Somogyi Néplap, 1957. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)
1957-08-24 / 197. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szambát, 1957. augusztus 24 A SZERKESZTŐSÉG POSTÁJÁBÓL SPORT Földművesszövetkezetek vendéglátóipari egységeinek egészségügyi ellenőrzése Sok nehézség közepette, de bizakodva áll rajthoz vasárnap a K. Kinizsi Nß II -es csapata Az utóbbi hetekben a Kaposvári Közegészségügyi-J árványügyi Állomás (KÖJÁL) állami közegészség- ügyi felügyelője, dr. Vida Lajos főorvos, a MÉSZÖV Vendéglátóipari Osztályának képviselőjével együtt a megye földművesszövetkezeti hálózatát — különös tekintettel a vendéglő-éttermekre, kisvendéglőkre és cukrászdákra — az egészségügyi követelmények betartása szempontjából ellenőrizte. A tapasztalatok meglepőek. A szövetkezeti egységek, kevés kivétellel rendben voltak, folyóvizes pohármosás, dolgozók egészségügyi vizsgálatai, az egységek külső- és belső rendje ellen nem emelhetünk kifogást. Különösen azokon a helyeken megnyugtatóak a tapasztalatok, ahol az egységvezetőknek megvan az adottsága a rend és tisztaság megtartására, vagy ahol az ügyes, rátermett vezetők meglep«) találékonysággal oldják meg a nehézségeket, még akkor is, ha az a sokat emlegetett »keret« nem áll rendelkezésre. Példás rendet találtunk többek között a barcsi, marcali, lengyeltóti vendéglőben és a fonyódi cukrászdában. A tabi szövetkezeti cukrászdában viszont akad javítanivaló: az edényeket — mivel elromlott a vízvezeték — állóvízben mosták. Sürgetésünkre egy óra alatt felszereltek egy tartályt, tehát megszüntették a hibát. A KÖJÁL és a MÉSZÖV vezetősége elhatározta, hogy a jövőben rendszeresíti ezt az együttes egészségügyi ellenőrzést és minden hónapban felülvizsgálja a földműves- szövetkezeti hálózatot, hogy ezzel is biztosítsák a dolgozók jobb és ki- fogástalanabb ellátását és teljes mértékben végrehajtassák a vendéglátóipari vállalatok közegészség- ügyi és tisztasági rendjéről kiadott miniszteri utasítást. Kapotsfy László- ASCHER OSZKÁR Kossuth-dí- jas előadóművész önálló Karinthy- estje augusztus 25-én, vasárnap este 7 órai kezdettel lesz a kaposvári Helyőrségi Tiszti-klub társalgójában.- A MAGYAR NÉPHADSEREG kultúrfesztiváljának kaposvári bemutatójára augusztus 25-én, vasárnap kerül sor fél hat órai kezdettel a Béke Szálló nagytermében, nem pedig az eddig hirdetett MÁV szabadtéri színpadon. A bemutatón a Dunántúl legjobb honvéd művész- együttesei szerepelnek. A nagyszabású műsor után este 9 órakor a helyőrségi honvéd KISZ-szervezet KISZ-találkozót rendez, mely után éjfélig tartó bál lesz.- SZÉJJELSZEDVE őrizgette azokat a kerékpárokat, melyeket tavasztól egészen augusztusig lopott el a somo^vudvarhelyi italbolt elől Hira István. Most őt vették őrizetbe.- A MUNKAKERÜLŐ üzérkedésből sem él meg. A rendőrség eljárást indított Szőke Mária nagykanizsai és Banyoczki József debreceni lakos ellen, mert megyénkben üzérkedtek.- KÉT ÉS FÉL KÖBMÉTER épületfenyőt lopott el Bors József erdőmunkás a szóládi erdőből. Az épuletfa értéke 4100 forint. Eljárás indult a fatolvaj ellen.- MEGKEZDTÉK a szaloncukor gyártását a Győri Keksz- és Ostyagyárban. Az idén egy hónappal hamarabb fogtak a munkához és több mint ötven százalékkal többet termel a gyár, nünt tavaly.- EGYMILLIÓ ZSEBKÉS kerül ebben az évben forgalomba százféle választékban. A kisipari szövetkezetek az idén annyi zsebkést és bicskát gyártanak, mely a szükségleteket teljes mértékben kielégíti.- NEMZETKÖZI ZSEBATLASZT KÉSZÍT exportra a Kartográfiai Vállalat, melynek példányait már több külföldi országban be is mutatták.- FENNÁLLÁSUK ötvenedik évfordulóját ünnepelték augusztus 20- án a szovjet szakszervezetek. A moszkvai ünnepségen magyar küldöttek is részt vettek. — ORSZÁGOS kutya-, házinyúl- és kanárikiálb'tás lesz szeptember 7-8- án a budapesti helyiipari vásár keretében. A legszebb állatokat díjazzák.- ÁLLAT- ÉS KIRAKODÓVÁSÁR lesz augusztus 25-én, vasárnap Háromfa községben. — ISTVÁNDI községben országos állat és kirakodó vásár augusztus 30- án lesz megtartva. Vészmentes helyről bármilyen állatállomány felhajtható. Vörös Csillag: A kuruzsló. 5, 7, 8 órakor. Szabad Ifjúság: Két óceán titka. 5, 7, 9 órakor. Dózsa Kertmozi: Sötét Csillag. Rippl-Rónai Múzeum: Várostörté- neti, ősrégészeti, néprajzi, természet- tudományi és képzőművészeti kiállítások. Nyitva: 15—19 óráig. Megyei Könyvtár: Könyv kölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön- zés 13—18 óráig. Ezen a héten jubileumi lottósorsolást rendezett a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Tavasz óta ugyanis most 25-ödször perdült meg a lottógömb, hogy kisebb-nagyobb nyereménnyel sok százezer fogadónak szerezzen örömet. A 25. heti sorsolást pénteken délelőtt 10 órakor a Magyar Optikai Művek művelődési otthonának szabadtéri színpadán tail tották. A húzás előtt a Martiny tánczenekar adott műsort. Erre a hétre több mint 1 700 000 szelvényt küldtek be a fogadók, s így egv-egy nyerőosztályra kb. 650 000 forint jut. A sorsolás, a technikai felkészülés után — a sorsolok kijelölése, a számgolyócskák ellenőrzése és lezárása stb. — a következő 5 nyerőszámot eredményezte: 37, 40, 48, 65, 70. Diákleányt teljes ellátással vállal tanár-család. Zongora is van. Telefon: 26-53. __________________________________ E ladó 8 HP Mayer-motor kerekeken, gázolajjal megy. lassú járatú. Pósza Béla, Szöllflsgyörök._______ (712) A qronómust, mezöqazdasáqi előadókat egyetemi vagy főiskolai végzettséggel. legalább 3 éves szakmai gyakorlattal felveszünk. Fizetésre és munkakörre felvilágosítást ad a MÉSZÖV szövetkezet-politikai osztálya. Cím: Zalaegerszeg. MÉSZÖV Kaszaháza.__________(708) E qy 250-es, príma állapotban lévő Pannónia motorkerékpár eladó. Cím a Magyar Hirdetőben,_______________(37235) 10 család méh kaptárral együtt sürgősen eladó. Tóth Ferenc, Kaposvár, Ke- íetivánfa u. 30. (37237) tiofherr 12 kalapácsos, teljesen új daráló, motor né’kül eladó. Benedek Ferenc, Ráksii, Rákóczi út 24.______(42687) É letjáradékos házat vennék nagyobb összeg befektetéssel. Részletes felvilágosítást a Hirdetőben.____________(42688) 1 25-ös Csepel, első, hátsó teleszkópos, kifogástalan állapotban, sürgősen eladó. Lehota Rudolf, Siófok, Széchenyi u. 39. (719) Eladó egy 125 köbcentis Zetka motor- kerékpár kifogástalan állapotban és egy Zikni permetező gép, majdnem új, német gyárimány, 15 pár tárcsával: Nagy Dömötör. Siófok, Sió u. 31,_________(719) Intelligens nőt gyermekem mellé dél- e'őtti elfoglaltsággal alkalmaznék. Sán- dorné, Rippl-Rónai u. 15. __________(721) S zőlőbirtok, 2 és negyed kát. hold, felerész szőlő, pince, présház, teljes felszereléssel olcsón eladó. Bővebbet: Hideg, Gorkij (volt Béla király) u. 57. _____________________________(37184) Kétszobás családi ház eladó,'““800 négyszögöl telekkel. Kaposfüred, Május 1 u. 1. özv. Pál IstVánné. (37206) A Somogy megyei Áll. Építőipari Vállalat GYAKORLOTT FESTŐKET állandó munkára felvesz. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1 u. 57. Az NB II. második fordulójában pályára lép már a K. Kinizsi NB ll-es csapata is. Ebben az esztendőben immáron harmadszor rajtolnak a Kinizsi labdarúgói az NB ll-ben a bajnoki pontokért. Ebben az esztendőben talán az eddigieknél is nagyobb érdeklődés kíséri az MB-s múlttal rendelkező kaposvári csapat szereplését. Most a rajt előtt, de különösen az igazolások .napvilágra’ jövetele után túlzottan is derűlátó volt a hangulat a Kinizsi szurkolói körében. Jogos-e a bizakodás, a derűlátás? — tettük fel a kérdést a légii lelkesebbnek, Avar István edzőnek. — Jogos bizakodással tekintünk a jövő elé. Hogy mi az alapja a reménynek? Véleményem szerint az, hogy a Kinizsinek ma már megvan a kellő tapasztalata az NB ll-ben, s láttuk, hegy ez a tapasztalat milyen sokat jelent. Az sem vitás, hogy az elmúlt csaknem három esztendőben kialakult a Kinizsi állandó csapata. A játékosok túlnyomó többsége esztendők óta együtt játszik. Ez határozottan előny, s ez kedvezően nyom a latban. A túlzott bizakodás azonban nem időszerű. Igaz ugyan, hogy játékosállományunk megerősödött. Legalábbis ez volt a helyzet akkor, amikor megjelent az átigazolások jóváhagyása. Tóth. Ács, Barna, Rapp, Márkus jelentették sportkörünknél az új embereket. Ma azonban mégis ott tartunk, hogy végeredményben a tavalyi csapattal kell rajtolnunk. Ismeretes, hogy Tóth legutóbb megsérült. Ri sajnos pár hétig nem számíthatunk. Márkus sem biztos, hogy helyet kap az első mérkőzésen a csapatban, mert őt a Budapesti Honvéd szeretné elvinni tőlünk, akár erőszak árán is. Vezetőink eljártak az illetékes fórumoknál, s én azt remélem, hogy Márkus végül is a miénk lesz, de vasárnap mégsem számíthatok még rá. A harmadik új emberünk, Ács épp a bajnoki idény kezdetének napján tartja esküvőjét. Marad tehát Barna és Rapp. No meg a régi csapat, az az együttes, amely tavaly a bajnoki táblázat 9. helyén végzett. Vannak tehát nehézségeink jócskán. Ez az eddig elmondottakból is kitűnik. Aztán megvallom, nem vagyok még elégedett a csapat formájával, annak ellenére, hogy javult a csapatmunka, s ami még örvendetesebb, a csapatszellem is. — A Kinizsi szurkolótáborával együtt örvendek, hogy eltűntek a pályáról, mérkőzéseinkről a trágár szavak, s kihalóban van az, hogy egyik, vagy másik játékos játékostársát — ha hibázik — a pályán korholja. Persze, e téren azért még van javítanivaló épp úgy, mint ahogy technikailag is csiszolni kell tovább az együttest. Játékosaink ruganyosságát és gyorsaságát kívánom elsősorban most fokozni. Ezt tartom szükségesnek ahhoz, hogy a csapat valóban azt nyújtsa majd a bajnoki idény során, amit valójában tud — hangzott a felelet. — Mely játékosok jönnek számba a bajnoki idény folyamán? — tettük fel az újabb kérdést. — Az az elvem, hogy lehetőleg ne bontsuk meg a csapat egységét. Ebből az elvből indulok ki most vasárnap is, amikor például Tóthot pótolnom kell a támadósorban. Egyébként az eszi idényben a következő játékosokra számítok elsősorban: A kapuban a jelenlegi formák szerint Rapp az első számú esélyes. Tehetségesnek tartom a fiatal kapuvédőt, de ezúton is szeretném figyelmeztetni, hogy a felesleges pózolásról szokjon le. Adott esetben Tóth Dezső is nyugodtan csatasorba állítható. Nála a hiba, hogy eléggé darabos és túlzottan ideges. Nem igazak azok a hírek, hogy Me- zőfit elejtettem. Mezőfi még nem öreg játékos. Q maga mondotta, hogy a második csapatban akar fokozatosan feljönni. Amelyik kapus legjobb lesz, az fogja őrizni majd csapatunk hálóját. A hátvédhármas adva van. Szili kitűnően bevált a hátvédposzton. Az eltávozott Molnár Sándor örökébe egyelőre Szigeti látszik a legjobb megoldásnak. Abban bízom, hogy a bajnoki mérkőzéseken nem lesz olyan könnyelmű, mint most az előkészületi mérkőzések során. Pálfalvai biztos pontunk. Ő még hasznosabb tagja lehetne a csapatnak,, ha leszokna köny- nyelműsködésérői, felesleqes cselez- getéseiről, s ha több türelemmel viseltetne játékostársaival szemben. A hátvédsorban Szatyin jöhet még elsősorban számításba. A fedezetposzton ma a Barna —Várvizi pár látszik a legjobb megoldásnak. Különösen akkor, amikor Márkus még kérdőjel. Gergely is első számú jelölt. Csak azt nem tudom megérteni, miért jelentkezik nála oly nagy és meglepő formaingadozás? He több önbizalma lenne, s levetkőzné idegességét, úgy velem, egyenletesebb lenne teljesítménye. A jobbszélső-kérdés csapatunknál Tőül Tiborral megoldódott. Most azonban csak a mérkőzés előtt döntök, hogy vasárnap ki helyettesíti őt. A jobbösszekötő helyén Tóth mellett Szentgróti fog szerepelni. Szent- gróti kezdi visszanyerni formáját, melyet az UEFA tornán elvesztett. Nála most elsősorban a keménységreI van baj, úgy vélem, ha önbizalma teljes egészében visszatért, s keményebb lesz játéka, állandó és hasznos tagja lesz a csapatnak. A középcsatár poszt első számú esélyese Mózsi. Őt tartom legalkalmasabbnak tudás és tapasztalat terén egyaránt, hogy irányító a legyen ötösfogatunknak. Szolgalma és csapatszeretete is őt teszi elsősorban hivatottá o poszt betöltésére. Persze, ez felelősséget is jelent Mózsi számára. Neki is. le kel! szoknia hibájáról, a sok labdahordozásról, és arról, hogy nagy gólokat rúgjon, több türelmet kell tanúsítania társaival szemben, ez esetben javulni fog eredményessége. Horváthöt sokan már eltemették. Nos, Horváth szorgalmával máris biztosította helyéit a csapatban. Persze rajta múlik, hogy milyen hős szú időre. Erényei mellett ugyar még neki is vannak hibái: nem ha« nálja ki kellőképp testi erejét. Azt tudomásul kell vennie, hogy az í kohol az idősebb játékosnál mé inkább kihat a formára, még /abb; az esetben is, ha azt, mondjuk nem vendéglőben, hanem odzhaza f gyasztja. Ács hasznos tagja lehet támadósornak. Most, hogy nősül, pe sze lehet, hogy pár hétig esetleg ne fog a csapat rendelkezésére állni, balszélső poszton Stadler tartja helyét, annak ellenére, hogy ő is el< rapszodikus játékos. Hiba, hogy ne akar hinni nekem, mikor azt állítor hogy a sok motorkerókpározás men nyíre ártalmas a formájára. Számb jöhet még a csapat mindenes tart lékjának számító Bódis, aki valóbí minden poszton használható. Kosra lyan edzésbe is állt már Bódis, < természetes, hogy csaknem egy es ten dös kihagyás után sok-sok szorg, lomra, s úgy vélem, még hosszat időre lesz szükség, amíg standar emberként számíthatok játékára. — Mit várhatunk mégis a Kinizs tői? — tettük fel a kérdést. — Elsősorban lelkes és odaadó j tékot. A csapatnak ma már megva a magabiztossága, s a fiúk tudja ha egy-egy poszton esetleg a tártaié játéka kerül előtérbe, azért az átü erő a csapatban mégis megvan. Mas a bajnoki rajtnál korai volna m«9sz- menő jóslásokba bocsátkozni. Azt sen lehet megígérni sem a csapat, sem magam nevében, hogy kiharcoljuk c NB I. B-be jutást. Persze, nem m©n< juk azt, hogy nem akarunk és nei szeretnénk felsőbb osztályba jutn Ehhez persze sok mindenre szükse volna. Elsősorban arra, hogy elkerti jön bennünket az olyan balszerencs mint például Tóth sérülése. Aztán é együttesnek tartani kell állandó fo máját. Szükség volna arra, hoq minden játékosunk átérezze több ez< főnyi szurkolótáborunk fő óhaja Ennek megfelelően az egész ba nol idény alatt mindenki sportszerűen é jen és tartsa be azokat az utasítási kát, melyet a csapat vezetősége és é adok. — Befejezésül talán annyit, ne piái táljon senki túlzott reményeket a cs. pat szereplését illetően. Azt megígé hetem, ha a Kinizsi szurkolótábor ott lesz mellettünk, ha vasárnaponkéi zúg a biztatás, akkor is, ha a csapa nak gyengébben megy — vagy tálé éppen akkor legjobban —, abban ; esetben még a sok-sok nehézség e lenére is meg tudunk felelni a biz lomnak — fejezte be nyilatkozat. Avar István edző. Úgy véljük, hogy a szurkolóké nem fog múlni a siker. A Kinizsi lal darúgóitól pedig mi épp úgy, mint Kinizsi valamennyi szurkolója a; várjuk, hogy kitűnő edzőjük útmut tása mellett, valóban tudásuk legjava nyújtva, harcoljatok sportkörük sa beiért. KOVÁCS SÁNQOI Somogy nyerte a megyék között tekeversenyt Somogy megye — Komárom megye 14:2 (6315:6134) Kaposvárott augusztus 19-én keni megrendezésre a K. Építők és K. tiacus versenypályákon Somogy meg} és Komárom megye tekézőinek baráte gos mérkőzése. A Somogy megyei tek válogatott fölényes és biztos gyözeira- aratott az igen szívósan küzdő Kom rom megyei válogatott ellen. A vers nyen minden játékos kétszáz dobást fee j esi te Üt, s a csapattok 8—8 főből állotta1 A somogyi csapat legjobbjai Feneke« l 817, Friss 809, Fenekes I. 804 volta: a Komárom megyei együttes legjoüs dobója Szíjártó volt 808 fával. — Morvái Lajos, a volt K. V. Meteo játékos, nyugatról hazaérkezett. Olvasóink figyelmébe! A labdarúgó NB I., II., III., t vábbá a megyei I. osztályú bajno: ság megindulásával egyidejűleg bővül lapunk sportrovata. A jövőben minden kedden megjel nő számunkban egy teljes oldal terjedelemben számolunk be a vasárnap sportjáról. Acélvázas, nikkelezett. francia fér kerékpár, bejáratott Dongó motorral adó. Cím a Miagyar Hirdetőben. (3721 Eladó Kaposmérő, Rákóczi út 12. : alatti ház, üzlethelyiséggel, beköltözl tőséggel. Érdeklődni lehet helyben a 11-26 számú telefonon, ________(426E E ladó azonnali beköltózhetőséggel szoba, mellékhelyiségekkel, 200 né| szögöl területtel. Ugyanott 1 kh. szí is. Cim: Németh László. Somogyvár. Megbízható, jólelkű bejárónő felvé tik. Cím a Magyar Hirdetőben. Telefc 25-55,______________________________(3721 H A JÓL AKAR MULATNI NB I-es ökölvívó csapat, a Bp. Honvéd szerepel vasárnap Kaposvárott Végre lesz csapatbajnokság az ökölvívásban is. A MÖSZ úgy határozott, hogy az 1957. évi bajnokságot az ősz folyamán egyfordulós alapon rendezi meg. Az I. osztályú CsB versenyeire be- c a p. honvcé, a csepeli Vasas, az MTK, a Bp. Dózsa s a Kaposvári Dózsa csapatát. A K. Dózsa ökölvívó szakosztálya már megkezdte az előkészületeket az őszi CsB-re. Ennek első állomása lesz a most vasárnap sorrakerülő K. Dózsa — Bp. Honvéd ökölvívó viadal is. A Bp. Honvéd hosszú évek óta a magyar ökölvívás élvonaléhoz tartozik. A csapat ma is egyike azoknak az együtteseknek, ahol a legtöbb versenyző áll rendelkezésre. A K. Dózsának bizony nem lesz könnyű dolga vasárnap a Honvéd ellen. Szegfy edző úgy tervezi, hogy a felnőtt öklözök mellett néhány tehe«lséqes tintáit Is kipróbál. Némelyik közülük esetleg már helyet is kaphat a Dózsa őszi Csö-csa palában. A K. Dózsa — Bp. Honvéd ökölvívó mérkőzés vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik a Dózsa* s porttele pen. Három számot nyertek a kaposvári motorosok a déldunántúli túraversenyen Kiapo^cárott került sorra a déldunántúli motoros túraverseny második fordulója, melyet a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Kaposvári Zalka Máté Motoros Klubja rendezett meg. A versenyen pécsi és kaposvári motorosok álltak rajthoz és a négy kategóriából három a kaposvári versenyzők győzelmét hozta. Eredmények: 125 kem: 1. Beleznai KZM (Csepel) 11 hibapont. 250 kem: 1. Ivanov KZM (Pannónia) hibapont nélkül. E kategóriában Ivano- von kívül a többi versenyző mind időn túl érkezett célba. 350 kem: 1. Bánkuti, Pécs-Baranya (Jawa) hibapont nélkül. 500 kem: 1. Póló KZM (Standard) hibapont nélkül. A K. Hunyadi Vasutas kerékpárosai nyerték az ez évi Hunyadi emlékversenyt Kaposvárott a szokásos útvonalom rendezték meg ez évben is a Hunyadi kerékpáros emlékversenyt, «amelyen sajnos mindössze tíz versenyző állt rajthoz. Igaz viszont, hogy a részvevők heves küzdelemben döntötték el az elsőség kérdését. Mégis e versennyel kapcsolatban — ez volt ez évben az egyetlen kerékpáros verseny Kaposvárott — felvetődik a gondolat, hogy miért haldoklik Kaposvárott a kerékpáros sport. A Hunyadi emlékversenyen egyébként az egyéni versenyben Pákozdi és Gó- cza között dőlt el az elsőség kérdése Pákozdi javára. A csapatversenyt is a K. Hunyadi Vasutas nyerte. Eredmények: Egyéniben: 1. Pákozdi, 2. Gócza, 3. Szita (mindhárom K. Hunyadi), 4. Molnár (Kinizsi), 5. Balogh (K. Hunyadi), 6. Szűcs (K. Hunyadi). Csapatban: 1. K. Hunyadi Vasutas I. (Pákozdi, Gócza, Szita). * 2. K. Hunyadi II., 3. K. Kinizsi. A verseny után az értékes tisztelet- díjakat' Murát József osztotta ki a Megyei Sportfelügyelőség képviseletében. A szombat—vasárnap sportműsora LABDARÚGÁS Szombat: K. Textiles—Nagykanizsai Építők, NB III., 17 ó. Dózsa-pálya. Vasárnap: K. Kinizsi—Zalaegerszegi Dózsa, NB 11., 17 ó. Kinizsi-pálya. Zalaegerszegi TE—KMTE, NB II., 17.30 ó. Zalaegerszeg. Nagyatádi Kinizsi—Pécsújhegyi Bányász, NB III., Nagyatád, 17.30 ó. Csurgói TK—Pécsi Vasas, NB III., Csurgó, 17.30 0. Mohácsi TE—Kaposvári Dózsa, NB 111., Mohács, 17.30 ó. Megyei I. osztály: Gyékényes—Nagybajom, Gyékényes, 16.30 0. Jv.: Varga. K. Kinizsi II.—Barcs, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 15.45 0. Jv.: Dobrovszki. Siófok—Fonyód, Siófok. Jv.: Nyári József Tab—K. Hunyadi Vasutas, Tab, 17 ó. Jv.: Matyó. Böhönye—Somogyszob, Böhönye. Jv.: Molnár József (Baíatonboglár). Taszár—Lengyeltóti, Taszár. 17 ó. Jv.: Mohácsi. Marcali—Zamárdi, Marcali. Jv.: Szilágyi. Baíatonboglár—Balatoniéi,le, Balaton- boglár. Jv.: Dobszai. ÖKÖLVÍVÁS Bp. Honvéd—K. Dózsa barátságos ökölvívó mérkőzés vasárnap délelőtt 10 órakor Kaposvárott, a Dózsa-pályán. Eladó 1 szoba, konyhás ház: Marcali, József Attila u. 32/a. Érdeklődni ugyan- ott, vagy Nagybajom, Fő u. 23. (704) 30 szál collos fenyődeszka eladó. Tavasz u. 14. sz. (705) Kitűnő, négylámpás, Orion, német Undine, új rádió, fiatal papagájpár, hátizsákok eladók. Telefon: 11-14. _____(707) E lcserélném 2 szobás, félkomfortos, belvárosi lakásomat egy szoba, előszobád, hasonló belvárosira. Cím a Kiadóban. (714) 125-ös export Csepel eladó. Kisfaludy u. 46. (715) öröm a jó házi,kenyér a dolgozó «asztalán. Süttesse kenyerét Pojtner péknél, Zrínyi u. 30,___________________(715a) E ladók rendes kaptának, viaszfőző, méh, felszerelési tárgyiak. Kaposvár, Május 1 u. 86. _______________________(717) 2 00 négyszögöl házhely, rajta lévő melléképületekkel, olcsón eladó. Kaposvár, Buzsáki u. és Nagyszebeni u. sarok. <718) Beköltözhető ház, gazdasági épületekkel, 800 négyszögöl szőlővel eladó Cse- ri hegy 47. sz.___________________(42790) U j Csepel varrógép építkezés miatt eladó. Kórház, idegosztály, Tapaszdi János. (42692) Belvárosban 300 négyszögöl házhely 20 000 téglával eladó. Kaposvár, Petőfi U. 44. (42695) Méhészek! Mindenféle méhészeti eszközök, kaptának stb. állandóan kaphatók. Viaszért műlépet adunk! Mézet minden mennyiségben veszünk. Méhészbolt, Május 1 u. 34. sz. (722) Jó állapotban lévő 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Berzsenyi u. 20. Varga. __________________(723) F ekete bőrülés«es, bőrernyős hintó eladó. Törökkoppány, Marosné. (6981 feltétlen keresse fel augusstus 25-én az augusztus 20-ra hirdetett, de a rossz idő miatt elmaradt Pusztakovácsi vidám vásárt és mezőgazdasági gépkiállítást Kitűnő konyha, jó borok és hűsítő italok. Jazz zene, reggelig tánc ! FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET IGAZGATÓSÁGA Somogyi Néplap Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága Szerkesztőség: Kaposvár. Sztálin u. Somogy megyei Nyomdaipari Vállal«
