Somogyi Néplap, 1957. november (14. évfolyam, 256-281. szám)
1957-11-27 / 278. szám
» SOMOGYI NCPLAP Szerda, 1951. november 81, A Kodály-hangverseny előtt Emberségünkből álljon fönn hazánk... A (( basszus indít halk pianóval. Történelmet idéz. A tenor és bariton lágyan öleli körül, s folytatja a megkezdett dallamot, melynek dinamikája fortéig csúcsosodik. Petőfi szava cseng Kodály zenéjében ... Kívülről hallgatom. A nagy, fehér ajtón erőteljes férfikar hangja tör át. Oly jó hallani, oly megrázó, felemelő. »-így hordozunk 6ok százados sebet« — sóhajtják a szólamok, s a sejtelmesen halk dallam szívemig hatok Tudom, kik vannak bent. Csukott szemmel hallgatom a muzsikát... És képzeletemben egy fotomontázshoz hasonlítható kettős kép jelenik meg. Felső részén történelmi vízió rajzolódik ki. Harcot látok, megaláztatást, vérző sebeket, s a tömegből kiemelkedő költőt, ki egy magaslatról zengi buzdító szózatát. Mellette nyári kép a közelmúltból. Tizenhárom ember ül fürdőnadrágban a Balaton sekély vízében és énekel. Daluk messze száll, a hűsítő víztükör viszi szét apróka hullámain. Fortissimóban tör ki a kórus, s szinte a falak remegnek, amint elém állítja a történelmi visszapillantás levont konklúzióját: »Emberségünkből álljon fönn hazánk... « Eltűnik a montázs, véget ér az Isten csodája koronás akkordjának zengése, s minttia ismerném őket, oly barátsággal, gondolatban kezet szorítva lépek a próbeterembe... Keresem a tizenhárom embert, kik úgy összekovácsolódtak a bala- tonparton. Itt vannak. De nem Tizenhármán, negyvenen. A zene sze- retete, s a balatonparti »mag« lelkesedése ide csábította messze vidékekről az éneklő örökifjakat. Pedagógusok a kórus tagjai, nagy részük kórusvezető falujában. S most, a Kodály-hangverseny előtt hetenként jönnek próbálni Kaposvárra a muzsika áldozatos szívű szószólóiként... Nincs hosszabb szünet, csak szusszanásnyi pauza. Az Isten csodája sárgás kottalapja fölé új kerül. Néhány instrukció, emlékeztető a múlt heti próbán elhangzottakra, s egy apró mozzanat, mely a terem, a légkör izzó hangulatának kifejezője: a karmester leveti pulóverét. Magasba lendül a fiatal karnagy keze, s felzúg a kórus, nagy hangerővel tolmácsolván Kodály: »Jeligé«-jét. Optimizmust sugároznak az arcok, Jankovich szövege, s a zene, mely csodás hangokba öntve hirdeti fennen: »Uj idők ragyogása ébreszt tettre, magyar nép!« Nem szövegtár előttük a kottalap, ismert olvasmány. Valameny- njrien értik az apró kottafejek jelentését, ahogy zenészkörökben mondani szokás: lapról olvassák. Óriási előny! Otthon is tanulnak, nemcsak a próbán. Van köztük, ki reggel háromkor kel, gyalog, busszal, vonatta! ér ide a próbakezdésre. Mennyit tudnának mesélni erről a közlekedési eszközök utasai! Mert csak két kórustag legyen együtt, dúdolnak az utcán, énekelnek a buszon szívvel, jókedvűen. Elfogult vélemény? Nem. Valóság. Ilyen kórussal még nem dicsekedhetett a megye... És micsoda hangerő! Azt hinné az ember kintről, legalább 80—100 tagú együttes szólaltatja meg a nagy magyar mester műveit. Jól formálható differenciált hanganyaguk egységes egésszé, zenekarrá, orgonává alakul Merényi