Somogyi Néplap, 1957. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-04 / 181. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1957. augusztus fl magvar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szabad Szakszervezetek Elnökségének határozata a termelési tanácskozásokról és a szocialista munkaversenyben élenjáró dolgozók és vállalatok jutalmazásáról A magyar-forradalmi munkásparaszt kormány és a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetségének Elnöksége — abból az elvből kiindulva, hogy a munkaverseny a szocializmus építésének egyik alapvető módszere — figyelembe véve a dolgozók kezdeményezéseit, szükségesnek tartja a szocialista munkaverseny egészséges kibontakozását és fejlődését. A dolgozók anyagi érdekeltségének biztosításával, jobb munka- és termelési feltételek megteremtésével elő kell segíteni, hogy növekedjék a dolgozók termelési kedve, tudásuknak, szorgalmuknak megfelelően újabb és újabb termelési eredményeket, munkasikereket érjenek el. A szocialista munkavenseny-mozgalmat a népgazdaság előtt álló legfontosabb feladatok megoldására kell irányítani: műszaki fejlesztésre, gyártástechnológiai fejlesztésre, korszerű, munkaigényes gyártmányok kialakítására, gazdaságos termelés megvalósítására, anyagtakarékosságra, anyagkihozatal növelésére, szerszámtakarékosságra, energia megtakarításra, minőségi javításra, exportfeladatok teljesítésére sjb. ■ Gondoskodni kell a dolgozóknak a termelési célkitűzések megvalósítására való mozgósításáról, továbbá arról, hogy a termelésben élenjárók megfelelő erkölcsi és anyagi megbecsülésben részesüljenek. I. A termelési tanácskozásokról és a szocialista munkaversenyről A dolgozóknak a termelés, gazdálkodás irányításában és ellenőrzésébe való bevonásának, valamint a termelési feladatok eredményes megvalósítására való mozgósításuknak üzemen belüli legfontosabb fórumai a termelési tanácskozások. Ennek érdekében minden vállalatnál üzemben, (továbbiakban üzemekben) termelési egységenként (műhelyenként, osztályonként, munkacsoportonként stb.) negyedévenként tervismertetéssel, félévenként mérlegbeszámolóval egybekötött termelési tanácskozásokat kell tartani. Szükség esetén, vagy amikor az üzemek, műhelyek stb. dolgozói kérik, illetve az üzemi szakszervezeti szervek javasolják, az adott termelési egység műszaki, gazdasági vezetője köteles intézkedni a termelési tanácskozások megtartásáról. A termelési tanácskozások előkészítését az üzemi szakszervezeti szervek a termelési kisegységek műszaki-, gazdasági vezetőivel együttesen végzik. A termelési tanácskozások megszervezéséért, s a dolgozók mozgósításáért az üzemi szakszervezeti szervek a felelősek. A termelési tanácskozásókon a beszámolót az illetékes műszaki, gazdasági vezetőnek kell megtartani. A termelési tanácskozások feladata: a. ) Az adott termelési egység előtt álló közvetlen tervfeladatok és az ezzel kapcsolatos problémák megvitatása, elsősorban a gazdaságos termelést elősegítő célkitűzések meghatározása és e célkitűzések megvalósításához szükséges feltételek, műszaki, szervezési intézkedések, és módszerek kialakítása. b. ) A termelési tanácskozáson a dolgozókkal megtárgyalva kell kialakítani a célok eléréséhez a helyi sajátosságoknak legjobban megfelelő versenyformákat (egyéni, csoportos, brigád, műhelyek közötti verseny, stb) és azok módszereit, szervezeti kereteit. c. ) Értékelni kell a célkitűzések megvalósítását. A szocialista munkaversenyben jó és kiváló termelési-, gazdasági-eredményeket elérő dolgozók (egyének, csoportok, brigádok stb.) anyagi és erkölcsi megbecsüléséről (kitüntetések és jutalmak odaítéléséről) az igazgató és az üzemi bizottság javaslata alapján a dolgozók maguk döntsenek. A dolgozók által a termelési tanácskozásokon tett javaslatok nyilvántartásáról és megvalósításáról az érintett műszaki és gazdasági vezető köteles gondoskodni. A dolgozók javaslatainak sorsáról a kis termelési egységek vezetői nyolc napon belül kötelesek a javaslattevőt értesíteni. II. A szocialista munkaversenyben jó és kiváló termelési, gazdasági eredményt elérő dolgozók (egyének és brigádok) anyagi és erkölcsi jutalmazása 1. A vállalatoknál meghatározott célkitűzések megvalósításában kimagasló termelési-, gazdasági eredményeket elérő dolgozókat (egyéneket és brigádtagokat egyaránt) »Kiváló dolgozó« oklevéllel lehet kitüntetni és részükre legalább egyheti keresetüknek megfelelő összegű jutalmat kell kifizetni. A »Kiváló dolgozó« oklevelet és pénzjutalmat megkaphatják mindazok a dolgozók, akik a) legalább fél éven keresztül munkájukban kimagasló termelési, gazdaság eredményt érnek el; b) egy-egy nagyobb jelentőségű feladatot sikeresen oldanak meg, pl. új gyártmány bevezetése, fontos exportfeladat megoldása, stb. — függetlenül az a) pontban meghatározott időtartamtól. 2. »Kiváló dolgozó« jelvénnyel lehet kitüntetni és legalább félhavi keresetüknek megfelelő jutalmat kell fizetni azoknak a dolgozóknak, akik: a) legalább egy éven keresztül munkájukban kimagasló termelési-, gazdasági eredményt érnek el; b) egy-egy nagy jelentőségű felfeladatot sikeresen oldanak meg, pl. új gyártmány bevezetése, fontos exportfeladat megoldása — függetlenül az a) pontban meghatározott időtartamtól. A »Kiváló dolgozó« oklevelet, jelvényt és a velejáró pénzjutalmat az illetékes gazdasági vezető és a szak- szervezeti szervek (művezető, bizalmi, üzemvezetők, műhelybizottság, stb.) javaslatára a termelési tanácskozáson kell jóváhagyni. Ennek alapján a kitüntetést és a velejáró pénzjutalmat az igazgató és a szak- szervezeti bizottság (üb) együttesen adományozza. Az a dolgozó, aki a fenti kitüntetéseket egyszer már elnyerte, a továbbiakban újra versenyezhet e kitüntetésekért. 3. Az élenjárók kitüntetése és jutalmazása mellett biztosítani kell, hogy huzamosabb ideig jó eredményt elérő, becsületes, szorgalmas munkát végzők — a dolgozók derékhada — is kellő anyagi és erkölcsi megbecsülésben részesüljenek. Ennek formál lehetnek: termelési tanácskozásokon szóbeli dicséret, ünnepségeken oklevél adományozás, pénzjutalom, stb. A fenti kitüntetések és jutalmazások adományozása ugyanúgy történik, mint a »Kiváló dolgozó« oklevélnél és jelvénynél. Évente a dolgozók legfeljebb hat százalékát lehet a »Kiváló dolgozó« oklevéllel és jelvénnyel járó pénzjutalomban részesíteni. A »Kiváló dolgozó« oklevéllel és »Kiváló dolgozó« jelvénnyel járó pénzösszeg fedezetét a vállalatot megillető nyereségrészesedés képezi. Azoknál a vállalatoknál, amelyeknél nyereség nincs, a Pénzügyminisztérium gondoskodjék arról, hogy a dolgozók három százalékát »Kiváló dolgozó« oklevéllel és jelvénnyel járó jutalomban lehessen részesíteni. III. A szocialista munkaversenyben kiváló termelési, gazdasági eredményt elérő kollektívák (üzemek, vállalatok, stb.) anyagi és erkölcsi jutalmazása 1. A minisztériumok és a szakszervezetek által együttesen meghatározott fő célkitűzések megvalósítása terén kimagasló termelési-, gazdasági eredményt elérő vállalatokat »élüzem« címmel lehet kitüntetni, s a kitüntetett vállalatokat megfelelő pénzjutalomban kell részesíteni. Az »Élüzem« címet annak a vállalatnak lehet adományozni, amely a megállapított célkitűzéseket fél éven át a legeredményesebben teljesítette. A mezőgazdaságban és minden olyan idényjellegű vállalatnál, ahol a féléves értékelés nem oldható meg, az illetékes minisztérium és a szakszervezet ettől eltérően évenként egyszer is adományozhatja. Ez esetben az »Élüzem« kitüntetéssel járó pénzjutalom kétszeresét kell adni. A pénzjutalom összege a vállalatok létszámától függően a következő: 100 fő 500 fő 1000 fő 5000 fő 10 000 fő 15 000 fő 15 000 fő felett 5000 Ft 15 000 Ft 25 000 Ft 100 000 Ft 150 000 Ft 200 000 Ft 250 000 Ft A megállapított létszámhatáron belül lévő vállalatokat létszámarányuknak megfelelően kell pénzjutalomban részesíteni. A pénzjutalmat a vállalat az államnak befizetendő nyereségből vonja le. Az »Élüzem« kitüntetéssel járó pénzjutalom felhasználásáról a dolgozók véleménye alapján az igazgató az üzemi bizottsággal egyetértésben dönt. Az »Élüzem« címek adományozása általában évenként kétszer történik: a) I. félévi eredmények alapján augusztus 20-ig; b) II. félévi eredmények alapján február 20-ig. 2. Mindazokat az üzemeket, amelyek éves tervüket a miniszterek és a szakszervezetek elnökségei által meghatározott célkitűzéseknek megfelelően mindkét félévben a legeredményesebben teljesítik, a Miniszter- tanács és a SZOT Elnöksége kitüntetheti a vörös vándorzászlóval, oklevéllel és az élüzem címmel járó pénzösszeg kétszeresével. A Minisztertanács és a SZOT Elnöksége vörös vándorzászlajának adományozása évenként egyszer, április 4-én, ünnepélyesen történik. A minisztériumok és a szakszervezetek minden év március 15-ig kötelesek eljuttatni javaslataikat a SZOT Elnökségéhez. Az összesített javaslatokat a SZOT Elnöksége terjeszti a Minisztertanácshoz. A vándorzászlókat a Minisztertanács tagjai és a SZOT Elnökségének tagjai adják át. A Minisztertanács és a SZOT vándorzászlajának adományozásához szükséges összeget, tíz millió forintot a költségvetésben kell biztosítani. IV. 1. Az egyének és brigádok termelési eredményeinek értékelése 1957. július 1-től kezdődően történik. 2. Az Élüzem címért folyó verseny értékelése 1957 második félévétől (július 1-től) kezdődően történik. 3. A Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlajáért folyó versenyt 1957. január 1-től értékelik. 4. Azt a dolgozót, aki többször, de legalább kétszer elnyerte a »Kiváló dolgozó« jelvényt, továbbá a Magyar Népköztársaság szempontjából nagyjelentőségű újítást, vagy találmányt, stb. alkotott, kormánykitüntetésre lehet felterjeszteni. A felterjesztést az érintett minisztérium és szakszervezet — az üzemek javaslata alapján — együttesen teszi meg a Minisztertanács felé. A kormánykitüntetés adományozása minden évben, általában május 1. alkalmával történjen. V. Az eddig kiadott sztahanovista, kiváló dolgozó és szakma kiváló dolgozója jelvények viselési jogát, az új jelvény formáját, a vándorzászló méreteit, stb. a jelen határozat melléklete tartalmazza. A Minisztertanács és a SZOT Elnöksége utasítja az illetékes minisztereket és a szakszervezetek elnökségeit, hogy e rendelet alapján a legrövidebb időn belül •dolgozzák ki a végrehajtási utasítást. Felhatalmazást kap a nehézipari miniszter, hogy a SZOT elnökével egyetértésben a bányászati iparágra vonatkozóan a jelen határozat II. fejezetbe foglaltaktól eltérő rendelkezéseket állapítson meg. A jelen határozat nem érinti a minisztereknek az 1002/1953. II. 1. MTH. sz. és a 1022/1954. III. (2) H. sz. határozat alapján gyakorolt kitüntetési jogkörét. Jelen határozat a kihirdetés napjától lép életbe. Dr. Münnich Ferenc sk. a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány első elnökhelyettese Somogyi Miklós sk. A Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetségének elnöke. IDŐJÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás vasárnap estig: változó felhőzet, több helyen, elsősorban keleten záporeső, esetleg zivatar. Mérsékelt északnyugati, északi szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 24—27 fok között. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a közönséget, 'hogy vasárnap reggel 6 órától 7.30-ig áramszünet lesz. — Karádon alakul mag a somogyi községek közül elsőnek a Magyar— Szovjet Baráti Társaság. Augusztus 4-én nagyszabású falunap lesz a községben magyar—szovjet barátsági találkozóval egybekötve. E nap alakul meg az MSZBT helykcsoportja. — Haláloskimenetelű baleset történt 2-án este a kaposvári pályaudvaron. Kiss Pál, MÁV-raiktárnok a fűrésztelepi iparvágányon az ütközők közé került, mely azonnali halálát okozta. — Szabados Lajos és Borbély János Gamáson a Haladás tsz földjén 2 hold gabonát learattak, elcsépeltek és a termést eladták. Nyomozás indult ellenük. — Ma délelőtt kezdődik meg a földművesszövetkezetek nagy kulturális seregszemléje Balatonlellén, melyen mintegy 300 részvevő mutatkozik be, köztük a Somogy me- .gyei Népi Együttes is. A fesztiválon részt vesz Bárdos Lajos Kossuth- díjas, aki a Kodály—Berzsenyi: Magyarokhoz című kórusművet vezényli. — A balatonlellei reprezentatív SZOT-üdülőben egész éven át nagy a forgalom, de a nyári főidényben még szélesebb körből fogadja az üdülni szándékozókat. Jelenleg is csehszlovák, német, román, szovjet, angol, bolgár és lengyel vendégek üdülnek a gyönyörű épületben. — Állat- és kirakodóvásár lesz ma Kaposváron. — Kerékpárvázat találtak. zolt tulajdonosa átveheti a kap ri járási rendőrkapitányságon. — Tojással üzérkedett a na( jomi piacon Reisz János t pesti lakos. Reisz 1,10-es tojásái lyett 1,30 forintért vásárolta tojásokat. 1089 tojást foglalt 1 le a rendőrség. — A kaposvári rendőrkapitán elfogta Radics János ráksi kost, akit az ügyészség körözi fegyverrejtegetés miatt. — Békegyűlést tartanak auf tus 6-án, kedden 19 órai kezdeti Kaposvári Helyőrségi Tiszti K ban (Április 4. utca 4.) a hiros atomrobbanás 12. évfordulója kalmából. Előadó:' Gárdos Mi a Népakarat munkatársa. Az adás után filmvetítés lesz. Vörös Csilag: 5-én hétfőn I városi szálloda. 5, 7, és 9 órako Szabad Ifjúság: A bender: eset. 5, 7 és 9 órakor. Rippí-Rónai Múzeum: P képzőművészek kiállítása. Nyi 10—14 óráig. Tájékoztató jelentés a Lottó 22. játékhetéről A Sportfogadási és Lottó Igaz tóság tájékoztató jelentést adott a lottó 22. sorsolásáról. A nem v leges adatok szerint a 22. ját hétre több mint 2 millió lottós; vény érkezett. Egy nyerőosztál mintegy 750 000 nyeremény jut. 1 találatos szelvényt eddig nem tál tak. A négytalálatos szelvények s ma, 26, s közöttük — amennyil nem lesz telitalálatos szelvény 1 500 000 forint kerül felosztás Amennyiben a nyertes szelvénj darabszáma nem emelkedik, egy találatos szelvényre kb. 57 000 rint esik. A háromtalálatos sz vényre 355 forint, a kéttalálato: 15 forintot fizetnek. Uj. hatékonyabb oltóanyag a sertéspestis ellen A sertéspestis ellen az utóbbi években az úgynevezett kristályibo- lya vaccinával védekeztek. A szérum onnan kapta nevét, hogy a külön erre a célra tartott sertésekben az úgynevezett vírus-sertésekben kite- nyósztett kórokozókat kristályibolya nevű festékanyaggal ölték el, s ebből készítették az oltóanyagot. A sertéspestis ellen a Phylaxia Állami Oltóanyagtermelő Intés nemrég új oltóanyag, a nyúlvír vaccina gyártását kezdte meg. eddigi tapasztalatok azt mutatjé hogy az oltóanyag — amelyet szá: tott állapotban (lyofilizálva) hozn; forgalomba — sokkal hosszabb id re teszi védetté a beoltott állati mint a kristályibolya vaccina. A szovjet kormány jegyzéke a Német Szövetségi Köztársasághoz Moszkva (AFP) A szovjet kormány csütörtökön jegyzéket juttatott el a Német Szövetségi Köztársaság moszkvai nagykövetségéhez, amelyben a német kormánynak a 867 »hazatelepítését kérő« német ügyében válaszolt. A szovjet kormány jegyzékében közli, hogy a kérésben foglalt 8< német közül 619 szovjet állampolgá hetet már hazatelepítettek, vagy ei gedélyt kaptak a hazatelepítésr tízen a Német Demokratikus Kő: társaságba kívánnak menni, kette meghaltak, kettő pedig büntetési tölti a Szovjetunióban. (MTI) London (MTI) A Reuter jelenti: Dulles amerikai külügyminiszter pénteken este a londoni rádióban és televízióban interjút adott. Dulles »figyelemreméltó teljesítménynek« nevezte a légi felügyeletről szóló nyugati terv előterjesztését s hangsúlyozta, hogy a nyugat »a valóságban gyorsan cselekedett.« Kérdést intéztek Dulleshez a szovjet vezetésben létrejött legutóbbi változásokról is. A külügyminiszter azt válaszolta, véleménye szerint, »még nem volt alkalom arra, hogy ezek a változások megnyilatkozásokká váljanak.« Molotovot igen »csökönyös em bernek« minősítette, akivel nen lehetett tárgyalni és aki szembehe lyezkedett az osztrák államszerző désről szóló tárgyalásokkal. (MTI) » » * A budapesti filmstúdiónak : Moszkvai Világifjúsági Találkozói-: Moszkvába utazott forgatócsoportj: magával vitte a Város, amely éln akar című, a mai Budapestet be mutató rövidfilm három kópiáját. A kisfilmet francia és orosz szöveggé is bemutatják a fesztivál részvevőinek. A magyar forradalmi munkásparaszt kormány és a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége Elnökségének határozatához kiadott melléklet többek között kimondja, hogy az eddig kiadott sztahanovista jelvényeket és a »Kiváló dolgozó«, a »Szakma kiváló dolgozója« jelvényeket a tulajdonosok továbbra is viselhetik. Az »E1- üzem« cím birtokosa a vállalat épületében elhelyezett díszes táblán használhatja azt a címet, amivel az illetékes miniszter és az illetékes szakszervezet kitüntette. A vörös vándorzászló birtokosa jogosult arra, hogy a vállalat épületében elhelyezett díszes táblán »A Miniszter- tanács és a SZOT Elnökségének vándorzászlajával kitüntetett vállalat címet használhatja. A vállalat dolgozói a vörös vándorzászlóval vehetnek részt a felvonulásokon. Az érdekelt minisztériumok kötelessége arról gondoskodni, hogy az »Élüzem« címmel együttjáró pénzösszeget az odaítéléssel egyidőben folyósítsák a győztes üzemeknek,
