Somogyország, 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-17 / 113. szám
6 SOMOG1’ORSZÁG Szerda, 1957. május 15. Műszaki alkotások csodái A BUDAPESTI IPARI VÁSÁRON A május 31 és június 10-e közi nyitva álló BIV — Budapesti Ipari Tósár — látogatói többek között oly különleges iparcikkekkel is találkozni fognak, amelyek általában csak egész ritkán szoktak szerepelni az egyes vásárokon. All ez például a MOM — Magyar Optikai Művek — készítményeire, amelyek közül ezúttal első ízben állítják ki a gyár nagy újdonságának számító s a fotósokat igen érdeklő, nagyteljesítményű, magas kategóriájú tükörreflexes és cserélhető objektív-sorozattal bíró fotografáló gépeket. Ezeknek egyik értékes újítása, illetve találmánya megszünteti a filmek oly gyakran előforduló összekarcolódását. Ezt a kiváló új típust jóval olcsóbban hozzák forgalomba, mint a hasonló jellegű, külföldi készítményeket. olcsó. Újszerű fotókészülékek A kispénzű tömegek fotókedvteléaémek ösztönzésére egy másik újdonságot is találunk a MOM kollekciójában, éspedig egy igen mérsékelt árá, 3,5 egységnyi fényerővel működő, redőnyzáras, precíziós, kisfilmes géptípust. A különféle geodéziai műszerek, optikai és finommechanikai cikkek, teodolitok, modem mérőasztalok, üvegkörös szintezők, újtípusú, különleges szemüveglencsék, elsőrendű ébresztőórák, precíziós ipari mérőeszközök, mikrométerek és tolómérők gazdag változatai mellett a MOM igen érdekes és tanulságos példákon be fogja mutatni — laikusok számára is érthetően —, hogy mily magas műszaki fokot ért el ez a magyar iparág. INGYENES FOTÖKÉSZÜLÉK-VIZSGALAT A MOM vásári kirendeltsége bárki számára díjmentesen elvégzi az OFOTÉRT-nál vagy egyebütt vásáréit redőnyzáras fotókészülékek zársebességének precíziós ellenőrzését. A legújabb típusú geodéziai műszereit pedig az érdeklődő szakemberek mérőállásban tekinthetik meg, illetve végezhetnek velük megfelelő próbaméréseket. ŰJRENDSZERU TÖKÉLETES RÁDIÓK Az Orion Villamossági Vállalat ugyancsak nagy meglepetéseket készít elő a vásár látogatói számára. A vállalat mindenekelőtt kiállítja valamennyi új rádiótípusát. Ezek sorában legérdekesebb az »AR 602« és •»ÁR 702« jelű készülék. Mindkét típus el van látva un. »ultrarövid, i-rekvencia-modulált« adások vételére. Az ilyen természetű adások vétele azt a benyomást kelti, mintha a tárac-, vagy klasszikus zeneszámot játszó zenekar ott volna benn a szóbábán. E készülékek a legkorszerűbb nyomógombos hullámváltó-rendszerrel is el vannak látva s egymástól függetlenül szabályozni lehet a magas- vagy mély hangok teljesen kielégítő megszólaltatását. A hangszórók különleges elhelyezése révén a műsor a szoba bármely sarkában is oly tökéletesen hallható, mintha a készülők közvetlen közelében állanánk. Az Orion-gyár kiállítása ezenkívül még négy további egész különleges meglepetést tartogat a televí 'ió, akusztika és rádió terén is. EGYÉB MŰSZAKI ÚJDONSÁGOK A különféle műszaki újdonságok egész sorában gyönyörködhetnek még a vásár látogatói. így a Műszer- és Gépipari Értékesítő Vállalat Keretében az EMG (Elektronikus Mérőműszerek Gyára) többek között kiállít és működésben bemutat a helysaínen egy rendkívül szellemes készüléket, amely láthatatlan elektromos sugarak alkalmazásával a oetörőt megakadályozza munkájában olyképpen, hogy a betörő feltétlenül beleütközik az egész terepet állandóan végigpásztázó elektromos sugarakba, s e pnlanatr an a riasztó, illette jelző apparáms működni kezd. Ugyancsak az EMG, valamint egyes műszergyártó kisipari szövetkezetek első ízben jelentkeznek oly készülékekkel, amelyek az olyannyira időszerűvé