Somogyi Néplap, 1957. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-23 / 196. szám

4

SOMOGYI NÉPLAP

Péntek, 1957. augusztus 23.

EMBEREK! VIGYÁZZATOK!

Nyílt levél egy csirkefogóhoz

az

Biztató volt a Kinizsi játéka utolsó előkészületi mérkőzésen

Dármilyen szokatlan és haszontalan dolog csirkefogókkal IsveA lezni, nem állhatom meg szó nélkül azt a keserves históriát, amit a napokban hallottam. Megírom méltatlankodásom (remélem a szerkesztőség megérti felháborodá som és helyt ad soraimnak), ámbár jól tudom, hogy szavaim a semmibe hullanak, mert akihez e levelet intézem, érzéktelen, embertelen, lélektelen csirkefogó.

A. Kisgáti dűlőben áll egy egyszerű kis ház, egy szobácska és egy hozzáragasztott féltetős konyha. Itt él két fiatal dolgozó ember, várva a néhány hónap múlva érkező harmadikat. Berendezésük egyszerű, darabonként vásárolt bútorok. Szerényen, takarékosan élnek évek óta, minden garast a fogukhoz vernek, minden fillért kétszer is megforgattak, mielőtt kiadták, m ért volt egy álmuk: egy szoba- konyhás lakás, valahol benn a varosban, közelebb munkahelyeikhez és majd az iskolához.

Ismerem a férfit. Tudom, hogy hajszolta magát az elmúlt években, néha 14—15 órán át markolta a volánt a dermesztő hideg téli napokon csakúgy, mint fojtogató nyári forróságban, hogy gyűljön a garas. Már mások aludtak, mikor az ő lába még taposta a gázpedált, figyelő szeme nem fáradhatott, csak tapadt az országúira.

Ismerem a feleségét is, — dolgos, szorgalmas, törékeny barna asszonyka, aki anyás türelmetlenséggel várja a nemsokára érkező jövevényt, aki bánatos világba érkezik, mert te csirkefogó, tönkre tetted szüleit. (Megjegyzem, nem a közvetlenség szándékával, hanem, megvetésből tegezlek.)

A minap reggel 7-kor — mint minden nap — vidáman, gondtalanul indultak munkába. A. férj este 7-kor tért haza, az asszonyka kicsit későbben, mert előbb betért a temetőbe anyja sírját öntözget- ni.

Földbegyökerezett lábbal, sápadt dermedtséggel álltak a látvány előtt, ami otthon fogadta őket. Aztán elindultak könnyeik és órákig hulldogáltak. A konyhaablak kiemelve, a szoba-ajtó feltörve, a szoba közepén garmadába szórt iratok, anyakönyvi kivonat, segédlevél, evőeszközök, szétrongyolt holmik, üvegcserepek és cigarettavégek, amelyeket te szemeteltél a tiszta padlóra, te neveletlen fickó.

Elvitted te hitvány ember, ennek a becsületes munlcásnak mindhárom ruháját, csak az maradt meg számára, amiben munkába indult. Még annyi zsiványbecsület sem volt benned, hogy egy szegény ember egyetlen ünneplő ruháját, a fekete esküvői ruháját meghagyd. Elvitted minden fehérneműjét, elraboltad az asszonynak édesanyjától örökölt kevéske stafírungját és elvitted utolsó fillérig a három év alatt összekuporgatott kis pénz ükét, amiből gyerekkocsit, kelengyét és talán egyszgr egy szoba-konyhát reméltek valahol benn a városban, hogy a gyerek ne fáradjon annyit.

Míg ők becsülettel dolgoztak, te gondos tanulmányolcat folytattál hasonszőrű gengsztertársaddal a kukoricásban megbújva, hogy mikor is törhetsz be a legnyugodtabban. Kiszemelted az egyszerű kis házikót, melynek mindkét lakója, sőt szomszédai is dolgozó kétkezi munkások, akik napközben aligha térnek haza. (Remélem, súlyosbító körülménynek veszik ezt az ítélet kiszabásánál.)

Te most nagyokat iszol abból a pénzből, amit két ember úgy takarított meg, hogy egész nyáron csak két pohár sört engedtek meg maguknak. Te talán könnyedén ny aralgatsz azoknak elrabolt pénzéből, akik három év óta még az olcsó szakszervezeti üdülést is megvonták maguktól. Te talán autóká zol, egy pici gyerek pedig kocsi nélkül maradt.

Nem hivatkozom a lelkiismere tedre, mert ilyen a magadfajta haramiáknak nincs, de talán a te kőszíved is megmozdul, ha láttad volna a ház küszöbén egész éjsza ka gubbasztva sírdogáló két embert. Talán a te betörő lelked is elfacsarodott volna, ha látod az ájul- dozó, várandós asszonyt. Ez alkalommal még betörői minőségedben is szégyellheted magad!

JVTagyon szeretném örömödet elrontani, nagyon szeretném, ha meg- f * ereznéd, amiben én bizonyos vagyok, hogy előbb, vagy utóbb mégis csak odajutsz, ahova a maga dfajta népség való.

Nem is köszönök neked. Nem kívánok sem jó napot, sem nyugodalmas jó éjszakákat, csak így búcsúzom: mielőbbi viszontlátásra — a bírósági tárgyaláson.

ÉKES ANDRÁS

— Francia képeslapok címmel színes filmet állít össze Banovich ’Tamás filmrendező, az Állami Népi Együttes dél-franciaországi útjáról. A film csodálatosan száp tájakat, városokat mutat be.

— A Magyar Néphadsereg kultúr- fesztiváljának kaposvári bemutatójára augusztus 25-én, vasárnap kerül sor fél hat órai kezdettel a Béke Szálló nagytermében, nem pedig az eddig hirdetett MÁV szabadtéri színpadon. A bemutatón a Dunántúl legjobb honvéd művészegyüttesei szerepelnek. A nagyszabású műsor után este 9 órakor a 'helyőrségi honvéd K,lSZ szervezet KISZ-találkozót rendez, mely után éjfélig tartó bál lesz.

— Somogybán, Tolnában és Baranyában a szakszervezet javaslatára széleskörű felvilágosító és oktató munka kezdődik a közlekedési baleseték megelőzésére. A rendőrség ismét helyreállítja a társadalmi ellenőrzést, filmvetítésekkel egybekötött kiselőadásokat rendeznek, ezenkívül balesetvédelmi diafilmet is készítenek.

— Télen is nyitvatartanak egyes szállodák a Balaton mentén, így a tihanyi Park- és Sport-szállót mérsékelt árakon egész tél folyamán látogathatják a vendégek. A kirándulókat négyfogatú szán szállítja majd a környező helyekre.

— Már dolgozik a Balaton első kutatóhajója. Dr. Kessler Hubert vezetésével jelenleg a Csopak melletti Kerekdedi öbölben a feltörő forrásokat vizsgálja az »úszó laboratórium-«.

— Ascher Oszkár — aki egyébként a közeljövőben tart előadói estet Kaposvárott — most töltötte be 60. életévét. A kitűnő színművészt háziünnepségen köszöntötték a Déryné Színház tagjai, melyen részt vett a Művelődésügyi Minisztérium, és a színészszakszervezet képviselője is.

— 7S106 forintot nyert négyta- lálatos lottószelvényével a 24. sorsolási héten Horváth József tej kezelő Segesden.

— A Nagykanizsai Üveggyárban

néhány hete eszpresszó-poharak készítését kezdték meg. Az év végéig mintegy százezret adnak át a kereskedelemnek.

— Ujtípusú, korszerű magnetofon

gyártását kezdte meg a Finommechanikai Vállalat. Az új készülék több mint nyolc kilogrammal köny- nyebb a jelenleginél és méretre is kisebb.

Vörös Csillag: A kuruzsló. 5, 7 és

9 órakor.

Szabad Ifjúság: Két óceán titka. 5, 7 és 9 órakor.

Dózsa Kertmozi: Halhatatlan melódiák. Olasz film. Fél 9-kor.

Rippl-Rónai Múzeum: ösrégészeti, várostörténeti, néprajzi, természettudományi és képzőművészeti kiállítások. Nyitva: 10—14 óráig.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11 óráig és 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11 óráig.

Apróhirdetések

Diák leányt teljes ellátással vállal tanár-család. Zongora is van. Telefon:

26-53.______________________________________

Kétszobás családi ház eladó 800 négyszögöl telekkel. Kaposfüred, Május 1. utca 1. Özv. Pál Isitvánné.

_____________________________________37206

H

ohner gyártmányú, 48 basszusos, váltós tangóharmonika sürgősen eladó. Kaposfő, Kossuth L. u, 139, (37234)

Egy 250-es, príma állapotban lévő Pannónia motorkerékpár eladó. Cím a Macrvar H'r^pfőben. (37235)

.-a..i.,onten_' -esen nagyállomással

szemben villa eladó. Érdeklődni Vin^ze Lajosnál. Ralatonf enyves.

_______684

F

ekete bőr üléses, bőrernyős hintó eladó. Törökkoppány, Marosné. (698)

Újpesti Dózsa vegyes—K. Kinizsi 4:4 (4:2)

Dózsa-pálya, 4000 néző. Vezette: Szigetvári.

Alkotmányunk ünnepén egyetlen kiemelkedő sportesemény volt Kaposvárott: ez ^ szabadnapos NB Il-es K. Kinizsi— Újpesti Dőzsa-vegyes találkozója volt. A kaposvári és a vidékről Kaposvárra utazott labdarúgó barátok kedden délután sűrű sorokban vonultak ki a Dózsa-sporttelepre, ahol az, idei esztendő rekord-közönsége gyűlt egybe az érdekesnek ígérkező labdarúgó találkozóra. A mérkőzést kezdő játékvezetői sípszóra a csapatok az alábbi összeállításban kezdték a játékot:

Dózsa: Czéh — Juhász, Sárvári, Ben- decs — Galla, Zsótér — Balogh II.. Mihályi. Nagynémedi, Horváth, Szőczei.

Kinizsi: Tóth II. — Szili, Szigeti, Pál- falvai — Barma, Gergely — Tóth I., SzerUgrőti, Várvizi, Hortváth, Stadler.

Élénk iramban kezdődött a játék. Már az első percekben formás Dózsat- támadások gördültek a pályán, s kitűnt, hogy a Kinizsi védelme gyengélkedik. Az 5. percben Szigeti rosszul sikerült hazaadásábó] Horváth megszerezte a Dózsa vezető gólját. 1:0. A gól után még idegesebben játszott a Kinizsi védelme, s a 8. percben Nagynémedi használta ki a kaposvári védelem zavarát, aki elfutott és pompás gólt rúgott. 2:0. A Dózsa-támadások szinte ellenállhatatlanul gördültek a Kinizsikapu felé. Még csak a 10. percben járt az óra mutatója, amikor Mihályi lövésével szemben bizonyult tehetetlennek Tóth II. 3:0.

A közönség elégedetlenkedni kezdett, de csak rövid ideig tartott a szurkolók nyugtalansága, mert fokozatosan magára talált a ha»ai csapat is. Amikor pedig a 20. percben csere történt a Kinizsinél, s a lábát fájlaló Gergely kiállt, Várvizi lett a fedezet és Ács a középcsatár, akkor már támadásokra is futotta a kaposváriak erejéből. Több lövést eresztettek meg ebben az időben a Kinizsi-csatárok, de a labda minden esetben célt tévesztett. Nem így a 27. percben, amikor Tóth I. tört kapura, s 'amikor Czéh kimozdult a kapujából, a kapus felett a hálóba emelte a labdát. 3:1. Két perccel később újabb gólt láthatott a közönség. Ez alkalommal Szent- gróti játszotta át a védőket, aztán pompás labdát adott Horváthnak, s az ösz- szekötö nem hibázott. 3:2. Még élén- kebb lett a játék, s ebben az időben a közönség már nem egy ízben tapsra is ragadtatta magát’. Támadott a Kinizsi, de mégis a vendégek értek el újabb

gólt. Szigeti feleslegesen kézzel fogott meg egy labdát a 16-os tájékán, a megítélt szabadrúgást Mihályi a bal sarokba küldte. 4:2. Pompás gól volt1. A félidő eseménye még Stadler nagy lövése volt, aki a 43. percben biztos helyzetből a kapusba vágta a labdát. Ugyanebben az időben Tóth I. a hátvédjével vívott ösz- szecsapás alkalmával megsérült és kiállni kényszerült.

