Somogyország, 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-15 / 111. szám

Szerda, 1957. május 15. Évadzáró előtt Д színiévad utolsó bemutatójára készül a színház. Pénteken л este a magyar színjátszás hőskorának kiválóan megrajzolt típusai kelnek életre a Csóky Gergely Színház színpadán, hogy em­lékeztessenek, derűt, vidámságot csalva a szívekbe. A színház 'művészeti tanácsának döntése alapján Szigligeti: Li­liomfi című vígjátékát mutatják be. Ez a több mint száz évvel ez­előtt íródott darab ma is élő, eleven, s épp oly friss, hatásos, ötle­tes, mint születése pillanatában. A darabválasztás több szempontból is figyelemre méltó. Mindenekelőtt különös örömére szolgál a színész­nek, aki egy év alatt sok-sok embertípus ábrázolása, bemutatása után ezúttal saját életét viheti színpadra. Hisz a színész — falvainkat járva — ma is kultuszmissziót teljesít, s a darab tanulságos össze­hasonlítására ad alkalmat a keserves múlt és az egyre szebbé, kilá­­tásosabbá váló jelenkor között. Szívéhez nőtt, benne él a színész e darabban, s ez csiszolt, tökéletesebb alakításokra nyújt reményt. A közönség is örömmel fogadja ezt a vígjátékot. Jól ismeri ugyan a Liliomfi vidám történetét, de megszerette a szabadságharc előtti forrongó korszak áldozatos apostolait, a magyar szót, bátor gondolatot, igazi irodalmat hirdető magyar vándorszínészeket, s min­denkor, ma is szívesen látja őket viszont Szigligeti vígjátékában. És a Liliomfi kimondottan »-nyári« darab, amikor mélyről fakadó hu­morra, kacagásra, játékos kedvre, ötletes fordulatokra, szikrázó.szel­lemességre áhítozik a közönség. Szigligeti Láliomfi-ja egyikkel sem marad adós. Lázas előkészületek, színpadi próbák. A művészi munka hevé­ben szinte lehetetlen szót váltani Miszlay Istvánnal, a darab rende­zőjével. A figurák szeretete, a könnyed, játékos előadásmód megte­remtése, az ötletek gazdagítása, a helyzetkomikum tökéletes ki­használása — és tegyük hozzá: az idő rövidsége — fűti, serkenti most a színészt és rendezőt egyaránt. Д próbákon napról napra előttünk bontakozik ki Liliomfi, s a vándorszínészek története, egyre csiszolódik, kristályoso­dik az előadás. Liliomfi alakítójának — Füzessy Ottónak — jutott a legnagyobb feladat, hisz e szeretetreméltó figurában több oldalról is be kell bizonyítania színészi képességeit. Hősszerelmest és komi­kust, sőt átváltozó művészt kell alakítania, ki egyszer Rómeót sza­valja, másszor ügyefogyott pincér, vagy éppen osztrák ficsúr jelme­zébe bújva szórakoztat. Nemcsak külsőben, hanem emberi lényegben is, változnia kell, hogy ezek az alakok teljesen elüssenek egymástól. Éppen ezért formálja alakjait oly szeretettel. Partnereként Vesze­­ley Mária bájos Mariskáját látjuk majd színpadon, s Szellemű, a nagy szerepek reménytelen szerelmesének humoros, nevettető figu­rájában, Körösztös István. Kiváló alakítást várunk Fillár Istvántól, a Liliomfi Szilvái professzorától, Kányái fogadóstól, akit Homokai Pál jelenít meg, s Erzsiké lányától, Lehoczky Zsuzsától, de a darab többi szereplőjétől is. A próbákon szerzett tapasztalatok nyomán ügy érezzük, a vígjáték minden szereplője igyekszik önmagát nyúj­tani, s azt, amit Szigligeti örökértékű művében papírra vetett. A darab különben is erőpróba, hisz nem operettszereplők, hanem prózai színészek mutatják be — mint általában mindenütt. Sárkö­zi István népdalokra épülő muzsikája azonban — mely kitűnően al­kalmazkodik a Liliomfi hangulatához, lehetőségeihez — nem állít túlzottan nagy követelményeket, s a prózai színészek jól megoldhat­ják a zenés, énekes részeket is. A rendezés legnagyobb gondja az osztott színpad kettőségé­nek megoldása. Ez érthetően nehéz feladat, hisz a két szoba válasz­fala mögött úgyszólván egyszerre peregnek a dialógusok egymástól teljesen különböző témáról, s ezt összhangba hozni, megteremteni a néző számára nélkülözhetetlen eg/séget — nem könnyű. XT íváncsi érdeklődéssel tekintünk a Liliomfi bemutatója elé. lv A jelek mindenesetre arra mutatnak, hogy rendező, és szí­nész, karmester és zenekar nem okoz búcsúzóul csalódást a kapos­vári közönségnek. MIT OLVASSUNK- Jávori — Ha rózsaszál leszel (A francia nép­költészet gyöngyszemei) (Európa Ki­adó). Kb. 256 old., kötve 17.— Ft. Kép a „Ha rózsaszál le­szel” című most meqjeleni verseskötetből Népdal-fordító irodalmunk eddig elhanyagolta a sokszínű, változatos francia népköltészetet, amelyről pe­dig Arany János is elismeréssel be­szélt. E kötetben tizenkét jeles költő vállalkozott arra, hogy magyarul megszólaltassa a francia balladákat, katona- és tenger«,zdalokaft, városi rigmusokat, szerelmes költeménye­ket, gyermekversikéket, mondákat és kiszámolókat. A kötet új, eleven, friss oldaláról mutatja be azt a fran­cia lírát, amely eddig is oly nagy ha­tással volt nemzeti költészetünkre. Bárány Tamás: Sírás (Novelláskö­­tet) (Magvető). Kb. 345 oldal, kötve 21.— Ft. Illusztráció Bárány Tamás „Sírás» című noveUásköte­­téből Bárány Tamás merész témájú, for­dulatos regényei népszerűek az ol­vasók között. Ez a kötet elbeszéléseit gyűjti egybe. Az író 1944-től 1956-ig terjedő esztendők novellatesrméséből választotta ki a legjobbakat. A válo­gatásban tárcanovella, rajz, nagyobb elbeszélés és egy kisregény váltják egymást. Bárány szereti a hirtelen fordulatókat, a kiélezett helyzeteket, ez teszi novelláit különösképpen ér­dekes olvasmányokká. — Tánczene-est lesz hétfőn, május 20-án este 6 és fél 9 órakor a Csiky Gergely Színházban. A műsor kere­tében Zentai Anna, Ákos Stefi, Put­­noki Gábor és a Budapest-tánczene­­kar lép fel, Túrán László vezetésé­vel. Konferál Fejér István. — Ráfizetett a drága húsra. Bödör Mihály hentes és mészáros, szuloki lúkos februártól május 11-ig két da­­raib borjút és két birkát vásárolt. Azokat engedély nélkül levágta és 18 forintos kg-kénti árban hozta for­­aaiemba. Eljárás indult eUarte. — 23 mázsa citrom érkezett tegnap a kaposvári FŰSZERT raktáraiba. A citrom árusítását már ma megkez­dik a Kisker. Vállalat boltjai. — 1958-ban nyitja meg kapuit az újjáépített budapesti Royal Szálloda. A 450 szobából álló szállodában mintegy 900 ágy lesz és csaknem minden szobához