Somogyország, 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-17 / 64. szám
i—*i^ ^^VasárnaPjlWÍT^nárciu^ll-Fáradhatatlaiok a balatonboglári téglagyár dolgozói- NEM VÉLETLEN az, hogy a kézlvetésű Balatonba glári Téglagyár a megyei téglagyárak sokaságában az elmúlt esztendőkben az elsők között végzett. Gyártási technikája ugyan alig fejlődött, hiszen az ötven évvel ezelőtti kézivetésű munkamódszerek is azonosak vMtak szinte a mai kézivetésű technikával. És mégis, ez a gyár 1 350 000 téglát termelt 1956-ban és azokból több mint egymillió volt az első osztályú tégla, miközben az önköltségük a lehető legminimálisabbra csökkent. Kerestük, kutattuk ennek az okát, Hiszen akadt téglagyár a megyében, amely kedvezőbb termelési körülmények között van és mégsem sikerült a bogiának szintjére felemelkednie. Bajzik János behordómunkás szavaiban benne van a keresett válasz: — Belátással kell lenni. Szem előtt kell tartani az ország helyzetét... Amint hallottam, a bogiáriak így cselekedtek: belátással voltak, amikor Mohács felett dübörgött az árvíz, belátással, amikor földrengés reszkettette meg, döntötte romba a Komárom megyei lakóházakat és belátással most, október után ... Rettenetes fájdalom — így mondták a bogiári dolgozók —, hogy mire felépítettük a háborús pusztulásból az országot, mire az életszínvonalat valóban jelentősen emelhettük volna, felelőtlen elemek nyakunkba zúdították októbert. Kinek van szíve, erejét csak a bérekre koncentrálni, csak a nagyobb bérért mogmozdítani a munkáskezet. Az ilyen általános szemlélet felelőtlenség. Ebben a szellemben, a belátás szellemében láttak munkához 57-ben és az 1 200 000 darabos tervet 1 500 000 darabra igyekeznek teljesíteni. Már most is ehhez az utóbbi tervszámhoz termelik ki a szükséges agyagföldet. Egyelőre még tizenketten teszik ezt, de a jövő hónap 10-e körül már húszán látnak munkához, mert a téglaformálók szezonja is megkezdődik. A Bánya- és Építőanyagipari Egyesülés szakirányításával elégedettek. Fonai igazgató — úgymond — nagy hozzáértéssel látja el őket szakszerű tanácsokkal... A BOGLÄRI TÉGLAGYÁR helyi jellegű és a környéket látja el, elsősorban építőanyaggal. A gyár dolgozói igyekezetének célja az, hogy ez az ellátás minél zavartalanabb legyen és lehetőleg a környező községeknek ne kelljen távoli helyekről építőanyagot beszerezni. Amikor a pirostetejű kis házak közül előbukkan a két ezüstszínű tartály, az ember meglepődik. Az öreg juhász épp úgy élj árkait fölötte, mint szépapja, nagyapja, vagy unokája. Ki is gondolta volna, hogy ez alatt a fehér, homokos, jószágjárta, gyepes talaj alatt van a fekete arany.. Hogy Buzsák nemcsak a rátétes hímzéséről, hanem olajáról is híres lesz valaha. Hát bizony erre nem számított a falu népe. Úgy három évvel ezelőtt lehetett, hogy egy szép napon hatalmas teherautók jöttek, nagy létraformájú vasszerkezettel hátukon, kisebb vaslábakat hurcoltak, másikak cementet, s egyéb más anyagot. Aztán pár nap múlva elkezdtek a »lapban« mozgolódni az emberek, felállították a ménkű nagy tornyot, börrögtették a gépeket és irtó nagyon komolyan — mint ahogy attól a városi néptől kitelik — körüljárkálták a falut esténként OLAJ Jött, elment egv izzó nyár, a munkások derékig vetkőztek, homlokukon, hátukon végigcsorgott a munka leve. Jött egy viharos, hófútta tél, de csak dolgoztak, nagyon nagy szorgalommal. Egy nap aztán csodálatos titokzatosan forgolódtak, örömtől ugrált a szemük és a buzsákiak csak ekkor tudták meg. hogy hatszáz egynéhány méter mélységből — az ő falujuk alól — feltört az olaj. Szóval, valahogy így kezdődött ... Megy az ember és kibukannak a tartályok, közelebb lép és ott áll valami különös néma esendben a telep. Szép hosszá kerítéssel, egy lapostetejű épülettel (csupa beton), két uborkaformájú, műszerekkel megrakott tartállyal, s egyebek. Amott a kerítésen túl már tyúkok kapargálnak, öreg parasztasszony lén ki a hosszú ház egyik ajtaján, kukoricaháncsból szőtt szakajtóból szemet dob a baromfiaknak. Emígy találkozik az ipar és a mezőgazdaság. Jól el vannak egymással. Mert ebből az olajból készült üzemanyaggal szántanak itt is a földeken, az olajat tehát visszakapja a paraszti nép. Iványi László telepvezető meg a kis gázzal fűtött tűzhelyén azt a tojást süti, amit a szomszéd tyúkjai tojnak. A búza is, melyből kenyerét eszi, ott termett, kicsit arrébb a púpon. Ebből is látni, egyikük a másik nélkül nem élhet. Olaj, olaj, olaj! Bizony nem volt könnyű munka elvezetni három és fél kilométerre egy vezetéket az állomásig, hogy onnan elszállíthassák — mondja Iványi László. — De megtalálni, sem! Tizenhét kutat fúrtak, négyben van olaj. A telep azóta kiépült, látjuk magunk is. További kutatást várnak. Most a Budafoki Kőolaitermelő Vállalat részlegét képviselik ők, hatan. Vigyáznak éberen a telepre, a berendezés épségére. Nem kell sokat sétálni, míg az I-es ktífig érünk. A rét közepén áll, talán egy kétszer két négyzetméteres helyen. Alacsony, piros kerítésén átugorhatnék. A vastag vascső melleit kibuggyant olaj látszik. Egv szerecsenképű hordóban is ez áll. Beledugom az ujjam, lassan csöppen le róla. Jó sűrű, sötét, mint az alvadt vér. A föld vére. hazánk földjének vére, melyért köszönetét kell mondanunk az itt fáradozó munkásoknak, valamint azoknak, akik rendben megőrzik népünk számára. — Állat- és kirakodóvásár lesz március 18-án Nógocson, 20-án Nagybajomban. — Betörtek a balatonboglári Fischer-félé szövetkezeti vendéglőbe március 14-én éjjel. Az ismeretlen tettesek 2 .kilogramm szemeskávét és 100 forintot loptak el. A tolvajok kézrökerítésére a nyomozás folyik. — Két I. típusú tszcs alakult Istvándiban március 13-án. Mindkét termelőcsoport 50—50 holdon gazdálkodik. — Felgyújtotta a szalmakazlat egy kisgyerek. Rinyaszentkirályon március 14-én a délutáni órákban tűz ütött ki a községi apaállatistálló melletti szalmakazalnál. A nyomozás során kiderült, hogy a tüzet Friedrich József rinyaszentkirályi lakos négyéves János nevű fia okozta. A kárt mintegy négyezer forintra becsülik. — Naponta háromszáz színes mozaiklapot készít a kaposvári TÜZÉP Cementáru- és Műkőüzemének cementlapgyártó részlege. Az üzemet nemrég létesítették azért, hogy helyi gyártmányokkal pótolják az építőiparban jelentkező hiányokat. — Széngázmérgezés elővigyázatlanságból. Szappanos István 40 éves balatonszemesi lakos a Mecsekvidéki Borforgalmi Vállalat balatonszemesi borpincészetének éjjeliőrét súlyos széngázmérgezéssel szállították a kórházba. Szappanos István este jól megrakta a kályhát szénnel, majd rázárta a légelzáró ajtót. Aztán magára csukta a szoba ajtaját és egész éjjel a széngázban volt. Az esetet csak reggel fedezték fel, amikor már az éjjeliőr a gázmérgezés folytán ájultál! feküdt. — Uj importcikkek Svájcból. Külkereskedelmi szerveink megállapodást kötöttek svájci cégekkel nylon, ballon, puplin és egyéb textíliák Magyarországra való szállítására. — Fatolvaj ellen indítottak eljárást. Katona József kopaszhegyi lakos a közelmúltban több mint 1300 forint értékben lopott fát a bárdudvarnoki tanács erdejéből, melynek egyrészét már el is tüzelte. A meglévő mennyiséget elkobozták. — Manapság sok mindent lopnak. A sanfranciscoi Aranykupa parkba« őrzik a Goa norvég hajót, amelye« Amundsen és hat társa 1905-ben először haladt át az Észak-nyugati Átjárón. A rendőrség jelentése szerint a hét végén ismeretlen tettesek betörtek a hajóra és el akarták lopni a megrozsdásodott motort. Céljukat nem tudták elérni. — 3309 facsemetét adott el a Bárdibükki Állami Gazdaság több mint negyven egyéni gazdának. A legnagyobb kereslet a Jonathán és Deiicates almafajta iránt nyilvánult meg. — Fegyvert találtak. Báli János balatonboglári lakos Lelle és Szemes között, a műút árkában két darab kézigránátot talált, öt darab hozzávaló gyutaccsal. A robbanóanyagokat beszolgáltatta. FELHÍVÁS A Pécsi Szénbányászati Tröszt férfi segédmunkásokat keres bányamunkára. Jelentkezhetnek 18—40 éves férfiak, akik orvosilag bányamunkára alkalmasak. A bányászat bérezése: szállító csillés 1500-tól, csapatcsillés 2000-tól. vájár 2500-tól, felső határ nincs. A fenti átlagkereset a dolgozó munkájától függ. Ezenkívül évi 40—80 mázsa szén. hűségjutalom, munkaruhajuttatásban részesülnek a dolgozók. Legényszállásokon a jó étkezés és pihenés biztosítva .van_________:___________________:__jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerögazdálkodási csoportjainál, valamint Kaposvárott. Városi Tanács. Kossuth tér 1. sz. alatt, ahol a jelentkezéshez szükséges felvilágosítást megkapják. Somogy megyei Tanács VB Munkaerögazdálkodási Osztálya áH ! / m m Csiky Gergely Színház: Csárdáskirálynő. Délelőtt 10 órakor. — A mi kis városunk. Este fél 7-kor. Tájelőadás Csurgón: Csárdáskirálynő. Vörös Csillag: Elveszett nyom. 3, 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Othello. 3, 5, 7, 9 órakor. KIOSZ Béke Mozi: 17-én 4, 6, 8 órakor: Angyallal nyaraltat». Rippl-Rónai Múzeum: Régi nagymesterek kiállítása, Kaposvár várostörténeti, somogyi népművészeti kiállítások. Nyitva: 10-től 14 óráig. cA kap/).márt i%&n/LípLáJt Városunk lakosságát — de különösen a fiatalságot — régóta foglalkoztatja a vendéglátóipari egységek helyzete. A fiatalságot az érdekli talán a legjobban, hol tudná szabad idejét kellemesen eltölteni. Városunk lakossága az utóbbi időkben rendkívül megszaporodott. Nőtt a fiatalság száma is. De nőttek az igények is. Ma több olyan ember is kíván a jól végzett munka után szórakozni, akik Azelőtt ezt ntem tehették meg. A szórakozáshoz viszont elengedhetetlenül szükségesek a megfelelő színvonalon tartott vendéglátóipar i helyiségek. Kaposváron nem mondhatjuk el, hogy ezen a téren sokat tettek az illetékesek. Az a szórakozóhely-hálózat, mely megvolt a háború előtt, alig nőtt. Sőt! Hogy mi volt ennek az oka. ezt most nem boncoljuk. Nem is tudjuk, hisz lehetetlen megállapítani. hogy a Vendéglátóipari Vállalat vezetőin, vagy a tanács vezetőin múlott-e. Felvetődhet annak a gondolata is, hogy talán a fontosabb népgazdasági beruházások vették el a pénzt a vendéglátóipar kaposvári fejlesztésétől. Pedig nem így van. Mert ha Pesten meg tudták tenni a kereskedelmi vezetők, ho°'v egy kézimunkaüzletből az egvik évben játékboltot csináltak, a másik évben átalakították népbüfének, a harmadik évben férfikonfekció-bolttá vedlett, a negyedik évben zenés cukrászdává fejlődött stb.. akkor joggal elmondhatjuk, a vidéki városokban az ilyen arányú fejlesztés fele annyi költségbe sem került volna. Az ésszerűtlen átalakítgatásékra országos viszonylatban milliókat költöttünk. Persze vannak fejlesztések, okos. ügyes elgondolások, melyek nem kerülnek olyan sok pénzbe, nem kell százezres beruházásokat eszközölni kivitelezésükre. Ehhez azonban jó üzleti érzékkel rendelkező vezetők kellenek kereskedelmi szerveinkben. A kaposvári vendéglátóipar fejlesztése szinte egyhelyben topog. Áz igények viszont ezzel kapcsolatosan nagyon megnőttek. Hogy kell-e segíteni ezen a problémán, azt maguk a % olvasók döntsék el. Most eléjük tárjuk körsétánk összes tapasztalataik Korona-vendéglő reggel: ...Várjon! A vendég belép a volt Korona Szálló éttermébe. Aki reggel jön, az nyilván reggelizni óhajt. Legnagyobb meglepetésére tapasztalja, hogy se tea. se kávé reggel fél nyolckor még nincs, holott ez nem nagy kívánság. A vendég dühös, a pincér sürget, de a konyhában egyetlen szóval élnek: várjon! A vendég is vár. Most az a kérdés, ki unja meg előbb? Ha a vendég, úgy tea helyett kocsonyát kap, ami többletkiadást jelent neki. Vagy eltávozik kiszolgálás nélkül. Korona délben: ...Zsúfoltság! Délben rá sem leh°t ismerni a reggel oly csendes, kihalt kis vendéglőre. Ide járnak előfizetéses menüiket elfogyasztani vagy tizenöt intézmény és hivatal dolgozói. Л zsúfoltság nem mindennapi. A kiszolgálók a tumultus miatt szinte emberfeletti munkát végeznek. Aki nem előfizetéses vendég, megrökönyödve csodálkozik az embertömeg láttán és legszívesebben elmenne más vendéglőbe étkezni. Korona este: j,... Nekem már le kellett volna lépnem!“ Délután négy órakor söprik a vendéglőit?). A takarítónőtől amikor barátságosan megkérdezzük, nem lehetne-e máskor, s nem porolni a vendégek orra alá akkor flegmán visszaszól: — Lejárt a műszakom, különben is nekem már te kellett volna lépnem! Hát bizony, nem bántuk volna, ha a söprés előbb történik. De még ez is hagyj án. Este nyolc óra körül kezdődik meg itt a »karamba«. Mit is írjunk? A közönség enyhén szólva kissé lármás, itt hétköznap is rengetegen vannak. Borgőz, cigarettafüst keveredik, a nyitott ajtón a konyhából beáramló fojtó zsírszag kellemetlen illatával. Egyébként ez itt már természetes. Az étteremből a konyha közepébe lehet látni. Igazán csak akkor képed el az ismeretlen, ha bebátorkodik a vendéglő mellékhelyiségébe. A kép, ami itt fogadja, egyenesen meghökkentő. A civilizáció, a kultúra kicsúfolása, pofoncsapása. Az illatokról nem beszélünk. Penészes falak lemállott törmelékei borítják a részegek által »visszaadott« étel-, italmaradékokat. A helyiség szennyes, az ajtók tárva vannak, a kagylók töröttek, piszkosak. Szinte elrémül az ember, ha benéz a penészes ablakú, égig érő szellőző folyosóra. A kis üreg alján a félretaposott, sáros fekete félcipőtől az eldobott seprűcsutakig, a papírszeméttSl a rongyokig mindent meg lehet találni. Áporodott levegőjét percnél tovább bírni sem lehet. Hogy ezt miért tűri a Vendéglátóipari Vállalat vezetősége, az megfoghatatlan. Vajon tiszti orvos látta-e már ezt a helyiséget? Egv cseppnyi jó érzés szükséges, és el kell törölni ezt a szennyes szégyenfoltot a vendéglő kulisszái mögül. Mit lehetne és mit kéne itt tenni? Szinte alig kellene valami pénz hozzá. Csak egy kis akarat, a venüégtátóipari munka szeretete. Hisz a tisztaság nem kerül pénzbe. Maga az étterem helyisége is elhanyagolt. A falak, a mennyezet gőztől és füsttől sötétek. Rájuk férne a festés. A fogasok imbolyognak a kabátok súlya alatt, nem egyszer eldőlnek, fejbecsapva a vendéget. Nem lehet kijavíttatni a fogasokat? A világítást három fehér irodai búra szolgáltatja. Nem lehetne kicserélni, falrafüggesztett, barátságos, hangulatlámpákkal? Vegyenek példát a vasúti restiről. A zenekar nem egyszer kínból játszik, és sokszor a forintokat hajhássza. Színvonala alig üti meg a vidéki kiskocsmák mértékét. A vendéglő padlózata vasúti vagonokra emlékeztető. Tisztántartása nem egyedül a seprésben keresendő. A Vendéglátóipari Vállalat vezetőinek — véleményünk szerint — meg kell vizsgálni ezeknek a hibáknak kijavítási lehetőségét. De menjünk tovább. Lehetne-e beruházás nélkül fejleszteni ? BMnek-e a szárak ezáhelyek ? Van-e mód a jobb vezetésre? Bolyongok a város peremén.. Elbolyongtunk a grillbe. Kellemes hangulatfény simult az asztalokra, szétömlik a hatalmas függönyökön, a zenekar rikolt, csattognak a rumbatökök: ...»Bolyongok a város peremén...« A grillnek ez a kellemes, kedves hangulata biztos bizonyítéka annak, hogy a Kaposvári Vendéglátóipari Vállalatnál is találhatók szakmához értő emberek. Jelenleg a grill az egyetlen táncos szórakozóhely, ahol jól érezhetné magát az ember, de szombaton és vasárnap tömegnyomorrá fajul a szórakozás. Idegtépőén összezsúfolódva tölti estéit az ifjúság. A hely ilyenkor boszszantóan kevésnek bizonyul, és eleve lerombolnak minden illúziót a szűkös helyviszonyok. Sürgős megoldást kell találni a helyhiány enyhítésére. És a probléma megoldását természetesen a Béke épületén belül kell megtalálni. Véleményünk szerint lehetne is. A Béke Szálló vezetősége is tudja, hogy vannak termek, melyek nincsenek kellőképpen kihasználva. Az elmúlt esztendőkben többnyire összejövetelek, nagygyűlések, alkalmi mulatságok megtartására szolgáltak. A véleményünk az, ha egyelőre még szegényesen is rendeznék be, de enyhítené a zsúfoltságot... Amikor a félikabát is gondot okoz Hétközi napokon nincs helyhiány ugyan, de bosszúság akad ... Még nem járt le a télikabát szezon. Nem is gondolná az ember, hogy ez a tény, a grillben komoly gonddá fajul. Két megoldás lehetséges. Egyik az, hogy télikabátban üli végig a vendég az estét, vagy leveti, és ez még kellemetlenebb, mert percekig töpreng, hová tegye — totózik, melyik asztalhoz nem jön esetleg valaki, míg aztán elkeseredésében megrohamozza kabátjával a legközelebb eső széket. Követők persze akadnak, és tíz órakor már tekintélyes télikabáthegyek tarkítják a terem belsé területét. — Ha a ruhatárt hétközben nem éri meg nyitva tartani, miért nem állítanak be több kisebb fogast? Vonók a zsebben A grill zenekarát szerencsésen hozták össze. Tehetséges, jóképességű együttes. Játéka változatos, kellemes, alkalmas arra, hogy egész estét betöltő, jó hangulatot teremtsen. Bár még így sem bocsátható meg nekik, hogy időnként fél órára is abbahagyják a játékot, elsötétítik a pódiumot és ezt sajnos, gyakran csinálják. No, de ez lenne a kisebb baj. Másfél órával a záróra előtt pénzszerzési körútra indul a zenekar egy-két merészebb tagja. A recept jól ismert, jól bevált és régi. Úgy kezdődik, hogy a vezető zenész hegedűjével megközelíti kiszemelt áldozata fülét, akár tetszik, akár nem. A harmonikás tisztes távolból követi az akciót, ajkán valami megmagyarázhatatlan, ellenállhatatlan mosollyal. Ilyenkor a vonó mintha a páciens zsebében turkálna, azért, hogy hol tízes, hol százas akadj oa rá. Nincs ellenállás, mert valamelyiket csak kihúzza majd — még távozás előtt. Nos ez a sóvár, eltúlozott anyagiasság nagyon kellemetlen, nem illik a grill jóképességű zenekarához. Az étterem Vonzóságát csak az rontja, bogy irodaszékeket is használnak és nem választják el megfelelően a konyhától. Egyébként szombaton, vasárnap itt is hosszan kell keresni az ülőhelyet. Ezzel a heti sétánkat befejeztük. Javaslatainkat az illetékesek vizsgálják meg és ahol mód van rá, cselekedjenek. Sétánkat majd tovább folytatjuk, addig, amíg meg nem javul Kaposvár vendéglátóipari helyzete ... Szegedi—Szűts