 4:2 (1:0) Engedtessék meg, hogy ez a mai mérieg ne a megye labdarúgásával kezdődjék. Elöljáróban szóljunk arról, a maga nemében és a magyar labdarúgás történetében páratlan sikersorozatról, amely a legjobb magyar labdarúgócsapatok ve 'senyében, az NB 1-ben állt elő. A 9. bajnoki forduló után az első három helyen vidéki csapat áll. 1. Tatabánya, szorosan nyomában Szombathely és Salgótarján, 4. a Ferencváros és 5. a Dósgyőri Mit jelent ez? Azt, hogy az a harcos küzdótnodor, amely a vidéki labdarúgást Jellemzi, teljesen eltüntette a küMár a 8. percben eldőlt a Budafoki Budafok, 1300 néző. Vezette: Nagy. Eléggé ritka természeti tünemény vodt látható vasárnap a déli órákban Budapesten. A fővárost olyan sűrű felhőtakaró borította el, hogy szinte éjszakai volt a sötétség és kigyúltak az utcai lámpák. Már-már arról esett szó, hogy ilyen sötétben a mérkőzést le sem 1 eliet játszani, amikor egy óra körül mégis csak világosodni kezdett, s a pályán készülődtek a csapatok. A Kinizsi öltözőjében megtudtuk, hogy Barna kimaradt a csapatból. A fiatal fedezet ugyanis e héten Budapesten volt szabadságon. s a megállapodás értelmében neki szombaton este a szállóban kellett volna a csapatnál jelentkeznie. Miután Barna csak vasárnap délben érkezett meg, így Záborszkv edző úgy döntött, hegy Barna nem játszik, s a következő tizenegy lép pályára: Rapp — Szili, Szigeti. Pálfalvai — Szentgróti, Márkus — Tőllt, Mózsi. Stadler, Ács. Horváth. SscUár Lajos budafoki edző a következő együttest jelölte ki: Németh — Pe- tőez. Schneider, Dobes — Pécsi, Szabó II. — Pécseli, Swerecz, Haász, Hel- lmger, Varga. A mintegy ötven főnyi kaposvári szariíolótábor lelkes »hajrá. Kinizsi« bújtatása mellett futottak ki a csapatok. A köd szitált, amikor pontban fél 2-kor megkezdődött a játék. Az 5. perc aztán lehűtötte az addig bteakodó kaposvári szurkolókat. Swerecz futott el a jobbszélen, s az alapvonalról adott be félmaqasan. Rapp érthetetlenül a kapu felé fordulva vette ölbe a laodát, aztán a kézéből kiejtette azt, éppen a gólvonalra és szinte kővédermedten nézte, hogy a befutó Haász a hálóba kotorja azt. 1:0. Még fel sem ocsúdott a meglepetésből sara a közönség, sem a budafoki csapat, amikor az idegeskedő kapus hibájából újabb budafoki gól született. A 8. percben Rapp kézből rúghatta kJ a labdát. A nagy kirúgásairól ismert kapus kirúgása ez alkalommal alig húsz méte re szállt. Éppen Szabó ll-höz, aki jól felismerte a helyzetet, kiugratta középen Haászt, s meg Rapp vissza sem ért a kapujába, amikor Haász lövése nyomán a labda a hálóba jutott. 2:0. lönbséget a főváros és a vidéki labdarúgás között. Igaz ugyan, hogy jelen pillanatban — s ezt meg kell mondani kertelés nélkül — van megtorpanás a magyar labdarúgásban Ilyen körülmények között nőtt fel a vidék Budapesthez, s ezt a szép sikert még az sem homályosítja el, hogy a sereghajtók azért most is vidéki csapatok: Dorog, Szeged. Pécs és a biztos kiesőnek tippelt Komló. A megyei labdarúgást illetően egyik szemünk sír, a másik nevet. Sírásra ad okot valóban NB Il-es csapataink vasárnapi kettős veresége. A Kinizsinél fájó a 0:4, a KMTE-nél pedig, hogy a* utolsó percekben engedte ki kezéből a csapat a már biztosnak látszó győzelmet. NB III-as csapataink a vasárnap megszerezhető valamennyi pontot begyűjtötték. A nagyatádiak mohácsi sikere, s a csurgóiaknak immár harmadik győzelme maga helyett beszél. A kiesési rangadót a Textilesek «nyerték. A megyei bajnokságban Tab újabb vereséget szenvedett és ezzel elveszítette első helyét is. Munkatársaink, tudósítóink az alábbiakat jelentették a vasárnap sporteseményeiről: mérkőzés sorsa ÉMTE-K. Kinizsi 4:0 (3:0) Bkkor már látni lehetett, hogy a Kinizsi beletörődött a vereségbe. A budafoki gólokra ugyan jónéhány Kinizsi ellen- támadás következett válaszként. Egymás után négy szögletet rúgott a kaposvári csapét, a fölény azonban meddő volt'. Horváth két Ízben is csúnyán kapu mellé lőtt a 16-osról. A 13. percben Stadler az alapvonalról akart gólt szerezni, de Németh megkaparintotta a labdát. Aztán Mózsinak volt egy biztató lövése, a kapus azonban szöglet árán ezt is hárította. A mezőnyben határozottan jobban Játszott a Kinizsi, s mégis a budafokiak értek el újabb gólt. A 44. percben egy ^vérszegény jobboldali budafoki támadás során Márkus rosszul sikerült reflexmozdulata következtében kézzel érte a labdát. A megítélt 11-est Haász értékesítette. 3:0. Még ebben a percben Kinizsi ellentámadás gördült, melyet Mózsi küldött a kapu mellé. Szünetben a Kinizsi öltözőben Zá- borszky edző arról beszélt, hogy még 0:3-ről is meg lehet a mérkőzést fordítani. Az 52. percben azonban ez a remény is elszállt. A szünet utáni három első Kinizsi támadás eredménytelen befejezése után a budafokiak első lefutása góllal végződött. Swerecz—Pécseli össz- játék után Haász az ötösön tisztán kapta a labdát, s lövése nyomán mint a villám vágódott a labda a hálóba. 4:0. A Kinizsi most már feladta, bár továbbra is enyhe mezönyfölénye volt a kaposvári csapatnak. A budafokiak a gólt kivéve, szünet után húsz percen át nem is jutottak el a Kinizsi kapu elé. De a Kinizsi-fölény is csak a meaőny- ben látszott meg, mert a kapu előtt nem az öt Kinizsi-csatár, hanem a veterán Schneider volt az úr, aki szinte egyedül verte vissza a rendszerint magas labdákkal próbálkozó Kinizsi-csatárok próbálkozásait. A 13. percben Tóth — Ács—Horváth—Tóth volt a labda útja, s már a kapus is verve volt, a labda azonban a kapufáról kivágódott s elhagyta a Játékteret. Húsz perc után feljöttek a budafokiak is és több ízben veszélyeztettek. A 77. percben érte el a budafoki csapat első szögletéül) (ezIéléig 7:0 volt a szögletarány a Kinizsi javára). A beívelt sarokrúgást azonban Péoseli gyengén kapu föló küldte. Az utolsó negyedórában viszont határozottá* fölényt harcolt ki a budafoki csapat, amikor nagy munka hárult a Ki- nieei-védőkre. A 85. percben mégis a Kinizsi szerezhetett volna gólt. Acs azonban rosszul találta el a labdát, s az az üres kapu mellé szállt. Két perccel később viszont majdnem öngól született a Kinizsi kapunál. Szentgróti lábáról ugyanis a labda alig valamivel a kapufa mellett hagyta el a játékteret. Az utolsó két percben három Ízben vezettek veszélyes támadást a budafokiak, de eredmény nélkül. Furcsa képet mutatott ez a mérkőzés. A játékidő nagyobbik szakaszában ugyanis a kaposvári csapat játszott fölényben. Ezek után szinte hihetetlenül hangzik, hogy ilyen súlyos vereséget szenvedett az egy héttel korábban Székesfehérvárott meglepetést okozó Kinizsi csapata. Pedig mint a 0:4 mutatja, így történt és szerintünk már a 8. percben eldőlt a mérkőzés sorsa. Rapp idegeskedése ugyanis rányomta bélyegét a csapat többi tagjára is. Ez aztán eleve kizárta a siker lehetőségét. Pedig játéktudásban nem volt különbség a két csapat között, sőt talán a mérleg a Kinizsi javára is billent volna, ha mondjuk nem az eredményességet, hanem