vált — az emberi szervezetre rendkívül veszélyes — nukleáris sugarak jelenlétét azonnal kimutatják és ezzel lehetőséget nyújtanak az idejében történő védekezésre. A Geofizikai Mérőműszerek Gyára többek között egy komplett szeizmikus kocsit állít ki. Ez egy terepjáró autó, amelynek belsejében oly műszerek vannak elhelyezve, amelyek alkalmasak a legkülönfélébb talajtani kutatások elvégzésére s a különféle ásványi kincsek jelenlétének megállapítására. Országszerte kísérleti bemutatókat szervez a MŰSŐSZER A dolgozó parasztok körében egyre nagyobb mértékben terjed el a műtrágyái élék és a növényvédőszerek alkalmazása. Az elterjedtség nem egyenletes az ország valamennyi részén, s ezért a Műtrágya- és Növényvédőszer Értékesítő Szövetkezeti Vállalat szakemberei elhatározták, hogy azokon a helyeken, ahol a gazdáknak még nem volt módjuk teljes mértékben meggyőződni a műtrágyák és a növényvédőszerek hasznosságáról és megismerkedni gyakorlati alkalmazásával — összesen mintegy 300 helyen — a tavasszal bemutatókat rendeznek. Felhívjuk t. megrendelőink figyelmét, hogy gutter részlegünknél minden szombaton és vasárnap az árukiadást megszüntettük. Kaposvári Mezőgazdasági KTSZ. Kaposvár, Áchim u. 2-4-6. onótanulókat felveszünk 18—30 éves korig. Jelentkezni lehet : Kaposvári Textilművek, Kaposvár, Jutái út, 8—16 óráig. Ugyanitt vizsgával rendelkező autogén- és villanyhegesztőt azonnal felveszünk Méhészek, milép eladó. Kaposvár, Be» zjaenyi n. 42.____________(39952) 50 év körüli férfi munkaerőt udvarosnak felveszünk. Kaposvári Nagy utalom _____________________________(899LA) 16x7 méter alapterületű, 5 méter mafon, pajta eladó. Nagv Sándor, taietua oá. (39933.) Téglagyári munkára férfiakat és nőket felveszünk. Jelentkezés: Május 1 utca 16. I. emelet. Téglagyári Egyesülés Központjában. A Vas- & Fémipari Kombinát felvételre keres MINTAASZTALOST vagy mintaasztalos szakmunkában gyakorlott szakmunkást. Jelentkezni mindennap de. 8—12 óráig a munkaügynél lehet. Beköltözhető egyszobás családi ház Babaion!'enyvesen, gazdasági épületekkel eladó. Balatonienyves, Vöröeék. (39951) Az Alsóieperdi Állami Gazdaság azonnal belépésre felvesz autó- ét motorszerelőket, traktorszerelőket, valamint univerzális mezőqazdasági gépészeket. Kereseti lehetőség havi 1800 forint, ezenkívül természetbeni juttatás, illetményföld, fejadag. Ajánlatokat az Alsóieperdi Állami Gazdaságiba kijldíéj<. a*!* Csiky Gergely Színház: Liliomfi. Bemutató előadás. Este 7 órakor. Vörös Csillag: Nevetés a paradicsomban. 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság: Gróf Monte Christo I. 5, 7 és 9 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11-ig, és 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsömzés 9—11-ig és 13—18-ig. Rippl-Rónai Múzeum: Gosztonyi Mária festőművész keramikus gyűjteményes kiállítása. Nyitva 10—14 óráig. Helyőrségi Tiszti Klub: Forradalom, vagy ellenforradalom? Dokumentációs kiállítás. Nyitva 10—21-ig. IDŐJARÁSJELENT ÉS Várható idő,járác pénteken estig: nyugaton növekvő felhőzet, többfelé záporeső, zivatar, helyenként jégeső. Megélénkülő déli-délnyugati, később északnyugati szél. A nappali hőmérséklet csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken a Dunántúlon 19 —22, máshol 24—27 fok között. — Állat- és kirakodóvásár lesz május 18-án Szöllősgyörölkön, 19-én pedig Marcaliban. — Alkulcsos tolvajok 3500 forint értékű ruhaneműt loptak el május 14-én a délutáni órákban Papp Ferenc vörsi lakos házából. A nyomozás folyik. — A Magyar Vöröskereszt ismételten felhívja azoknak a szülőiknek a figyelmét, akiknek fiatalkorú gyermekei