Somogyország, 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)
1957-04-26 / 96. szám
Péntek, 1957. április 28. ________SOMOGYORf _________ _____________________________________7 Nyolc hónap múltán Horváthéknál Befelé nyitom a deszkaveretű kiskaput, s a kert felől máris alacsony, tömzsi parasztember siet felém. A gazda, Horváth István idvözlésre nyújtja nagy, kérges tenyerét, első látásra megismert, .gén, egyszer tavaly augusztus 18-án ugyanitt találkoztunk. A küszöbön ült akkor a gazda, s emlékszem sok mindenféle miatt zúgoüdott, méltatlankodott. Azóta azonban sok víz elfolyt a Dunában, sok linden változott a parasztok örömére. Bár a parasztok szívből jövő ■römmel fogadták a munkás-paraszt kormány sok jeles, rájuk vonatozó rendeletét, látom Horváth Istvánt azért még aggasztja valami, .imire mondás szerint a legjobb orvosság: az idő. Azt már látja, hogy t beadási rendszer megszűnt és sen cinek sincs eszében azt visszahozni, ám ott motoszkál a fejében a kétség: milyenek lesznek az árak, íjogyan alakul majd a piac, nem marad-e nyakukon az eladatlan portéka. Hát egyrészt az állam fontos szerepet tölt be továbbra is ármegállapító, irányító tevékenységével a piacon — mondom neki —, másrészt viszont az árakat a piac, a kereslet és kínálat egymáshoz való viszonya is szabályozza. Bárcsak bőségében állnánk már az idén a búzának, húsnak, tejnek, zsírnak és mindenfélének. De ettől még messze vagyunk. A kuntelepi homok éles és sivár. Jól meg kell gyúrni istállótrágyával és ekével, kapával, hogy a lehető legtöbbet adja. Sokszor még így is könnyen siklik a kasza. Búzából gyakran az öt—hat mázsás átlagtermés itt jónak mondható. A lucernát, lóherét nem vallja meg az itteni talaj, nagy-nagy gond tehát az állatok takarmányozása. A rét, a legelő adja itt az istállós jószágnak a télire való eleséget. Meg a szántóba vetett zab. A természet szűkkezűségét szorgalommal, több munkával kell kisegíteni. A tizennégy hold föld mellett tavaly is négy hód kaszálót kellett vállalnunk idegen faluban — Bábodon, a széna feléért, illetve az első kaszálás harmadáért. Az idén viszont a tizennégy holdhoz még két hold felesleges kukoricaföldet béreltünk Görgetegen. Kell a takarmány — mondja Horváth gazda. A. burgonyát is elfogadja a kuntelepi homok, abból két holdat ültették be. öröm látni, tapasztalni, ha még vannak is kétségek a parasztemberék szívében, ezek már oszladoznak, s a kuntelepi parasztok ha nehezebben is, mint más jobb vidéken, de boldogulni akarnak. V. J. Egy faluval odébb Este van, besötétedett már, s az ember ilyenkor hiába keres valakit a tanácsházán. (Hacsak gyűlés nincs 'éppen, márpedig ezen a napon nem volt.) A munkaidő lejárt, jogos a pihenés. Mi mégis szerettük volna megtalálni ez elnököt, néhányperces beszélgetésre. Nagykorpádra futott be a kocsi. Megkérdeztük egy embertől: — Hol van a tanácselnök? Nincs az itt, kérem. — Hát hol van? — Szabáson lakik. Nem baj, úgyis arra vezet az ütünk. Igaz, hogy Szabáson sem találtuk meg, viszont érdeklődtünk az ottani vezető iránt. — Hol találjuk meg a tanácselnöni. Itt biztos nem — felelte egy né-Aztán miért nem? — Mert hogy Kutason lakik ... Az is útba esik. De azért izgatott bennünket a dolog. Vitatkoztunk "is. Talán valami tévedés van a dologban. Vagy eltájolódtak a tanácselnökök, hogy mindegyik egy faluval odébb lakik? Nem tudtunk dűlőre jutni. A meglepetést meoelőztük azért, feltételezve, hogy a kutasi elnök biztosan Nagybajomban l^kik. Elvégre az is útba esik. Ezúttal azonban tévedtünk. Kutason már »helyreállt a rend«. Egy gondolat azért még most is motoszkál a fejünkben: — Mily nagy öröm