a játék szépségét mérlegeljük. Csakhogy amíg a budafokiak támadói egy helyzetből négy gólt lőttek, addig a Kinizsi a kínálkozó három helyzetét nem használta ki, de a távoli lövéseket sem tudták gólokra váltani a Kinizsi támadói. Az akarással ugyan nem volt baj. A támadósor játékfelfogásával azonban szerintünk igen, mert amint már korábban is mondottuk, a magas termetű Schneiderrel szembon csak lapos lao- dával lehetett volna érvényesülni. Ehelyett azonban a Kmizsi-csatárok a magas labdákat erőltették. A közepes iramú mérkőzésen a budafoki együttes határozottan szerencsés győzelmet aratott, mert bármily hihetetlenül is hangzik, a Klnzsi a mutatott játék alapján az egyik pontra rászolgált volnál Egyénileg Budafok csapatában Schneider, Petócz es Haász, a kaposvári együttesből Szili, Szentgróti és Márkus játéka dicsérhető. Kovács Sándor A KMTE zsebében volt a két pont... Sztálinvérosü Vasas—KMTE 4:3 (1:3) Kaposvár, Kinizsi-pálya, 1500 néző. Vezette: Müncz. Sztálinváros: Zugéber — Nagymátó, UU.mu.in, Schédl — Ladányi. Krasznai — Csorpes, Kőhalmi, Lovász, Bédi, Hegedűs. Edző: Horváth Pál. KMTE: Boldog — Morvái, Dai vas, Takács — Ti- seógáti. Pammer — Jutási, Papp, Egres, Trischler, Szili. Edző: Radnni István. Izgalmasan, eseményekkel tele indult a játék. Kezdés után rögtön Bédi futott el, lövését Boldog csak másodszorra tudta megkaparintani. A kaposvári ellentámadás már gólt is hozott. Egres penderítette a labdát a lyukra futó Trischler elé, aki kapásból nagy gólt lőtt. 0:1. Az 5. percben egyenlített Sztálinváros. Bgy beívelt labdát Boldog csak kiütni tadott, pontosan Lovász elé. Lovász a 16-osról lőtt, Boldog vetődött a lövésre, de Takács beletette a lábát és a labda az ellenkező sarokba vágódott. 1:1. A nagy lendülettel küzdő MTE-t nem topta le a balszerencsés gól és egyre kettővel válaszolt. Két perc múlva Szili ugrott meg a balszélen, az eléje futó Zugcberről Trischlerhez pattant a labda, aki mintegy 18 méterről az üres kapuba lőtt. 1:2. A 10. percben a jobbszélen vezetett támadást' a KMTE. Jutási beadását Egres a szabadon hagyott Szilihez továbbította, aki közelről a kapus és a léc közé lőtt. 1:3. Hatalmas iramot diktált Sztál in város, beszorult a KMTE. A nagyszerűen játszó Lovász irányításával több helyzetet is kidolgoztak a vendégek, de előbb Kőhalmi. azután kétszer Lovász hibázott közelről. Sokat is tologattak, forgolódtak a sztálinvárosi csatárok a kapu előtt, így legtöbbször közbe tudtak avatkozni a jól romboló hazai védők. A KMTE váratlan lefutásai azonban mindig veszélyesek voltak annak ellenére, hogy Egres húzódása mind jobban kiújult és egyre Inkább csak sántikált a pályán. \ 34. percben Trischler beívelt labdáját Egres gyönyörűen fejelte a balsarokra, Zugéber csak az utolsó pillanatban csípte el a már gólban látszó labdát. Igen szép, élvezetes volt a játék, változatlanul nagy az inam. A félidő végén újra Sztálinváros szorongatott. Kőhalmit1 lesről engedte el a játékvezető, hiába intett a partjelző. Az összekötő lövését Boldog a levegőben úszva ütötte ki a felső sarokból. Két perc múlva Kőhalmi ötösről küldött lapos lövését1 fogta az igen jól védő Boldog. A másik oldalán Trisohlert nvomták jó helyzetben, jsy aztán pár méterről a kapus kezébe helyezte a labdát. Szünetben a KMTE-nél érthetően nagy veit az öröm, mindenki bízott abban, hogy ezt a mérkőzést már nem veszítik e) A vendégeknél Horváth edző alapos {«mosásban részesítette a játékosakat. kezdődött a második félidő is, enyhe KMTK-fölénnyel és a $. percben •sak a szerencse »enterte **eg a sztálínvárosi kaput a góltól. Szili ívelt labdája átszállt Zugéber fölött, a felső lécről Egres elé pattant, de a nehezen mozduló csatár elöl elpöccintették a labdát. A 14. percben veszélyeztetett először Sztálinváros, amikor a kitörő Hegedűs elől Boldog merész l'ábnavetö- déssel szerezte meg a labdát. A 20. percben a lesen álló Lovász kapta a labdát, Tiszagáti szö'gletre mentett. A játékvezető helytelenül nem lest, hanem szögletet Ítélt. A beívelt labdát a szabadon hagyott Heqedüs nagy erővel fejelte a felső sarokba. 2:3. A 24. percben Szili a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagytia ki, amikor három méterről az üres kapu fölé lőtt. Az óriási iramot diktáló sztálinvárosiak beszorították a KMTE-t. A 16-os táján tömörülő, de eléggé rendszertelenül védekező, nem szorosan embert fogó hazaiak azonban Darvas vezetésével egyelőre állták a sarat, Boldog pedig ragyogóan hárította a kapura tartó lövéseket. A 37. percben aztán megtört a jég. Kőhalmi a 16-oson nem tudta kinek adni a labdát, Pammer nem támadta és az összekötő váratlan lövése a balsarokban kötött ki. Boldog az előtte álló Pammer miatt későn vette észre a labdát. 3:3. És a 41. percben mintaszerű helycserés támadás után eldőlt a mérkőzés sorsa. Lovász—Hegedűs támadás után a tisztán álló Kőhalmi élesen a sarokba lőtt. 4:3. Az utolsó percben még egyenlíthetett Ez történt még az NB II-ben: Pécsbányiatelep—Veszprém 1:0 Zalaegerszegi TE—Láng Gépgyár 1:1 Pécsi VSK—Oroszlány 3:1 Zalaeg. Dózsa—Délbudai, Spartacus 1:0 Szombathelyi Pamut—Szekszárd 3:1 Mosonmagyaróvár—Sopron 2:0 Székesfehérvár—Nagykanizsa 1:0 Tatabánya megerősítette vezető helyét A vidéki csapatok ismét három pontot vittek el a Népstadionból. A legnagyobb sikert kétségkívül a szegediek aratták, de meglepetés a diósgyőriek győzelme a Bp. Honvéd ellen is. "Szem- bathely Komlón is győzni tudott, Salgótarjánban pedig az MTK-nak meg kellett hajolnia a jelen pillanatban jobb hazaiak előtt. Eredmények: Diósgyőr—Bp. Honvéd 1:0 Ferencváros—Szeged 1:1 Tatabánya—Csepel 4:0 Szombathely—Komló 1:0 Salgótarján—MTK 2:1 Vasas—Dorog 1:0 Újpesti Dózsa—Pécs 3:2 — Jugoszlávia került be * hetedik csoportból a labdarúgó VB 16-0» döntőjébe, mert a jugoszláv együttes 2:0 arányban legyőzte Belgrádi«* Remánfe válogatottját. volna a KMTE, de Jutási az ötösön a kifutó kapusba lőtt. A balszerencsés vereség ellenére is azt kell mondani, hogy a KMTE szép bravúrt hajtott végre. Nemcsak megszorította az esélyes és technikailag, taktikailag képzettebb sztálinvárosiakat, hanem az utolsó percekig a mérkőzés győztesének is látszott. Bator támadó- játékával meglepte ellenfelét és kár volt 2:3-as állás után ezt a jól bevált harcmodor t feladni, így a vendégek mindan küzdelem nélkül állandóan a KMTE 16-osán tanyázhattak és a tömörülő, de kapkodó védekezés mellett kétszer megtalálták a rést is. Súlyos hiba volt az is, hogy a sérült, nem teljesen felgyógyult Egres vátlalta a játékot. A mérkőzés első pár perce után csak statisztált s Szlálirvárosnak emberelőnyt adni nagy könnyelműség volt. A vendégek — edzőjük mérkőzés utáni első szavalt idézve — »a sírból hozták visz- sza a kát pontot«. Egyénileg Boldog igen jól védett, sok nehéz helyzetben tisztázott. Ha szemfülesebb, a harmadik gólt Is háríthatta volna. A hátvédhármas nagy munkát végzett, köztük Darvas, Takács, Morvái a sorrend. A. fedezeted« közül Pammer látszott jobbon. A csatársor legjobbja a nagy területen mozgó Papp volt. Azután Trischler és Szili következik. Jutásinak csak egy-két jó megmozdulása volt. A sztálinvárosi csapatban Lovász kitűnő játékot mutatott. Jó volt még a Ladányi, Krasznai, Ullmann és Kőhalmi. Müncz játékvezető egy-két hibától eltekintve, mellyel mindkét csapatot egyformán sújtotta, kielégítően működött. Mayer Géza Kikapott Tab, Taszár nyerte a »helyezettek rangadóját«« A megyei labdarúgó bajnokságban több váratlan eredmény született. Legnagyobb meglepetés a tabiok veresége Marcaliban. A vasárnapi fordulóban az alábbi eredmények születtek (részletes beszámolót a szerdai számunkban közlünk): Marcali—Tab 2:1, Siófok—Lengyeltóti 3:2, Somogyszob—Balatonboglár 0:0, Bohönye—Zámárdi 1:0, Fonyód—K. Kinizsi II. 3:3, Nagybajom—Bailatonlelle 2:2, Taszár—Barcs 3:0, K. Hunyadi Vasutas— Gyékényes 4:0. — A pécsi kerékpárosok újabb sikerei a fővárosban. Holt! László (PVSK) és a pécsi vasutas csapat (Holti. Dévai) nyerte a kerékpáros terepbajnokságot. Ezzel a pécsi kerékpárosok bebizonyították, hogy nemcsak a hegyi versenyeken a legjobbak ők az országban. — A totó 12 találatos szelvénye: törölve 121x2112x12 2. E héten nyeraményeső volt egyébként a totóban. Mert igen sok volt a találat. A 12 telá- látos szelvény 5711 form tat. a 11 találatos 313 forintot, míg • 10 telátatos szelvény 60 fortn»« fisét. Mohács. 500 néző. V.: Mecseki. Nagyatád: Horváth — Szabó, Dénes, Tátrai — Tálas, Tamás — Sárdi ll„ Sel- meczi, Kanizsai, Bicsáki, Posta. Mohács: Varga — Bárány, Heim, Bodolai — Párász, Mrenka — Kaposvári, Kővári, Rózsafai, Tombics, Kispáll. Nagyon nagy akarással lépett pályára Mohácson a Nagyatádi Kinizsi csapata A fiúk fogadkoztak, hogy kiköszörülik az előző hetek csorbáit. Ez a nagy akarás meg is hozta a gyümölcsét. Nem várt szép győzelemmel tért haza Mohácsról az atádi csapat. A Játékot nagyatádi támadások vezették be. Negyedóra után szinte állandósult a nagyatádiak fölénye és előbb Posta, majd Sel- meczi Jó helyzetből kapu fölé küldte a labdát. A csaknem állandó nagyatádi támadásokra a hazaiak gyors lefutásokkal válaszoltak, s a 30. percben Kővári lövését bizony csak bravúr árán tudta védeni Horváth. Az első félidő egyetlen gólja a 38. percben esett, amikor Posta — Kanizsai összjáték után a középcsatár lövése megtalálta az utat a hálóba. 1:0. Egy perccel később Posta növelhette volna csapata góljainak számát, biztos helyzetben azonban a szélső hibázott. Szünet után rögtön rákapcsoltak az atádiak, s már a 2. percben egy Kanizsai-Posta összjáték után a szélső véd- hetetlen gólt lőtt. 2:0. A 4. percben Selmeczi minden védőt kicselezve, a kapufát találta el. Ebben az időszakban igen jól játszott a nagyatádi csapat. A hazaiak méqis két perc alatt kiegyenlítettek. A J. percben Tamás feleslegesen felvágta Rózsafait a 16-oson belül, a megítélt büntetőt Heim berúgta. 2ií. A 8. percben Dénes Kővárit dancsolta a 16-oson belül. Ismét 11-es következett. Heim újabb 11-esőt Horváth kiütötte, a befutó középhátvéd azonban másodszorra már nem hibázott. 2:2. Heves küzdelem indult meg ezután a győztes gólért. Ebből a harcból az atádiak kaptak ismét jobban lábra. Most őket akasztották szabálytalanul a mohácsi védők, amiért 11-es Járt, s ezt Bicsáki értékesítette. 3:2. A 42. percben a nagyatádi csapat bebiztosította győzelmét. Kanizsai kiugratta Selmeczit, aki nehéz szögből a hálóba lőtt. 4:2. A tervszerűbben és lelkesebben játszó Nagyatádi Kinizsi teljesen valós körülmények között Jutott az értékes két bajnoki pont birtokába Mohácson. JÓK: Horváth, Szabó, Dénes, Tátrai, Selmeczi, Kanizsai, ill. Helm, Mrenka, Kispáll. Horváth Miklós Csurgó—Tolna 1:0 (0:0) Csurgó, 600 néző. V.: Leiber. Csurgó: Kepler — Németh, Jakodé, Hottó II. — Molnár, Szanyi — Horváth, Tata, Hottó I., Szabó, Nagy II. Tolna: Ezer — Merk, Klád. Szépvölgyi — Pre- zsina, Jagicza — Tóth, Guhr, Széles, Jeósz, Krausz. Heves csurgói támadások vezették be a mérkőzést, ahol rögtön a hazai csapat került fölénybe és kapujához szegezte a védekezésre berendezkedett tolnai csapatot. Az első félidőben azonban meddő volt ez a csurgói fölény, mert a csatárok a legjobb helyzeteket is kihasználatlanul hagyták. Igaz, hogy a tolnai közvetlen védelem kitűnően állt a lábán. Szünet után sem változott a játék képe. Teljesen egyoldalú játék folyt a pályán, a csurgói csapat nagy fölényben játszott, csatárai azonban a játékidőnek ebben a szakaszában is eredménytelennek bizonyultok. Már-már úgy tűnt, hogy a mérkőzés gól nélkül végződik, amikor a 38. percben nagy tömörülés támadt a tolnai kapu előtt, s egy, a védőkről lepattanó labdát Horváth megkaparintott és azt a jobbsarokba vágta. 1:0. Percekre ezután nyomasztóvá vált a csurgói fölény, de a taktikát változtató to'naiak is az utolsó percekben néhány veszélyes támadást vezettek, s a vendégek igen lelkesen harcoltak az egyenlítésért. Ez azonban nem sikerült, sőt a mérkőzés a következő jelenettel hárult: Már a 45. percben járt az óra mutatója, amikor a tolnai védők szabálytalanul akasztották a kitörő csurgói támadókat. A hazai csapat szabadrúgáshoz jutott, s a mintegy húsz méterről a tolnai kapu előtt letett labdának Jakoda futott neki. A jól sikerült lövés nyomán a labda mint a villám vágódott a hálóba. Gól azonban mégsem lett, mert a játékvezető a szabadrúgás elvégzésének pillanatában a mérkőzés végét jelezte. A csurgói csapat újabb sorrendben most már harmadik szép győzelme is mutatja, hogy magára talált a csurgót NB III-as együttes, amely a mutatott játék alapján akár nagyobb arányban is győzhetett volna. A közepesnél magasabb színvonalú mérkőzésen a tolnai csapatot csal« a lelkesedéséért illeti dicséret. Jók: Németh, Molnár, Szabó. ill. Klád, Szépvölgyi, Széles. í j I I Vörös István K. Textiles—K. Dózsa 3:2 (1:1) Kaposvár, Dózsa-pálya, 200 néző. V.: Bácsván. Textiles: Nagy — Perreg, Szilvása, Susenka — Végh, Műdig — Peresztegi, Földi, Lofkó. Máté. Nagyréti. Dózsa: Molnár II. — Csima, Deák, Silt — Ku- tosi, Tacsl — Dékány. Kecskeméti, Nagy A., Nagy T.. Veverán I. Gyér érdeklődés kísérte az NB III. kaposvári kiesési rangadóját, amely gyenge játékot is hozott1. A Dózsa kapott jobban lábra, a 4. percben váratlan gólt ért el. Veverán beadását Dékánv fejjel juttatta a hálóba. 0:1. A gyors gól önbizalmat adott a lila-fehéreknek, a Textilesek viszont idegeskedtek. Különösen a Textiles játékosok körében sok volt a beszéd és az egyéb fegyelmezetlen megnyilatkozás, melyet a játékvezető megtorolt. Mintegy 30 percen át tartott a Dózsa fölénye, amely azonban meddő maradt. Az utolsó negyedórában feljövő Textiles-csatárok közül azonban Lofkó a 40. percben értékesítette Peresztegi beadását. 1:1. A játékidő eme részében a színvonal bi- zeny igen alacsony volt. Sok volt a tervszerűtlen csapkodás. Szünet i-tán sem változott' a helyzet. Legfeljebb annyiban, hogy a Textilesek kerültek fölénybe, s a 12. percben Földi szép lövésével vezetést is szerzett a Textilesek csapata. 2:1. Az ellentámadások során Nagy Árpád, a Dózsa csiat'áoa viszont a kapufát találta el. A 18. percben eldőlt a mérkőzés sorsa. A kitörő Máté lövésével szemben ugyanis Molnár II. tehetetlennek bizonyult, 3:1, sőt egy perccel később Máté kis híja, hogy újabb gólt nem szerzett, a hátvédből lett csatár lövése azonban ezúttal J kapufán csattant. A Textiles fölényének jegyében folyt tovább a játék, mégis a 30. percben a Dózsa őrt el gólt. Veverán ejtett labdája ugyanis a hálóba hullt. 3:2. A gól szárnyakat adott a, Dózsának, amely az utolsó percekben hevesen támadott, de a Textilesek közvetlen védelme biztosan állt a lábán, s így az ei edmény már nem. változott. Á’"muta- tott játék alapjául a lelkesebben játszó Textilesek rászolgáltok a győzelemre. A Dózsa vereségének fő oka, hogy a csapat túl körülményesen játszik. Jók: Perreg, Szilvási, Peresztegi, ill. Deák, Veverán I. Muráth József Nádasdi u. 12. sz. ház felerészben eladó és elfoglalható. Érdeklődni ugyanott. . (1043) Damjanich u. 66. 9z. ház sürgősen eladó. Érdeklődni az udvarban. (1051) Eladó 3 szobás, összkomfortos, beköltözhető ház és 2 szobás belvárosi összkomfortos öröklakás. Érdeklődni: Péter, Kaposvár, Damjanich u. 57 ____________________________________(1057) E ladó 2 db kéthengeres Csonka-motor, Gábor Lajos asztalos megbízottnál, Lengyeltóti._________________________(1059) 3 2 basszusos tangóharmonika eladó-. Hunyadi u, 36, (1060) Egy idősebb nő eltartását vállalnám főzésért. Cim a Hirdetőben.______(11887) 1 6 000 négyszögöl föld. gazdasági épülettel, felszerelésekkel, állatállománnyal, lakással, tanyával együtt eladó. Cím’ a Hirdetőben. _______________ 6 HP benzinmotor és egy Greno daráló eladó. Kaposkeresztúr, Mihály Gyula._________________________(11889) C saládi ház eladó Kaposkeresztúron, Széles Sándor. (Vétel esetén beköltözhető.) ___________________________(11891) 2 darab új hármasablak. 150xl90-es. olcsón eladó, Benke János u. 27, (11897) Bútorozott szoba két férfi részére ki- adó. Szabó. Ady Endre u. 3. (11898) Egyszobás lakást szoba-kanyhásért, esetleg nagyobbért megegyezéssel elcserélnék. Címeket a Magyar Hirdetőbe_________________________________(11899) E ladó Irányi Dániel u. 11. sz. alatt különálló udvari ház és telek. Szűcs. ____________________________________(11901) F olyó hó 23-án, szombaton este 8-tól reggel 4-ig az Iparosszékházban Katalinba!. Mindenkit szeretettel meghív a kaposvári iparosság. (11886) A Nagyatádi Járási Művelődési Ház filmszínházának műsora november 19—20-án: Nyomok a hóban. Szovjet fii**. Előadások kezdetié 5, 7 órakor. Bontásból eredő tégla, cserép, ópüiet- Petőfi u, 13. (11900) II Bárdibükki Állami Gazdaság megkezdte a gyilmölcsfaoitvényok értékesítését Országszerte igen nagy érdeklődés nyilvánul meg gazdaságunk oltványai iránt Rendeléseit a jó gazda gondosságával már most, idejében tegye meg, mivel a SZÁLLÍTÁSOKAT a megrendelések sorrendjében eszközöljük KÖZPONTI TELEPÜNK: Somogyszentimre LER AKATAIN K: Csurgó, Csokonai u. 15. Nagyatád, Baross u. 32., ahol a gyümölcsfák közvetlenül átvehetők Bárdibükki Állami Gazdaság vezetősége Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u 14. Telefon: 15-10, 15-11, Kiadóhivatal: Latlnka Sándor u. 2/a. Telefon: 15-16. Somogy »egyel Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: László Tiber.