Somogyország, 1957. június (2. évfolyam, 126-148. szám)
1957-06-07 / 131. szám
^ ___^ P é n t e k , 1957. jánius 7. További felszólalások az országgyűlés júniusi ülésszakán (Folytatás az előző oldalról.) melést, hogy elhárítsuk a nagyobbarányú munkanélküliséget. Megvédjek a forint vásárlóértékét, megakadályozzuk az ellátási zavarokat és helyreállítjuk — mindenekelőtt Budapesten — lehetőleg már ebben az évben az ellenforradalom által okozott károk jelentős részét, ugyanakkor eleget teszünk külkereskedelmi kötelezettségeinknek is. Emlékeztetett a kormány január 5-i nyilatkozatára, az országgyűlés elmúlt időszakára, szólott a testvéri országok — mindenekelőtt a Szovjetunió — által nyújtott támogatásról. Először a dolgozók életszínvonaláról és egyes iparcikkek árának a kormány által végrehajtott felemeléséről beszélt. Közismert — mondotta —, hogy a párt és a kormány nemcsak politikai, hanem gazdasági szempontból is igen nehéz helyzetben vette át az ország vezetését. Számolt a nehézségekkel, az ellenforradalom által okozott hatalmas népgazdasági károkkal, ami mintegy 22 milliárd forint. A kormány számolt azzal is, hogy a gazdaságpolitikában elkövetett régi hibákat kijavítsa, s mindezeket figyelembe véve szilárd elhatározása: a szocializmus építését a jövőben úgy kell folytatni, hogy a ma élő munkásnemzedék, az egész dolgozó nép, munkáján keresztül élvezze a szocialista rendszer előnyeit, politikailag és gazdaságilag egyaránt. Az eddig végrehajtott béremelések csaknem másfél millió dolgosát érintettek A kormány, az ország gazdasági talpraállítása mellett, a nagy népgazdasági károk ellenére különös gondot fordított a dolgozók életszínvonalának javítására. Csaknem másfélmillió dolgozóra kiterjedő áremelést hajtottunk végre. Ezután részletesen ismertette a kormány bérügyi intézkedéseit. Beszélt a gyermektelenségi adó és a békekölcsönjegyzés megszüntetéséből fakadó jövedelemnövekedésről, majd a nyugdíjak rendezéséről. A kormánynak a bér- és nyugdíjemelésre eddig tett intézkedései csaknem 7 milliárd forinttal emelték a bérből élő munkások és alkalmazottak, valamint a nyugdíjasok jövedelmét. Ez nagyobb összeg, mint amennyit a megelőző öt évben béremelésekre összesen fordítottunk. 1957-ben a dolgozók reálbére évi átlagban mintegy 15 százalékkal lesz magasabb, mint 1956-ban volt. i Beszélt a dolgozó parasztságnak a beszolgáltatás eltörléséből, számos mezőgazdasági szerződéses termék árának rendezéséből előállt többletjövedelméről, amely meghaladja a négymilliárd forintot. Minden félreértés elkerülése végett szeretném mindjárt azt is megmondani — hangoztatta a továbbiakban , hogy a szocializmus építése során 12 év alatt — néhány év kivételével — nálunk évről évre emelkedett a dolgozók életszínvonala. Csökkenés, visszaesés kizárólag az 1951—53 közötti években volt, az ipar gyors fejlesztésének idején. Azért kell ezt világosan megmondani, mert az ellenforradalom, s az azt előkészítő Nagy Imre-féle csoport, a revizionisták, a demagógok, hazug rágalmakat terjesztettek arról, hogy nálunk a szocializmus építésének körülményei között, tehát az elmúlt 12 év alatt nem emelkedett az életszínvonal, nem javultak a szociális körülmények. Ezután tényekkel ismertette, hogy az elmúlt 12 év során miként növekedett az életszínvonal. Fegyelmet, rendet egéss gazdasági életiinkben 1953 után az állami és társadalmi élet minden területén megkezdtük — ha lassan is — a törvényesség és a demokratizmus korábbi megsértésével elkövetett hibák kijavítását. A hibák kijavításának útját állotta az októberi ellenforradalom. Azóta saját erőfeszítéseink mellett a szocialista tábor, mindenekelőtt a Szovjetunió nagyarányú gazdasági, politikai támogatásával meggyorsítottuk a még meglévő hibák kijavítását. Ez- 4itán hangoztatta: a felemelt életszínvonalat, a népjólétet fenntartani az elért szinten, sőt továbbfejleszteni csak növekvő ipari és mezőgazdasági termelés útján lehet. Éggyeimet, rendet kell teremteni egész gazdasági életünkben. Meg kell szüntetni a kifizetett bérek és terhelés közötti aránytalanságot. Több és gazdaságosabb termelésre ösztönző bérrendszer nélkül nem tartható az elért életszínvonal. Gondoskodni akarunk a következő években a városokban nagyobb méretű, de olcsóbb lakásépítésről, s arról, hogy az újonnan épülő lakásokba nagyobb számban munkáscsaládok költözzenek be. Illetékes szerveinknek — elsősorban a tanácsoknak — jobban kell gondoskodniuk a munkástelepülésekről, s túlnyomóan munkáslakta városrészek szociális, kulturális, kommunális jellegű fejlesztéséről, áruellátásáról. A továbbiakban a fogyasztói árak alakulásával, a május 10-én tett áremelési intézkedésekkel foglalkozott. A kormány gazdasági helyzetünk gondos mérlegelése alapján rendelte el egyes iparcikkek és szolgáltatások árának felemelését. Szükségesnek tartom azonban újból leszögezni, hogy a párt és a kormány politikájának (aJapelve változatlanul a termelés növelésével az árak csökkentése, s ezzel a dolgozók életszínvonalának emelése. A május 10-i áremelések tehát átmeneti jellegűek, amelyeket az állam pénzügyi helyzete, a gazdasági egyensúly megteremtése tett szükségessé. Szólott arról, hogy egyes vállalatok kijátsszák az állami rendelkezéseket és drágábban hoznak forgalomba egyes iparcikkeket, vagy mezőgazdasági termékeket. Ilyen jelenségekkel találkozunk a szövetkezeti és kisipari termékeknél is. A kormány éppen ezért szigorú intézkedéseket léptet életbe az említett áremelések megakadályozására — mondotta. — Ugyanakkor rr j hálálja a módját annak is, hogy a piacokon is rendet teremtsen, az állami felvásánlási és fogyasztói árak betartásának széles körben érvényt szerezzen. A személyzeti munka feladatairól Beszélt arról, hogy az ellenforradalom egyik célja volt, hogy a gazdasági élet állami irányítását és ellenőrzését szétrombolja, azt követelte, hogy a párt, a kommunisták ne gyakoroljanak ellenőrzést, irányítást az állami szervekben, ne ellenőrizzék a vállalatok. üzemek gazdálkodását. Hogy ezt a céljukat elérjék, eltávolítottak nagyon sok becsületes kommunistát a vezető posztokról. Az volt a tervük, hoffv az állami élet parancsnoki posztjairól mindenütt eltávolítsák a kommunistákat, a munkásosztály, a dolgozó nép érdekeinek képviselőit. Hogy ez nem sikerült, az nem rajtuk múlott. A munkástanácsok sok helyen első kötelességüknek tartották, hogy a vezetők leváltása mellett feloszlassák a személyzeti osztályokat, hogy a burzsoá osztálypolitikát személyzeti vonalon bevezessék, s hogy ne legyen semmilyen nyilvántartás arról, melyik poszton ki dolgozik, hogyan került oda. Sok helyen az üzemekben szétzavarták a rendészeti osztályokat is, hogy a népvagyon őrzését lehetetlenné tegyék, utat nyissanak a szabad lopásnak. A kormány első feladatának tartotta, hogy megsemmisítse az úgynevezett forradalmi bizottságokat, amelyeknek tagjai természetesen nem forradalmárok, hanem ellenforradalmárok voltak. Ilyen volt a budapesti munkástanács is. Az említett ellenforradalmi bizottságok megszüntetése után a kormány megerősítette az igazgatók, főmérnökök, főkönyvelők jogait és felelősségét. Intézkedéseket hoztunk, hogy a gazdasági vezető posztokra vissza kell állítani mindazokat a kommunistákat és nem kommunistákat, akik október 23-a előtt megállták a helyüket, s az ellenforradalom elleni harcban hűek maradtak a népi hatalomhoz. Ez a legtöbb helyen megtörtént, de még mindig vannak olyan jelenségek is, hogy fehérre mossák az elleníörradalmárokat, hogy a vezetők hariiar elfelejtik a történteket. A kormány nemrég határozatot hozott a személyzeti osztályok viszszaállí fására a közhivatalokban, üzemekben, minisztériumokban — kijavítva természetesen a személyzeti munka végi, bürokratikus hibáit. A pártnak és a kormánynak az a véleménye, hogy ha valaha szükség volt arra, hogy tudjuk, milyen vezető posztokon kik és milyen emberek dolgoznak, akkor most, október után, nagyon nagy szükség van erre. A személyzeti munkában a legfontosabbnak azt tartjuk, hogy a kisebb, vagy nagyobb vezető posztokat betöltő személyeknél elsősorban azt nézzék: a javasolt személy az utóbbi tíz évben hogyan dolgozott, megbízható-e, hogy tudását, képességét a nép ügyének szolgálatára szenteli-e, s a személyzeti osztályok ne a nagymamák családfájával törődjenek. Az állami és társadalmi ellenőrzést össze kell kapcsolni Ezután az állami fegyelem lazításának és a közerkölcs rombolásának elszaporodásáról beszélt. Hangsúlyozta: itt is, mint az ellenforradalom elleni harc más területein, kemény kézzel rendet fogunk teremteni. A népi vagyont azonban nemcsak a tolvajokkal, sikkasztókkal szemben kell megvédenünk. Sokszor a felsőbb államigazgatási szervek rossz, hanyag munkájukkal szinte hivatalosan is megkárosítják az államot. Nemcsak az árt a népi hatalomnak, aki izgat, agitál a munkás-oaraszt hatalom, a szocializmus ellen', hanem az is. aki ilyen szűkös gazdasági viszonyok között nem tartja be a törvényeket, nem hajtja végre a kormány utasításait. Ma sem a kormány, sem az országgyűlés számára nem áll rendelkezésre olyan ellenőrző szerv, amely folyamatosan ellenőrizné az országgyűlés törvényeinek, a kormány rendeletéinek végrehajtását, időben felhívná a figyelmet a pazarlásra, a fegyelmezetlenségre. A kormány fontos kötelessége most, hogy az állami, gazdasági szervek működésének ellenőrzését jobban figyelje, mint az elmúlt hónapokban, mert az ellenforradalom leverése után egész társadalmi életünkben jelentősen előtérbe kerül a gazdálkodás, az építő munka. Meg kell teremteni a lehetőségét annak is, hogy a kormány rendelkezésére álljon olyan kislétszámú ellenőrzési apparátus, amely hatékonyan működik közre a hibák felderítésében és megelőzésében. Be ez kevés. Néhány ember ezt a feladatot nem tudja ellátni. Nekünk olyan ellenőrzési rendszert kell kiépítenünk, amelybe a munkások, a parasztok, az értelmiségiek ezreit tudjuk bevonni. Ezért a kormány mellett létre akarunk hozni egy olyan széleskörű társadalmi jellegű ellenőrző szervezetet, amely az üzemek, a vállalatok, a gazdaságok működését nemcsak hivatalos állami úton, hanem társadalmi úton is ellenőrizze. Nekünk a fegyelem, a közerkölcs, a népi vagyon védelmére olyan közhangulatot kell kialakítanunk az országban, amely elítéli a népi vagyon megkárosítóit, amely olyan tömegeket mozgat meg társadalmi úton az állami ellenőrzési tevékenységben, akik elől a kárt okozó nem tud elbújni, mert a népi hatalom ellenőrei, megbízottai ott vannak a helyszínen. Tehát társadalmivá, demokratikussá kell tenni az ellenőrzést — hangoztatta Apró Antal. Fokozottabban kell a tömegek bevonásával ellenőriztetni a vezetőket és a vezető szervek gazdálkodását. Egy ilyen széles, demokratikus törvény megalkotására gondolunk, amikor fokozott harcot hirdetünk a gazdasági 'életünkben megmutatkozó visszaélésekkel, törvénytelenségekkel szemben. Mindenütt érvényesüljön a párt vezetőszerepe Minden félreértés elkerülése végett, vagy azok számára, akik nem akarták, vagy nem akarják megérteni a proletárdiktatúra szerepét, szeretném kijelenteni, hogy mi, a párt Központi Bizottsága és a kormány részéről a kommunisták feladatát, a párt ellenőrző tevékenységét nem szűkíteni akarjuk, hanem ki akarjuk szélesíteni társadalmi életünk minden területére. Ha kevesebben is vannak a kommunisták, állami, gazdasági életünk egyes területein irányító, vezető szerepüket el kell látniok helyileg, mint ahogy ellátja a Központi Bizottság országosan. Természetesen ez az ellenőrzés és irányítás nem durva beavatkozást, adminisztratív módszereket jelent, hanem pártszerű eszközökkel, a vezető és a vezető szervekben dolgozó kommunisták beszámoltatásával, a párt, a kormány határozatai végrehajtásának megszervezésével kell történnie. Minden pártszervezetnek, minden kommunistának meg kell értenie, hogy a gazdasági kérdések ma egyben politikai kérdések is és fordítva. A 12 év története bebizonyította, hogy az ország gazdasági problémáit csak a kommunisták áldozatkész munkájával, kezdeményezésével, a pártonlkívüli tömegek, szakemberek támogatásával lehet megoldani. Éppen ezért állami, gazdasági életünkben a vezető hatalmi posztokra a népi hatalomhoz hű dolgozókat kell állítani és az elleniorradalmarokat el kell távolítani. A párt Központi Bizottságának határozott véleménye, hogy a párt tagjainak élen kell járniok a termelésben, a munkafegyelem megszilárdításában, az üzemi rend helyreállításában, a szocialista verseny szervezésében. S meg kell védeni, mindenütt támogatni kell az újítókat, a kimagasló eredményeket elért munkásokat, élenjáró dolgozókat, akiket hónapokon át nyíltan gyaláztak és rágalmaztak a revizionisták, az ellenforradalmárok. Társadalmi, politikai életünk központjába kell újra kerülniök azoknak a munkásoknak, műszaki értelmiségieknek, tudósoknak, kutatóknak az iparban és a mezőgazdaságban egyaránt, akik az alkotásban, az építőmunkában élen járnak. A párt Központi Bizottságának és a kormánynak határozott véleménye, hogy nagyobb megbecsülést kell adni e szakembereiknek társadalmi életünk minden területén. (Apró elvtárs beszédének befejező részét holnapi számunkban közöljük.) Hruscsov televíziós interjújának külföldi kommentálása Peking (TASZSZ). A kínai közvélemény és sajtó nagy érdeklődéssel fogadta Hruscsovnaik, az SZKP Központi Bizottsága első titkárának a Columbia Broadcasting System amerikai rádió- és televíziós társaság munkatársaival folytatott beszélgetését. Valamennyi iközponti lap vezető helyen, nagybetűs címek alatt közölte az interjút. »Hruscsov az amerikai televíziósnézők milliói előtt kijelentette — írja a Csunkocsinnyienpao —, hogy kívánatos lenne békés versengéssel kideríteni, melyik oldalon vannak az egészségesebb erők«. A kínai lapok rámutatnak a Hruscsov által előterjesztett javaslatok fontosságára, ezen túlmenően ismertetik az interjú amerikai és egyéb külföldi visszhangját. Varsó. A lengyel Központi lapok szerdán teljes terjedelemben közlik Hruscsov televíziós interjúját. A Az újtípusú influenza vírus ellen London (MTI). Az AP ismerteti а brit orvostudományi kutatási tanács szóvivőjének nyilatkozatát, amely szerint »valószínű«, hogy a Távol- Keleten feltűnt újfajta influenza járvány Angliára, sőt az európai szárazföleire is át fog terjedni. Hogy ez mennyi idő múlva következik be, azt a szóvivő nem akarta megjósolni és elmondta, hogy a londoni influenza-világközpont tudósai éjt nappá téve dolgoznák olyan szérum kifejlesztésén, amely védelmet nyújt az újtípusú influenza vírus ellen. Az új influenza vírusának első tenyészetei már május közepén megérkeztek a Távol-Keletről Londonba és azóta folyik a tudományos munka. A járvány egyébként »enyhe« minősítésű, mert bár a Fülöp-szigeteken 185, Bombayban 21 és Kalkuttában 10 haláleset fordult elő, a betegséget sok százezren kapták meg és ki is gyógyultak belőle. Az angol egészségügyi minisztérium szóvivője közölte, hogy a repülőtereknek és kikötőknek utasítást adták rendkívüli óvintézkedésekre. szovjet—amerikai viszony rendezése óriási jelentőségű — írják a lengyel lapok. A Glos Pracy címében ezt írja: Minden országban olyan rendszernek kell lenni, amilyet a nép kíván. Prága. A csehszlovák közvéleményben nagy figyelmet keltett Hruscsov interjújának híre. A szerdai csehszlovák lapok azokat a részleteket emelik ki, amelyekben Hruscsov a szovjet—amerikai viszonnyal, a leszereléssel és az atomfegyver kísérletek beszüntetésével foglalkozik. Szerdán a csehszlovák üzemekben s hivatalokban a dolgozók kollektív újságolvasást rendeztek és megvitatták az interjúban érintett kérdéseket. Bukarestben valamennyi lap teljes terjedelemben közölte a beszélgetést. A Scinteia a következő címet adta a beszélgetésnek: »Nagyjelentőségű felhívás a békés egymás mellett élésre és a békés versengésre«. Hruscsov válaszait megcáfolhatatlan logikára támaszkodó mélységes humanizmus hatja át. Hirdessem a Somogyországbaii Adás, vétel, állás, lakás, ingatlan eladás, csere és más, egyéb vonatkozású hirdetései BIZTOS SIKERREL JÁRNAK APRÓHIRDETÉSI Díj szavanként hétköznap 1 Ft, vasárnap és ünnepnap 2 Ft. (A kezdő szó kétszeres.) j Keretes hirdetés VASTAG BETŰVEL SZEDVE hétköznap 2,50 Ft, vasárnap és ünnepnap 3 Ft mm-basábonként. Hirdetését mindennap felvesszük reggel 8 órától du. 5 óráig a Somogyoiszág Lapkiadó Vállalatnál, Kaposvár. Latinka S. u, 4. Telefon: 15-16. Vidékiek apróhirdetéseiket feladhatják levelezőlapon ugyanerre a címre a hirdetés díjának egyidejű feladásával.
