Somogyország, 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-18 / 90. szám

« SOMOOTOKS3EAO Csütörtök, 1957. április 18.

A MESTER MEQ A PAP

(Mesélte Keszi Jenő 61 éves éjjeliőr, volt gulyás 1956. augusztus hó 18-án)

Az egyik faluban volt egy mester, mög egy öreg pap. A pap fiatal ember vöt, de a mester is csak. pár évre! vét idősebb. A pap anyjával élt együtt a papiakban. Vót nekik mindenük, még szakácsnéjuK is. A mester szegényesen élt, pedig ő dolgozott legtöbbet. Fiatalon nősült és egy szegény lányt vett feleségül, mert muszáj vót neki. Nemcsoda, hogy 30 éves korára négy gyerek húzta a nadrággya szárát.

Már október vége felé járt az idő, de a mesternek nem vót hizaja, üres vót az ólja. Nem tudott venni és nem is kapott. A papnak vót négy nagy eűdője. November elején az egyiket levágta és vacsorára möghítta komáját is, a mestert. Komák vótak. Éjfélig eltartott a vacsora. Jót ittak a miseborból.

A mester hazamönt. Lefeküdt. Nem tudott aludni, mert fájt neki a gyomra, meg a feje is. Azon gondúbodott, hogy hogyan tudna vágni disznót. Röggelre ki is sütötte, aktán el is mondta felesíginek.

Este, mikor sötét lőtt, és a pap is jót aludhatott az egyik ódalán, a mestör átbújt a kerítésen a pap óljához. Mögfujtott egy malacot. Hallgatózott, nem vette-e észre valaki. Nem.

Másnap reggel gyün ám a komája.

— Te, koma, reggelre megdöglött egy sűdőm.

— Hát hogyan?

Elmondta a pap, hogy hogyan találta a sűdőt.

— Ejnye, pedig milyen szép vót. A minap láttam is.

— Te, koma, nem hoznátok át? Nincs neki semmi baja, úgy sincs nektek.

— Hát hozzuk!

Áthozták este, még a pap is segített. Megpucúták, megették. Mikor úgy december eleje felé elfogyott a hús, a tanító mögen átbújt a koiria óljához. Megfojtott egv malacot, de ez már igazán jó nagy vót'. Mögen úgy Mt. mint az előbb. A tanító megpucóta, megette.

A papnak gyanús vót, hogy... de nem tudta biztosan. Gondút egyet, megbeszéte az anyjával. Délután szót is a tanítónak.

— Meszelés lös* hónap, nem hozhatnák át egy lisztesládát?

— De!

A pap az annyát előre beleültette a lisztesládába és tött bele túrót, kenyeret, szóval ennivalót. Átvitték.

A pap megfujtott egy sűdőt és szót a tanítónak. A tanító ezt a sűd^i is átvitte, mepucúta. A konyhában beszélgettek, hogy milyen jó. Szóval mindent elbeszéltek má, e^ysJar csak szól az asszony, a Maris.

— Te, Jani! Nem hallottatok valamit? Nagyon furcsán érzem magam. Nézzük meg, mi van abban a lisztesládában. Kinyitják. Hát uramfia, a pap annya. A tanító megfogta az öregasszonyt, megfuj tóttá. Teletömte a száját túróvá. A pap alig várta már, hogy este legyen, hogy igaz-e. Estefelé átvitték a ládát, mikor kinyitja, látja ám, hogy megfulladt az anyja. Szörnyen megijedt. Te, koma, ha sötét lesz, ásd el valahová, csak meg ne lássák. Kapsz érte 300 forintot.

Jól van, koma, meglesz.

Nem ásta ám el a tanító, hanem felvitte a papiak padlására és odaállította a búzába, úgy mintha lapátúna. Megy fel a pap a padlásra, meglátta, megijedt.

— Koma, visszajött anyám. Fönt van a padláson. Vidd el. Kapsz érte 300 forintot.

A tanító most meg a pinceajtóba kötötte és kezébe tett egy borosüveget. A pap miseborér akart lemenni a pincébe. Meglátta. Nagyon megijedt.

— Koma, ha elviszed innét anyámat, háromszor annyit kapsz tőlem, mint eddig. Jó van? Én elutazok hazúru egy hétre, talán majd nem jön vissza. Befogatott a kocsissal. A szürkének volt egy csikaja, a kocsis itthun akarta hagyni, itthun is hagyta. Amikor kifordultak a kapun, a tanító felkötözte az öregasszonyt a csikóra és utánuk engedte. A pap, amikor visszanézett, látja ám, hogy gyün az anyja az ördög hátán. Elvette a kocsistú a gyepiüt és úgy közéjük vágott, hogy most is szaladnak, ha meg nem álltak.

Gyűjtötte: Kiss József gy. tanító, Jután.

Április 23-án kezdődik a gyermekek védőoltása

A fertőző betegségek elleni védőoltásokat április hó 23. után fogjuk megkezdeni.

Diftéria-f-pertussis-f-tetanus elleni védőoltásban kell részesíteni:

a) Azokat, akik 1956. április 1. és szeptember 30. között születtek, jelenleg 6—11 hónaposak.

b) Azokat, akik 1955. év április 1. és szeptember 30. között születtek, jelenleg 18—23 hónaoosak.

2. Himlőellenes oltásra kerülnek azok, akik 1955. év október 1. és 19S6, év március 31. között születtek, jelenleg 12—17 hónaposak.

Az oltásra kötelezettek idézést fognak kapni az oltásokat végző körzeti orvosoktól.

Az oltásra kötelezett orvosok körzeti rendelő-helyiségeikben fogják végezni az oltásokat rendelési idejük alatt, 1

Felkérem az oltásra kötelezett gyermekek szüleit és gondozóit, hogy gyermekük egészségének érdekében az idézésen feltüntetett helyen és időben pontosan jelenjenek meg gyermekükkel együtt.

Ha a gyermek beteg, azt az illető oltóorvossal azonnal közölje az idézett helyen és időben.

Aki idézést nem kapna, de a fenti korcsoportok valamelyikébe tartozik, szintén jelenjen meg a lakhelye szerint illetékes körzeti orvos rendelő-helyiségében a rendelési idő alatt és gyermekét oltássá be.

Az oltások védik a gyermeket a fertőző betegségek ellen.

Az indokolatlan elmaradás pénzbüntetést von maga után.

Dr. Szabó Zoltán városi főorvos

— Enyveskezű raktáros. Böntör Lajos karád—csesztepusztai lakos egyik állami gazdaság volt raktárosa a rábízott anyagoikból egy esőköpenyt, egy pár gumicsizmát és egy asztali tűzhelylapot ellopott. A bűntárgyakat megtalálták nála és viszszaszállították a gazdaságnak.

— Szovjet mérnökök olyan hajót készítettek, amely teljesen kiküszöböl minden hullámzást és az utasak teljesen megszabadulnak a tengeri betegségtől. Az újfajta hajó több propellerrel, vízalatti szárnyakkal és egyéb olyan berendezéssel rendelkezik, amelyek csökkentik a hullámok hatását és az utasoknak az az érzésük, mintha a hajó sima felületen haladna.

— Gólyahír. A Reuter jelenti, hogy a délizraeli Bérsoba kórházba igyekvő várandós anyát szállító autó összeütközött egy gólyával. Egy órával az eset után az asszony egész"ges fiúgyermeknek adott életet. A gólya kisebb sérüléseket szenvedett.

— Szövet- és selvemutánzatú műbőr. Szövet- és selyemutánzatú műbőr gyártását kezdik meg ebben a negyedévben a Győri Pamutszövőés_ Műbőrgyárban. A kísérleteket már sikerrel befejezték, sőt a próbagyártás is megtörtént a szövetszerű anyagból. Bútorhuzatnak lehet használni ezt a tartós, könnyen tisztítújszerű műbőrt.

29-es acélpáneél теп e t m el ft síi t megvételre keresünk

KAPOSVÁRI TEXTILMŰVEK

t . я ! zékek. kisebb-nagyobb befőttes üvegek és többf - ’ с,t r eladó. Cím: Ady Endre u. 22.

Várnagy.___________________________(48217)

o-Cl^olb/AnvoM Por- és csemege fiaink első- és másodrendű minőségben rendelhetők Kfsa Portalannál, Abasár.

veresek egy magányos. 45— 50 év

közötti a=szonvt hápnssárr „agv beteg< --- r/MC4ból rfm a Kiadóban.

г - ’id g11

ybveset haszn*P v'be-vmotort vennék. Horváth Jenö »liv Endre u. 6.____________________

Nyárfadeszka eladó. Cím a Kiadóban.

Használt ping-pongasztalt

'sfirsz. Berzsenyi u, 41.__________

Dr. Sziqetvári Sándor ügyvédi irodáit Ba.jcsy-Zs. u. 24. sz. alatt megnyitot- 5._________.. (48213)

otvenkilencéves, önálló iparral ren'elkező, magányos férfi keres 45— "5-ig hozzáillő, szolid feleséget. »Lakás uztosítva« jeligére leveleket a Hiodetö.'?■ (48214)

Egyszoba-konyhás, előszobás. disznótartásos, kertes lakásomat elcserélném hasonlóért a kórház környékén. Nyár ti. 14. Papo,_________________________(48216)

SOMOGYORSZAG

Szerkeszti a szerkesztőblzettság. felelős kiadó: Az MSZMP megyei Intézőbizottsága. ,

zerkesztőség: Kaposvár. Március 18 в 14. sz. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latlnka Sándor u 4. Telefon: 15-16.

Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért fölei: Hidas János

vennék.

íXjzáJ

— A Marica grófnő utolsó előadásai csütörtökön, szombaton és vasárnap este, valamint hétfőn délután lesznek. Az ifjúság részére a jövő héten szerdán és csütörtökön játszszák a Marica grófnőt, mindkét nap fél három órai kezdettel.

— A két Latabár Kaposvárott. Április 23-án, kedden délután hat és este fél kilenc órai kezdettel a Csiky Gergely Színházban vendégszerepei a Budapest Varieté, melynek »-Automat óh!« című műsorában Latabár Kálmán és Latabár Árpád is fellép.

— Tüzelőutalvány szövetkezeti dolgozóknak. Az üzemek és vállalatok dolgozói eddig is részletre szerezhették be a téli tüzelőt. A szövetkezetek dolgozói azonban ebből a kedvezményből kimaradtak. Az OKISZ intézőbizottságának közbenjárására a kormányszervek most lehetővé tették, hogy a kisipari szövetkezetek dolgozói is részesülhessenek a kedvezményes tüzelőellátásban. A Belkereskedelmi Minisztérium 20 000 TÜKER utalványt bocsátott a rendelkezésükre. Tízezer utalvány már eljutott a szövetkezetékhez, a további tízezret pedig most osztja szét az OKISZ.

— Előregyártott levesek. Rövidesen zacskóba csomagolt előregyártott levesek kerülnek forgalomba. Egyelőre zöldség-, paradicsom- és zellerkrém leveseket árusítanak műanyag tasakokban. Egy adag nyolc deci és mellé levesbe való tésztát is adnak. Egy-egy zacskó leves ára 3—4 forint. Ez az újdonság előreláthatólag április végén jelenik meg. A levesek elkészítési ideje öt perc.

— Ujrendszerű tűzhelyeket készítenek, melyeknek egyik előnye az, hogy a sütőre átlátszó üvegablakot helyeznek el, s Így a háziasszony láthatja a sülés folyamatát. Az új tűzhely mintapéldánya már el is készült.

/ЫшзЕоМь

ПгРШ ■

Színház: Marica grófnő. Este V órakor.

Tájelőadás Kutason: A néma levente.

Vörös Csillag: Ha a világon mindenki ilyen volna. 5, 7 és 9 órakor.

Szabad Ifjúság: Bátrak csapata.

5, 7 és 9 órakor.

KIOSZ Béke-mozi április 18-án 4,

6, 8 órakor: Mágnás Miska.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Hippi-Rónai Múzeum: Régi nagymesterek képkiállítása, Kaposvár várostörténeti, somogyi népművészeti kiállítások. Nyitva 10—14 óráig.

— Verekedő házbérlő. Matusz János alkalmi munkás, csurgói lakos április 14-én reggel nekitámadt Virovecz Ferenc háztulajdonosnak és feleségének, akikkel már régóta haragos viszonyban élt. Virovecz nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A verekedő bérlő ellen eljárást indítottak.

Szerkesztői üzenetek

Somogyország olvasója, Kapoly.

Problémáival forduljon bizalommal a Tahi Járási Tanács mezőgazdasági osztályához.

Somogyország olvasója, Kaposvár.

Az Ön által javasolt problémával lapunk hasábjain az elmúlt időszakban több esetben foglalkoztunk. Ezért az ön javaslata jelenleg nem aktuális.

Nagy Lajos Somogyjád. Az Áramszolgáltató Vállalat vezetősége mindent elkövet annak érdekében, hogy a lehetőségekhez mérten az ön által javasolt feladatok minél előbb megvalósuljanak. Megjegyezzük, hogy ennek a feladatnak a megoldása nem az Áramszolgáltató Vállalat dolgozóin múlik. A vállalat vezetősége már eddig is minden intézkedést megtett annak érdekében, hpgy a szereléshez szükséges alkatrészeket megkapja, hogy időben el tudja végezni a szerelési munkát.

Gy. I. Taszár. Észrevétele helyes, javaslatát tudomásul vettük.

Varga László Siófok. (Sió-hídfő, trafik). Földiperje (tarack) ellen hatásos vegyszeres gyomirtószer létezéséről még nem tud a magyar tudomány. A forgalomban lévő Dikonirt csak a kétszikű gyomnövényeket (vadrepce, acat) irtja. A szakemberek szerint a perje ez idő szerinti leghatásosabb ellensége a gyakori szántás, kapálás, növényápolás. Ez lehetetlenné teszi a perje fejlődését.

A K. Dózsa a „tavaszi“ első az I. csoportban

А II• csoport élére ismét a Nagyatádi MTE került

Az NB IH-ba jutásért folyó osztályozó mérközéssorozat első fordulója ez X. csoportban már befejeződött. A lejátszott öt forduló azt bizonyítja, hogy nem volt hiábavaló e mérkőzések megrendezése. Ugyanis az eddigi találkozók mind-mind igen éles, késhegyig menő harcot, szép és színvonalas küzdelmet hoztak. »Tavaszi« első a K. Dózsa csapata lett, amely a nagy veszteségek ellenére is az első mérkőzéstől kezdve mindvégig az élen tudott maradni. Szorosan a nyomában van a Kaposvári Textiles csapata, amely csak rosszabb gólarányával szorul a második helyre. A középmezőnyben is szinte fej-fej melletti a küzdelem. A csurgóiak, akik az utolsó fordulóban Marcali legyőzésével kerültek a 3. helyre, hat pontot gyűjtöttek. A sokáig listavezető marcaliak újabb vereség ükkel, s most már passzív gólarányukkal a 4. helyre szorultak. A fonyódiak is kitűnően hajráztak. Még

ok sem esélytelenek, hisz mindössze két pont választja el őket az ejső helyezettől. A szakemberek számára is érthetetlen a barcsiak gyenge szereplése. akiknek csapata az első fordulóban egészen alárendelt szerepet játszott.

Az I. csoport I. forduló végeredménye:

1. K. Dózsa 5 2 3 — 11:2 7

2. K. Textiles 5 3 1 1 11:6 7

3. Csurgó 5 3—2 10:9 6

4. Marcali 5 2 1 2 5:8 5

5. Fonyód 5 2 1 2 8:11 5

6. Barcs 5 — — 5 4:15 -II. csoport állása:

1. Nagyatád 4_, 4 — — 18:4 8

2. NVTE 5 3 11 15:5 7

3. NTE 4 3—1 16:4 6

4. Siófok 4 3 — 1 8:9 В

5. Balatonlelle 5 1 — 4 8:16 2

6. K. Vasutas 4—13 3:16 1

7. Balatonboglár 4 — — 4 5:19 -As ifjúsági labdarúgó bajnoki címért

Siófok—Balatonlelle 15:0

Sok váratlan, nagyarányú győzelem Jellemzi az ifjúsági labdarúgóbajnokság ötödik fordulóját. Kétszámjegyű vereséget szenvedett a balatonboglári csapat Nagykanizsán. Még nagyobb meglepetésnek számít a tavaly kitűnően szerepelt balatonlelleiek súlyo9 veresége Siófokon. Barcson az ifjúságiak próbálják »vigasztalni« a szurkolókat a felnőttek gyenge szereplése miatt. Meglepetésnek számit az eddig veretlen nagyatádi ifik súlyos veresége Nagykanizsán.

Az ötödik forduló eredményei;

K. Textiles—K. Dózsa 6:2 Csurgó—Marcali 0:1 Barcs—Fonyód 8:0 Nagyk. Építők— Balalonboglar 12:0 NVTE—Nagyatád 5:0

Az ifjúsági bajnokság állása:

I. csoport:

1. Marcali 5 4 1 — 10:4 9

2. Barcs 5 2 2 1 20:8 6

3. K. Textiles 5 3—2 14:13 6

4. K. Dózsa 5 3 — 2 14:16 В

5. Fonyód 5 1 — 4 4:17 S

6. Csurgó 5 — 14 2:6 1

II. csoport:

1. NVTE 5 5 — — 26:3 10

2. Siófok 4 3 — 1 26:10 6

3. Nagyatád 4 3—1 14:8 6

4. N. Építők 4 2—2 15:3 4

5. Balatonlelle 5 1 — 4 6:24 2

6. Balatonboglár 4 1 — 3 4:27 2

7. K. Vasutas 4 — — 4 6:17

Rövid sporthírek

Váratlanul súlyos vereséget szenvedett

az ifjúsági labdarúgó válogatott az UEFA ifjúsági labdarúgó tornán. A magyar válogatott csapat második mérkőzését a vendéglátó spanyolok ifjúsági csapata ellen játszotta. A mérkőzés a magyar ifik nem várt, súlyos vereségét hozta. A hazaiaktól buzdított és pompásan játszó spanyol csapat- 8:1 (4:1)

arányban győzte le a magyar ifjúsági válogatottat. ,., ,

A csoport másik találkozóján, a német—lengyel mérkőzésen pontosztozkodás történt, ugyanis 2:2 arányú döntetlennel végződött.

Groslcs Gyula, a magyar labdarúgó válogatott volt kapiivédő.je a bécsi Weltpresse munkatársának nyilatkozatot adott, s közölte, hogy a közeli napokban családjával együtt visszatér Magyarországra.

Félbeszakadt = Szmisztov —Botvinnik sakkviláqbajnoki párharc. A félbeszakadás oka az, hogy Botvinnik megbetegedett, A világbajnoki versenyen egyébként jelenleg Szmiszlov vezet, akinek előnye két pont.

* * ik

Fontos megbeszélésre hívják egybe a kaposvári labdarúgó edzőket. A tanács-' kozás f. hó 24-én délután 6 órakor lesz a megyei sipórtfelügyelőség helyiségében. A megbeszélésen jelenjenek meg azok az edzők is, akik képesítéssel rendelkeznek, de jelenleg nem állnak szerződéses viszonyban — kéri az Edzők Tanácsa. * * *

134 labdarúgó csapat jelentette be részvételét és adta le nevezését a Kaposvári Labdarúgó Alosztály különböző bajnokságaiba. Ezenkívül még néhány csapat utólagosan is beküldte nevezését, ezt azonban a bizottság nem vehette figyelembe. mert a csoportbeosztások már megtörténtek, sőt a sorsolások is elkészültek. Az alsóbb osztályokban is megkezdődtek már április 14-én a bajnoki küzdelmek. A tavaszi kétfordulós osztályozó mérkőzéseken a csapatok szereplése dönti el, hogy melyik csapat melyik osztályban jogosult majd indulni az 1957—58. évi bajnoki idényben.

Társas sportkirándulás

Zalaegerszegre

Húsvét vasárnapján a KMTE labdarúgó csapata Zalaegerszegen játszik bajnoki mérkőzést. Ebből az alkalomból a KMTE Baráti Köre társas autóbuszkirándulást szervezett Zalaegerszegre. A társasgépkocsi vasárnap regqel 8 órakor indul Kaposvárról, s előreláthatólag az éjféli órákban érkezik ide viszsza. A zalaegerszegi kirándulásra az utazási költség oda-vissza 50 forint. Jelentkezni lehet a pénz egyidejű befizetése mellett a totóirodában, vagy a KMTE sportirodáiéban (Városi Tanács).

SOMOGY MEGYEI KÖZÉPISKOLAI TORNÄSZBAJNOKSÄG

Eredmények:

Fiúk: II. oszt. csapat:

1. Csurgói Gimn. 317,5 pont,

2. K. Tanítóképző 301.5 p.

3. K. Táncsics Gimn. 293.2 p.

II. oszt egyéni:

1. Bódis Sándor (Csurgói Gimn.) 108Л pont,

2. Kovács Ferenc (Csurgói G.) 105.5 p.

3. Czeiner Gábor (Csurgói G.) 105 p.

4. Kővári György (K. Tan.) 104.5 p.

5. Pozsonyi Ferenc (K. Cukoripari T.)

104.4 p I. oszt. csapat:

1. Siófoki Alt Gimn. 313,4 p.

I. oszt. egyéni:

1. Farkas vándor (Siófoki G.) 109,3 p.

2. Aján Tamás. (Siófoki G.) 109 p.

3. Gáspár István (Siófoki G.) 108,1 p. Leányok: II. oszt csapat:

1. Kaposvári Munkácsy M. Leányg. 210,3 p,

2. Siófoki Gimn. 201,9 p,

3. Kaposvári Cukoripari Technikum

198.5 p

4. Csurgói Gimn. 135,8 p.

II. oszt. egyéni:

1. Karácsonyi Mária (Siófoki Gimn.) 65.4 p.

I. oszt. csanat:

1. Siófoki Gimn.

I. oszt. egyéni:

1. Soós Zs. (Siófoki G.l,

2. Langmár A. (Siófoki G.),

3. Bartos E (Siófoki G.).

16. HÉT

Miután idehaza csak a húsvéti tornára és egyéb barátságos mérkőzésekre kerül sor. a totó 16. sz. szelvényén ismét csupa idegen csapatok szerepelnek Ez .alkalommal a franciák mellett a román együttesek mérkőzéseire kell tippelni. (Zárójelben feltüntetjük, hogv a csapatok a bajnoki táblázaton milyen helyet foglalnak el.)

1. Rennes (18)—Toulouse (7). A Rennes számára sorsdöntő a mérkőzés. На ezen a mérkőzésen nem győz. akkor menthetetlenül a kiesés sorsára jut. A Toulouse ez évben idegenben még nem nyert. Ezt figyelembe véve a tipp 1-es. Az x már meglepetésnek számít.

2. Nancy (15)—Reims (3). A fordulóban talán ez a mérkőzés ígéri a legnagyobb küzdelmet. A Nancy a kiesés ellen harcol, viszont ha a Reims vereséget szenvedne, akkor végképp kiesne a bajnoki címért folyó harcból. Tipp: x,

О

3. Sedan (10) —Lens (2). Ha a Sedan megismétli legutóbbi, Reimsben nyújtott jó játékát, akkor akár újra győzhet. De ehhez hozzá kell tenni, hogy ez évben még nem nyert otthonában. Miután a Sedan csapata a kiesés veszélyétől még a múlt heti Relm9 elleni győzelmével sem szabadult meg, ezért elképzelhető még a győzelme is. Két tipp: 2, 1.

4. Sochaux (8)—St. Etienne (1). Egyik csapat győzelme sem vehető biztosra. A papírfoima inkább a St. Etienne győzelmét sejteti, de a Sochaux kiszámít hatatlan csapat. Még az x látszik talán a legjobb tippnek. De azért írjunk 2-est is.

5. Strassbourg (17) —Marseille (6). A

Strassbourg csapata otthon elég Jól szó kott szerepelni. Két tippnek az x-et és az 1-est ajánljuk.

6. Valenciennes (16) — Monaco <5>. fi

legutóbbi eredmények a Valenciennes győzelmét ígérik annak ellenére h**gy Monaco a táblázaton sokkal előkelőbb helyet foglal el. Két tipp: 1. x.

7 RC Paris (4) —Nimes (13). A két

csapatnak a táblázaton elfoglalt helye és a jelenlegi formája biztos RC Paris győzelmet ígér. Tehát fix 1.

8. Lyon (14) —Anqers (9). A lyoni csapat otthonában általában jól szerepel. De az Angers is lötfb mint 50 százalékát megszerezte a vidéki mérkőzések pontjainak. Tipp: x. 1.

S. Nice (11) —Metz (12). A Nice nincs formában, a Metz a kiesés ellen küzd. Két tipp: 2, x.

10. H’l'^ás Nagyvárad—Dinamo Bukarest törölve.

11. Enerri i Órásul Stalin (21—VI. Arad (4). Az otthon játszó Energia tavaly még II osztályú csapat volt. Most az I. osztályban igen jól rajtolt. Esélyesebbnek is látszik, mint nagynevű el'enfele. két tippnek az l-est, no és a 2-est ajánljuk.

12. EnerH.a Pefrozsin (5) — Lokomotiva Bukarest (1). Háromesélyes mérkőzésnek látrm-v я találkozó. A tippek sorrendje: 2. x, 1.

1’’. Ti'-'otrínv Temesvár (1) —Fnerala Ploestl (2). A papírforma a temesváriak -ryőzeimá- к r- Pár azt is finveiembe kell venni, hogy a ploesti csanat Temesváron -n-aléban jól szokott szerepelni. Két tipp: 1. x.

A három nótmérl

9 1 „

[őzésre tlppjeink:

így tmrelrek a különböző larok:

A—Népsport. P—Magyar Hiúság. C —Népakarat. p—vépszabadság.

A R c D

1. 1 x x 2 2 1

2. 21x2 12 x 2 1

3. 2x1 x 2 1x2 x 2

4. x 2 1x2 1x2 2 x

6-1 1x212 1

6- 1 x 1 x 2 1 x 1x2

7. 1 1 1 12

8. 1 X 1 x 1 1

8x211 1 x x 1

10 törölve

11. 1 x lx 1 xlo

12. x 2 1 x 2 2x11x3

13. lx 1 1x21