fürdőhelyiséget épí­tenek. Ezenkívül minden szobában rádió, telefon, sőt televízió gondos­kodik a vendégek kényelméről, szó­rakozásáról. \\ — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Angyal Sándor fia Sándor, Erdős Péter fia Péter, Kocsis József leánya Mária, Markán József leánya Margit, Pintér József leánya Mária, Szabó József leánya Mária, Tóth Jó­zsef fia József és leánya Veronika. Halálozás: Balogh István 54 éves. Csiky Gergely Színház: Marica grófnő. Este 7-kor. Vörös Csillag: Ganga. 5, 7, 9 óra­kor. Szabad Ifjúság: Éjszaka a Mont Blancon. 5, 7, 9 órakor. KIOSZ Béke-mozi május 15—16-án 4, 6, 8 órakor: örökség a ketrecben. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön­zés és olvasótermi szolgálat 13—19-ig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön­zés 13—13 óráig. Rippl-ítónai Múzeum: Gosztonyi Mária festőművész, keramikus gyűj­teményes kiállítása. Nyitva 10—14-ig. Helyőrségi Tiszti Klub: Forradalom vagy ellenforradalom. Dokumentá­ciós kiállítás. Nyitva 10—21 óráig. BALOGH GYULA: üzenet a frontról Itt. új zenéken új dalok születnek. Uj ritmusok. mát messze visz a szél A géppuskák és gránátok zenéje Egy édes Asszony Csákjáról mesél. Sivitva ontj> száz sebét a gránát. A föld dübörg s az Ég pokol maga . De átsiuhan az ágyúk orgiáján Egy édes Asszony halk. szelíd szava. Az izzadt, bűzös, lőporfüstös este Nyugalmas, csendes álmokat nem ád De bűzön át és füstön át is érzem Egy édes Asszony édes illatát'. Remeg a föld, sikolt a hegy s az erdő, S a szél kuszáiban nyargal szerteszét De jó. hogy akkor rámkacagni érzem Egy édes Asszony tengerkék szemét. Itt új zenéken új dalok születnek . . . S csak annak zeng e furcsa harsona, Kinek van otthon vágyban és reményben Egy édes, édes. édes Asszonya. (Irodalmi pályázatunkra bekül­dött vers.) — Üzérkedés folytán ötezer forint jogtalan haszorxa tett szert Czifra István mezőcsokonyai lakos, volt szö­vetkezeti felvásárló. Czifra 1954-től folyamatosan a hatóságilag megálla­pított áron felül adott el facsemetét az ország különböző részeibe. Iparen­gedélye nem volt. Az üzérkedő tet­teinek felderítésére megindult a nyo­mozás. — A nők örömére egymillió méter­rel több selymet gyártanak idén a selyemgyárak. Több tisztaselymet és nylont szőnék, mint a korábbi évek­ben, A gyárak ezentúl kevesebb sely­met adnak exportra, s ezáltal na­gyobb mennyiség kerül majd üzle­teinkbe. — Fát lopott — eljárás indult el­lene. Tápi Lajos 47 éves gamási la­kos márciusban 1200 forint értékű fát lopott az állami erdőből. A fát lefoglalták. — Lesz elegendő ecet. A szeszipar gondosain felkészült a nyári nagy fo­gyasztásra. Az elmúlt hetekben rendbehoztak 66 eddig nem működő ecetkészítő üzemet, ahol rövidesen megkezdik a termelést. A most ne­gyedévenként előállítható ötmillió liter ecetből 60 ezer litert palackozva hoznak forgalomba. — Ismeretlen tettes mérget szórt május 9-én Nemes Józsefné attalai lakos szérűskertjébe. A tyúkok meg­ették a mérget és elpusztultak. A rendőrség megindította a nyomozást a tettes kézrekerítésére. F onótanulókat felveszünk 18—30 éves korig. Jelentkezni le­het : Kaposvári Textümövek, Ka­posvár, Jutái út, 8—16 óráig. Ugyanitt vizsgával rendelkező Az I. osztályba jutásért GYÉKÉNYES—BERZENCE 3:2 (2:1) Berzence, 450 néző. V.: Opornicza. Gyékényes: Mándik — Báród, Máté, Tóth — Molnár. Miczók — Gubóczi, Hor­váth. Hadi. Kisiván, Tálosi. Berzence: Pavlovics — Salekovics I., Salekovics II., Huszics — Novogradecz, Rácz — Roóz, Malekovics Salekovics III., Saleko­vics IV., Varga. Igen szép, sportszerű, bár kemény mérkőzésen az első félidő­ben a hazai csapat volt fölényben Szü­net után a vendégek vették át1 a játék irányítását és némi szerencsével, de megérdemelten megszerezték a győzel­met. G.: Horváth 2, Tóth. ill. Saleko­vics IV. és Rácz. Jó: Baróti, Máté. Hor­váth. Hadi, ill. Salekovics I., Huszics és Novogradecz. Tarafás István LENGYELTÓTI - KRAC II. 6:0 (1:0) Lengyeltóti, 500 néző. V.: Temesi. Lengyeltóti: Bődis — Renczes, Nagy, Porcz — Parrag, Harsánvi — Barcsb­­nics. Károly, Németh, Suri, Kiss. KRAC II.: Tőül — Sütő", Standor, Kovács — Csima, Bíró — Hegedűs, Nagy, Szili. Farkas, Cser. Mindvégig nagyiramú, szép és élvezetes mérkőzés. A mezőny­ben nem volt ilyen nagy különbség э két csapat között, csakhogy a Rákóczi csatárai csupán a mezőnyben játszottak szépen, míg a lengyeltóti támadók érté­kesíteni i9 tudták helyzeteiket. Szünet utáni játékával a lengyeltóti csapat rá­szolgált a győzelemre. G.: Kiss 4, Bar­­csonics, Németh. Jó: Parrag. Harsány! és a lengyeltóti támadósor. ’ ill. Csima, Hegedűs, Szili. BOHÖNYE—IGAL 4:1 (2:0) Magyar Ernő Böhönye, 350 néző. V.: Magyar. Bö­­hönye: Szabó — Szaki, Borsfái, Pallér — Beck, Horváth — Papp, Vörös, Ré­­pási, Tóth, Pokorni. Igái: Kovács II. — Nyári, Kovács I.. Takács — Kovács III., Szirer —I Németh, Debity, Lengyel, Hor­váth I., Horváth II. Jóiramú mérkőzés. A 43. percben az igali csapat kapusa megsérült. A tíz főre olvadt együttessel szemben aztán biztosan győzött a hazai csapat, bár az igaliak csonka csapattal is 2:l-re szépítettek. G.: Vörös, Répási 2 — 2, ill. Kovács I. Jó: Szabó, Szalai, Pal­lér. Papp, Répási, ill. Kovács I.. Ko­vács III. és Horváth I Baksa Sándor NAGYKANIZSAI ZRÍNYI SOMOGYSZOB 9:1 (3:1) I!. A jó napot kifogó nagykanizsai csa­pat otthonában szinte tetszés szerint rúgta a gólokat. G.: Kisgál 5. Márkus 3, Németh (11-esből), ill. Bálint. ZAMÄRDI — BALATONNAGYBEREK 3:0 Balatonfenyveeen a zamárdi csapat nagyszerű játékkal biztos győzelmet aratott. NAGYBAJOM — KMTE 11. 6:2 (3:2) Nagybajom, 800 néző. V.; Magyar Nagybajom: Kovács — Ballér Fehér, Horváth — Sós, Kovács II. — Zsob­rák II., Léránt, Szabó, Zsobrák I., Tibor. KMTE: Tóth — Horváth, Riedler, Bozso­­ki — Németh. Kovács — Nagy. Bisitz, Bárdos, Gál. Fülöp. Különösen az első félidőben volt nagy küzdelem. Szünet után feljött a hazai csapat és ilyen arányban is megérdemelten győzött. G.: Léránt 2, -Tibor, Sós, Fehér, Zsobrák II., Ш. Fülöp, Ballér (öngól). NAGYKANIZSAI HONVÉD — 5CMOGYTARNŐCA 3:1 (0:1) Vida László Nagykanizsa. 600 néző, V.: Molnár. N. Honvéd: Dávid — Vojkovics, Réti, Szitarics — Facskó, Bognár — Kovács, Frank, Vucskics, Somogyi, Trimmer. So­­mogytarnqca: Király — Piszkor, Parasz­tin. László —■ Czimermann. Szentgyör­­gyi — Dombi, Fillszár, Szanyi, Bátori, Rezsonya. Végig jóiramú, változatos és sportszerű mérkőzés volt. A 60. perc­ben még a tarnócai csapat vezetett 1:0- ra. Az utolsó félórában erősen feljött a Honvéd és megérdemelten szerezte meg a győzelmet. G.: Somogyi, Vucs­kics, Kovács, ill. Szanyi, Jó: Réti, Facs­kó, Bognár és Somogyi, ill. Szanyi. Czimmermann, Bátori és Király. BALATONSZENTGYÖRGY­­KARAD 7:4 (3:2) Molnár József Balatonszentgyörgy, 300 néző. V.: Bö­­röcz. Balatonszentgyörgy: Jáger — Csá­szár, Darvas, Simon —■ Szabó, Hor­váth I. — Böröcz I., Ángyán, Horváth II., Böröcz II., Horváth III. Karád: Babai — Veres, Szabó, Szűcs — Matisa, Acsbók — Gál, Zákányi, Babai II., Kéri és Pápai. A hazaiak lelkesen ' küzdöttek és a szer.tgyörgyi csaitárok nagy lövéseivel szemben a gyenge napot kifogó karádi kapus sokszor bizonyult tehetetlennek. G.: Ángyán 3, Horváth III. 2, Horváth II.. Böröcz, ffl. Babai II. 3 (egyet 11-esböl) és Szabó (öngól). Jó: Böröcz I., Császár. Darvas, ül. Szabó, Gál. Szakáll Ferenc SOMOGYSÄRD —NIKLA 3:2 (1:1) Nikla. 600 néző. V.: Pusztai dr. So­­mogysárd: Dénes — Vancsura, Teveli, Katona — Krisics, Kosa — Tóth, Virág, Matucza, Málly, Simon. Nikla: Nagy — Vecsernyik, Kalota, Rabóczki — Ta­kács I.. Várdai — Fehér. Takács II.. Bognár. Tombor, Molnár. Hatalmas ira­mú, igen kemény mérkőzésen győzött a vendégcsapat. A mutatott játék alapján a niklaiak az egyik pontra rászolgáltak volna. G.: Málly 2, Vancsura, ill. Ta­kács II. és Bognár. Jó: Vancsura. Kato­na, MáJIv. Ш. Takács I., Várdai. Már a legjobb nyolc között vannak a kaposvári ipari tanútok labdarúgói 503 ISK (KAPOSVAR)- 619. ISK (KAL.CCSA) 6:1 (1:0) Az országos ipari tanuló labdarúgó bajnokságért a szegedkörnyéki győztes­sel mérkőzött a kaposvári 503-as Ipari­­tanuló Iskola labdarúgó csapata Kalo­csán. A kaposvári együttes, amely már korábban Pécsbányatelep és Komió le­győzésével bizonyította be, hogy jóké­pességű csapat, újabb pompás győzel­met szerzett és ezzel bejutott a legjobb nyolc csapat közé. A kaposváriak az alábbi összeállításban szerepeltek: Du­­csai — Bakó, Veverán I., Győré — Si­mon, Tálas — Veverán II., Lábas, Szent­­györgyi, Laki I., Laki II. Tapogatózó játék után a védekezésre berendezkedett kaposváriak fél óra után taktikát változtattak. A támadásba lendült kaposvári csapat teljesen meg­érdemelten aratta nagy győzelmét, an­nak ellenére, hogy a második félidőt Lábas kiállítása miatt már csak tiz em­berrel kezdték. Félórával a befejezés előtt egy kalocsai játékos és a kapos­vári Győré került a kiállítás sorsára. Az 503. ISK csapata legközelebb a jövő vasárnap Budapesten lép pályára, ahol az egyik budapesti ISK-csapattal mérkőzik a legjobb négy közé jutásért. Helyreigazítás. 12—14-én közölt hir­detés tévesen özv. .1 aradi Gyula volt. he­lyesen özv. Járadi Gyuláne. (117) Az Alsóleperdl Állami Gazdaság azonnal belépésre felvesz autó- és motorszerelőket, traktorszerelöket, valamint univerzális mezőgazdasági ?épés7eket. Kereseti lehetőség havi 800 forint, ezenkívül természetbeni juttatás, illetményföld, fejadag. Aján­latokat az Alsóleperdi Állami Gaz­daságba küldjék. Eladó 3 család méh, Hunor méretű. Dóra, öreglak. Váralja u. 5._______(113) Süraősen eladó ház. 2 szoba, konyha, beköltözheitőséggel. Füredi u. 59._____ Beloiannisz (volt Németh István) u. 26. sz. alatt gőzölt bükkfából álló, bar­na hálószobabútor 3600 forintért eladó. (Vagy világos háilószobabütor.) (39931) Pécsett beköltözhető. háromszobás családi ház eladó. Mandula u. 17. (116) A Vas- és Fémipari Kombinát felvételre keres autogén- és viliany­­hegesztőt azonnal felveszünk MINTAA8ZTALOST vagy mintaasztalos szakmunkában gyakorlott szakmunkást. Szoba-konyhás, belvárosi házrész el­adó, lakáscserével elfoglalható. Cím a KiedóbaB. Jelentkezni mindennap de. 8—12 óráig a munkaügynél lehet. Abonyi Károly EZ TÖRTÉNT MÉG -AZ NB li-BEN: PVSK—Zalaegerszeg 1:1 Pénzügyőrök—Gázgyár 2:1 UTE—Szállítók 5:2 Győri ETO—Sopron* 11:0 Budafok—Vác 6:1 Sztálinváros—Kőbánya 4:0 Komló—Nagykanizsa 2:0 Az N3 II. állása: 1 Komló 29 19 7 3 67:25 45 2. Sztálinváros 29 18 7 4 62:25 43 3. Győr 29 18 5 6 78:27 41 4. UTE 29 18 5 6 63:29 41 5. Budafok 29 12 9 8 46:41 33 6. Pénzügyőrök 29 14 4 11 48:39 32 7. Nagykanizsa 29 9 12 8 31:39 30 8. Vác 29 10 7 12 41:53 27 9. K. Rákóczi 29 11 3 15 49:60 25 10. VKSE 29 9 7 13 30:44 25 11. Zalaegerszeg 29 8 8 13 36:45 24 12. Szállítók 29 9 6 14 43:60 24 13. PVSK 29 9 6 14 39:59 24 14. K. Lombik 29 7 10 12 36:55 24 15. Gázgyár 29 5 3 21 33:66 13 16. Sopron 29 4 5 20 30:65 13 A megyei bajnokok tornájának további eredményei: Magyaróvár—Zalaegerszeg 3:1 Pécsbányatelep—Szekszárd 1:0 Székesfehérvár—Szombathely 3:0 Ifjúsági labdarúgóeredmények NVTE—Siófok 3:2 Balatonlelle—Balatonboglár 1:0 К. H. Vasutas—Nagyatád elmaradt, mert az etádi csapat nem érkezett meg. Az elbizakodottság most is megbosszúlta magát TABI SK —K. DÓZSA 5:0 (1:0) Tabon mintegy félezer néző volt ki­váncsi a Rákóczit verő K. Dózsa ven­dégszereplésére. A barátságos mérkő­zésre a két csapat az alábbi összeállí­tásban lépett pályára: Tab: Csonka — Györke I., Fritz, Krupek — Györke ll„ Szabó — Gerbely, Puha, Bernát, Cza­­bula ll„ Czabula I. Dózsa: Molnár — Güth, Dékány, Illés — Kutasi, Silt — Tóth, Kecskeméti, Kiss, Hanga, Giesz. Meglepetésre az igen nagy lelkesedés­sel játszó hazai csapat irányította csak­nem mindvégig a játékot. A Dózsa kü­lönösen a második félidőben ^ játszott unottan és lélek nélkül. A tabi csapat ilyen arányban is megérdemelten sze­rezte meg a győzelmet a kényelmeskedő éí elbizakodott Dózsával szemben. G.: Czabula I. 2, Gerbely 2 és Puha. Jó: Fritz, Szabó, Czabula II., Czabula I., il­letve Kutasi és Tóth. Dietzl Ede Asztalitenisz NB II. mérkőzés: KMTE—Dombóvári VSE 10:6 SOMOGYORSZAG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 u. 14. sz. Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyomdáért felei: László Tibor. 4.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents