Somogyország, 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-23 / 118. szám

в I I ............................SOMOGYORSZAG Csütörtök, 1957. májas 25. Nem lesz hiány mezőgazdasági kisgépekben Az utóbbi időben jelentősen meg­növekedett a kereslet a mezőgazda­sági kisgépek iránt. A MEZÖSZÖV igazgatójának nyilatkozata szerint bár nagyrészt Iá tudják elégíteni a keresletet, egyes cikkekből hiány mutatkozik. A leginkább hiányolt mezőgazdasági gép a fogatos eke,, a fogatos vetőgép és a Zetor fűkasza. Mit smond a mezőgazdaság gépellá­tásáról a Kohó- és Gépipari Minisz­térium illetékes osztálya? — A mezőgépipar minden rendel­kezésére álló eszközt felhasznál ar­ra, hogy kielégítse a megnövekedett igényeket és pótolja az októberi ese­ményekből adódó veszteségeket. Bár az iparág terve a réginél körülbe­lül nyolc százalékkal alacsonyabb, hazai célokra csaknem két és félszer annyi mezőgazdasági gépet készít, mint 1955-ben. Ekéből az év elején meglehetősen keveset, ezer darabot készített a Prés- és Kovácsoló Gyár. Ezt a munkát azonban most átvette a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár és fogatos ekéből július 30- tól folyamatosan hétezret ad át ha­zai célokra. Ugyanez az üzem június végéig nyolcszáz fogatos vetőgépet ad a mezőgazdaságnak. Mosonma­gyaróvárott kezdték meg a hordoz­ható Zetor fűkasza gyártását is, amelyből az év végéig hétszáz ké­szül. A mezőgépipar az idén tízezer szecskavágpt, több mint tízezer bo­rászati zúzó- és sajtológépet, 6400 répavágót, 7000 magtakaró boronát gyárt belföldi használatra. A Szombathelyi Mezőgazdasági Gépgyárban olyan korszerű új gépet gyártanak, amely egyidőben perme­tezve és porozva csávázza a növényt. A tökéletesebb növényvédelem a terméshozam 25—30 százalékos nö­vekedését vonja maga után. Mosonmagyaróvár újdonsága az univerzális vetőgép. 32 vagy 48 soros "etésre egyaránt használható, sőt egy kar elf ordításával még a vetés sűrűségét is szabályozni lehet rajta. Az említett gépek a mezőgépipar gyártmányai. Ezenkívül több más iparág üzemei is készítenek gépeket a mezőgazdaság számára. A MEZÖ­­SZÖV véleménye szerint a jelenlegi részleges mezőgazdasági kisgép­hiány hamarosan megszűnik és az év második felében már ki tudják elégíteni a keresletet. Mit várhat a lakosság a bútoripartól? Hétfőn az Angyalföldi Bútorgyár­ban gyűltek össze a bútorgyárak igazgatói, a munkástanácsok,, a he­lyi párt- és szakszervezetek elnökei, hogy megvitassák ezévi tennivalói­kat. Itt kapták kézhez jóváhagyott tervüket és megismerték az iparág feladatait. Most 10 százalékkal termelnek ke­vesebbet, mint egy évvel ezelőtt, de a tavalyihoz képest 12,3 százalékkal több bátort kell gyártaniok az év végég. Hálószobagamitúrát 12,7 szá­zalékkal kevesebbet készítenek, mert ezt Csehszlovákiából és a Német De­mokratikus Köztársaságból impor­táljuk és helyette más, keresett bú­torfajtából adnak többet. Kombinált­­szekrény 43,2 százalékkal, kárpito­zott bútor 10,7 százalékkal, típus­bútor 16,8 százalékkal, konyhagarni­túra pedig 25,5 százalékkal lesz több, de még az importált áruval együtt sem tudnak minden igényt kielégí­teni. A bútoripar exportját a sport­szerek kivételével jelentősen csök­kentették. A belkereskedelem új formájú bú­torokat kért a gyáraktól. A kíván­ságnak eleget tesznek és még ebben az évben újtípusú konyhabútor gyár­tását kezdik meg, a fényezett búto­rok választékát jövőre kibővítik, az újfajta, modern típusbútorok gyár­tását már megkezdte az Újpesti Asz­­talosárugyár és a következő évne­gyedben kerülnek az üzletekbe. Megvitatták az új tervezési, gaz­dálkodási módszereket, amelyeket a könnyűipar most vezet be, hogy na­gyobb' önállóságot adjon a vállalatok vezetőinek, kibontakozhassék kezde­ményezésük, amelynek hasznát lát­ják majd a vásárlók, de maguk a gyárait is, mert ha ütemük jövedel­mezőbb lesz, nagyobb nyereségre tesznek szert. Márványtábla a hősök emlékére Az idén van 250. évfordulója annak a nevezetes ostromnak, amelyet a Kákóczi-szabátísághare idején a Hahsburg-seregek indítottak a bala­­tonmenti Csobáncvár ellen. A várat mindössze 30 lerongyolódott hajdú és 30 környékbeli paraszt védte. A többszörösen megismételt ostrom után egy tábornok, 50 tiszt és 300 katona maradt a vár alatt, amely alól végül is szégyenszemre elvonult a császári ármádia. 1907-ben mozgalmat indítottak a nevezietes esemény megörökítésére, de a tervet nem sikerült megvalósí­tani. Az idén végre márványtábla kerül az omladozó várfalakra, emlé­keztetőül a nagyjelentőségű csatára. Nyári söntés — csővázas sátorban A földmű vessző vetkezetek ország­szerte korszerűsítik vendéglátóipari üzemeiket, s a helyi lehetőségeknek megfelelően bővítik hálózatukat. Az idén sok új kerthelyiséget rendeznek be, ahol a falusi dolgozók esténkint és ünnepnapokon szórakozhatnak. Az ilyen kerthelyiségekben idény­jellegű, csővázas sátrakat állítanak fel, s azt rendezik be söntésnek. Rájuk mosolygott a halász-szerencse A bajai Uj Élet Halászati Terme­lőszövetkezet rezéti brigádjára ugyancsak rátekintett a halászok szerencséje: kedden délután ugyanis egy óriási viza került a hálóba a Duna rezéti mellékágában. Mint a halászat szakemberei mondják, utol­jára 1896-ban láttak, nálunk ilyen óriási viza-példányt. A most fogott­­viza hossza 2,60 méter, súlya pedig a becslések szerint legalább 1 mázsa 30 kiló. Költözködés és leltár Miatt a hé végéig zárva tart Kifogástalan állapotban lévő diófa­ebédlő eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 8. az.______________________________(39990) Jó állaootöan lévő fehér sportkocsit vennék. Címeiket a Hirdetőbe. (39993) Hálók, kom i'máit szekrények, garnitú­rák készen és rendelésre príma kivitel­ben: Vámos, Budapest, IX., Mester u. 34. __(1910) Eladó legújabb típusú villanymotor, főtengelyével egybeépített körrostás da­ráló, az eddigi darálókkal szemben 50 százalékkal nagyobb teljesítményű. A vételára pedig 50 százalékkal kevesebb. Bővebb részletes felvilágosítás Raáb József öreglaki lakosnál megtudható, ez a típusú ' daráló öreglakon kedden és pénteken megtekinthető.____________(141) Eladó egy körfűrésszé! ée marófúró­val kombinált szalagfűrész, robbanő­­vagy elektromos motorral, ugyanott egy 500-as. vadonatúj, egyengető gyalugép, beépített elektromotorral. Arvahaz u. 19. sz. (39984} az OFOTÉRT Cementcserép-készítőket állan­dó munkára felveszünk. Fizeté­sük darabbérben történik. Jelent­kezés a Balatonmáriafürdői Föld­művesszövetkezetnél. Azonnali belépésre keresünk gya­korlott vasesztergályost és mezőgazda­­sági gépekhez értő szerelőt, hegeszteni tudói előnyben. Kutas! Állami Gazdaság. __________________________________(147) Német Undine rádió sürgősen eladó. Gépjavító Vállalat. Fülöp. (148) Eladó beköltözhetőséggel 2 szoba, konyhás ház. Rét u, 2.______________(149) Jókarban lévő használt ruhákat, ci­pőket adok-veszek. (Cser) József u. 6. ____________________________________(39982) Eqy hatos Buksi kötőgép eladó. Séta­­tér u. 67. (39989) A IDŐJÁRÁSJELENTÉS Várható időjárás csütörtökön estig: felhős idő, többíelé, főként keleten és délen eső, helyenkint zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szél. A nappali hőmérséklet kissé emelke­dik Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 19—22 fok között. — Elsikkasztotta a tanács számá­ra felvett 2000 forintot Bences Imre, a somogybükkösdi tanács hivatalse­géde. Eljárást indítottak ellene. — A barcsi Vörös Csillag Tsz május 20-án tartott esti közgyűlésén nyolc új tag lépett be a hírneves ter­melőszövetkezetbe. — Súlyos jégkárok Kecskemét vidékén. Vasárnap a délutáni órák­ban Bács megye déli részén rendkí­vül heves vihar vonult át. A több­nyire rekordtermést ígérő gyümöl­csösökben, a kikelt kapásnövények­ben, sőt helyenként az aprójószágok­ban és a lakóépületekben is tetemes kárt okozott a heves vihart kísérő, galambtojás nagyságú jégeső. A jég­verés pusztításait most mérik fel. A számítások szerint több százezer fo­rint jövedelemtől fosztotta meg Bács megye déli vidékeinek termelőit. — Szándékos emberölés bűntette miatt megindították az eljárást De­­ibics György 34 éves állami gazdasági dolgozó, buzsáki lakos ellen. Debics György május 20-án este az utcán megtámadta és le akarta szúrni ifj. Molnár Gyula 31 éves állami gazda­sági brigádvezetőt. A dühöngő em­bert társai akadályozták meg terve keresztülvitelében, aki a rendőrség előtt tett vallomása szerint azért tá­madta meg Molnárt, mert őt tartja hibásnak brigádvezetői leváltása miatt. — Kiállítás nyílik a VIT képző­­művészeti pályázatára beküldött al­kotásokból. A Nemzeti Szalonban megkezdődött a VI. világifjúsági ta­lálkozó alkalmából meghirdetett képző-, ipar- és népművészeti ver­senyre beérkezett művek elbírálása. A beküldött pályamunkákból június 1-én kiállítás nyílik a Szalonban. A legjobb alkotásokat bemutatják a moszkvai VIT nemzetközi művészeti kiállításán. — A lottó 12. hetére 3 750 000 szel­vényt bocsátott ki a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. A népszerű játék esedékes heti sorsolását május 23-án, csütörtökön este fél 9 órakor tart­ják. A húzás színhelye ezúttal is­mét a MEDOSZ színházterme lesz. '•ввив-Színház: Hajnalban, délben, este. Kezdés este 7 órakor. Tájelőadás Babócsán: A néma le­vente. Vörös Csillag: Yvette milliói. 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság: Hajnalodik. 5, 7 és 9 órakor. KIOSZ Béke Mozi: május 22—23- án 4, 6 és 8 órakor: Zsongó melódiák. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön­zés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön­­zés 13—18 óráig. Hippi-Rónai Múzeum: Gosztonyi Mária festőművész, keramikus, gyűj­teményes kiállítása. Nyitva 15—19 óráig. iÜf^onótanulókat felveszünk 18—30 éves korig. Jelentkezni le­het : Kaposvári Textilművek, Ka­posvár, Jutái út, 8—16 óráig. Ugyanitt vizsgával rendelkező autogén- és villany­­hegesztőt azonnal felveszünk a MPiosvári cukorgyár tatami cél­gazdasága szerelő dolgozót keres a gépműhelybe. Bérezése a megállapított szerelői bér a mezőgazdaságban. (39985) Délsomogyi Erdőgazdaság Nagyatádon felvesz gyakorlott gyors- és gépírónö­­ket. Kézzel írott ajánlatokat Erdőgazda­ság^______(132) SOMOGYORSZAG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 u 14. sz. Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. Nvnmdáért felel: László Tibor. A kaposvári motorosok hatalmas sikere Komlón A Kaposvári Zalka Máté motoros klub versenyzői az elmúlt vasárnap a komló-kökönyösi pályán megren­dezett országos meghívásos verse­nyen vettek részt. A legjobb pécsi, komlói, szekszárdi és kaposvári mo­torosok összecsapása nagy kaposvári sikert hozott. Az összetett verseny­ben a Kaposvári Zalka Máté csapata győzött, s nyerte el a Komlói Városi Tanács által adományozott hatalmas vándorserleget. A versenyeket mindvégig hatalmas közönség nézte végig. Sajnos, már a bevezető köröknél edzés közben egy elég súlyos baleset is történt. Csap­iár, a Pécsi Zalka Máté versenyzője bukott. Eredmények: 125 kcm-es szcriaqépek: 1. Bálint. Pécsi Zalka Máté (Csepel) 18.17 p. 2. Gáspár, Komlói Bányász (Csepel) 18.38.4 p. 3. Beleznal, Kaposvári Zalka Máté (Cse­pel) 19.15 p. 125 kcm-es sportgépek: 1. Bálint. PZV1 (Csepel) 18.13 p. 2. Beleznai KZM (Csepel) 18.39 p. 3. Vajda, PZM (Csepel) 18.50 p. 250 kcm-es gépek: 1. Kőműves, KZM (Jáwa) 21.06.4 p. 2. Végvári. KZM (Jáwa) 21.41 p. 3. Sashelyi, Pécs-Baranya (Jáwa) 22.05 p. 4. Ivanov, KZM (Pannónia) 22.10.6 p. 350 kcm-es gépek: 1. Végvári, KZM (Jáwa) 21.15.4 p. 2. Kőműves, KZM (Jáwa) 21.16.3 p. 3. Bencze. PZM (Jáwa) 21.17.5 p. 4. Ivanov, KZM (Pannónia) 21.18.3 p. 500 kcm-es gépek: 1. Illés, Szekszárdi ZM (Norton) 21.08 p. 2. Valkai, SzZM (Jáwa) 22.09 p. 3. Bánkuti, Pécs-Earanya (Jáwa) 22.09.4 p. Ebben a futamban versenyen kívül Végvári Jávájával Illés mögött máso­diknak futott' célba. 750 kcm-es oldalkocsis gépek: 1. Ivanov Iván—Végvári Imre, KZM (BMW) 18.35.10 p. Figyelmet érdemel Ivanov Iván. eredménye, aki gyári Pannóniájával a 4. helyen végzett a gyorsaságukról híres 350-es Jáwák előtt. Nagy tap­sot kapott a 350 kcm-es futamban Végvári és Kőműves. A két kapos­vári versenyző ugyanis fej-fej mel­letti küzdelmet vívott egész a célig. Bizony igen nehéz volt a verseny­bíróknak dönteni, mert csaknem hajszálpontosan egyszerre értek cél­ba mindketten. A tiszteletkört is együtt kellett a két versenyzőnek le­futnia. Kisebb baleset a kaposvári ver­senyzőket is érte. Beleznai motorja a 125-ös széria futam hatodik köré­ben beszorult és bukott. Szerencsére csak könnyebb alsókar zúzódást szenvedett és így folytatni tudta a versenyt. A speciál motorok futa­mában ismét csak dugattyúszorulás miatt került Beleznai a második helyre. Még egy igen szép jelenetről sze­retnék beszámolni. A különösen iz­galmas 250 kcm-es futamban az el­sőnek célba érkező Kőműves Lajost körülvették a versenyt szemlélő bá­nyászok, s az c"”ik néző egy igen szép és értékes kínai bronzpohárral jutalmazta meg a kaposvári verseny­zőt. Mint már fentebb elmondottam, a pontversenyt a Kaposvári Zalka Má­té nyerte meg 43 ponttal, második a Fécsi Zalka Máté, harmadik a Pécs- Baranya, negyedik a Szekszárdi Zalka Máté, míg ötödik a Komlói Bányász csapata lett. Szentgróti Béla Volt néhány figyelmet érdemlő eredmény аж atlétikai csapatbajnokság első fordulójában Kaposvárott, a Dózsa-sporttelepen eléggé kedvező Időben, jó rendezés mellett bonyolították le Somogy megye atlétikai csapatbajnokságának első for­dulóját). A verseny színvonala megfe­lelt a várakozásnak. Néhány figyelemre méltó eredmény született. Eredmények: Férfiak: 100 m: L Grosz (К. Dózsa) ifj. 11.6 mp, 2. Mészáros (K. Hunyadi Vasutas) fein. 11.7 mp, 3. Bukovics (K. Petőfi) serd. 11.9 mp. 400 m: 1. Tarnóczai (K. Petőfi) fein. 55.4 mp, 2. Fülöp (K. Dózsa) ifj: 56.6 mp, 3. Kálmán (Somogyszobi Vasutas) ifj. 56.9 mp. 1500 m: 1. Závecz (Barcsi Hunyadi Vasutas) fein. 4:22.8 p, 2. Jaczó (К. H. Vasutas) ifi. 4:30.4 p, 3. Szabó (K. Pe­tőfi) ifj. 4:33 p. 200 m gát: 1. Gál (К. H. Vasutas) ifj. 29.7 mp, 2. Neményi A. (K. Petőfi) ifj. 30.3 mn, 3. Gál (Somogyszobi Vasutas) serd. 31.4 mp. 4x100 m váltó: 1. K. Dózsa 47 mp. 2. Siófok 48.1 mp. 3. К. H. Vasutas 48.3 mp. 4x1500 m: 1. Somogyszobi Vasutas 20:42.2 p. Magasugrás: 1. Neményi (K. Petőfi) 170 cm, 2. Bódosi (К. H. Vasutas) 165 cm, 3. Kiss (K. Petőfi) 165 cm. Mind­három ifjúsági. Hármasugrás: 1. Lechner (Siófok) 12.52 m. 2. Dobribán (Barcs) 12.31 m, 3. Kóródii (K. Dózsa) 11.82 m. Rúdugrás: 1. Stettner (K. Petőfi) fein. 290 cm. SUlylökés: 1. Jankovics (K. Petőfi) 10.83 m. 2. Bolla (K. Petőfi) 10.40 ». 3. Horvátit Z. (K. Petőfi) 10.30 m. Miad három ifjúsági. Súlylökés (serdülő): 1. Házas (Se­­mogyszob) 11.80 m, 2. Bencze (Somogy­­szob) 10.30 m. 3. Kalács (Barcs) 9.70 иг Diszkoszvetés: 1. Dobribán (Barcs) fein. 31.12 m, 2. Keresztes (Siófok) ifj. 28.21 m, 3. Tóth. (K. Petőfi) ifj. 27.71 m. Disizkoszvetés (serdülő): 4. Házas (Somogyszob) 34.95 m, 2. Csató (Siófok) 30.20 m. 3. Gál (Somogyszob) 30.15 m. Nők: 100 m: 1. Dani Mária (К. H. Vasutas) serd. 13.8 mp. 2. Szabolcs Katalin (Sió­fok) serd. 14.3 mp, 3. Pánczél Mária (Somogyszob) ifj. 14.5 mp. 200 m: 1. Ralovich Eszter (К. H. Vas­utas) ifj. 31.2 mp, 2. Szabados Era (К. Dózsa) ifi. 32.6 mp, 3. Páivölgyi Erika (Siófok) ifj. 33.1 mp. 800 m: 1. Barát Judit (K. Dózsa) ifj. 3:05.0 p, Kiss Ella (Somogyszob) ifj. 3:14.0 p. 4x100 m váltó: 1. Siófok 57.6 mp. 2. K. Dózsa 60 mp, 3. Barcsi Vasutas 66.3 mp. Távolugrás: 1. Csiszár Mária (Siófok) serd. 450 cm, 2. Ralovich Eszter (К. H Vasutas) if.i. 420 cm, 3. Pánczél Mária (Somogyszob) ifj. 423 cm. Diszkoszvetés: 1. Dr. Károly Lászlóné (Somogyszob) fein. 25.05 m, 2. Tarnócaai Istvánná (K. Petőfi) fein. 24.82 m. 3. Risár Ella (Siófok) ifj. 21.92 ra. Gerely: 1. Harsányi Mari (K. Dózsa) .ifj. 24.80 m, 2. Dömölkj Júlia (Siófok) ifj. 22.50 m, 3. Száler Borbála (Siófok) ifj. 21.20 m 21. SZ. SZELVÉNY 1. Budapest—DéJ-Németország. A dél-német csapatban sok olyan já­tékos van, aki az NSZK élvonalába tartozik. Úgy véljük, hogy Budapest csapatának nem lesz könnyű dolga a dél-német csapat ellen. Ennek elle­nére mi abban bízunk, hogy Buda­­pest csapata győz ezen a találkozón^ A tipp tehát: 1. 2. Portugália—Olaszország. Leg­utóbb a portugálok odahaza l:l-et értek el Észak-Irország ellen. Az olaszok ugyancsak otthon l:0-ra győztek Észak-Irország ellen. Leg­utóbb az olaszok igen rosszul vizs­gáztak Zágrábban. Most sem való­színű, hogy különösebb siker vár­ható tőlük Lisszabonban. Tipp: 1. 3. Belgium—Románia. Teljesen nyíltnak ígérkezik ez a mérkőzés. Ha a belga csapat jó napot talál ki­fogni, ákkor a románoknak nincs sok esélyük. Mi háromesélyesnek tartjuk ezt a találkozót, ahol az esé­lyek sorrendje: 1, x, 2. 4. Csehszlovákia—Wales. A csehek 1955. óta otthon nem szenvedtek ve­reséget. A walesi csapat aligha töri meg a csehszlovákok sikersorozatát. Tipp: 1, esetleg x. 5. Ausztria—Hollandia. Az osztrá­koknak most kell biztosítaniuk a VB 16-os mezőnyébe való jutásukat. Úgy véljük, hogy ez sikerülni is fog a Bécsben sorrakerülő mérkőzésen. Tipp: 1. 6. Spanyolország—Skócia- Ha a spanyolok nem győznének ezen a ta­lálkozón, nem kerülhetnek be a _VB 16-os mezőnyébe. Most valószínűleg javítani akar a spanyol csapat, ezért elsősorban győzelem várható az együttestől. Számolói kell azonban az 1-es mellett az x-szel is. 7. Dánia—Bulgária. A két ország \ -lógatott labdarúgói most találkoz­nak először egymással. Közös ered­ményeiket a Szovjetunió csapata el­len, ha mérlegre tesszük, akkor a bulgárok javára billen a mérleg. Ezért is látszik a legjobb tippnek a 2-es. Már az x is meglepetésnek szá­mítana. 8. Pécs-Baranya—Tatabánya. A két jó formában lévő vidéki csapat küz­delméből könnyen születhet döntet­len. Ez is látszik a legvalószínűbb­nek és ajánljuk elsősorban az x-et, másodsorban az 1-est. 9. Szeged—Salgótarján. A szegedi csapat otthonában idén még nem győzött. A Vasas elleni döntetlenje azonban figyelmeztető kell hogy le­gyen. Lehet, hogy megszületik az el­ső szegedi győzelem. Két tipp: 1, x. 10. Kaposvári MTE—Székesfehér­vári Vasas. A közvélemény szerint a KMTE nem esélytelen. Mi azonban úgy látjuk, bogy a csapat hullám­völgyben van, s ebből nem tud sza­badulni. Az esélyeket latolgatva x és 2-es írható a totószelvényre. 11. Szekszárd—Mosonmagyaróvár. A szekszárdi csapat otthonában sem r.agy mumus. Igaz, hogy a magyar­óváriak is megtorpantak. Két tipp: 2, X. 12. Miskolc—Hatvan. Ez a találko­zó a két csapat eddigi eredményeit figyelembe véve biztos hazai győ­zelmet ígér. Tipp: 1. A pótmérkőzéseken 1, 1, x, 1 lát­szik a legjobbnak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents