Somogyország, 1957. június (2. évfolyam, 126-148. szám)
1957-06-14 / 137. szám
Péntek, 1957. június 14. SOMOGYOESZAO Segítse a lakosság is a tanács munkáját Az ellenforradalom Kaposvár város tanácsát sem kímélte, megbolygatta annak sorait, megzavarta munkáját. Ám november 4-e után a tanács öntevékenyen munkához látott. A Városi Tanács épülete az első volt a megyében, amelyen az ellenforradalom után újra ott ragyogott a vörös csillag, s ott lengett a vörös zászló. A végrehajtó bizottság november 10-én tartott ülésének határozatai alapján a lakosság ügyeinek intézése zavartalanul folyt, az élelmiszerellátás terén sem volt nagyobb zökkenő, s eltávolították a tanácstól az ellenforradalmárokat. Persze, ehhez szívós munkára volt szükség mind a végrehajtó bizottság tagjai, mind a tanács többi dolgozói részéről is. A végrehajtó bizottság minden egyes ülésén sokoldalúan foglalkoztak a lakosok ügyeivel, figyelembe véve azok kéréseit, javaslatait. A város élelmiszer- és vízellátása, fejlesztése, szépítése, a köztisztaság, a lakás- és szociális1 ügyek, amelyek a végrehajtó bizottsági üléseken szerepeltek, azt bizonyítják, hogy a nép választottjai szívükön viselik a város lakosságának ügyét. Segít a pártszervezet November végén alakult meg 12 taggal a tanács pártszervezete, amely legfontosabb feladatának a párt erősítése mellett a tanács munkájának segítését tartotta. Taggyűléseken megtárgyalták a kommunisták teendőit és a proletárhatalom mellett határozott állásfoglalásra szólították fel valamennyit. Segített a pártszervezet az ellenforradalmárok által megtévesztett tanácsi dolgozók felvilágosításában és az ellenforradalmárok eltávolításában is. A kommunisták vették fel eredményesen a harcot a tanácson belül folyó intrika, az alaptalan vádaskodás ellen is, s elérték, hogy ma már ilyet nem lehet tapasztalni. Közben küzdöttek a pártszervezet erősítéséért is, amelynek eredményeként ma már negyvenhárom tagot számlál alapszervezetük. Pártnapokon, taggyűléseken a pártszervezet, a kommunisták, de valamennyi tanácsi dolgozó számára ezt határozták meg feladatul : szoros kapcsolatot teremteni a város dolgozóival, azonnal intézkedni jogos kéréseikben. A tanácsi vállalatok munkájáról Több vállalat — Vaskombinát, Finommechanikai Vállalat, Béke Szálló, Patyolat, Faipari. Szikvizüzem stb. — tartozik a tanácshoz, amelyek segítése ellenőrzése igen nagy feladatot jelent a Városi Tanács számára. Az ellenforradalom után majd minden vállalat anyag- és energiahiánnyal küszködött, amely az else negyedévi eredményekre alaposan rányomta bélyegét. A Finommechanikai Vállalat például az első negyedévet a tervezett 10 000 forintos nyereség helyett 102 ezer forintos veszteséggel zárta. A legeredményesebben dolgozik a Faipari Vállalat, amely nem tervezett ugyan nyereséget az első negyedévre, de tervét 13,5 százalékkal túlteljesítve, 134 000 forint nyereséget ért el. A végrehajtó bizottság már foglalkozott a vállalatok eredményeivel Mégis foglalkozzék többet azokkal a vállalatokkal, amelyek ráfizetéssel dolgoznak. Hívják meg a vb-ülésekre a vállalatok vezetőit és beszéljék meg velük: mit kell tenni a gazdaságos termelés biztosítása érdekében. Erre annál is inkább szükség van. mert ha megnézzük a tanácsi vállalatok egy főre eső termelési értékét, azt látjuk, hogy ez 1956 harmadik negyedévében egy hónapban 13 474 forint volt. 1957 első negyedévében pedig 63 forinttal kevesebb. Ugyanakkor a bérfizetés általánosan 4,8 százalékkal emelkedett. Egyedül a Vaskombinát az, amelyik túlhaladta az elmúlt év egy főre eső termelési értékét. Míg 1956 harmadik negyedévében az egy főre eső egyhavi termelési érték 9300 forint volt. addig 1957 első negyedévében elérte a 10 425 forintot Azt is meg kell mondani, hogy a tanács sem kellő műszaki, sem pedig kellő anyagi segítséget nem tud nyújtani a vállalatoknak. Csökkentették az ipari-műszaki osztályok létszámát, s az ott dolgozó műszakiak fizetése alacsony: pl. egy többéves gyakorlattal rendelkező mérnök jóval kevesebb fizetést kap a tanácsnál, mint egy vállalati rajzoló. A tanácsnak nem áll kellő anyagi eszköz a rendelkezésére. A Német Demokratikus Köztársaságból hoztak a Patyolat részére egy korszerű mosógépet, amelyet nem tudnak felszereim, mivel hiányzik erre a célra 58 000 forintjuk. Nyolcszáz lakásigénylő havonta Égjük legnagyobb probléma ma a városban a lakáskérdés. A város lakossága az elmúlt évek alatt jelentősen megnövekedett, de ehhez viszonyítva új házak csak igen kis számban épültek. Nem irigylésre méltó az a feladat, amelyet a lakáshivatal beosztottjai végeznek. Síró, veszekedő, türelmetlen asszonyokat megnyugtatni, s ha van rá lehetőség, orvosolni a jogos sérelmeket. Egyegy fogadónapon száz-százhúsz kérelem is beérkezik a lakáshivatalhoz. Van olyan hónap, amikor a lakást igénylők száma eléri, sőt meghaladja a nyolcszázat. Lakás pedig igen kevés van. Magános háztulajdonosok elhalálozásával, elköltözéssel, egyegy nagyobb lakás megosztásával tudnak havonta legjobb esetben négy-öt lakást biztosítani. Legelőször a romos lakásban lakók, az egészségtelen, vagy túlzsúfolt kislakásban lakó nagycsaládosok jutnak lakáshoz. De hogy milyen feladatot jelent ezeknek kielégítése, azt mutatja az is, hogy 34 romos, 36 egészségtelen és 6 nagycsaládos részére kellene sürgősen lakást adni, nem számolva a különböző jogos lakáskérelmeket Naponta 7500 köbméter víz A város jelenlegi vízműve nem tudja a lakosság kellő vízellátását biztosítani. Naponta 7500 köbméter vízre volna szükség, de a Vízművek csak napi 4500 köbméter szolgáltatására képes. A tanács mégis mindent elkövet, hogy a vízellátás zavartalanságát biztosítsa. Nemrégen összehívták azoknak a vállalatoknak vezetőit, amelyek a városi hálózatból használják a vizet és felszólították őket, hogy a legrövidebb időn belül rendezkedjenek be önellátásra. Több vállalat már meg is valósította ezt (kútfúrással), s a többi vállalat is rövidesen követi példájukat. Ez azonban csak szükségmegoldás. A tanács most elhatározta, hogy a vízellátás megoldásának érdekében küldöttséget meneszt a Minisztertanácshoz 22 millió forintos DÓthitel megszavazása érdekében. Ebből új vízműtelepet létesítenének és a városi vízvezeték-hálózatot újjal cserélnék ki, mert a jelenlegi csőhálózat nem bírja el a nagyobb nyomást. Városfejlesztés, szépítés, köztisztaság Ebben az éviben a városfejlesztési tervben 2 041 000 forint szerepel. A villanyhálózat bővítésére 276 000 forintot fordítanak. Kisrómai hegy, Keceli hegy, Körtönyei hegy, Mező utca, Szegfű-sor és a Kandó Kálmán utcát villamosítják ebből az összegből. A Kossuth Lajos utcában 430 000 forintos költséggel házat építenek. Körzeti orvosi rendelő építésére a Petőfi utcában 25 000 forintot használnak fel. A Fonodához gyalogjárdát építenek, amely 122 000 forintba kerül. Vízvezeték építésére pedig 243 000 forintot költenek. A színház korszerűsítése, a színház előtt lévő szökőkút helyreállítása, járdák, utak, kutak építése szerepel az 1957- es városfejlesztési tervben. Nagy gondot fordítanak a város szépítésére is. A parkok gondozása, virágok ültetése, parkosítás, füvesítés 460 000 forintba kerül ebben az esztendőben. Szomorú, hogy a város különböző részein ellopkodják a kiültetett virágokat. A város lakói akadályozók meg ezt. Sokan jogosan kifogásolták eddig, hogy a város söprését leginkább akkor végzik, amikor a dolgozók munkába sietnek. Amint erről nemrégiben hírt adtunk, a söprést ezentúl 6 óra helyett 5 órakor kezdik és mire a dolgozók munkába mennek, addigra végeznek a söpréssel a belvárosban. Rövidesen pedig kap a város két söprőgépet, amely éjjel fogja végezni az utcák söprését. Csak azt kéri a Köztisztasági Vállalat, hogy a házfelügyelők, a háztulajdonosok is végezzék el időben a járdák söprését. Szívén viseli választói ügyét A Városi Tanács a város ügyeinek intézésében, a város élelmezése, tisztasága, szépítése érdekében is szép eredményeket ért el az ellenforradalom leverése óta. Az eredményekben nem kis részük van azoknak a tanács- és végrehajtó bizottsági tagoknak, akik társadalmi munkában végzik feladatukat. Hagymás! Mihály elvtársat a kecelhagyaljai lakók választották meg tanácstagnak, majd pedig a tanácstagok végrehajtó bizottsági tagnak. Egyszerű. prasztember, aki szívén viseli választói sorsgt, s ha kell, nem rest' naponta kétszer-háromszor • is befáradni a tanácshoz. Hagymás! elvtárs, amikor a tanácsnál voltunk, éppen egy kút ügyében fáradozott. A kút, amelyről szó van, már a múlt rendszerben is közkútként szerepelt. Hagymási elvtárs, aki 1945нЬеп a földosztó bizottságnak is tagja volt, elmondotta, hogy a kút mellett lévő területet egy Tián nevezetűnek adták használatra, azzal, hogy a kutat nem zárhatja el a környék lakói elől. Az elmúlt évben aztán az a terület a tanács Borbély nevezetű ügyészének segítségével, akit azóta eltávolítottak a tanácstól ellenforradalmi tettei miatt, valahogyan Tiánék birokába került. Hagymási elvtárs, amikor ezt megtudta, felkereste Borbély ügyészt, aki elutasította őt, mondván: »-Ha magának van vize, akkor ne törődjön másokkal.-« Az elmúlt hetekben Tiánék már odáig merészkedtek, hogy körülkerítették a közkút 'környékét és lakattal elzárták az utat mások elől. Elegendő ivóvíz ilyen melegben csak abban a kútban van. Beszélgettem az ottlakókkal. Az egyik asszony elpjnaszolta, hogy férjének, amikor hazajött a munkából, nem tudott vizet adni. Egy másik család pedig disznaját adta el, hogy kutat tudjon építeni. Egy család épített is már kútat, 1700 forintos költséggel, de a víz édes és ha a tisztiorvos megvizsgálná, talán megtiltaná fogyasztását. Tizenhat család ivóvizéről van szó! Kötelezze a Városi Tanács Tiánékat arra, _ hogy a jogtalanul lefoglalt közkút helvóbe építsenek egy közkútat a környék lakóinak számára. A másik kérés, amelyet a Kecelhegy alján lakók már hosszú idő óta sürgetnek, az utcai világítás megoldása. Tizenöten járnak be onnan a Fonodába dolgozni. Éjjel sötétben, a sáros úton hazamenni, bizony nem a legkellemesebb. Valamilyen megoldást lehetne és kell találni. E két példa is arra kell, hogy figyelmeztesse a Városi Tanácsot, hogy még alaposabban, még határozottabban törődjön a lakosság kérelmeinek elintézésével. Szükség van a pontos adófizetésre Sokat fáradoztak a végrehajtó bizottság tagjai, a tanács dolgozói, hogy legjobban elintézzék a város ügyeit, a lakosság kérelmeit. A panasznapokon, a tanácstagi fogadóórákon — ahol néha 40—50 ember is megjelent — elmondott javaslatokat figyelembe vették. Minden ember érdekében tevékenykedtek akkor, amikor intézték a város ügyeit, amikor a város fejlesztésén, szépítésén munkálkodtak. Ám a végrehajtó bizottság, a tanács csak akkor tud eredményes munkát végezni, ha a város lakossága is támogatja. Ez a támogatás többoldalú. Az állampolgári kötelezettségek teljesítése körül nincs minden rendben. Bár a város a második negyedévi adófizetési tervet eddig 79,5 százalékra teljesítette, mégis tapasztalható lemaradás. Elsősorban a kisiparosoknál, aztán a dolgozó parasztoknál. Ugyanakkor nem kielégítő a városfejlesztési hozzá járuláis befizetése sem. A pontos adófizetésre pedig nagy szükség van. Ebből a pénzből új utak, járdák, orvosi rendelő, villanyvezeték-hálózatok. vízvezetékek épülnének. A második negyedévi adó 87 százalékát, a városfejlesztési hozzájárulást pedig teljes egészében a város fejlesztésére fordítják. Segítsék a város lakói a tanács munkáját. Javaslataikkal, de állampolgári kötelezettségeik teljesítésével is járuljanak hozzá, hogy Kaposvár tovább szépüljön, tovább fejlődjön. Szalai László Minden héten jó tippel, 3,30-ért sokat nyerhet a TOTÓN A nyári munkák sikeréért Felhívás az állami gazdaságok dolgozóihoz Az állami gazdaságok főigazgatója és a MEDOSZ Elnöksége közös felhívásban fordult az állami gazdaságok dolgozóihoz: »Az ellenforradalmi események során szenvedett károk pótlására — mondja többek között a felhívás — a lakosság életszínvonalának fenntartására és emelése érdekében az iáén több és olcsóbb gabonát, terményt kell az ország asztalára tenni, mint az előző években bármikor. Ez komoly erőfeszítést, alapos, jó n: unkát kíván a gazdaságok vezetőitől és minden dolgozójától^. A felhívás többek között figyelmébe ajánlja a gazdaságoknak, hogy a termények, elsősorban a gabona betakarításának idejére gondoskodjanak a gépek, mindenekelőtt a kombájnok zavartalan munkájáról, a teljesértékű gépkihasználásról. A jövő évi jó termés feltételeinek megteremtése érdekében válasszák meg jól az előveteményeket, alkalmazzanak helyes agrotechnikát, szervezzéjt meg gondosan az őszi talajelőkészítést és vetést. Azokat a gazdaságokat és dolgozókat, akik a gépkihasználás és növénytermelés színvonalának emelése érdekében a legnagyobb erőfeszítéseket teszik, s gazdaságosság tekintetében is a legjobb eredményeket érik ei, jutalomban részesítik. Összesen 200 000 forint jutalmat osztanak ki a gazdaságok között. Lapterjesztés az állami gazdaságokban Megyénk állami gazdaságainak MSZMP alapszervezetei ebben a hónapban pártsajtó előfizetésgyűjtést szerveznek. Célul tűzték ki, hogy az MSZMP Megyei Pártbizottságának lapját sok állami gazdasági dolgozó kezéhez eljuttatják. Elsősorban olyanokéhoz, akik a múltban előfizetői voltak a lapnak, de valamilyen oknál fogva most nem fizetik elő, és azokat a dolgozókat is felkeresik, akik sem korábban, sem most nem járatták a lapot. A párt politikáját hirdető újságokra nagy szükségük van a dolgozóknak, hogy napról napra tájékozottak legyenek, világosan lássák a kül- és belpolitikai eseményeket, a párt állásfoglalását, amely kivétel nélkül az ő érdekeiket védi és segíti elő. Állami gazdaságaink pártszervezetei a pártsajtó terjesztését a pártmunka egyik szerves feladatának tekintik. A pártszervezet vezetői, egyszerű párttagok felkeresnek minden dolgozót, elbeszélgetnek velük, hogy azok legyenek a pártlapok valamelyikének előfizetői. A Lábodi Állami Gazdaságban a pártszervezet a szakszervezettel és aktívák bevonásával végzi ezt a munkát. E gazdaság kommunistáinak terve, hogy az idén ! sokkal többen olvassák a lapot a gazdaságban, mint tavaly. A Nagybereki Állami Gazdaságban a brigádvezetők is segítik a pártszervezetet e feladatának sikeres megoldásában. Külön dicséretet érdemel az Állami Gazdaságok Megyei Igazgatósága és az állami gazdaságok igazgatói, akik szinte kivétél nélkül mint gazdasági vezetők segítik a pártszervezeteket a sajtó terjesztésében. E hónap végén, a sajtóterjesztés értékelésekor a legjobb eredményt elérő pártszervezetek és aktivisták értékes tárgyjutalmat kapnak. Somogyország Lapkiadó Vállalat MENNYI A DARÁLÁSI DÍJ? Vidéken az utóbbi időben gyakran hangzik el panasz, hogy ha termékeiket daráltatni akarják, a munkadíjat különböző módon — vámkeresmény formájában, természetben vagy pénzben —- számítják fel a darálótulajdonosok. Ezért az Élelmezésügyi Minisztérium közli, hogy a május 18-án megjelent kormányrendeleten kívül, amely szabályozza a magánkisiparí és a háziipari árak kiszámításához szükséges kulcsszámokat — érvényben van a Begyűjtési Minisztérium 1955. október 13-án megjelent rendelete is. Ennek értelmében a darálóüzemek a szemestakarmány darálását csak természetbeni vámkeresmény levonása ellenében végezhetik el. A darálóüzemek a természetben levont vámkeresményt a működési helyük szerint illetékes megyei terményforgalmi vállalatnak kötelesek térítés ellenében átadni. A darálóüzemek készpénz ellenében csak állami, kísérleti, tan-, cél- és erdőgazdaságok, valamint állami vállalatok, intézmények részére végezhetnek szemestakarmány darálását. Vöröskeresztes tanfolyam záróvizsgáján yermekkori, tizennyolc év előtti élményemre kell gondolnom itt, a Sétatér utcai általános iskola úttörőcsapata vöröskeresztes tanfolyamzáró vizsgáján. Kint teljes gőzzel fűti az utcákat és tereket á júniusi nap és még a néha felkelő szél is perzsel. Itt bent, a virágos tanteremben a négytagú elnökség előtt vizsgáztat Zsuzsi néni, a tanfolyam vezetőnője. Az Országos Gyermekvédő Liga, mint sokgyermekes család gyermekét, csaknem 20 évvel ezelőtt egy nyáron Balatonszabadibo,\ vitt üdülni. Szép volt a nyár, örültünk a Balatonnak, amit sokan akkor láttunk először, de a második világháború hazánk felé közelgő hullámai megmérgezték gyermeki örömünket. Az üdülőtelep vaskerítésén túl naphosszat gördültek el a katonákat szállító tehervonatok sorai. Nagyobb nyaralótársaink közül néhányan tudni vélték, hogy mi azért vagyunk itt, mert a mi édesapánkat is viszik a háborúba, vagy már el is vitték. Ezért, ha csak tehettük, ott tartózkodtunk a kerítés mentén és néztük a tehervonatokat, hátha bizonyságot szerezhetünk. Egy délután, amikor szabadon jártunk-keltünk a kerítés mögött, borzasztó dolog történt. Nevére már nein emlékszem a kisfiúnak, aki felmászott a lándzsa alakúra kiképezett kovácsoltvas kerítésre, onnan nézte az integető katonákat. Lába megcsúszhatott, mert alsókarjánál fogva fennakadt a kerítésen. Idősebb pajtásaink leemelték a kisfiút, aki sokáig feküdt ájultan, vérezve a fakó, kikopott gyepen. Mire előkerültek felügyelőink és jóval később az orvos, szerencsétlenül jójt társunk annyi vért elveszített, hogy nem tudták életben tartani. Végignézek az elsősegélynyújtás anyagából vizsgázó pajtások során. Nem idősebbek és nem fiatalabbak, mint mi voltunk akkor, mintegy két évtizeddel ezelőtt. Mi mégis tehetetlen rémülettel álltuk körül szerencsétlenül járt nyaralópajtásunkat. Kint elviselhetetlen hőség kergeti az embereket az árnyékba, itt a tanteremben is fojtogató a levegő. Tizenöt úttörő pajtás mégis itt van és biztos tudásra valló, szabatos feleletekben ad számot arról, hogy amit tanultak, jól megtanulták és tudják is majd alkalmazni. A segíteni vágyás nemes érzése vezette őket az úttörőcsapat vöröskeresztes szakkörébe és amit embertársi szerétéiből, úttörő-kötelességből vállaltak, teljesítették is. A legidősebb vizsgázó tizennégy, a legfiatalabb tíz éves. Társnőik, pajtásaik most talán a hűvös szobában, a kertben készülnek a tanévzgró vizsgákra, vagy ■fürdenek valahol. Ök itt vannak valahányan és az elnöklő orvos minden kérdésére megválaszolnak. Vizsgáznak. Valahogy nemcsak az elvégzett anyagból, hanem áldozatvállalásból és emberségből is. Későn kezdődött a tanfolyam. Mindössze négy foglalkozásra futotta az időből, de még az elnöklő doktor bácsi, Stanczer József is elismerően nyilatkozik az úttörők vöröskeresztes szakkörének elméleti és gyakorlati tudásáról. A majd kétórás vizsga bebizonyította, hogy Varga Jénőné, aki mint vöröskeresztes aktíva, társadalmi munkában vállalta a tanfolyam vezetését, termékeny talajba vetette el a segítőkészség és tudás magvait. Ahol ezek a pajtások ott lesznek, ott nem lehet különösebb baj, ha balesetek alkalmával az orvos késik. Friss tudásuknak talán nemsokára, a közeledő nyári táborozás alkalmával már hasznát is veszik. A z ünnepélyes hangulatú vizs^ да után jutalomosztás következett. Örültek a pajtások, örültünk mi, a hallgatók is, mert megérdemelték a Vöröskereszt ajándékát és az ajándék mellett díszelgő vöröskeresztes igazolványt. L. I.