Szünet után a sérült Tóth Tibor helyére Mózisi, a gyengén védő Tóth Dezső helyére pedig Rapp állt be. Az 5. percben Mózsi nagy helyzetből a kapufát találta el. A 7. percben újabb Kinizsigól született, ekkor Várvizi csillogtatta meg csatár erényeit, s bombagólt lőtt. 4:3. A gól után eldurvult a játék. Mindkét fél részéről sok volt a szabálytalanság. S ennek nyomán a játékvezető Mó- zsit és Bendecset, öleik összeakaszkodtak egymással, leküldte a pályáról. Szigetvári játékvezető több egyszerű szabadrúgás ítélésével próbált féket tenni a túl heves játékosokra. Mérsékelt sikerrel. Aztán Rapp néhány pompás védése váltotta ki a nézők tapsát, majd pedig a többet támadó Kinizsi jutott 11-eshez a 25. percben. A megítélt büntetőt Ács értékesítette. 4:4. A hátralévő időszakban mindkét csapat vezetett néhány formás támadást, de az eredmény már nem változott.

Az Újpesti Dózsa vegyes csapata igen jó benyomást keltett Kaposvárott. A fiatal, de technikailag mégis jól kép- ze't labdarúgók pompás Együttest1 alkot - rak, amely ellen bizony a Kinizsinek meg kellett küzdenie a döntetlenért. A kezdeti bizonytalanság után azonban a Kinizsi játékba lendült és nemcsak egyenrangú ellenfele volt az újpesti csapatnak, hanem helyenként felül is múlta azt. Bátran mondhatjuk, hogy bizalomkeltő volt a Kinizsi utolsó előkészületi mérkőzésén mutatott játéka. Ha a csapat formája tovább így javul, akkor úgy véljük, nem lesz baj a továbbiak során sem.

A Dózsa csapatából Sárvári, Gaila, Mihályi és Nagynémedi játéka érdemel dicséretet. A Kinizsinél a második félidőben beállt Rapp védései méltán érdemelték meg a tapsot, bár a fiatal kapuvédőnek ügyelni kell arra, hogy játéka egyszei űbb és sallangmentesebb legyen. A hátvédek közül Szili volt a legjobb, a fedezetek közül Barna játéka dicsérhető, akin nem látszott meg a több hetes kényszerpihenő. A támadó- .-■oi'dóI Szentgróti és Stadler Játéka dicsérhető.

34. HÉT

NB I-es és NB Il-es mérkőzések szerepelnek a totó 34. számú szelvényén. Az egyes mérkőzésekre t'ippjeink a következők:

1. Ferencváros—Komló. Az Ausztráliában oly sikeresen szerepelt ferencvárosi csapat aligha hagyjia cserben e mérkőzésen híveit. Az újonc komlói csapat azzal is megelégedhet, ha tisztes vereséget szenved a Népstadionban. Tipp: 1.

2. Újpesti Dózsa—Salgótarjáni BTC.

Az újpesti csapat papíron esélyes. A 'salgótarjáni csapat teljesítménye attól függ. hogy miként pihenték ki portyájuk fáradalmait. Papíron ez a mérkőzés 1-est Ígér. Miután azonban Diósgyőrött1 is kitűnt, hogy a Dózsa is köny- nyen sebezhető, ezért ’a meglepetés, azaz a 2-es is elképzelhető.

3. Diósgyőr — Dorog. Az NB I-be visz- szakerült diósgyőri csapatot hazai közönsége is hozzásegíti majd a papírforma szerinti győzelméhez. Tipp: x, 1.

4. Szegedi EAC—MTK. A szegedi csapat előkészületi mérkőzésein elég jó formát árult el. Legutóbb például a Pécs-Baranyát győzték le a szegediek 5:0-ra. Az MTK formája még nem meggyőző. Mindhárom eredmény lehetséges. A tippek sorrendje: y, 2. 1.

5. Pécs-Baranya—Vasas. Kérdés, hogy a Vasas mennyire pihente ki a KK fáradalmait. Úgy véljük azonban, ha nehezen is, de győzni fog a Vasas Pécsett. Tipp: 2-es.

6. Szombathely —Csepel. Az Esti Kupában döntetlenül mérkőztek egymással a csapatok. Most a hazai pálya a szombathelyiek mellett szól. Tipp: 1-es.

7. Pénzügyőrök — Újpesti TTE. Az első bajnoki fordulóban mindkét csapat jó formáról tett tanúbizonyságot. A döntetlen látszik legvalószínűbbnek.

esetleg az UTTE győzelme. Két tipp: x 2.

8. Váci SE —Kistext. A Kistext jobb. A váciak azonban odahaza igen veszélyesek. Ez a találkozó is elsősorban x-et, és csak másodsorban 2-est ígér.

9. Makói Vasas—VKSE. A VKSE támadósora gyengélkedik. Az újonc makói csapat yédelme az I. fordulóban kitűnően játszott. Tipp: 1, x.

10. Bajai Építők — Gázművek. A múlt évben épp úgy, mint a Nyári Kupában, sőt a bajnoki rajtnál is gyengélkedett a Gázművek csapata. A bajaiak a mérkőzés esélyesei. Tipp: 1-es.

11. Pécsbányateiepi Bányász —Győri ETO. Bár a győri csapat vasárnap nem a legjobb formában játszott, s csak nehezen győzött, mégis úgy véljük, hogy Pécsett a győriek szerzik még a két pontot. Tipa: 2.

12. Hatvan — Miskolci VSC. Pár héttel ezelőtt a Nyári Kupában ugyancsak Hatvanban a Miskolci VSC győzött. Most is miskolci 'győzelem várható, az x már meglepetés lenne.

A pótmérkőzéseken llxl látszik a legjobb tippnek.

iqy tippelnek a különböző lapok:

A — Népsport. E—Népszabadság, C — Népakarat, D—Somogyi Néplap.

A

B

C

D

1

1

1

1

x 2

1'

2.

1 X

1

X

1

2

1 2 •

3.

1 X

1

X

1

X 1

4.

2

2

2

x 2 1

5.

2 x

2

2

X

2

6.

2 x

i

1

X

2

1

x 2

1

7.

2 x

1

2

1

X

x 2

S.

2 x

i

1

X

2

1

X

x 2

9.

1 X

1

1

1 X

10.

1 X

1

1

1

11.

2

X

o

2

1

2

12.

2

1

X

o

2

1

2 x

Eeköltözhetó kaposvári. kétszobás családi ház, istálló, pajta, 430 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: dr. Török, Irányi D. u. 4. (37236)

h.otr.err 12 kalapácsos, teljesen új daráló, motor nélkül eladó. Benedek Fe- renc, Ráksi, Rákóczi út 24. ^(42687)

Élei áradékos házat vennék nagyobb összeg befektetéssel. Részletes felvilágosítást a Hirdetőben.

____________(42688)

É

letjáradékra venne Balaton, melletti kis üdülőt, esetleg gyümölcsössel, szőlővé! tanár házaspár. Cím: dr. Pőd-a Béla gimn. tanár, Pécs, Sürányl M. u.

43. sz.________________________________(710)

Eladó t, HP Mayer-moter kerekeken, gázolajjal megy. lassú járatú. Pósza Béla^___________________(712)

B

eköltözhető kétszobás lakóház Bala- tonyberényben, Balatonhoz közel, eladó 400-as teilken, kedvezményes feltételekkel. Érdeklődés az iskolánál.______(713)

1

0 család méh kaptárral együtt sürgősen eladó. Tóth Ferenc, Kaposvár, Keletivánfa u. 30.___________________(37237)

F

estett hálószoba,bútor eladó. Megtekinthető Dimitrov u. 42. sz. alatt.

___________________________________(42782)

S

zabótanulót felveszek. Kaposvár,

Kossiuth L. u. 4._____________ (42683)

S

zakkénzett férfi munkaerőt felveszünk. RÖVIKÖT lerakat, Kaposvár. Ady Bnélre u, 10.______________________(42684)

E

ladó Kaposmérő, Rákóczi út1 12. sz. alatti ház üzlethelyiséggel, beköltözhe- tőséggel. Érdeklődni leltet helyben és a 11 — 26-cs telefonszámon. (42685)

Eladó azonnali beköltözhetoséggel 2 szoba, mellékhelyiségekkel, 200 négyszögöl területtel. Ugyanott 1 kh. szőlő is. Cím: Németh László, Somogyvár.

3.30-ért sokat nyerhet a totón

Eladó Nagyatádon. Beregszászi u. 3. 600 négyszögöl telken 4 szobás (parket- tes), kallós, ösiszkomfortoa lakóház. Esetleg elcserélhető falusi 2 szobásért, r ífizQtéss-el. Sudár Géza, Balatonszemes, Fő u. 21. (676)

Jól sikerült az Építők megvet sportünnepélye Barcson

Élénk érdeklődés kísérte augusztus 19-ón az Építők Szakszervezetének megyei sportünnepélyét, annak ellenére, hogy az időjárás nem kedvezett a szabadtéri versenyeknek. A délutáni .labdarúgó mérkőzés közben pedig már végképp megnyíltak az ég csatornái, de így is mintegy 200 nézője volt a Barcsi VSC—Építők labdarúgó taiálkeaőjá- nak.

A sportünnepélyen az alábbi eredmények születtek.

SAKK

Barcs—K. Építők 4:4

A barcsi csapat tagjai Mamiik, Kovács, Varjas, Fodor, Ondó, Búzás. Tóth és Vörös II., az Építőké pedig Sziráki. Dómján, Mózes, Deák, Bérezi, Ábna- hám. Vörös és Sebeszta volt.

ASZTALITENISZ

K. Építők —Barcs 9:4

A Váczi, Port, Gáborhelyi, Szabó ösz- szeállítású Építők csapata szép játékkal könnyen győzött a Tóth, Juhász, Németh, Pandúr összeáliítású csapat ellen. RÖPLABDA VILLÁMTORNA

Barcsi VSC — Barcsi Dózsa 3:1

Barcsi VSC —Építők válogatott 3:J

LABDARÚGÁS

Barcs—Építők váloqatott 5:2 (1:1)

200 néző előtt, Németh István játék- vezetése mellett került sor a találkozóra, amelyen a barcsi csapat tárnádéit többet és veszélyesebben. Az Építők ereje a második félidőre elfogyott. Güllő vő: Szili III. 3, Mayer, Klmpf, tU. Kővári, Hosszú II. Jó: Szili III., Kiss. Oter- tics, ill. Bévári, Kővári, Balogh.

Göndöcs Jenő

A KMTE VAN AZ ÉLEN AZ ELSŐ FORDULÓ UTÁN

Megkezdődtek az NB II-ben a bajnoki küzdelmeit. A lejátszott nyolc mérkőzés mind szoros eredményt hozott. Három gólnál nagyobb arányú győzelmet egy csapat sem ért el. Az első forduló eredményei: Láng Gépgyár—Soproni

VSE 2:1, Pécsi VSK—Budafok 1:0, Oroszlány— Szekszárd 2:0. Sztálinváros—

Szombathelyi Pamut 3:1, Délbudai Spartacus—Péesbányatelep 5:2, Székesfehérvár—Veszprém 2:1, Győri ETO — Mosonmagyaróvár 1:0. Zalaegerszegi TE—Zalaegerszegi Dózsa 2:0.

A bajnoki táblázat állása az i. forduló után:

1. Kaposvári MTE

i

i

—

—

3:0

2

2—3. Oroszlány

i

i

—

—

2:0

2

2—3. Zailaeg. TE

i

i

—

—

2 0

2

4—5. PVSK

1

1

—

—

1:0

2

4—5. Győr

1

1

—

—

1:0

2

6., Sztálin vár os

1

1

—

—

3:1

2

7. Dél'bucLai Spiart.

1

1

—

—

5:2

2

ti—J. Láng Gépgyár

1

1

—

—

2:1

2

8—9. Sz.-fehérvár

1

1

—

—

2:1

9

10. K. Kinizsi

11 — 12. Sopron

1

—

—

1

1:2

—r

11 —12. Veszprém

i

—

—

i

1:2

—

13. Péesbányatelep

i

—

—

2:5

—

14. Szombathely

i

—

—

1

1:3

—

15—16. Magyaróvár

1

—

—

1

0:1

—

15—16. Mosonmóvár

1

—

—

1

0:1

—

17 —18. Z-alaeg. Dózsia 1

—

—

1

0:2

—

17—18. Szekszárd

1

—

,—

1

0:2

—

19. Niagy kanizsai

1

—

—

1

0:3

—

Tóth (Kinizsi) sérülése kartörés

Ismeretes, hogy Tóth Tibor, a K. Kinizsi jobbszélsője a keddi mérkőzésen a második félidőben sérülése miatt nem játszott. Már az első orvosi vizsgálat azt sejttette, hogy Tóth sérülése valószínűleg törés lesz. A szerdai röntgen aztán ki is mutatta, hogy Tóthinak valóban kartörése van. Azóta már gipszbe is tették Tóth Tibor kezét, s két-háronn hétig a csatár egyáltalán nem edzhet. Legjobb esetben öt hét után kerülhet sor Tóth játékára. A Kinizsi-vezetők ezt remélik, hogy Tóth a Sztálinváros elleni mérkőzésen már a csapat rendelkezésére fog állni.

A barcsi Závecz sikere Varsóban

Három somogyi atléta részt vett a falusi sportolók varsói nemzetközi sportversenyén. A legnagyobb sikert a barcsi Závecz érte el, aki az igen erős mezőnyben a hatodik helyet vívta ki magának. A magyar és a nemzetközi sportsajté elismeréssel emlékezett meg Závecz Imre tcljesítijaényéröl, s mint írták, a háború okozta balesetet szenvedett Závecz Imre eredményét az emberi akaraterő diadalának keli elismerni.

Somogvszob nyerte az osztályozó!, de a lengyeltótiak is bekerültek a megyei I. osztályba

Ismeretes, hogy a SLASZ osztályozó mérkőzést írt ki a megye labdarúgó bajnokság I. osztályának 16. helyéért. Ezt az osztályozót a Somogyszobi Vasutas és a Lengyeltóti Hunyadi csapatának kellett megvívnia. Az I. fordulóban a somogyszobi csapat 6:1 arányban győzött. A visszavágón Lengyeltótiban a lengyeltóti csapat bizonyult jobbnak 3:2 .arányban. A hátiaknak nem sikerült tehát behozniok az ötgólos somogyszobi ‘előnyt, azonban ennek ellenére is bekerült az I. osztályba az igen lelkes lengyeltóti csapat. Az történt ugyanis, hogy a KMTE bejelentette a Somogy megyei Labdarúgó Alszövetségnek, hogy t.artialé:kcsapatát, amely a tavaszi osztályozok idején nem tudott eredményesen szerepelni, nem kívánja a megyei I. osztályban indítani. így tehát megüresedett egy hely a megyei I. osztályban, s ezáltal a korábban jogot szerzett Lengyeltóti Is megszerezte az I. osztályban való indulás jogáL

Lengyeltótiban határtalan örömmel fogadták az I. osztályba jutás hírét, s a vezetők és szurkolók egyaránt abban bíznak, hogy csapatuk helytáll majd a megyei I. osztályban is.

HÁZIASSZONYOK

FIGYELEM!

Befőzési paradicsom a Mezőért zöldség-gyümölcs szaküzleteiben 80 filléres kg-kénti áron kapható.

Somogyi Néplap

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP Megyei Végrehajtó Bizottsága Szerkesztőség: KKposvár. Sztálin u. 14. sz. Telefon 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16.

Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáéin felel: László Tibor.