Somogyország, 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-24 / 119. szám
, VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Вшиашайб AZ MSZMP MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA II. évfolyam, 119. szám. ÄRA 50 FILLÉR Péntek, 1957. május 24. Mi valósul m Mi marad el eg a megye 1957. évi terveiből? A szocialista gazdaság életeleme a tervezés. A tervszerűség biztosítja a gazdasági élet harmóniáját. Az év elején megszabott termelési, fejlesztési és beruházási •tervekben összpontosul egy-egy esztendő összes elérendő célja. Ha a kitűzött tervek megvalósulnak, eredményes esztendőről beszélhetünk és fordítva. Az elmúlt idők folyamán nemcsak a megyében, de országszerte is több, kevesebb sikerrel, szinte valamennyi tervünk megvalósult. Uj, hatalmas létesítmények beszélnek erről. Ha hibát követtünk el, akkor rendszerint az arányokkal volt baj. Az eddigi tervezés egyensúlyát azonban az ellenforradalmi események megingatták. A kiesett termelés, a téli felelőtlen vállalati pénzgazdálkodás, az anyaghiány, sajnos nemcsak pillanatnyilag éreztette hatását. Sokkal tovább ment a dolog ennél: érzékenyen beleszólt terveinkbe. Érthető, hiszen a terv harmonikus egész, amelynek egyik része függvénye a másiknak. Egyik iparág épít a másik munkájára. Ezért a terv. Ha tehát Borsod megyében valamit elmulasztottak, kihagytak októberben a termelésből, amire Somogy megyének a betervezett létesítmény megvalósításához szüksége lenne, hiába van a Somogy megyei igyekezet és terv. Honnan szerezzük meg a szükséges anyagot? Ilyen esetben ha tovább akarjuk folytatni a munkát, a sok terv közül csak válogatva valósíthatunk meg elgondolásokat. Ez a helyzet állott elő a mostani gazdasági évben. Somogy megyében 1957-ben csak valamivel több mint harmada a beruházási költségvetés a tavalyinak. Ebből az összegből új beruházásokra nem telik. Ehelyett azokat a létesítményeket kell befejezni, amelyek még csak félig készültek el, vagy alig megkezdett állapotban húzódtak át tavalyról. A tervek jórészének megvalósítása azonban az elkövetkezendő év, illetve évek feladata lehet. Megkerestük a Megyei Tanács tervosztályát, mint a kérdésben legilletékesebbet, hogy nyilatkozzék, milyen létesítmények készülnek, illetve maradnak el az idén? Mesőgasdaság A Megyei Tanács helyes döntését dicséri az, hogy a fásítás további folytatását szorgalmazza. Erről a fontos és köztudomásúan kevés gazdasági alapanyag biztosításáról semmiképpen sem mondhatunk le. Somogy megye területe, talaja alkalmas arra, hogy részt vegyen ebben a nagy, népgazdasági szempontból fontos nyersanyag pótlásában. Ezért az idén több mint 175 hektáron új facsemete telepítésére kerül sor a megye különböző területein. Ipar — Kereskedelem Az idei tervezés szerint a megyének 21 millió darab téglát kell gyártania. A tájékoztatásokból kitűnik, remény van arra, hogy ezt a számot a téglagyárak dolgozói jóval túlszárnyalják. Ez az örvendetes tény nyilván nemcsak a megye tervén segít, de az országos tervek megvalósulását is gyorsítja. A téglamennyiség elosztását az Országos Tervhivatal végzi. Ez helyes is. Nem helyeselhetjük azonban az Országos Tervhivatal legújabb intézkedését, miszerint a terv fölötti téglamennyiség felhasználását is kiveszi a megye kezéből. Ez a lépése sérti a megyék önállóságát. Az önállóság állandó szorgalmazása mellett ezt a rendelkezést semmiképpen sem tartjuk szerencsés intézkedésnek. A Faiipari Vállalat terve, amely mintegy 950 fényezett és festett hálószoba garnitúrát ígér erre az esztendőre — megvalósul. Ugyancsak elkészül az 1600 pár cipő is, amellyel a Rendeltszabóság cipész-részlege kívánja gazdagítani a kereskedelmet. Ebből mintegy 700 lesz férfi és 900 pár' női cipő. A típusok vegyesek és változatosak. Ezeket a cipőféleségeket is a központi áruelosztó diszponálja majd, de remény van arra, hogy túlnyomó részüket a Somogy megyei Cipőnagykereskedelmi Vállalat hozhatja forgalomba. Nem készül el a kaposvári Szemcséző-üzem. Ellenben befejezték a Patyolat építkezéseit. Le kellett mondani Nagyatádon a fürdő bővítéséről, Siófokon a kenyérgyár építkezési munkálatairól. Az utóbbi építkezés befejezése nem látszott halaszthatatlan feladatnak. A kenyérgyár télen ki tudja elégíteni a lakosság igényeit. Egy nyarat pedig még kisebbnagyobb zökkenőkkel elbír. Egyébként Siófok a »vízkivételi művet« már az idén megkapja, amely biztosítja az ivóvíz ellátást. A KPM támogatásával tovább folyik a nagyarányú Gorkij úti Kapos- Híd építés. Egészségügy Mintegy tízzel bővítik a gyógyintézeti ágyak számát. Négy új orvosi körzet alakul: Balatonbogláron, Andocson, Lengyeltótiban és Somogyudvarhelyen. Bogláron és Lengyeltótiban ez már a 2-es körzet lesz. Egy körzet ugyanis nem tudja ellátni a teendőket. Az ősszel befejeződnek a Megyei Kórház modem központi laboratóriumának munkálatai. Az idén azonban nem kerülhet sor a kórházi felvételi épület befejezésére. Oktatás-és művelődésügy A betervezett 22 általános iskolai osztályterem közül 18-ban még ebben az évben megkezdhetik a tanítást. Szeptemberre átadják rendeltetésének a siófoki és a balatcmfenyvesi iskolát. Nem készül el a balatonboglári kultúrotthon egy része (könyvtárhelyiség — Szerk.). Az épülő kultúrház előadótermét azonban már az idén is használhatják a bogiáriak, Lakásépítkezések Ebben az esztendőben olyan ütemben folynak a lakásépítkezések, hogy 1958-ban Kaposvárott közel 75 lakást, Marcaliban 16-ot adhat át a tanács az arra rászorulóknak. A 75 lakásból Kaposvárott mintegy 38 még ebben az évben kiosztásra kerül a Szántó Imre utcában. Az Építésügyi Minisztérium leállította a 45 lakásépítkezést. Az intézkedés ellen a Megyei Tanács óvást emelt. Az illetékes szerv részéről aligha lehetett volna nagyobb ballépést elkövetni, mint egy már készülő lakásépítkezést félben leállítani ott, ahol arra égetően szükség van. Egyetértünk a Megyei Tanács óvásával. Nem tekintjük kizártnak azt a lehetőséget, hogy ezen az intézkedésen tudnak még változtatni. Kell változtatni! Elkészült mindkét oldalán Kaposvárott a Petőfi utcai járda. (Járdaépítkezésekre, városu utak rendbehozatalára más utcákban is sor kerül.) A tervek ismertetésénél elsősorban a nagyobb és érdeklődésre inkább számottartó célkitűzésekről számolhatunk be. Rajtuk kívül még számos, kisebb jelentőségű munka folyik és fejeződik be az idén megyeszerte. A Megyei Tanács kétségtelenül nagy gond előtt állt, amikor határozott, mit hagyjon el, mit folytasson a kitűzött tervek közül. A határozathozatalnál a fontossági sorrend volt az első. A halaszthatatlanul fontos létesítmények elkészítése tehát biztosítottnak látszik. — di Keresik a Bajánál fogott óriás nőstény viza hímjét A rezéti Dunaágban fogott óriási nőstény-viza csodájára szerdán kicsodáit szinte egész Baja. Csütörtökön reggel végre útnak indították a nemes zsákmányt, hogy a kapsi halászcsárda udvarán kiállítsák. A viza pontos mérések szerint 2,80 méter hosszú, súlya pedig 135 kiló. Ezzel még nem zárult le a bajai »szenzáció«. A halászok most erős hálókkal elrekesztették a rezéti Dunaág mindkét végét, mivel alapos a gyanú, hogy az elfogott nőstény hím,io is ott tartózkodik, sőt az is lehetséges, hogy egész vizacsorda úszott fel ívni a Fekete-tengerből. Bő zsákmányban s a kecsegtető halász-szerencsében bízó brigádtagok most alaposan végigkutatják az egész Dunaágat. Előre haladni az új alapokon Kulák-eldorádó Nágocson — a tanácselnök vezetésével A tudomány és a technika világából Szőlőtermelő szakcsoport alakult Balatonberényben (Tudósitónktól.) Kissé megkésett ez a tudósítás, ugyanis már egy hete megnyitotta bormérését a balatonberéwyi szőlőtermelő szakcsoport. Jó bornak nem kell cégér — tartja a közmondás, s úgy látszik, ezt vallják a szakcsoport tagjai is, mert csupán parányi kis tábla igazítja útba a szomjazókat a kedves kis park közepén lévő verandás épülethez, ahol a jó bort kedvelők ízlésük szerint vörös, vagy fehér bort ihatnak. Közös akarattal, tele reménységgel vágott neki az új útnak majdnem húsz balatonberényi dolgozó paraszt, akik közel 20 kát. hold szőlőterületen alakítottak szakcsoportot. Jelenleg csupán az értékesítésben van közös vonás, de már tervezgetnek mást is. Az ősszel szőlőtermésük jelentős részét közösen préselik, közös edényekbe gyűjtik a »hegy lévét«. Így könnyebb lesz a bor kezelése, s tudják, hogy akár saját kimérésükben, akár egy tételben eladva, nagyobb kelete van a jól kezelt, jóminőségű, azonos zamatú italnak, mint a külön-kiilön préselt, gondozott, húszféle bornak. Közös tárolóhely akár öt-hat is akad a községben. A rafia és védekezőszerek beszerzésére, a szőlőkarók pótlására is könnyebben futja közös erejükből. Megválasztották vezetőségüket. Ernszt István lett az elnök, Simon János a pénztáros, ők és Darvas Géza, Gulyás Imre, Horváth István személyében a szőlőgazdálkodáshoz értő, komoly, megfontolt emberek irányítják a kis közösséget. Távolabbi céljaik: szőlőt, | gyümölcsöst akarnak telepíteni. Községük fekvése, talaja kiválóan alkalmas a szőlőtermelésre, és Bálatonberény régi szőlősgazdái nagy mesterei is ennek. A szakcsoport iagjai között is tapasztalt gazdák vannak. Ifi Imre, Gulyás Imre, Horváth István, Vilisics Jenő szaktudás, gyakorlat szempontjából felérnek egy-egy agronómussal is. Az ő gyakorlati tapasztalatuk alapján kívánják a. szőlőoltványok előkészítését, iskolázását, majd telepítését végezni. Ugyancsak tervük, hogy a ma még elszórtan lévő, kisebb jelentőségű gyümölcsösök helyett új telepítéssel nagyméretű gyümölcstermelésbe' vágjanak. Mindehhez persze megfelelő felszerelés, különleges szerszámok, kisgépek kellenek. Meglesznek ezek is — mondják — természetesen nem máról holnapra, idő kell hozzá. A kedves kis parkból való távozásunkkor láttuk, hogy készen van már a frissen festett tábla, amely az állomásról fogja csalogatni az üdülésre érkezőket. Kellemes környezetben, igazi, jó »tőketermést« ihatnak, melyet magyaros vendégszeretettel mér a vendégek részére Máthé Mártonné szakcsoporttag. RÚD A GYULA VÁSÁRI HÍRADÓ ÚJFAJTA CIGARETTA A Magyar Dohányjövedék szintén részt vesz a Budapesti Ipari Vásáron. Ebből az alkalomból kerülnek forgalomba a jövedék új gyártmányai, így többek között az illatosított dohányból készült Turist cigaretták rendkívül ízléses csomagolásban először a vásár területén lesznek kaphatók. A pipakedvelők számára a görög dohányból gyártott Macedón és a négy forintos kerti pipadohány szintén újdonságként jelenik meg a vásár dohányelárusító helyein. Jókor jött a zápor Az előbb még kajánul tűzött a nap... Most meg már mint a kihűlt kanóc, megszűnt fényleni. Egy jó darab fodros szélű, piszkos-szürke felhő szállt fölénk. Ni, egy dörrenés és már hull is a májusi zápor. De most már eshet, célba értünk. Eresz alatt állunk, a somogyudvarhelyi Ady Termelőszövetkezet irodájánál. A mező felől egy csapat ember szalad felénk. Ruhájukon, sapkájukon esővíz csillog ... — Jókor jött már ez a zápor — lihegi az egyik deres, borostás állú férfi éppen befejeztük ... Mit fejeztek be? A háztáji földek kimérését ... No, de menjünk beljpbb, az irodába. — Bent kellemesebb az idő, mert nem éri az embert a szél. — Azért mégsem kellett volna most ez az eső — folytatja a borostás állú, Peti István elnök —, mert most megint félbemaradt a krumpliföld boronálása ... Pedig már egy részét hamarosan sarabolni kell. — Hány hold burgonyavetésük van? — Harminchat hold. szerződött. — Igen? Hát mekkora a szántójuk? — Százhatvanegynéhány hold. Itt nálunk igen jól terem a krumpli, megéri vele foglalkozni. Egy-egy holdról 150—160 mázsát lehet számolni. Persze, ha az időjárás is kedvező. — És győzik majd a kapálást? — Győzzük, mert nagy részét géppel végezzük. — Van saját gépük, vagy?*.. — Nekünk még nincs, de szerződtünk a Csurgói Gépállomással... — Háromszáznyolcvan hold gépi munkára van szerződésünk — szól közbe Vass Ferenc könyvelő. — Ebben aztán bent van a kapálás, tárcsázás, fűkaszálás és az, aratás is. Saját erőnkkel nem bírnánk. — De nem ám — bizonygatja Kisgréci István —, m°rt az 55 hold szöszösbükköny, meg a 20 hold zabosbükköny betakarítása is sok munkát ad a tagságnak. Ezeket pedig géppel nem lehet kaszálni... — Ilyen sok bükkönyt termelnek? — Ez is szerződéses és szereti a mi földünket — veszi vissza a szót az elnök. — Meg hát úgy igyekszünk gazdálkodni, hogy ne valljunk szégyent az egyéniek előtt. Az ellenségeink pedig pukkadjanak meg az irigységtől. Az ősszel el akarták pusztítani szövetkezetünket, de most csak azért is megmutatjuk, hogy élünk és különben, mint akármelyik egyéni gazda. Az ősszel olyan jövedelmet osztunk a tagságnak, amilyent még ezelőtt sohasem. Tervünk szerint 70 forintban tudunk elszámolni egy-egy munkaegységet. Sőt, ha az időjárás is kedvez, akkor még többre visszük. — Sokan kiléptek az ősszel ebből a szövetkezetből? — Kilépett tíz tag, de öt új jött helyükbe. Harmincnégyen vagyunk most, de biztos, hogy az őszre szívesen jönnek közénk a még kívülállókból. Verbulecz Józsefné nemrég lépett be másodmagával. Hét hold földet hozott a közösbe. Biztos örülni fog majd. hogy nem várt tovább a belépéssel, ha a szövetkezetből magkapja járandóságát. — Szóval bízunk, hogy sikerül a tervünk — jegyzi meg a könyvelő — és akkor nemcsak az osztalék lesz szép, hanem a gazdaságunk fejlesztésére is sokat tudunk fordítani már ebben az évben. — Bizony, a gazdaság fejlesztésére is sok kell — fűzi tovább a szót az elnök —, mert kevés a jószágunk is. Lóból ugyan elég ez a három pár, ami van, ha a gépállomás segít úgy, ahogy kell, de a szarvasmarha, meg a disznó, az kell.. Most csak tizenegy tehenünk van, de őszre legalább húsznak kell lennie. És be kell állítanunk egy sertéstörzset is. Mert jószág nélkül nem messze jutunk ... — És takarmányuk lesz-e elegendő? — Lesz. — Most van 49 hold jó rétünk és négy hold újvetésű vörösherénk, meg öt hold lucernánk. Az abrak is megterem. No, meg másodvetésű takarmányt is termelünk. S jövőre, ha nagyobb tesz az állatállományunk. akkcm még több takarmányt vetünk. Nem lesz itt hiány kérem, mert alaposan megfontoltunk mindent a tervezéskor — iieti közbe Vass Ferenc. — De ni csak, már megint süt a nap — fűzi hozzá —, lám, a természetfelelős is mellettünk van... Jó lesz kimennünk a napra, hogy ez a vizes gúnyánk megszáradjon. Most már valóban jobb a szabadban, mint a zárt levegőn ... Jólesően simogatják az embert a szikrázó napsugarak. Sz. F. VIRÁGKIÁLLÍTÁS Kedves, tarka színfoltja lesz az ipari vásárnak a virágkiállítás. Egyik mezőgazdasági termelőszövetkezet 50 négyzetméteres területet foglal le, ahol ízléses rendezésben mutatja be a mai kor kiSemberének üde kertjét. Nem drágán beszerezhető különleges növényeket, virágokat, ültetnek a mintakertbe, s bemutatják, hogyan lehet kevés költséggel szép, szemet-lellket gyönyörködtető házikertet létrehozni. Bizony ra <;okan keresik majd fel a vásár látogatói közül a szövetkezet mintakertjében rendezett virágkiállítást. EDÉNYEK TÖBB SZÍNBEN A Kőbányai Zománcárugyár a kül- és belföldi kívánságoknak megfelelően az idén már újra a Világszerte ismert Lampart Művek néven vesz részt a vásáron. A 36 négyzetméternyi területen épülő Lampart-pavilon , a tömegcikkipari igazgatóság és a három zománcárugyár legszébb kiállítási épületének ígérkezik. A kiállítás csak bemutató lesz. Vásárlásra itt nem nyílik lehetőség. Az exportgyártmányaink, amelyek Törökországtól Amerika legdélibb részem is megtalálhatók, teljes számban bemutatásra kerülnek. Kiállítjuk azokat az új gyártmányainkat — mondotta Marton Tibor kereskedelmi osztályvezető — amelyeknek termelését a közeljövőbe* kívánjuk szériában megindítani. Célunk, hogy megszüntessük az eddigi egyhangú barna szín egyeduralmát és a háziasszonyok által kedveltebb, fehér, zöld, világoskék és korall színekben készítjük ezeket a cikkeket. A LÄMPAGYÄR egyik legfontosabb gyártmánya az igen keresett közszükségleti cikk, a varrógép. A gyár a Budapesti Ipari Vásáron kiállítja az általa már régebben gyártott Csepel 30-as típusú háztartási varrógépet, valamint a modem formájú, újtípusú Superla varrógépet. A BUDAPESTI PAPLANGYÄR felkészült a vásárlók kiszolgálására. Egyelőre ötezer paplant visznek ki a kiállításra, de ha ennél nagyobb lesz a kereslet, |kkor még több áruval is ellátják pavilonjukat. Egyébként a pavilon a tavalyinak kétszerese lesz. Elsősorban brokát- és kloth-paplanokat állítanak ki szebbnél-szebb kivitelben. Figurális mintával is. Gyermekek számára készült kocsipaplanokat is bemutatnak. Valamennyi árujuk hófehér vattával tömött, első osztályú cikk.
