Somogyi Néplap, 1957. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-29 / 201. szám
6 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1957. augusztus 29. Mulatott a szakács, a cukrász, a felszolgáló Hátfőn .este, mint ■minden , héten, zárva maradt este 9 óra után is a kaposvári Béke Szálló grilljének ajtaja. Ezen a napon . rendes körülmények között csend honol a nagy teremben. Pihennek az itt dolgozók, s befute/tlenü.l fénylik a bárpulton az eszpresszógép,, nem pu- fóg a dob, nem hangoskodik; a zongora. Ez alkalommal azonban a szünnapon is mozgalmas volt a grill Már kilenc óra előtt többen ültek az asztaloknál, halkan beszélgetve, iddogálva. Az elsők, akik már helyet foglaltak, jóismerősként üdvözölték a később éc kezőket, gyorsan ösz- szetóltak néhány asz talt, s úgy fo’ytatták a társalgást. A Kaposvári Vendég .látóipari Vállalat dolgozói, családtagjai, barátai adtak ezen az estén találkozó: egymásnak. Ez alkalommal azok az emberek jöttek el szórakozni a grillbe, akik hétközben és ünnepnapokon egyaránt megtalálhatók a vendéglőkben, italboltokban, cukrászdákban, hogy az étkezni akaró, szórakozni vágyó dolgozók minden kérését teljesítsék. Szakács, cukrász, felszolgáló, kávéfőzőnő, csapos, adminisztrátor s még ki tudja milyen különböző beosztásban dolgozó ember pohara csendült össze koccintásra az éjszaka folyamán. Éjféltájban már teljesen megtelt a terem vidám, jóhangulatú emberekkel. Lassan megérkeztek azok is, akik délutáni műszakban a késői órákig dolgoztak. Legtöbbjük a finom borból rendelt, s alig, hogy szakértőén elszopogatta az első pohár szőlőlevet, felkerekedett és táncba vitte partnerét. (Aki egyedül volt, az sem esett kétségbe, néhány perc alatt megtalálta táncospárját.) A kibővített zenekar pedig egymás után játszotta a gyors és .lassú számokat. Aki nem volt híve a parketten való táncnak nevezett lökdösődésnek —, de még más is —, a zenét hallva néhány percre elgondolkozhatott. Mégpedig azon, miiként lehetséges az, hogy a városban. — valljuk meg őszintén —. nincs egyetlen megfelelő színvonalú tánczenekar sem. Ez részben a zenészek műsorának gyengeségéből, részben pedig hiányos tudásukból adódik. Azt mondják ugyanis —. s ez sajnos fennáll..—, hogy egy új táncszám általában csak akkor jut le vidékre, ha a fővárosban már teljesen el- nyűtték, megunták. Nos, amint a tapasztalat mutatja, Kaposváron még rosszabb a helyzet. A régi megállapítást ennek alapján ki is lehetne bővíteni, mégpedig a következőképpen: a mi tánczenekaraink akkor tanulnak meg egy új tangót, swinget, vagy más számot, ha azt már nemcsak Budapesten, de külföldön is megunták, mert mindegyik hamarabb megjárja az idegen országokat, mint Somogy megye székhelyét. Ha pedig végre csigalassúsággal leér ide az »új«, táncdal, mire valamelyik zenekar műsorára tűzi ki, oly kifacsart ritmusú valami lesz belőle, hogy szerzője nem ismerne rá. Sajnos ez a hiányos tudásból adódó ritmus- tálán előadás legfőképpen a grill háromtagú zenekaránál áll fenn, amelynek ráadásul — a Szabadság parkiéval e|yütt — még egy nagy hibája van. A hegedű. Jó lenne, ha végre: már nálunk is rájönnének az illetékesek, hogy tánc- zenekarba nem illik ma már be ez az egyébként oly szép hangszer. Igaz, a vendéglátóipari dolgozók összejövetele alkalmából pistonos- sal és tangóharmoni- kással megerősített zenekar némiképp más hangot adott, mint máskor, de ez csak egy alkalommal volt így... A társaság nagyobb része azonban ezen az éjszakán nem sokat gondolt hivatalos problémákra. Vígan táncolt, mulatott kivilágos virradatig szakács, cukrász, felszolgáló, irodai dolgozó, hogy aztán reggel ismét megkezdjék szokásos munkájukat: az éttermekbe, cukrászdákba, a grillbe betérő dolgozó emberek kiszolgálását. —ger. — Állat- és kirakodóvásár lesz augusztus 30-án, pénteken Csököly községben. — Puska a borpincében. Posza József földműves szenyéri szőlőjében lebontották a pincét s közben egy ismeretlen gyártmányú vadászfegyvert találtak, melyet a hatóságnak nyomban be is szolgáltattak. — Mellszobrot állítanak Zamen- hofnak, az eszperantó nyelv megteremtőjének Bécsben. — Az ország egyetlen logarléc készítő műhelyét október elején kezdik üzemeltetni a monori kefegyár épületében. — Nem volt szerencséje a besurranó tolvajnak, mert a károsult, Svágli Ferenc németladi lakos felismerte rajta a lopott ruhákat. Toldi Anna, a tolvaj ellen eljárás indult. — Megtalálták Mussolini naplóját Vaseillében. A tíz kötet felöleli Olaszország történelmét 1919-től egészen 1943-ig. — A hároméves tervben megkétszereződik a műtrágya gyártás. A Borsodi Vegyikombinát és a Péti Nitrogénművek naponta 15—20 tonnával több ammóniát termel, amely a nitrogén műtrágya fontos alapanyaga. — Engedély nélkül vágott le egy bikaborjút Hergovics László visnyei lakos. Ezért a szabálysértési bíróság 500 forint pénzbüntetésre ítélte. — Saját szükségletére berendezett darálóval iparengedély nélkül darált idegeneknek Taróssi Ferenc fonói lakos. A bíróság jogerősen 500 forint pénzbüntetésre ítélte. — A Balaton földvári partjáról ellopta Hest Gyula vízvezetakszerelő Ilzm Mohamed német állampolgár 1700 forintos fényképezőgépét. A tolvaj ellen bűnvádi eljárás indult. — »A szülők gondja a tanév alatt« címmel szülők és pedagógusok találkozóját rendezi meg pénteken este fél hét órakor a Kaposvári Nőtanács a Városi Tanács nagytermébe^. A vitaindító előadásokat Bakos Gyula és Nagy Előd ált. iskolai tanárok tartják. — Országos állat- és kirakodóvásár Kaposvárott 1957. szeptember 1-én, vasárnap lesz megtartva. A Dombóvári Cementáruipari Vállalat rakodó munkára férfi munkaerőt keres. KERESETI LEHETŐSÉG TELJESÍTMÉNYBÉREZÉS SZERINT KB. 1500-tól 2000-ig. Jelentkezni lehet minden nap reggel 8-tól 16 óráig. Gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónő elhelyezkedne. Értesítést 11-49 telefonom___________________________ _________ G yakorlattal rendelkező gyors- és gépíronő elhelyezkedne. Értesítést 13-32 telefonon._________ (.42729) E lköltözés mialt eladó Cserihegy 51. sz. ház, szoba, konyha, kamra, présház, 1960 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel 40 000 forintért. Érdeklődni: Kanizsai u. 44. (42742) idősebb, gyermekszereiő asszonyt keresek fél napra. Cím: Május 1 u. 58. Galambos.__________________________(42743) Füredi u. 18. sz. ház eladó, kertészetre alkalma®. Érdeklődni: Kisfaludy u. 14.______________________________(42744) E lcserélném kaposvári, belvárosi, kétszobás, fürdőszobás lakásomat budapestiért. Cím: Magyar Hirdető, Kaposvár. (.42749) 4 darab használt ablak eladó. Magyar u. 2, sz._______________ (741) Aqrotiómust, mezőgazdasáqi előadókat egyetemi vagy főiskolai végzettséggel, legalább 3 éves szakmai gyakorlattal felveszünk. Fizetésre és munkakörre felvilágosítást ad a MÉSZÖV szövetkezet-politikai osztálya. Cím: Zalaegerszeg, MÉSZÖV Kaszaháza. (708) Vas- és Fémipari Kombinát 4—10 éves gyakorlattal rendelkező LAKATOS ÉS FESTŐ szakmunkásokat keres. Árokmetszéshez munkásokat azonnal felveszünk. Kaposszerdahelyi Tanács. ______________________________________(740) J öjjön szeptember 8-án Tihanyba az Építők nemzetközi autó- é9 motorversenyére. A jegy ára: 5,— forint, amely- lyel motorkerékpárt, televíziós készüléket é® világvevő rádiót is nyerhet. _____________________________________(8086) K itűnő, négylámpás Orion. német Undine új rádió, fiatal papagájpár, hátizsákok eladók. Telefon: 11-44. (707) 32 basszusos tangóharmonika igényesnek eladó. Kiss István, Jákó, Vasút- áll. 25/a. (42739) Elcserélném Berzsenyi u. 8. sz. alatt lévő üzlethelyiségemet belvárosi, udvari műhelyért. Tián Győző asztalos. ______________________________________(742) E gy gyapjúkár tológép eladó. Nagv- csepely, Hütiter. (42733) A Zákány és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Tüzép- telepén 2000 darab szabvány- méretű ÉPJTŐ BLOKK-TÉGLA darabonként 16,— forintos áron eladó. Átvétel a helyszínen. Vasúti berakodó 50 méter. Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága / Szerkesztőség: Kaposvár. Sztálin u. 14. sz. Telefon 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: László Tibor. Hippi-Rónai Múzeum: Város történeti, ősrégészeti, néprajzi, természet- tudományi és képzőművészeti kiállítások. Nyitva 15—19 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvikölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsöm- zés 13—18 óráig. KIOSZ Béke-mozi augusztus 29-én 5, 7, 9 órakor: Kati és a vadmacska. Vörös Csillag: Romeo és Julia. 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Halló, itt Gabriella. 5, 7, 9 órakor. Dózsa Kertmozi: Traviata. Fél 9 órakor. Járuljunk hozzá a Rippí-Ronai- hagyaték közkinccsé tételéhez A Rippl-Rónai Emlékbizottság most készülő kiadványában (»Emléklapok Rippl-Rónai József halálának 30. évfordulójára«) nyilvánosságra óhajtja hozni a művész kaposvárit fellelhető leveleit. Ezért az emlékbizottság felkér mindenkit, hogy akiknek bármiyen Rippl-Rónai kézirat (levél, levelezőlap, képeslap, stb.) van tulajdonában, jelentse azt be az emlékbizottság megbízottjának a Megyei Könyvtárban. A félreértések elkerülése Végett közöljük, hogy ezt a felmérést nem azzal a szándékkal tesszük, hogy bárkitől is elvegyük az értékes kéziratokat. A kéziratok továbbra is az illetékesek tulajdonában maradnak, az emlékbizottság csupán lemásolásuk engedélyezését kéri. A közlésre kerülő kéziratok mindegyikénél feltüntetjük azok nevét, akik a szóbanforgó iratokat közlésre átengedték, ezzel is megőrizve emléküket a jövő számára. A Rippl-Rónai Emlékbizottság nevében: Kávássy Sándor. WŐ JÁRÁS JELENTÉS Továbbra is változékony idő. Szárazföldünk nagyrészét továbbra is hűvös légtömegek árasztják el. változékony időjárást okozva. Ezzel szemben Spanyolország nagyrészén, valamint a Fekete-tenger és az Ural hegység közötti térségben kissé fokozódott a felmelegedés és 39 fok feletti hőmérsékleti értékek alakultak ki. Várható időjárás csütörtökön estig: változó felhőzet, többfelé £ső, mérsékelt, később megélénkülő északnyugati, északi szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 17—29 fok között. Egy héttel később kezdődik a labdarúgó- bajnokság a II. és III. osztályban A Somogy megyei Labdarúgó Alszö- vétség az alábbiak közlésére kért fel bennünket: Miután a labdarúgó csapatok nagy hányadának igazolásai technikai nehézségek miatt kellő időre nem készültek el, emiatt a SLASZ elnöksége úgy döntött, hogy a megyei labdarúgó bajnokság II. és III. osztályában a küzdelmeket az eredetileg kiírt szeptember 1. helyett egy héttel később, szeptember 8-án kezdik meg. Ennek megfelelően valamennyi mérkőzés időpontja egy héttel eltolódik. Közli továbbá a SLASZ, hogy hivatalos helyiségét a Megyei Tanács épületében áthelyezték. A SLASZ a földszint 12. számú szobában található. Távbeszélőn pedig a 12-40-es számon, a 9-es melléken érhető el. Több kiemelkedő eredmény as úszásban A Kaposvári Kinizsi és a Kaposvári Hunyadi Vasutas sportkör rendezésében meghívásos úszóverseny volt augusztus 25-én a Szabadság strandfürdőben. Sajnos, a meghívottak közül csupán a nagyatádiak érkeztek meg. Elmaradt a miskolciak, pécsiek és a dombóváriak jelzett indulása. A versenyen több kiemelkedő eredmény születeti. Különösen figyelmet érdemel Gimesi Mihálynak, a K. Hunyadi Vasutas fiatal versenyzőjének a 100 m-es gyorsúszásban elért eredménye. Igaz. hogy a 69.8 mp-es időeredmény országos viszonylatban nem különösebb. Viszont az is igaz, hc,gy a felszabadulás óta kaposvári úszó pem ért el 70 mp-en belüli időeredményt Gimesin kívül. A verseny kiemelkedőbb eredményei:' Úttörő számok: 33’/3 m fiú gyors: 1. Vimola (K. Kinizsi) 24.5 mp. 33’/3 m fiú mell: X. Rostás (K. Kinizsi) 30.6 mp. 33% m leány mellúszás: 1. Arató Agnes (K. Hunyadi Vasutas) 33 mp. Serdülő számok: 100 m fiú gyors: 1. Gimesi (K. Hunyadi Vasutias) 1:09.8 p, megyei csúcs, 2. Perneczky (K. Kinizsi) 1:11.4 p. 100 m fiú mell: 1. Bognár (K. Kinizsi) 1:33.1 p, 2. Erős (Nagyatádi Kinizsi) 1:33.3 p, 3. Ládonyi (K. Hunyadi Vasutas) 1:33.4 p. 100 m fiú hátúszás: 1. Horváth (K. Kinizsi) 1:22.4 p, megyei csúcs, 2. Kuzma (K. Hunyadi Vasutas) 1:26.8 p. 100 m leány mellúszás: 1. Gömöri Adél (K. Hunyadi Vasutas) 1:35.8 p, megyei csúcs, 2. Oberle Klára (K. Hunyadi Vasutas) 1:40.6 p. 66% m fiú pillangó: 1. Horváth (K. Kinizsi) 52.1 mp. 100 m felnőtt és ifjúsági mellúszás: 1. Várhelyi (K. Kinizsi) 1:26.0 p, 2. Erős (Nagyatádi Kinizsi) 1:27.2 p. A sereghajtók között vannak a (somogyi csapatok a Délnyugati NB Ill-ban Rosszul sikerült a megyei NB III-as csapatok rajtja. Egyedül a K. Dózsa szerzett pontot, a másik három csapatunk otthonában is vereséget szenvedett. Legsúlyosabb vereség a csurgóiakat érte, akik 0:4-es gólarányukkal az első forduló után a bajnoki táblázat utolsó helyére kerültek. A Nagyatád és a K. Textiles is a sereghajtók között van. A Dózsa csapata egyelőre a mezőny közepén tanyázik. Persze, ez még csak az első forduló utáni kép. Az azonban bizonyos, hogy csapatainknak lényegesen javulniok kell, ha az igen erős mezőnyben helyt akarnak állni. A bajnoki táblázat dúló után: állása az 1. for1. Pécsi Vasas 1 1 — — 4:0 2 2. Bajai Bácska 1 1 — — 3:0 2 3. Pécsújhegyi B. 1 1 — — 2:0 2 4. Pécsi Bőrgyár 1 .1 — — 4:1 2 5, Simontornya 1 1 — — 2:1 2 6’ Nagyk. Építők 1 1 — — 3:2 2 7 — 10. Domb. VSE 1 — 1 — 1:1 1 7—10. K. Dózsa 1 — 1 — 0:0 1 7—10. Mohácsi TE 1 — 1 — 0:0 1 7—-10. Szigetvári Z. 1 — 1 — 1:1 1 11. K. Textiles 1 — — 1 2-3 — 12. Bonyhádi MTE 1 — V— 1 1:2 — 13. Nagyk. Vasutas 1 — — 1 1:4 — 14. Nagyatádi Kin. 1 — — 1 0:2 — 15. Tolnai SE 1 — ’ — 1 0:3 — 16. Csurgói TK 1 — — 1 0:4 — A K. Hunyadi kerékpáros háztömbkörüli versenye Kaposvárott a szokásos útvonalon (1420 méteres pályán) rendezte meg a K. Hunyadi Vasutas kerületi háztömbkörüli versenyét. A versenyen a kaposvári kerékpárosokon kívül a szekszárdi és nagykanizsai versenyzők álltak rajthoz. Hiányoztak a pécsi kerékpárosok. A vérsenyen a kaposvári kerékpárosok jól szerepeltek. Pákozdi serdülő létére elindult az ifjúságiak között is és ott második lett. Eredmények: Ifjúságiak fakerékkel: 1. Szita, K. Vasutas, 2. Pákozdi, K. Vasutas. Felnőttek III. osztály: 1. Gócza K. Vasutas, 2. Viola, Nagykanizsa. Fakerekes serdülők: 1. Pákozdi, K. Vasutas, 2. Puf^ta, Nagykanizsa. 3. Horváth, K. Vastftas. Vaskerekes felnőttek: 1. Ács, Nagykanizsa, 2. Gerendái, Szekszárd, 3. Fenyő, K. Petőfi. Vaskerekes ifjúsági: 1. Szűcs, K. Vasutas, 2. Soós, Nagykanizsa. Vaskereke® serdülők: 1. Füstös, Ssek- szárd, 2. Balogh, Nagykanizsa, 3. Schneider, Szekszárd. A legjobb időeredményt és átlagot a fakereikés III. osztály érte el. Átlaguk 38 500 méter volt. Harminc kilométer alatti átlag nem volt. Somogy 18. helyen végzett a vidéki atlétikai bajnokságon Pécsett két napon át tartottak a vidéki bajnokság atlétikai küzdelmei. A Somogy megyei csapat holtversenyben a 18—19., ezaz az utolsó helyet érte el. Való igaz, hogy vérmes reményeket nem táplálhattunk az igen erős vidéki mezőnyben. Igaz viszont az is, hogy atléfaink balszerencsés körülmények között indultak a pécsi viadalon. A somogyi atlétacsapat vezetője ugyanis lekéste a menetirendszerű vonatot, s miután nála volt a kollektív utazási jegy. így az egész csapat lemaradt. Végül te- hervonatakon utazva érkeztek meg versenyzőink Pécsre, akik közül többen elké9ték már a selejtezőket és nem is állhatták rajthoz. Aki elindulhatott, az is a fárasztó utazás után nem tudta azt nyújtani, amit valójában tud. Egyetlen versenyzőnk ért el eredményt, Ralovich Eszter, aki a magasugrásban 145 cm-es teljesítménnyel a második helyen végzett. ő szerezte a megyei csapat öt pontját. 35. HÉT A totó 35. számú szelvényén isimét NB I-es és NB Il-es mérkőzések szerepelnek. Az egyes mérkőzésekre tipp- jeink a következők: 1. Komló —Újpesti Dózsa. A vasárnap látottak alapján bizony nehéz tippelni a találkozóra. Az Újpesti Dózsa csapata ugyanis igén gyengén játszott. A komlóiak lelkesen védekeztek. Otthon valószínűleg már támad is a komlói csapat. Úgy véljük, itt leghelyesebb a három esélyt megjátszani. A tippek sorrendje: x, 2, 1. 2. Tatabánya — Ferencváros. A Fradi támiadósor sem volt vasárnap nagyon elemében, ha számbavesszük, hogy a tatabányai védelem Kispesten is elég volt a győzelemhez, bizony azt kell mondani, hogy Tatabányán döntetlen körüli eredmény várható. Két tippnek az x-et és a 2-est ajánljuk. 3. Dorog — Bp. Honvéd. Dorogon a »nagy« Honvéd sem szerepelt korábban nagy sikerrel. Ezen a találkozón azonban mégis a Honvéd az esélyesebb. Két tipp: 2, X. 4. Salgótarján — Szombathely. Ez a mérkőzés a forduló legsimább találkozójának ígérkezik. A Salgótarjáni BTC nyilván hazai közönsége előtt is bizonyítani szeretné jó formáját. Tipp: 1. 5. Csepel — Pécs-Baranya. A hazai pálya a csepeliek mellett szól. De számolni kell a pécsiek pontszerzésével is. Két tipp: 1, x. 6. Oroszlány—Győr. A bajnokságra törő győrieknek nem lesz könnyű dolguk az odahaza igen veszélyes oroszlányi csapattal szemben. Úgy véljük azonban, a győriek mégis nyernek. Tipp: 2. 7. Pécsbányatelep—Sztálinváros. A két csapat között nagy tudásbeli különbség van. A pécsiek kikaptak a D. Spartacustól, ugyanezt a csapatot a sztálinvárosiak 4:0-ra legyőzték. Meglepetés aligha várható, ezért a tipp: 2. 8. Gyula —Békéscsaba. A két szomszédvár mindig nagy harcot vívott egymással. A békéscsabaiak mellett szól a nagyobb tapasztalat. Tipp: 2. 9. Szegedi VSE — Kecskemét. A szegediek vasárnap nagy meglepetésre pontot szereztek Szolnokon. Papíron ők a mérkőzés esélyesei. Tipp: 1, de az x- szel is számolni kell. 10. Nagybátony—Szállítók. A nagybátonyi csapat otthonában veszélyes és mi őbenne látjuk a mérkőzés esélyesét. Elképzelhető azonban a meglepetés is. Két tipp: 1, 2. 11. Perecesi TK—Debreceni VSC. Igen gyengén rajtolt a debreceni csapat, amelyet pedig bajnok-eeélyeská# t emlegettek a keleti csoportban. Ha számbavesszük, hogy Perecesen' a DVSC-nek sohasem ment jól a játék, akkor határozottan 1-est kell ajánlanunk. 12. Eger —Bp. Spartacus. A Spartacus eddigi két mérkőzésén 12 gólt rúgott. Ez is mutatja, hogy csatársora kitűnő. Minden bizonnyal Egerben is nyer a Spartacus csapata. Tipp: 2. A péítmérkőzéseken nagyjából az 1-es látszik mindenütt a legjobbnak, így tippelnek a különböző lapok; A—Népsport, B—Népszabadsáig, C— Népakarat, D—Somogyi Néplap. A B C D 1. 2 X 1 X 2 2 1 X 2 1 2. X 1 2 1 X 1 2 X 2 3. 2 X 1 1 X 2 2 X 4. 1 1 1 1 5. 1 X 1 2 1 x 2 1 X 6. 2 X 2 X 2 2 7. 2 2 2 2 8. X 2 1 X 2 X 2 9. 1 X 1 1 2 r X 10. 1 1 X 2 2 X i 2 11. 1 X 1 X 2 1 i 12. 2 X 1 X o 2 2 Könyvismerf-ef'és Gerő János: A partizán. (Móra Ferenc.) (KISZ-sorozat.) Kb. 48 oldal. Ihász-Kovács Sándor, , Zala megyei parasztfiú, a Horthy-hadsereg katonájaként jutott el 1942-ben Ukrajnába. A szovjet hadifogságban tanulta meg, hogy kik a magyar nép igazi ellenségei: a kapitalisták és a földbirtokosok. Partizánként szállt harcba a magyar szabadságért, de csak a Kárpátokig jutott el — a fasisztákkal vívott harcban elesett.