lenne, ha mondjuk a megyei tanácselnök Budapesten lakna a Gorkij fasorban ... Örömmel hallgattuk őkett Ezzel a néhány elismerő szóval nyugtázták a görgetegi, kuntelepi lakók a kuntelepi iskolások vasárnapi előadását. A gyerekek maguk kérték, hogy tanuljanak már valamit, mert szeretnek szerepelni. De egyébként is minden évben szokásos volt a kisdiákok bemutatkozása, akik mindenkor szívesen szórakoztatták a felnőtteket. A háromórás jólsikerült műsor első részében kisebb énekszámok, szavalatok, mesejátékrészlet és balett gyönyörködtette a nézőket. De az igazi élményt a második rész jelentette. A gyerekek még tavaly látták Kaposvárott a János vitézt. Nagyon megtetszett nekik, s ezt választották. Persze a díszletek, ruhák hiánya, no meg az előadáshoz szükséges adottságok gondot okoztak. Ezért határoztak úgy, hogy csak részleteket mutatnak be a daljátékból. így is sok munkát adott a betanítás Dudán Imrénének, a rendezőnek. De megérte a fáradozást. A műsor nagyszerűen sikerült és különösen Pékó Éva és Basics Mária kapott sok tapsot. A részleteket ügyesen forrasztotta eggyé az összekötőszöveg. Csak egy baj volt. A görgetegi kultúrház kicsinek bizonyult, s a szülők, hozzátartozók kivételével alig jutott valakinek hely. Most megismétlik az előadást, május 2-ra kértek engedélyt. No és az erkölcsi sikert anyagi siker is tetőzte. Az 1483 forintos bevételből kiegészítik majd az úttörők felszerelését. A későbbi bevételekből pedig nagyobbmérvű nyári kirándulást is terveznek a gyerekeknek. köt? Mi lesz 23 vagon gyümölcsízzel? Д Nagyatádi Konzervgyár fölött váratlan felhő л tornyosult. Ritkán előforduló eset történt meg. A 40 vagon előirányzott második negyedévi gyümölcsíz-tervből mindössze 17 vagon átvételére vállalkozik a kereskedelem. Indok: a vásárlóközönség passzív magatartást tanúsít a vegyesíz vásárlás iránt. Ezért a második negyedév folyamán csupán 17 vagon eladását látja biztosítottnak a kereskedelmi központ. Ez a hír bár egyszerűnek látszik, de a konzervgyárnak, amelynek egész második negyedévi terve a 40 vagon vegyes gyümölcsíz elkészítésében sűrűsödik össze, könnyen a gyár gazdasági helyzetének felborulásához vezethet az áru feltorlódása. A kérdés azonban ott dől el: szembe memék-e nézni a nehézségekkel a Nagyatádi Konzervgyár dolgozói, vagy megfutamodnak előle. Elárulták azonban, hogy már most döntöttek, mégpedig amellett, hogy szembenéznek a nehézségekkel és mindenképpen megoldást keresnek a felmerült problémáira. De lehet-e a gyümölcsíz készítésen kívül más utat is választani a gyárnak, és hogyan? Az a cél, hogy a fennmaradó 23 vagonnyi vegyesízt mindenképpen leszorítsák és a kiesett mennyiség helyébe más gyártástenméket helyettesítsenek be. A gyár profiljából eredően a következőt lehet megteremteni: Növelni a zöldborsó és a gyümölcs (cseresznye-, meggy-befőtt) konzerválását. Hiszen itt nem lenne különösebb baj, csakhogy mindkét nyerstermék szezonális jellegű és túlnyomórészt a negyedév végén szokta ezeket a gyár elkészíteni. Mégis ez a megoldás látszik legcélravezetőbbnek. Emellett döntött a gyár vezetősége is. Most minden erőfeszítésüket arra összpontosítják, hogy nyerstermékek (borsó, cseresznye, meggy) a második negyedévben előbb kerüljenek feldolgozásra. Határozat született már arról, hogy az előirányzott 20 vagon zöldborsó tervet éppen a beállt körülmények miatt 30 vagonra növelik. Szorgalmazzák a zöldborsószállítási szerződések megkötését, hogy a nyerstermék időben és zökkenőmentesen rendeltetési helyére, a gyárba kerüljön. Szeretnék azonban, ha ebben a nagyarányú előkészítő munkában a MEZOERT is jobban támogatná őket és nem késleltetné napról napra a gyümölcsszállítási szerződéskötéseket. A gyár dolgozói és vezetői látnak egy harmadik megoldási lehetőséget is, azt, hogy a vegyesíz egy részét exportra is alkalmas szilvaízzé dolgozzák fel. Bár amint mondják, ez a megoldás bonyolultabb, de néhány vagon vegyesízt mégis helyettesíteni tudnának. Nagy erőpróba lesz a második negyedév. Ha sikerülnék a helyettesítési tervek, eloszlatták a felleget és munkahelyén maradhat valamennyi dolgozó. Ezért a karbantartásra való előkészületeket már most megkezdték és ahol csak egy mód kínálkozik, korszerűsítenek. Teljes erővel folyik a betontartályok előkészítése. A borsó futópályáján eddig kézzel végezték a kosaraik kiemelését, ezt a munkafolyamatot most gépesítették. Uj borsótöltőgépek várják a szezont. A lelkiismeretes és körültekintő munka láttán már most meg lehet jósolná, az akciónak sikerrel kell végződnie. Nem veszik kárba a 23 vagon vegyesíz, megmaradhatnak helyükön a dolgozók, nem lehet hiba a gyár gazdasági egyensúlyáb m. Biztosítéka ennek a vezetők előrelátása és a gyár dolgozóinak áldozat■készséfie. 702 kötet könyv... Úgy vagyont ér, kincset azoknak, akik kézhez kaphatják, örömet, szórakozást, felüdülést, tanulást fiatalnak és öregnek egyaránt. A könyv, a falusi népkönyvtárak könyve mindenkié, ingyen kultúra, melyre évente másfél milliót költ az állam. Használni jog, megbecsülni kötelesség! De hány és hány megtévedt fiatalember, kisdiák és más értelmezte félre a jogot, s feledkezett el a kötelességről. Igen, a könyv mindenkié, közkincs, de nem közpréda. Se 702 kötet könyv, melyről most szólunk, közprédaként tűnt el az októberi napokban a nagyatádi járás négy községének könyvtárából. HÄROMFA: 246 kötet. Ez áll a statisztikában, s néhány név. Berendiás Lajos, Fülöp János, Tátrai Vilmos, Bukács József stb, volt DISZ-fiatalok. Azok, akik a hazafias jelszavak leple alatt tobzódó ellenforradalmi események hatásaként feltörték a szekrényt, s kiszórták a könyveket, a nép kincsét. Miért tették? Nem tudják, nem akarják tudni. Egy évtized kulturális eredményére törtek anélkül, hogy tudnák, mit tesznek. És zúgtak a jelszavak, zúgott a buzdítás: Vigyétek! Apró iskolásgyerekek hordták ölükben a könyvet, húszat, harmincat. Nem, nem a tűzre, haza, s egyik-másik görcsös betűkkel pingálta bele nevét. Csak amikor a rendőrség kezdett kutatni, akkor hoztak, vagy loptak vissza néhány kötetet. De ami elégett! TAR ANY: Itt »csak« 92 kötet veszett el. De elvitték á térítésre beszedett pénzt is. Ki volt a tettes? Nem tudja senki. A tanács vezetői sem, a falu népe sem. Vagy talán nem is akarják tudni. LÄBOD: Feltörték a szekrényt, s 170 kötet könyv tűnt el. Érdeklődnek a járási vezetők: hogy történt, ki vitte el. A válasz így hangzik: — Miért nem őrizték a járási könyvtár dolgozói?(!) S a tanács nem emlékezik. RINYABESENYÖ: A nyolc—tízezer forint értékű népkönyvtárból 194 kötet hiányzik. Letépték a Mikszáth-könyvek tábláit is, mert piros volt. (örikéntelenül is az arénák bikaviadalaira gondol az ember.) S hogy miért történt? Ki tudja. 702 kötetre való érték ment semmibe, s most, amikor meg kellene téríteni a kárt, amikor vissza kéne adni a népnek, ami a népé, nincs jelentkező, nincs vállalkozó. Talán kommentár nem szükséges ehhez. De megoldást kell találni, mert a könyvek nem tűnhetnek el végleg faivainkból, s a meggondolatlan rongálok nem futhatnak bűntelenül. A könyvek árát meg keli téríteni, s a tettesek kiderítésében a tanácsok segíthetnének a legtöbbet. Talán mégis fel lehetne lebbenteni az emlékezés fátylát? Cuban Amerika felé. Tévedés ne essék, nem Kolumbus Kristóf világfelfedező útjáról akarunk írni. Még csali nem is valamilyen hősi számba menő útikalandról. Hősünkre jobban illik a kalandor jelző. Ki ez a »hős« és miért az? Mert annak képzeli magát. Kovács Istvánnak hívják a kalandor természetű embert, és szakképzettségét illetően agronómusnak mondta magát. Ám vezetői és munkatársai a halgazdaságba kerültétől kezdve erősen kételkedtek állításának valódiságában, már csak azért js, mert a haltenyésztéshez annyit sem értett, mint a tyúk a nyakonvágáshoz, de máshoz sem. Az okos emberhez sem illik a nagyképűség, százszorta inkább megvetették emiatt őt, a butát dolgozótársai, beosztottai. Emberünk aztán egy szép napon — úgy március elején — világnak vágott, disszidált. Jelenleg Jugoszláviában tartózkodik, de útban van — mint írja — Amerika felé. Úgy látszik, cseppet sem szorult a szíve, cseppet sem rezgeti a lába, amikor átlépte az országhatárt. Magával vitt a gazdaságból jogtalanul felvett 420 forintot is. »Fizesse vissza ezjt az összeget a Rimanóczy, vagy a munkástanács elnöke. Vagy pedig írják a forradalom számlájára« — írja Jugoszláviából Nagyatádra, la gazdaság vezetőihez küldött levelében, s így folytatja: »Amerikába szándékozom kivándorolni. Különben jól vagyok. Ha esetleg a múlt évi termelési prémiumot jóváhagyták, úgy a részemre járó összeget küldjék Utánam szabad földre«. Imígy a levél. Hogy ebből a prémiumból Kovács úr nem eszik, az biztos. Hogy nem vesztett vele a mi világunk, az is biztos. Miért kéexül úgy a nagyatádi fürdő, mint a „Luca nxéke“? — Tessék csak erre jönni — mondja Benkő József munkavezető — és a nagyatádi fürdő belsejébe tart. Folyosókon, átjárókon megyünk végig, az új téglafalak, zsaluzások eltakarják a régi fürdő nyomait. Kiflialakú benyílóhoz érünk, deszkaajtók sorakoznak egymás mellett. Benkő József ujjával benyúl a kilincs helyére, kifordítja az ajtót és előre enged. — Óh ... bocsánat! A kabin fürdőkádjában ziláltihajú bácsika paskolja a vizet. Rendbeszedi kicsit magát, bebújik tekintetünk elől a csempézett medencébe, s onnan panaszolja: — Hát már sohse lesz kész ez a fürdő? Meddig építik még? A fürdő szeretetét bizonyítja jelenléte, reumás lábainak jót tesz az atádi gyógyvíz. A régi fürdő viszont szűknek bizonyult, bővíteni kellett. De nemcsak ez volt egyetlen oka, amiért az illetékesek elhatározták újjáépítését. A régi fürdő teteje leszakadással fenyegetett, falai mállottak, omlottak, pusztulásnak nézett elébe a környék nagyhírű gyógyhelye. Az építtető, a járási, illetve a megyei tanács nem is késlekedett sokáig. 1956-ban megszületett a felújítás ötlete. Azaz a terv arra, hogy megterveztessék, melynek alapján a Somogy megyei Építőipari Vállalat a nagyatádiak örömére kivitelezheti. Ment minden simán, ahogy a dolgoknak mennie kell. Az építtető a terv elkészítését, a fürdő kibővítésének, újjáépítésének tervezetét rábízta a pécsi Tervező Irodára. Elsősorban ennek köszönhető, hogy jelenleg a szép, zöldellő fák övezte park közepén ott áll még mindig félkész állapotban a fürdő, kihasználatlanul, befejezetlenül. Fürödni benne nem lehet, kivéve kéthárom bezárhatatlan kabint, s ott is, minit- jelen esetben, kockáztatni kell a zaklatást, a kellemetlen »rányitást« a gyógyvízszeretőknek, a betegeknek. Természetesen meg lehetett volna csináltatni a terveket a kivitelező vállalat kapós-vári tervező csoportjával is, de így egyszerűbb, könynyebb, ellenőrizhetőbb, gyorsabb, olcsóbb és jobb lett volna. Előtalálható vajon olyan paragrafus a beruházó tarsolyában, mely tiltja az ilyen egyszerű módozatok megkeresését? ... Mert a pécsiek messze vannak, de ez még hagyján. Készítettek egy tervet, mely szerint a csőméreteket oly szűkre vették, hogy a vízhozamot lehetetlen lett volna biztosítani a kibővített fürdőnél. Még szerencse!!), hogy a kivitelező vállalat a teljes elkészülés előtt észrevette ezt a hibát. A csőbeszerelés ugyan már elkezdődött és újra kellett csinálni mindent, de jobb későn, mint soha! Hosszas utánjárással kiharcolták, hogy a pécsiek készítsenek új tervet, bővebb csőméretekkel. Közben a tetőtartó vastraverzekre, melyeknek legyártását három vállalat utasította vissza, kilenc hónapot vártak. Most végre megjöttek a traverzek, de a tetőt még mindig nem lehet rendesen elkészíteni. A betervezett rögzítővasak ugyanis nagyon gyengék, ha a terv szerint építené meg a vállalat, leszakadna, s felelősséget ki vállal érte? Most újabb tervmódosításra várnak, erősebb, kibírható tető tervére, s úgy tervezik, ha a terv elkészül, a kőművesmunkát egy hónap alatt befejezik. Benkő József munkavezető mutogatja az épülő helyiségeket, a kabinsorokat, a meleg, még melegebb, hideg medencéket. Képzeletemben előtűnik egy szép, korszerű, kényelmes gyógyfürdő, mely még híresebb, még kedveltebb lesz, mint elődje. Javára válik a beteg, munkában rokkant embereknek, Nagyatádnak, s bizonyítja az egyetemes fejlődést. Lám, amikor a pénz, az akarat, az anyag, s a kellő eszköz biztosítva van egy ilyen létesítmény elkészítéséhez, miért szükséges olyan bosszantó sallangokat ráaggatni, mint a tervezés huzavonája, hibája? Itt az ideje, hogy komolyan kézbevegyék az illetékesek a nagyatádi fürdő építésének ügyét, és azon legyenek, hogy félredobva az akadályokat, minél előbb átadhassák rendeltetésének, a község lakosságának, a környék dolgozóinak nagy megelégedésére. „Csak a gépeket szeretem л — Pekó néni, legyen szíves egy igazolást adni. Mire kell? — Továbbtanuláshoz ... A szőke, alacsonytermetű fiú zavartan gyiirögeti zöld sültössapkáját. Ott áll a tanácstitkár előtt, s a szobában lévő emberek kedvtelve figyelik. Igen, Balogh Feri iskolába akar menni, Pécsre, a Gépipari Technikumba... Nem is olyan rég történt, hogy Balogh Feri egy napon erősebben dobogó szívvel ment haza az iskolából. Félszegen ült le az asztalhoz, s torkán nehezen ment le a falat. Hallgatott, gyűjtögette a bátorságot. De alighogy befejezték az ebédet, megszólalt: ni Édesapám, el szeretnék men-Hová? — Pécsre, iskolába. A szülők összenéztek. Néhány perc csend, aztán a válasz csak ennyi volt: —Majd megbeszéljük. Nem volt valami biztató ígéret a szűkreszabott mondókában, de Feri azért hitt a sikerben. — Csak a gépeket szeretem — hajtogatta magában. — Tanulni akarok ... A szülők vitatkoztak. Ö kívülről hallgatta. Nem mert odamenni, félt, ha észreveszik, azonnal nemet mondanak. — Hadd menjen a gyerek, ha tanulni akar — szólt az apa jóságosán, megértőn, s az édesanya így válaszolt: — Hát csak ketten kapáljunk majd? A bátyja is tanul, mind a kettőnek itt kell hagyni minket? — Gépész akar lenni, szép mesterség az. — Akkor sokat kell tanulni neki! A fiú betoppant: — De én szeretek tanulni — mondta határozottan. Apja vállára tette a kezét. Megsimogatta, vette a kabátját, s indult az iskolába. Megcsinálták a bejelentést a tanítónénivel. Ahhoz kell most az igazolás. — Nem félsz a felvételitől? — kérdezi a tanácstitkár, amint átnyújtja a papírt. Talán sikerül. — Es a szüleid, meg a hét hold föld? — Segítek én nekik — mondja Feri —, majd hazajövök szabadságra. Akkor kapálunk, a bátyám is, meg én is. — A fiú szemében öröm csillan: — Meg aztán hazajövök éfi, ha letelik az iskola. De akkor már géppel járom a határt... Görgetegen egy szőke fiú lázasan készül a felvételire ...