külföldre távoztak, hogy a visszatérésre vonatkozó kérelmeikkel és problémáikkal forduljanak a Vöröskereszt kereső szolgálatához, Budapest, V., Árpád utca 6. — Csapatzászlót ajándékoz a Somogy megyei Rendőrkapitányság karhatalmi századának a Kaposvári Cukorgyár. A zászlót május 26-án, vasárnap, ünnepélyes keretek között adják át, mely alkalomra több üzem dolgozóit meghívják. Az üzemi és pártbizottsági küldöttek emilékszalagokat kötnek majd a csapatzászlóra. — A vándorméhészek vasúti kedvezményben részesülnek, ha a méheket legeltetés céljából vándoroltatják. Kocsirakomány esetén a legolcsóbb gyorsdíjtételt, darabáruként történő szállításnál pedig mérsékelt gyorsdíjtételt kell fizetniük. A küldemény kísérői 50 százalékos utazási kedvezményt kapnak. — Ötven millió dollár értékű kincset találtak egy, a Fülöp-szigetek mellett elsüllyesztett japán hajóban, mely a világháború idején merült a tengerbe. A nagy kincs felszínrehozaitalára megtették az intézkedéseket. — Pincetolvajok jártak május 11—12 között Rulek László őrtilosi lakos pincéjében. Az ismeretlen tettesek álkulcs használatával jutottak be a pincébe, ahonnan bor híján 3 kiló rézgálicot és egy fejszét vittek el. Ma délután 5 órakor avatják fel ünnepélyes keretek között a marcali filmszínházat. Megyénk legszebb vidéki mozihelyiségének építésében a járási székhely lakói is 'kivették részüket. Az avatóürmepség után bemutatják a »Menekülés Franciaországba« c. olasz—francia filmet. — Pekingben május 15-én kezdődött a Kínai Uj Demokratikus Ifjúsági Liga országos kongresszusa. A kongresszuson a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség képviseletében részt vesz Eperjesi László, a KISZ Országos Szervező Bizottságának tagja és Gonda József, a KISZ Békés megyei titkára. FELHÍVÁS Felhívjuk a technikai sportok kedvelőinek figyelmét, hogy a Magyar Szabadságharcos Szövetség a nyári idényben Balatoni öldváron lévő klub házában, ;ll. vízitelepén vízikiképzést, illetve víziiárművek vezetésiéhez szükséges tanfo’yarnot tart. A hallgatók a helyszínen vizsgáznak. Kiképzési ágak: vitorláshajó- és moí or ^sóniak vezetés Ugyancsak la Szövetség keretén belül Siófokon, Tiabon ós Fonyódon kellő számú jelentkező esetében motorkerékpártlanfolya.mot tartunk. A motorkerékoártanfolyam újszerűsége hogy tökéletes oldalkocsís kiképzést is tartunk. A fcanpo!y-am i ^ őVi.rbarmai: 40 nap. A vízikiképzésre jelentkezni lehet a oalatonföldvári szervezetünknél (Mácsai Zoltán), a szóló- és oldalkocgis-klképzóare, illetve vizsgára pedig levelezőlapon: Siófok. Szabadságharcos Szövetség címen. Magyar Szabadság harcos Szövetség Megyei Titkársága Sorsdöntő-e a K. Rákóczi—UTTE mérkőzés ? Vasárnap véget ér az NB II-ben az 1956. évi bajnokság. A K. Rákóczi az utolsó fordulóban az UTTE csapalával (a volt Vasas Izzóval) méri össze erejét és ezzel lezárul a bajnokság. Való igaz, hogy az idei évzárás korántsem olyan izgalmas, mint az 1955. évi volt. Ekkor az utolsó fordulóban még hét csapatot kísértett a kiesés réme. Közte a K. Rákóczit is, amely csaik a Dohánygyár elleni döntetlennel tudta biztosítani magának a bennmaradást az NB II-ben. Most a kiesés nem fenyegeti a Rákóczit, mert bármiként is alakuljon a május 25-i labdarúgó értekezleten a nemzeti bajnokságok sorsa, az biztos, hogy a Rákóczi már ki nem eshet. A VKSE elleni győzelmével ugyanis a csapat feltört a 9. helyre. S még vereség esetén sem kerülhet bele a veszélyes zónába. Mégsem lesz azonban érdektelen az UTTE—Rákóczi találkozó. Van ennek a mérkőzésnek tétje. Az UTTE abban reménykedik, hogy esetleg úgy alakul a helyzet, hogy kikap a Sztálinváros és a Győri ETO csapata, ez esetben az UTTE feljut a második helyre. Ez talán az NB I-et jelentené az újpesti csapatnak. Aztán más érdekessége is van e találkozónak. Szóbeszéd tárgyát képezi labdarúgó-berkeinkben: az országos labdarúgó értekezlet esetleg úgy dönt, hogy felállítják az I. B. osztályt. Mit jelentene ez? Azt, hogy az NB II. keleti és nyugati csoportjának élmezőnyét összevonnák és ezek a csapatok alkotnák az NB I. B. 16-os mezőnyét. Ha a Rákóczi le tudná győzni az UTTE csapatát, akkor meg tudná őrizni 9. helyét (sőt jó esetben akár a 8. helyen is végezhetne a csapat' Döntetlen vagy vereség esetén azonban nincs remény a 9. helyre és ebben az esetben bizony, ha fel is állítják az I. B. bajnokságot, a Rákóczi kénytelen lesz a minőségileg lényegesen gyengébb NB II-vel megelégedni. Nem kicsi tehát a tét a Rákóczi számára sem. Nyilván ez a tudat megsokszorozza -majd a kaposvári zöld-fehérek csapatának erejét. Legyőzheti-e vajon a Rákóczi az UTTE-t? Ha nem is könnyen, de megvan az esélye a csapatnak. Azt is megmondjuk, hogy miért. Az UTTE füves talajhoz szokott, úgynevezett »gurigázó« csapat. Jól tudjuk, hogv az ilyen egyesületeknek »nem fekszik« a salakos pálya. A salakon másként perdül a labda és ez zavarja a fűhöz szokott labdarúgókat. Az is bizonyos, hogy ha a Rákóczi megfelelő játékmodort választ vasárnap, akkor bekövetkezhet a győzelem épp úgy, mint ahogy korábban sikerült itthon kétvállra teríteni például a Sztálinváros csapatát is. A sikerhez persze elengedhetetlenül szükséges az, hogy a Rákóczi-játékosok átérezzék ennek a mérkőzésnek a fontosságát. Az edző feladata lesz megtalálni azt a játékfelfogást, amely az újpesti együttes ellen a legmegfelelőbbnek ígérkezik. Ha ezek a tényezők meglesznek, a közönség biztatása nem marad el, így mi elképzelhetőnek tartjuk a Rákóczi vasárnapi pontszerzését, sőt jó esetben a Rákóczi győzelmét is. Nagyatád előnye négy pont Az NB III-ba jutásért folyó osztályozó mérkőzések II. fordulójának kezdetén uz eddig pontveszteség nélkül álló atádi csapat váratlanul pontot vesztett. Miután az NVTE Siófokon győzni tudott, így a kanizsai vasutas csapat ismét feltört a második helyre (igaz, hogy az N. Építők eggyel kevesebbet játszottak). A siófokiak vere ség ükkel mindjobban leszakadnak az élmezőnytől, s most már Balatonlelle is szorosan a siófokiak nyomában van. Változatlanul gyengéiké-A KMTE lejjebb csúszott a táblázaton A KMTE veszprémi veresége után egy hellyel lejjebb csúszott a bajnoki táblázaton. A pécsbányatelepiek ugyanis jobb gólarányukkal megelőzték a kaposvári csapatot. Az első helyért továbbra is Székesféhéi’vár. Veszprém és Magyaróvár csapata küzd. A bajnoki táblázat állása a 9. forduló után: A 7. forduló után a bajnoki táblázat anasa: 1. Székesfehérvár 9 6 1 2 25:14 13 1. Nagyatád 7 6 1 — 24:7 13 2. Veszprém 9 6 1 2 25:19 13 2. NVTE 7 4 1 2 18:7 9 3. M.-magyaróvár 9 5 2 2 26:14 12 3. N. Építők 6 4 — 2 20:9 8 4. Pécsbányatelep 9 4 1 4 23:18 9 4. Siófok 7 3 1 3 10:14 7 5. KMTE 9 4 14 12:15 9 5. Balatonlelle 7 3 — 4 13:18 6 6. Szombathely 9 4 — 5 25:25 8 6. К. H. Vasutas 7 1 2 4 10:20 4 7. Zalaegerszeg 9 2 1 6 20:24 5 7. Balatonboglár 7 — 1 6 7:27 1 8. Szekszárd 9117 12:38 3 Érdekes sporthírek Egyszerre két kapus egy csapat kapujában Uruguayban történt. A Rivero csapata kapusnehézségekkel küzdött. Engedélyt kért és kapóit a labdarúgó szövetségtől, hogy az egyik bajnoki mérkőzésre két kapussal, azaz 12 játékossal állhasson fel. A különös engedélyt a szövetség azért adta meg, mert mindkét kapus félkarú, Gomez, az egyik kapus a bal-, Gonzales, a