György kezében ... Nagy akarással próbálnak, gyerekebbek a gyereknél és felnőttebbek a felnőttnél egyszerre. Olyan itt a légkör, a hangulat, hogy az ember jól érzi magát közöttük, derül humorukon, s lelkesedik velük. Nem, nem a Kodály-hangversenyig, tovább, sokkal tovább. A nyári turnéig, a továbbképzések izzó hangulatáig, a falvakban tartott bemutatókig. Végigkísérjük őket áldozatos útjukon az egyszerű emberig, ki általuk jut el a kóruskultúra szeretetéhez, műveléséhez... lösend van ismét a teremben. A zongora húrjai két kezdőhan- ^ got rezegtetnek. S az énekesek ajkán Kölcsey szava zeng: »Bús düledékeiden, Husztnak romvára, megállók ... « Lágy pianissi- móval kérdez Kodály a nagy költővel együtt: »Régi kor árnya felé vissza merengeni mit ér?« S aztán erejének teljében zúg a kórus, betöltve a termet, iskolát: »Hass, alkoss, gyarapító! A haza fényre derül!« — ri — CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Ma és holnap este 7 órakor MÁGNÁS MISKA Operett 3 felv; két utolsó előadása. Nov. 29. Pénteken este 7 órakor Bemutató előadás Továbbá december 5-ig minden este 7 órakor, december 1-én, vasárnap délután 3 órakor is: Váratlan vendég Színmű 3 felv. Történik Angliában. Rendezte: HÓM OKAY PÄL. Jegyek elővételben válthatók, szelvények beválthatók: színházi jegyirodában Szakképzett házaspár italboltot, vendéglőt kezelésre átvenne óvadékkal. Csanádi Dezső, Körmend, (8323) Tüskevár u. 167 sz. ház eladó. Érdek! lödni: Bakó Mátyásaié, Kiskorpád (1080) Anqo.mechanikás, kiváló zongora eladó. Megtekinthető 5 óra után: Széchenyi tér 9., emelet. 1 ajtó. (1090) Elsőrendű, egészséges zsírsertée eladó Árvaház u. 4. sz. alatt. (1085) Hajszán to-bűra, Kartósondoládó-gép. hajmosotá' és egyéb fodrászán cikk beszerezhető (postán is rendelhető): Pán- czcl Géza fodrászat! cikkek. Pécs. Rákóczi ut 37. Telefon: 43-38. (1040) Értesítjük kedves vevőinket, hogy Nyomtatványboltunk (Május 1 utca 12. szám alatt) DECEMBER 2-TŐL lel tárj elvétel miatt sávvá Kaposvári Kiskereskedelmi V. Somogyiadon 3 szobás, modern ház jo melléképületekkel, 6Ó0 né^szölöi fárt -ehd* Sy“»nölc?ös«!l 60 000 farin- t6rt eliadő. Állomástól 6 percnyire Azonnal beköltözhető. Alkalmi vétel.' Cím. Antalié?, Somogyjád. Újtelep 360. • (1089) Kaposvárott Vöröstelek u. 1 sz alatt vizvczetékszerelő műhelyt nvitotf/nn ^vitást, szerelést vállalok. Tld“s. Horiasz György vízvezetéksrerelö. (1088) Eladó 8—10 HP-s benzinmotor és rmr Ä Ä-Nagytojüm' könyvtárost, aki deko- Ju13 ■iarUs. felveszünk. Cím a Hirdetőben. (11951) Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság ielelös kiadó: Az MSZMP Megysi Végrehajtó Bizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Sztálin u 14 Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u 2/a Telefon; 15-18. ' Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felei: László THjer. — Több mint SS ezer személynek biatositott fizetővendég-szolgálata útján szállást idén a Somogy megyei Idegenforgalmi Hivatal. A szobákat a vendégek 227 404 vendégnapra vették igénybe. — Balatoni expressz vonatok beállítását tervezi az 1958-as idényre a MÁV, melyek körülmennek a Balatonon és a nevezetesebb üdülőhelyeken több órát tartózkodnának. A vonat menetidejét két napra tervezik. — Az IBUSZ különvonatok új célállomásai között szerepel Kaposvár ísj Az első ilyen különvonatot Budapestről indítják november 30-án, szombaton. A különvonat utasai másfél napot töltenek Kaposvárott, ellátogatnak a Rippl-Rónai Múzeumba is. — Középkori települést tártak fel Balatonszentgyörgyön a keszthelyi Balatoni Múzeum régészei a Somogy megyei Idegenforgalmi Hivatal támogatásával, ahol több értékes leletet találtait. — Decemberben jelenik meg a Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatalának kiadásában az új »Siófok« című útikalauz, a »Somogyi séták« 4. füzete. A címlap színes nyomásban készül. — Két méterrel szélesítik és javítják az országutat a Kaposvári Textilművektől. Az első 1300 méteres szakaszon már végezték ezzel a munkával. — Megyei tanácskozást tart november 29-én délelőtt 9 órakor a kaposvári Vörös Csillag Filmszínházban a Hazafias Népfront Somogy megyei Bizottsága. Előadást tart: Ná- nási László, az országos tanács titkára. — Nagy Sándor író tart előadást a megyei békebizottság rendezésében a posta kultúrtermében 28-án este 6 óraikor tartandó bolgár barátsági est alkalmából. — ötezer forint évi nyugdíjat, ad tagjainak a gyálaréti Komszomol Termelőszövetkezet. A munkaképtelen tagoknak 100 munkaegységet írnak jóvá, s 800 négyszögöl háztáji földet is adnak részükre. — Vetőgumók szaporítására tsz- eket, szakcsoportokat, állami gazdaságokat jelölnek ki megyénk déli járásaiban. A cél az, hogy 1958-tól folyamatosan, tervszerűen ellátják a megye termelőit minőségi vetőburgonyával. 1958-ban a csurgói, fonyó- di és marcali, 1959-ben a nagyatádi, siófoki, 1960-ban a kaposvári, 1961- ben pedig a barcsi és tabi járásra kerül sor. Újra hell játszani a K. Textiles - Csurgó 1\B Ill-as mérkőzést Annak idején 1:1 arányú döntetlennel ért vígét a Kaposvárott lejátszott K. Textiles—Csurgó NB Ill-as mérkőzés. A mérkőzésnek volt egy érdekes epizódja, amelyet talán nem is sokan vettek észre. A befejezés előtt nem sokkal, 1:1-es állásnál ugyanis 11-eshez Jutott a kaposvári csapat. A büntetőnek Földi állt neki, akinek labdáját Kepler kiütötte. A kiütött labdát Jakoda nagy erővel vágta vissza a mezőnybe. Ugyebár ebben nem volna semmi rendkívüli. A csurgói kapunak éz a felszabadulása azonban mégsem volt szabályos. Ugyanis Jakoda az alapvonalon kívül, a kapufa mögött helyezkedett el a büntetőrúgásnál. Ehhez nincs Joga. Jakoda csak abban az esetben avatkozhatott volna be a játékba, ha a 16-os vonaléin kívül helyezkedik el. Ezt a szabálytalanságot azonban a mérkőzés játékvezetője sem vette észre, s tovább engedte folyni a mérkőzést. - I -I it A K. Textiles óvott. A fentebb elmondott eset képezte az óvás alapját, s az NB III. fegyelmi bizottsága helyt is adott az óvásnak, miután megállapítható a játékvezetői műhiba, a mérkőzést megsemmisítették, e annak újrajátszását rendelték el Kaposvárott. Nagyatád és Csurgó középütt helyezkedik el, a K, Dózsa és a K. Textiles sereghajtó az NB Ill-ban Vörös Csillag: Császár parancsára. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Tizennyolcévesek. 5, 7, 9 órakor. KIOSZ Béke-mozi november 27— 28-án 4, 6, 8 órakor: Halálugrás. Csiky Gergely Színház: Szirmai Albert: Mágnás Miska. Este 7 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Várostörténeti, ősrégészeti, néprajzi, természet- tudományi kiállítások és Rippl-Rónai emlékkiállítás. Nyitva 10—14 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. i A Nagyatádi Járási Művelődési Háza i filmszínházának műsora: ^ November 26—27-én: Kötekedő Lia.t Szovjet' film. f ('kiadások kezdet« 5. 7 órakor. ^ Könyvismertetés Befejezéshez közeledik az NB Ili. őszi fordulója. Tulajdonképpen már csak egy teljes forduló van vissza, valamint az elmaradt »influenzás« mérkőzéseket kell pótolni, no és a megsemmisített K. Textiles—Csurgó találkozót újra játszani. aztán befejeződik az őszi forduló. Közvetlenül a befejezés előtt a somogyi csapatok mérlege nem valami kedvező. A Nagyatádi Kinizsi és a Csurgói Petőfi még úgy ahogy tartja a középmezőnyben hedyét. Nagyon leszakadt azonban a K. Dózsa és a K. Textiles csapata. Ök ketten lóbálják a vörös lámpát, s bizony, ha figyelembe vesz- szük. hogy legalább négy, de esetleg öt csapat esik ki az NB III-ból, akkor a Dózsa és a Textiles esete egyenesen riasztó. A bajnoki táblázat állása a 14. forduló után: 1. Baja 2. Pécsújhegy 3. Pécsi BTC 4. Dombóvár 5. Pécsi Vasas 6. Szigetvár 7. Nagykanizsai Ép. 8. Nagyatád 9. Csurgó 10. Simon tornya 11. Mohács 12. Tolna 13. Bonyhád 14. Nagykanizsai VTE 15. K. Dózsa 16. K. Textiles A somogyi csapatok hátralévő mérkőzései: Nagyatád: K. Dózsa idegenben. Pécsi BTC otthon. Csu cio: Pécsújhegy i, K. Textiles i. K. Dózsa: Nagyatád o. Szigetvár i. K. Textiles: Pécsi Vasas i. Csurgó <». 14 13 1 - 41:12 27 14 8 3 3 26:15 19 13 8 2 3 29:14 18 1465 3 31:23 17 14 7 1 6 27:22 16 135 4 4 26:27 14 14 4 6 4 25:29 14 135 3 5 22:18 13 13 5 3 5 21:23 13 13 5 35 22:26 13 13 346 13:18 10 12 4 2 8 22:32 10 14 3 38 21:36 9 14248 19:29 8 13 2 4 7 15.25 8 1324 7 14:24 8 RÖVID sporthírek AZ NB Ili. TOVÁBBI EREDMÉNYEI: PBTC—P. Vasas 1:0, Bajai Bácska— Mohács 1:0, Szigetvár—Nagykanizsai VTE’2:2, Dombóvár—Bonyhád 6:1, Si- montornya—Nagyk. Építők 6:1. Ifjúsági kardvívóink Varsóban 9:7 arányban legyőzték Lengyelország csapatát. Fitai vívóink legújabb pompás sikeréről nagy elismeréssel innak a lengyel lapok. Szabó László nagymester megnyerte a wageningeni sakk világbajnoki zóna versenyt. A két utolsó fordulóban Szabó László nemzetközi nagymester megőrizte egy tiszta pontos előnyét. Ha az elmaradt játszmák során Olavsson meg ts nyerné mérkőzését Kolarov ellen, az esetben is Szabó László lesz a zónagyőztes. mert neki a legjobb a Berger — Sonneborg együtthaladójo. Ki lesz Izrael ellenfele a VB-selejte- zőn? Ismeretes, hogy Izraelnek is selejtezőt kell játszania ahhoz, hogy bejuthasson a VB 16-os mezőnyébe. (Egyip korábban íz tóm ugyanis nem állt ki raal ellen.) Először azt tervezték, hogy az európai csoportok második helyezettjei közül kap majd ellenfelet; Izrael csapata. Most azonban bejelentették ezI az igényüket a dél-amerikai államok érdekelt együttesei is, akik tornát javasoltak annak eldöntésére, hogy ki legyen Ismael ellenfele. Ez utóbbi javaslatot elvetotték, viszont az érdekelt csoportok 13 második helyezettje közül sorsolással döntik majd el, hogy melyik csapat lesz Izrael ellenfele. MEGYEI I. OSZTÁLY BARCS-BALATONLELLE 5:0 (1:0) Barcs 200 néző. V.: Váradi. Barcs: Gál— Papp. Kövesi. Kiss — Semsi, Pandur — Rózsavölgyi, Mayer, Kimpf, Ba- nakonyi. Szili. Bolatanlelle: Mlarkovics — Gróczi, Kovács, Kriskai —_ Kingler. Szekeres — Petrus, Papp, Szűcs, Csér, Horváth. G.: Rózsavölgyi 2, Kimpf 2, Barakonyi. Közepes iramú mérkőzésein az első félidőben igen jól védekeztek a lelleiek. A barcsi csapat ekkor egy gólon kívül négy kapufát is lőtt. Szünet után az egyre erősödő barcsi nyomással szemben nem volt erejük már a lellei védőknek. Az eredmény ilyen arányban is igazságos. Jók: Gál, Kövesi, Barakonyi. Rózsavölgyi, ill. Mar- kovics és Kriska. Jó játékvezetés. Göndöcs Jenő SOMOGYSZOB —GYÉKÉNYES 2:1 (0:1) Gyékényes, 200 néző. V.: Gadányl. Somogyszob: Darbina — Pálfí, Hosszú, Szekeres — Kovács, Németh — Göbö- lös II., Bálint, Gőbölös I.. Angyal, Papp. Gyékényes: Hadi — Fási, Baráti, Csabai — Kocsis. Miczók — Tálas!, Kialván, Máté, Korcsmár. Aradi. Egy váratlan góllal szerzett vezetést a gyékényest csapat. Szünet után azonban már nem volt lyukas a somogyszobi védelem s jobban magára Halált a vendégek támadósora is. Ez az utóbbi körülmény és az, hogy a gyékényesi játékosok sokat veszekedtek egymással, meghozták az eredményt. Nem volt szép mérkőzés. G.: Angyal, Bálint, ill. Korcsmái-. Jók: Berbina, Németh, Bálint, Angyal, ill. Miczók. Fási. Máté. Erélyes, jó játék- vezetlés. TASZÁR —MARCALI 2:2 (1:1) Tasz ál'. 400 néző. V.: Magyar. Taszár: Haragó — Stündl, Kiss, Kemény — Csuzf Remzső — Horváth, Tárnái, Cseh II.. Pámel. Sinka. Maroali: Nagy — Grujber, Hajdú, Bősz — Mirkó, Király — Besenyei, Bánfalvi, Borbély, Bene, Bognár. G.: Horváth 11-esböl, Sinka, ill. Besenyei. Bene. Kemény, de mindvégig sportszerű mérkőzésen az első félidőben kiegyenlített volt a játék. Szünet után azonban a taszári csapat nagy fölényt harcolt ki, de a marcaliak szívósan védekeztek. A két gólon kívül a Taszári Honvéd csapata még három kapufát is lőtt. Jók: Kiss, Horváth, Cseh II., ill. Hajdú, Borbély, Bene. Jó játék- vezetés. , _. , Terebes Sándor BÖHÖNYE—LENGYELTÓTI 4:1 (2:1) Böhönye, 500 néző. V.: Temesd, Böhö- nye: Boksa — Szalai, Borsfái, Répás! — Tóth II., Pokorni — Papp, Vörös Tánczos, Fülöp, Tóth I. Lengyeltóti: Arkus — Renczes, Suri, Nagy — Bódis Porrag — Bodor. Jónás, Horváth, Harsány!, Kiss. G.: Tánczos 2, Fülöp 2, egyet 11-esből, ill. Parrog, Közepes színvonalú és iramú mérkőzés. A látottak alapjául nem volt ilyen különbség a két csapat között, mert a mezőnyben teljesen egyenrangú felek küzdöttek. A bö- hönyei csapat határozottabb támadóso rának köszönheti győzelmét. Jók: Répa si, Pokorni, Vörös. ill. Suri, Nagy, Jónás. Kitűnő játékvezetés. Baksa Sándor K. KINIZSI II. —NAGYBAJOM 2:1 (0:0) Kaposvár, 500 néző. V.: Náral. Kinizsi II.: Tóth — Szerecz, Szatyin, ‘Kosa ras — Gergely, Kosicsár — Hegedűs Bíró, Havrillai, Cser. Nagybajom: Vajda — Vörös, Fehér, ■ Horváth — Sáringer Matyók — Kovács, Léránt, Simon Giesz, Tibol. G.: Acs, Cser, ill. Tibol Közepes iramú mérkőzés. A K. Klnizs tartalékjainak játékja nem volt meggyé ző. Jók: Szatyin. Gergely, Ács, Hl. Fe hér. Simon, Tibol. Megjelent Puskin „BahcsiizeráJI szökőkút" című költeménye. TAB —ZAMÁRDI 3:2 (0:0) Tab 500 néző. V.: Szigetvári. Tab: Csonka — Fábián, Fritz, Krutek — Gyürke II., Szabó — C.erbely, Puha. Kuti, Czabula II., Czabula I. Zamárdi: Matyikó — Horváth, Lcrinczl, Gulyás — Vörös. Czebei — Török. Kriska, Papp. Kertész, Varjú. Közepes színvonalú, de mindvégig jó iramú mérkőzés. Az első félidőt a csatárok gólképtelemsége jellemzi. Szünet után a 47. percben Puha, majd az 53. percben ismét Puha góljával már 2:0-ra vezetett a hazai csapat, de az 58. percben Varjú szépített, majd a 75. percben Varjú egyenlített. Nagy küzdelem indult meg a győztes gólért, s ezt a tabi csatárok érték ed a 84. percben Gerbely révén, A tabi csapat jobban játszott, mint a zamárdi együttes, amely azonban nagy lelkesedésével mindvégig nyílttá tudta lenni a méi-kő- eést. Jók: Fritz, Györk» II., Puha, Kuti. 111. Matyikó, Gulyás, Törik. Jó játék- vezetés. Dietzl Ede SIÓFOK —K. HUNYADI VASUTAS 1:0 (10) Siófok, 500 néző. V.: Hanga. Siófok Varga — Vörös II., Papp, Egyed — Ba logh, Szabó — Pálfi, Szilágyi, Keszthe lyi, Mirákovics, Horváth. Kaposvár Illés — Wéber, Nagy II., Nagy I. — Jó nás, Molnár — Solti. Laki, Tóth I., Né meth, Tihanyi. Azonnal a hazai csapa vette kezébe a játék irányítását, s ha marosan kit gólt Is rúgtak a siófoki csa tárok, de a játékvezető mindkét gól el érése előtt szabálytalanságot látott, t siófoki együttes szinte egy kapura jál szott, s ez a nagy fölény mégis csak i 32. percben érett góllá. Ekkor Szilágy juttatta a hálóba a labdát. 1:0. A 41 percben ritkán látott jelenetnek lehetet tanúja a siófoki szurkolótábor. Laki ki cselezte az eléje kifutó kapust, s az ürei kapura lőtt. A labda már-már akadály talanul átjutott a gólvonalon, amiko) egy siófoki rendező befutott és a me zenybe visszarúgta a hálóba tartó láb dát. Közvetlenül a kapuvonal előtt já tókvezetöi labdával folytatódott a játél a különös eset után. Szünet után váltó zatos Játék alakult ki, helyenként ke mény összecsapások tarkították a mér kőzést. Mindkét támadósor gólképtelen nek bizonyult. A játékvezető különösei a második félidőben kiengedte kezébe a mérkőzést és mindkét fél terhére se kát hibázott. Jók: Papp, Balogh, Szilá gyi, Keszthelyi, ill. Illés, Naqy II., Nag; I. és Laki. Uvjári István dr BALATONBOGLÁR-FONYÓD 2:2 (1:1) Balatonboglár, 300 néző. V.: Csizi Balatonboglár: Czár — Bíró, Géméi, So mogiyi — Szabó. Varga — Bakó, Nagy Herczeg, Fodros. Laborfalvi. Fonyód Hajas — Liszlc&i, Oláh, Molnár II. — Horváth. Szabó — Farkas. Bognár. Mól nár I., Nagy, Szántó. G..- Bakó, Hea-czeg ill. Szántó 2. Végig nagy iramú, vált* zatos mérkőzést hozott az két örök ri vális csapat találkozója. A balatonbog larl csapat többet, a vendég együtte: pedig veszélyesebben Uámadott. A látót tak alapján a hazaiak valamivel köze lebb álltak a győzelemhez. Jók: Gerei Somogyi, Nagy, Fodros, Hl. Oláh, Her váth, BegnöP, Seántó. Molnár Józse