Somogyi Néplap, 1957. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-15 / 190. szám
8 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1957. augusztus 15. Közős közlemény a szovjet—német tárgyalásokról (Folytatás az előző oldalról) demokratikus újraegyesítéséért vívott harcában a szocialista államok teljes támogatását élvezi. A két fél kifejezte azt az eltökélt szándékát, hogy mindent megtesz a szocializmus erőinek további tömörítése és a varsói szerződéshez tartozó országok egységének erősítése céljából. Újból megerősítették, hogy a varsói szerződésben vállalt szövet- ségesi kötelezettségeknek megfelelően a Szovjetunió és az NDK együtt fogja védelmezni a Német Demokratikus Köztársaság függetlenségét, nem tűri határainak megsértését és erélyesen visszautasít minden olyan próbálkozást, amely az NDK dolgozóinak békés munkáját és demokratikus vívmányait veszélyeztetné. Németország Szocialista Egységpártjának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége leszögezi, hogy a Szovjetunióhoz fűződő megbonthatatlan barátság elengedhetetlen előfeltétele az égesz német népet érdeklő létfontosságú kérdések megoldásának. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság között megvalósult testvéri barátságot 'mindkét fél úgy tekinti, mint a két ország népeinek nagy történelmi vívmányát, valamint a Szovjetunió és az egész német nép közti tartós baráti kapcsolatok fejlődésének biztosítékát. A küldöttségek megállapodtak abban, hogy a közeljövőben Berlinben tárgyalások kezdődnek a Szovjetunió és az NDK között az 1958— 1960-as háromévi időszakra szóló árucsereforgalmi egyezmény (megkötéséről, amely kilátásba helyezi majd az árucsereforgalom további fokozását. _ 1 _ A felek képviselői között rövidesen tárgyalások kezdődnek kereskedelmi és tengerhajózási szerződés megkötéséről. A gazdasági együttműködés fejlődésében új mérföldkő a gépipar és más iparágak széleskörű kooperációjának megvalósítása, amelyben most dolgoznak a két ország tervező- és közgazdasági szervei. A felek megállapodtak a kulturális, tudomá- nvos és műszaki kapcsolatok kiszélesítését célzó további lépésekben. TELJES MEGÉRTÉS ÉS A NÉZETEK EGYÖNTETŰSÉGE A KÉT PÁRT KÉPVISELŐINEK ESZMECSERÉJÉN Az SZKP és az NSZEP képviselői között lezajlott eszmecsere bebizonyította, hogy teljes közöttük a megértés és együntetűek nézeteik az összes érintett kérdésekben. Mindkét párt a Szovjetunió és" Németország munkásosztályával, a világ dolgozóival szembeni megtisztelő kötelességének tartja, hogy minden eszközzel erősítse a két párt harcos barátságát, a két ország testvéri szövetségét. Németország Szocialista Egységpártja — következetesen megvalósítva a pártélet lenini elveit — az SZKP XX. kongresszusának szellemében és az NSZEP KB. XXX. plénuma alapján számottevő sikereket ért el. Az NDK helyi hatalmi szerveinek ez év júniusában lezajlott képviselőválasztásai a demokratikus Németország Nemzeti Frontjának hatalmas arányú győzelmét hozták, egyben arról tanúskodnak, hogy az NDK lakossága maradéktalanul támogatja Németország Szocialista Egységpártjának politikáját. A két küldöttség kiemelte a német munkásosztály akcióegységének óriási szerepét a német militarizmus és a háborús veszély ellen folytatott harcban, továbbá Németország békés és demokratikus újraegyesítésében. A nyugatnémet szociáldemokrata pártnak azok a körei, amelyek továbbra is szembeszegülnek a munkásosztály akcióegységével, akarva, nem akarva akadályozzák a német nép nemzeti törekvéseinek megvalósítását és támogatják Nyugat-Né- metország imperialista erőinek népellenes politikáját. Az NSZEP képviselői az NSZE1 Központi Bizottságának és tagjainak teljes szolidaritását nyilvánították az SZKP Központi Bizottságának júniusi ülésén hozott határozatok iránt és hangsúlyozták, hogy Malenkov, Kaganovics, és Molotov pártellenes csoportja tevékenységének idejében végrehajtott, határozott leleplezése nagy jelentőségű lesz a XX. pártkongresszus irányvonalának még sikeresebb gyakorlati megvalósítása szempontjából. "KÖZÖS, SZENT KÖTELESSÉG AZ EGYSÉG TOVÁBBI ERŐSÍTÉSE!« A megbeszélések részvevői hangsúlyozták, hogy mindkét pártnak eltökélt szándéka tántoríthatatlanul megvédelmezni a párt sorainak és a párt vezető szerveinek lenini egységét, harcolni minden olyan próbálkozás ellen, amely meg akarja bontani a párt harci egységét, legyőzhetetlen erejének forrását, meg akarja akadályozni a párt általános irányvonalának érvényesítését. Az SZKP és az NSZEP képviselői a párt sorai egységének, valamint a kommunista- és munkáspártok testvéri szolidaritásának erősítése céljából továbbra is elengedhetetlenül szükségesnek tartják a kérlelhetetlen harcot a revizioniz- mus ellen, amely behódolást jelent a munkásosztály ellenségeinek ideológiája előtt. Mindkét párt kérlelhetetlenül harcolni fog a szektásság, a maradiság és a dogmatizmus ellen, amelyek a tömegektől való elszakadáshoz vezetnek. A két küldöttség megállapítja, hogy bár a reakciós, imperialista erők és a legkülönbözőbb 'revizionista és opportunista elemek kísérleteket tettek a kommunista- és munkáspártok testvéri szolidaritásának aláaknázására, a nemzetközi kommunista mozgalom d^ysége az utóbbi időben még jobban megerősödött. Az SZKP és az NSZEP valamennyi kommunista- és munkáspárt közös, szent kötelességének tartja egységük további erősítését, összefogásukat a marxizmus—leni- nizmus és a proletár nemzetköziség elve alapján. Mindkét párt nagy jelentőséget tulajdonít a kommunista- és munkáspártok közös akcióinak a nemzetközi munkásmozgalom alapvető kérdéseiben. Különösen fontos a szocialista országok kommunista- és munkáspártjai nézeteinek és cselekvésének egysége. A két párt azon a véleményen van, hogy egyfelől az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió kormányának küldöttsége, másfelől a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormányának küldöttsége között ez- év augusztus 1—2-án lezajlott tárgyalások nagy lépéssel vitték előre a szocialista országok kommunista- és munkáspártjai, valamint az egész nemzetközi kommunista mozgalom egységének erősítését. A tárgyalások részvevői kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy az SZKP és az NSZEP között kialakult testvéri kapcsolatok tovább erősödnek és az ellenség semmiféle mesterkedése nem tudja gyengíteni a két párt nézeteinek és cselekvésének egységét, ugyanúgy, mint a többi ország testvérpártjaival kiépített egységét. A Szovjetunió párt- és kormány- küldöttségének a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatása, valamint a két párt- és kormány képviselői között lezajlott tárgyalások eredményei egyfelől a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság, másfelől az SZKP és az NSZEP közötti barátság és együttműködés erősödéséről, a. két ország dolgozóinak javát, az összes szocialista államok és a nemzetközi munkásmozgalom javát, a világ népeinek békéjét és együttműködését szolgáló barátság és együttműködés további erősödéséről tanúskodnak, A közös nyilatkozatot N. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, A. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, W. Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első fkára és O. Groíewohl, a Német emokratikus Köztársaság miniszterelnöke írta alá. (MTI) Kommunista győzelem Indonéziában (Uj Kína). Az Indonéz Kommunista Párt készen áll az együttműködésre az Indonéz Nemzeti Párttal ott, ahol a kommunisták szerezték meg az abszolút többséget a községi választásokon — jelentette ki D. N. Aidát, az Indonéz Kommunista Párt főtitkára Suvirjónak, az Indonéz Nemzeti Párt elnökének nyilatkozatára adott válaszában. A kommunisták mindenkor készen állottak a tanácskozásra a pártok Sukarno elnök tervét támogató együttműködésének megvitatására — mondotta Aidit. Irodalmi újdonságok a román könyvesboltokban KA RÖVID KÖRUTAT teszünk a bukaresti könyvesboltokban, nyomban megállapíthatjuk, hogy a román könyvkiadó vállalatok ebben az évben sokkal nagyobb gondot fordítottak a hazai irodalomra. A kiadó- vállalatok valóraváltják az Írószövetség II. kongresszusának a múlt irodalmi értékeinek újraértékeléséről szóló útmutatásait, s ismét kinyomtattak több háborúelőtti művet. A fiatal korosztály úgy ismeri Ha- zaria Stancu-t, a »Mezítláb« című nagy társadalmi regény szerzőjét, mint prózaírót. Kevesen vannak, akik tudják, hogy a mai nagy író költőként kezdte irodalmi pályafutását. »Egyszerű versek« címet viseli Zaharia Stancunak 1925 és 1934 között írott és nemrég megjelent verseskötete. Zaharia Stancu lírai verseit nagy érdeklődéssel fogadta az olvasóközönség. A próza terén a kiadói tevékenység gazdagabb. Irodalmi eseményszámba megy Eugen Todie "Sátán dézsája« című társadalmi regényének újabb kiadása, amely a romániai proletariátus életéből meríti mondanivalóját. A burzsoá kritika által éveken át mellőzött tehetséges író regénye erőteljes képet rajzol a romániai kapitalizmus kezdetéről. U gyanerről a témáról szól az ez év elején elhunyt Ion Calugaru "A tröszt« című regénye. George Mihail Zamfirescu, a külváros írója, az »érdektelen emberek« életének utánozhatatlan megrajzolóiba : L Felea ja, ismét megjelent a könyvesboltokban »Foghíjas telek szerelemmel« című regényével és színműkötetével, amely többek között tartalmazza »Nastasía kiszasszony« című ismert drámáját is. Ugyanez a társadalmi környezet, s ugyanazok az alakok vonzották Eugen Barbu fiatal írót is, akinek nemrég megjelent »Gödör« című regénye élénk vitát váltott ki mind az olvasók, mind pedig az írók körében. Eugen Barbu már első nagyobb lélegzetű írásával jól felkészült, eredeti tehetségként mutatkozik be. Az 1907-es parasztfelkelés 50. évfordulója alkalmából ismét kiadták Liviu Rebreanu »A felkelés« és Romulus Cioflec "A bojár« című regényét. A kiadóvállalatok ismét megkezdték Camil Petrescu színműveinek kiadását, s ezek első kötete már a könyvesboltokban van. Cézár Petrescu háborúelőtti műveit két legsikerültebb regénye: »A fekete arany« és »A győzelem útja« képviseli. Henriette Ivonne Stahl és Sidonia Dragusanu írónők, akik a második világháború előtt léptek irodalmi pályára, a »Voica« illetve az »Aurora Serafim újságja« című regénnyel szerepelnek, amelyeknek témája a nő szerepe a mai társadalomban. Női főszereplőt választott a régi generációhoz tartozó lulian Vesper is »A hang« című regényében. A sadovea- nui prózától erősen befolyásolt író az északmoldovai parasztság életéből m,eríti mondanivalóját, A marosvásárhelyi írókat Kovács György, »A csokor« című regénye és Pavp Ferenc »A torpedó« című novella-gyűjteménye képviseli. »Családi krónika« címmel megkezdték a Petru Eumitriu ismert író által összeállított nagyszabású irodalmi freskó közreadását a modern román társadalomról. Régvárt kötet volt Tudor Arghezi' »Tarka verssorok« című műve. A rendkívül szép kivitelezésű kötet, a nagy mai román költőnek az utóbbi években irt szatirikus vers-ciklusát tartalmazza. A kötetet Perahim ismert grafikus illusztrációi díszítik, aki jól megértette Arghezi lírájának lényegét és szuggesztív erejű szatirikus alakokat rajzolt a szöveghez. Értékes mű az Eusebiu Camilar fordításában megjelent első kínai klasszikus versgyűjtemény is. A kötetben találjuk a többi között a »Nagy fal legendája« és az »Asz Ma — a visszhang lánya« című kínai eposzt, első román tolmácsolásban. Eusebiu Camilar nemrégen a klasszikus latin Ovidiusból is fordított. MEGJELENT TOVÁBBÁ Mihail Beniuc, Eugen Jebeleanu, Eugen Frunza és Maria Banus versgyűjteménye. Maria Banus kötete tártál mázzá "A mennyország kapujánál« és »Hozzád szólok Amerika« című nagy elbeszélő költeményeket, valamint a »Föld« című lírai ciklusát. Halálra ítéltek egy fonyódi fegyveres ellenforradalmárt Lapunk keddi számában a "Köz- biztonsági ellenőrzés a Balaton környékén« című tudósításban többek között azt közöltük, hogy a rendőrség augusztus 10-én Fonyódon egy fegyverrejtegető ellenforradalmárra bukkant. Ez az ember, Tóth György, 58 éves 12 holdas paraszt, a falu egyik ellenforradalmi vezéralakja veit. Szombatig — őrizetbevételéig — valóságos kisebb fegyverraktárt tartott fenn. A razzia során megtaláltak nála elrejtve két betárolt géppisztolyt, egy darab 8 mm-es golyóspuskát, egy darab vadászfegyvert, 60 darab karabélylőszert és 20 dkg robbanóanyagot, gyutacsot. Tóth Györgyöt fegyverrejtegetés és ellenforradalmi cselekményei miatt statáriális bíróság elé állítatták, amely tegnap Kaposvárott halálra ítélte a vádlottat. Az ítéletet azonban még nem hajtották végre, mivel Tóth György kegyelmi kérvényét felterjesztették az Elnöki Tanácshoz. , A nyugatnémet választás hírei Berlin (MTI). A Szociáldemokrata Párt a választások előtti utolsó hetekben elsősorban Adenauer ellen összpontosítja támadásait. A párt azt vetette a kereszténydemokraták és Adenauer szemére, hogy örökössé akarja tenni Németország kettészakítottságát. A szociáldemokrata parlamenti csoport szóvivője kiadta az új jelszavakat: »Aki Adenauert választja, az az iatomfegyverkezést és ezzel a háború kockázatát választja, aki Adenauert választja, az lemond a német nép életének biztonságáról, mert a biztonságot csak a békés újraegyesítés adhatja meg.« * * * A TAT című svájci lap washingtoni tudósítója a nyugatnémet választási harc kérdéseiről írja: — Az Északatlanti Szövetség az amerikai külpolitika egyik legfőbb bástyája marad és a Német Szövetségi Köztársaság újrafegyverkezési tervének végrehajtása után e szövetség egyik legerősebb tagja lesz. Ha Bonn kilépne a NATO-ból, akkor nyilvánvalóan a szövetség egész szerkezete íeibomlanék. Ezért amerikai kormánykörök véleménye szerint igen nagy jelentőségű a távolabbi amerikai külpolitika szempontjából, hogy Adenauer továbbra is hivatalban maradjon. A lap tudósítója példákat említ arra, hogy az amerikaiak hogyan avatkoznak be a választásokba más európai országokban is. (MTI) ötveKi éves a szovjet SZAKSZERVEZETI MOZQALOM Moszkva (MTI). A Szovjetunió dolgozói augusztusban emlékeznek meg a szovjet szakszervezeti mozgalom megteremtésének 50. évfordulójáról. Az oroszországi szakszervezetek az 1905-ös forradalom utáni években alakultak meg és 1907-tól Végzik szervezett körülmények között munkájukat. A szakszervezetekre nagy szerep hárult az Októberi Forradalom előkészítésében. A forradalom győzelme után pedig a kommunizmus iskolájaként fontos munkát végeztek a szocialista építés szervezésében, a dolgozók nevelésében. Ma a szovjet szakszervezetek több mint 47 millió munkást és alkalmazottat tömörítenék. Fontos szerepük van a gyárak és üzemek vezetésében, a termelési tervek előkészítésében és végrehajtásában. A társadalombiztosítás költségvetése ebben az évben már 43 milliárd rubelt ért el. A szovjet szakszervezetek kezelésében 10 500 klub és művelődési otthon, 18 000 könyvtár, sokezer filmvetítő berendezés, különböző sportfelszerelés van. Gondot fordítanák a szakszervezetek a dolgozók üdülésére és pihenésére is. Az 1509 úttörőtáborban például több mint 3 millió iskolásgyermek töltheti szünidejét. A szovjet szakszervezetek fennállásának 50. évfordulójáról széles körben emlékeznek meg az országban. (MTI) d büLíolctj híreh BONN (DPA). Maxwell D. Taylor amerikai vezérkari főnök kedden délben 24 órás látogatásra Bonniba érkezett. * * * Az idén nyáron ez osztrák Alpokban összesen 55 ember vesztette hegymászás közben életét. MentesítőIBUSZ- és különvonatok a kétnapos ünnepnapon A kettős ünnep alkalmából várható nagy utasforgalom zavartalan lebonyolítására a MÁV több mint 100 mentesítő vonatot indít; A nagyobb vidéki állomásokon augusztus 16-tól kezdődik meg a menetjegyek elővételi kiadását. A kisújszállási nagygyűlésre 45 különvonat viszi a részvevőket. A kétnapos ünnepen 31 IBUSZ-vonatot is indítanak. Az utazóközönség ellátására felkészült a MÁV Utasellátó Vállalata is. Büfé-szolgálat lesz, ahol hideg étellel és hűsítő italokkal látják el az utazó-közönséget. (MTI) A V I L Á Q minden tájáról 14 750 fokos hő — laboratóriumban| A chicagói egyetem Mid'way-labo- ratóriumában körülbelül 14 750 C fokos hőmérsékletet állítanak elő fényívvel. Ez két és félszerese a napfelület hőmérsékletének. Pedig ez nem is a legmagasabb, laboratóEgy londoni kiállításon bankjegyszámoló készüléket mutattak be. Az önműködő készülék hét másodperc alatt hibátlanul át tud számolni 100 bankjegyet. Az automata titka öt csövecskében rejlik. A köteg'ben riumban előállított hő. Németországban már 35 000 fokos hőmérsékletet is elértek, de csak egészen rövid időre. A chicagói 3000 kilowattos fényív viszont körülbelül három percig ég egyfolytában. odahelyezett bankjegyet a készülék szívóberendezése egyenként elkülöníti és megszámolja. Az új találmány nagy örömöt keltett a pénztárosok körében. Bankjegyszánioló készülék Nagyobb magasságban melegebb van _______ A Szovjetunióban nemrég felbocsátott sztatoszférakutató rádiószondák 34 kilométeres rekordmagasságot értek el. A szondákban elhelyezett rádiókészülékek jelzései szerint 15 kilométeres magasságban a hőmérséklet — 50 C fok volt. 30 kilométeres magasságban pedig a szondák mérőkészüléked csupán — 34 C fok hideget mértek. Pekkenő hőség Olaszországban I Róma (MTI). 48 órán belül immár másodízben érte el Rómában a hőmérő higanyszála a 40 fok Celsiust. Néhány napja igazi afrikai hőség árasztja el Dél- és Közép-Olaszor- szágot. Palermoban szintén 40 fokos meleget mértek, és több más városban is csak kevéssel maradt el ettől a hőmérséklet. Pescarában és Bariban 39 fokot, Messinában 37 fokot mutatott a hőmérő. A rekkenő hőség egyik következményeképpen rendkívül elszaporodtak az öngyulladásból származó tűzesetek, csupán Rómában és környékén mintegy 100 ilyen tűzeset fordult elő a . napokban.