másik kapus pedig a jobbkarját veszítette el a korábbi években. A nem mindennapi esemény nézőcsúcsot eredményezett a kis vidéki városban. A két kapus egyébként ragyogóan védett. A Rivero csapata 3:1 arányban le is győzte Landi Silva csapatát, amely régi vetélytársa, s amelyet már évek óta nem fektetett kétvállra. Óvás nincs. A Silva ugyanis a mérkőzés előtt hozzájárult a két kapus szerepeltetéséhez. Csak utólag jöttek rá a Silva vezetői, hogy a két félkarú ember a kapuban számukra nem előny, hanem hátrány. Megszületett az első bírósági ítélet egy Totó-perben A Budapesti Főúárosi Bíróság ítéletet hirdetett az első totó-perben, amelyet Baum.ann József budapesti kiskereskedő indított az OTP Sportfogadási Osztálya ellen. Keresetében Baumann előadta, hogy január 27-én az egyik fővárosi totó-irodában két kollektív szelvényt vásárolt és töltött ki. E szelvényeken egy 12 találatos, két 11, valamint négy 10 találatos eredményt ért el. A nyereményt mégsem fizették ki neki, mert megállapították, hogy a totó-iroda tisztviselője 26,40 forinttal kevesebbet számított a szelvényekért, így Baumannt a részvételi szabályzat értelmében kizárták a játékból, s ezáltal ő elesett a 49 316 forintos nyereményétől. A bíróság érdekes álláspontra helyezkedett. Kimondotta, hogy a részvételi szabályzat nem jogszabály, annak ellenére, hogy azt a felügyeleti hatóság hagyta jóvá. Megállapította azt is, hogy a fogadónak meg kell bíznia az OTP által fenntartott üzlet tisztviselőjében, még akkor is, ha az OTP ilyen kizárási korlátozást alkalmaz. A bíróság kötelezte az OTP-t a nyereményösszeg megfizetésére is. Lakását otthonossá teszi, képeit kereteztesse Strasszer képkeretezőnél. Berzsenvi u. 8._____________________ Varrógépek javítását vállalja garanciával: Szabó műszerészmester. Kaposvár. Berzsenyi u. 30._______________ Uj, vajszínű cserépkályhák raktáron kaphatók Vörös Ferenc kályhásmesternél. Kianosvár Széchenyi tér 5. (1241 Eladó egy sötét, festett hálószobahútor. 48-as Ifjúság u. 12.__________fi26) Idősebb nőt vagy férfit, esetleg házaspárt elvállalnék eltartásra. Cím a Mngyar Hirdetőben._______________(39957) Képzett óvónő elhelyezkedne irodai vagy pénztárosi minőségben. Cím a Magvmr Hirdetőben. (39958) Kiadarkúton, Hódosi utca 13/a. házszámú telek eladó, kaszáló, szén-atermejóssel gyümölcsfákkal. (39940) Sétatér u. 77. sz. családi ház eladó. Tárgyal dr. Fejes. Pesthidegkút, Kisastszonv и. 24. (39946) Hirdetmény. A somogygeezti Verseny Tsz tulajdonában lévő 1 db 1948. aug. 15. születésű s.-pej csillagos Jegyű kanca lovának iárlatlevele elveszett, melynek jegyzőkönyvi száma 1363/1952. A lártotlevele* megsemmisít«». ■— Nézer v*»*ler asztályveretS, Kap»svá» Honvéd u. 4. sz. alatt 3 szoba, fürdőszobából álló ház — lakott — eladó. Bővebbet Käufer Árpádnál, Május 1 u. 22., emelet.______________________(US) Honvéd u. 41. sz. ház szabadkézből eladó. Érdeklődni a Kiadóban. (108) Eladó egy családi ház 600 négyszögöl telekkel, melléképülettel. Azonnal elfoglalható. Somogyiaszaló, 20. hsz. , (119) Kaposvári gépállomás értesíti a körzetéhez tartozó t ermelőszövetkezeteket és dolgozó parasztságot, hogy lópatkotást és kocsikerék sínezést vállal. 1115) Ecrv jó állapotban lévő kombináltszekrény eladó. Rippl-Rónai u. 2. (120) Kaposvárott, Kossuth L. u. 41. sz. ház etedé, 4 szoba összkomfortos. Érdeklődni: Damjanich u. 18. B-alázséknál. (138) SOMOGYORSZÁG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 u. 14. sz. Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: Í5-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyomdáért felel: Lászlé Tibor.
