Somogyország, 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)

1957-03-07 / 55. szám

„í. ВОМООТОВЗЖА*____________

CsfltSrtik, 195T. máreius L

A VARÁZSLÓNŐ. kíyy,&

fölindult q, menet a keskeny ösvényen. Jobbról, balról magas fű.

'Egyszer csak Vaimura, Humphries kísérője, aki legelöl haladt, átugrott valamit az ösvényen és fölkiáltott. Nem értettem, mit kiált, bár többször ismételte a szót. Még mielőtt Humphries szóhoz juthatott, hogy figyelmeztessen, Dengo vállon rágódott, maga mögé kanyarított és Humphries elé vetette magát.

Akkor vettem észre, miről van szó. Sziszegő kígyó gyűrűzött felénk, nagy sebességgel. Lehetett jó egy méter hosszú. Láthatólag fel volt ingerelve. Egyenesen felénk tartott, támadásra készen.

— Az istenért, gyere onnan! — kiáltotta Humphries, és csuklómnál fogva magával rántott. így szaladtunk ketten. Gyerekesnek találtam, hogy ilyen apró kígyó elől futva meneküljünk, de Humphries nem engedte el a csuklómat, kényszerített, hogy vele fussak. Ö meg a kísérőink tapasztalt szemükkel láttak valamit, amit én, az újdonsült utazó, nem vettem észre.

Menekülés közben Humphries a válla fölött átkiáltott Dengónak, ölje meg a kígyót.

— Ájo, taubada (igen, uram) — válaszolt a rendőr és csakhamar eldördült a fegyvere. Gondolható, milyen lelki harcba kerülhetett tieki, hogy rásüsse a puskáját a kígyóra, amely az ő elképzelése szerint a világ ura. De Humphries gazdája volt és ö engedelmeskedett gazdája parancsának, jóllehet kétségtelenül tele volt szorongó aggodalommal, hogy ugyan miféle büntetés is várakozik reá.

Köteteket beszél ez az eset, hogy milyen erősen kezében tartja a kormányzóság ezeket a fekete rendőröket.

Dengo ott guggolt a földön a hüllő mellett és valami egyhangú dalt dudorászott a maga nyelvén. Hogy mit, nem tudom, de mikor feléje közeledtünk, fölemelkedett és nyugodt egykedvűséggel várta a további parancsot.

— Mindjárt gondoltam — ssóit Humphries, amikor csizmája orrával megfordította a kígyó tetemét. Es rámutatott egy indából font húrokra, amely szorosan rá volt erősítve a kígyó fejére. Az inda szabad vége több arasznyira lelógott.

meg.

Mira-Oa műve — jegyezte

— Hogyhogy? — kérdeztem. Miből következteted?

Kíváncsiságomat csak később elégítette ki. Dengo gyöngéden fölvette a kígyó hulláját és belefektette a fűbe. Humphries szótlanul ment tovább az ösvényen. Csakhamar megállt.

— Könnyebb megmutatni, mint elbeszélni — mondotta,

íyéhány lépésre tőlünk, az ös^ ’ vény kanyarodójában találtuk Vdimurát egy földbe vájt tűzhely mellett. A megszenesedetl fadarabok még ott parázslottak a tűzön, rajta agyagedény, mellette fadarab és egy kő, nyilván az edény fedője és a rávaló nehezék. A tűz körül a porban meztelen lábnyomok. Egyik oldalt karó, mélyen a földbe verve és rája kötözve ugyanolyan inda, mint amilyen a kígyóra kötözve.

Csupa rejtély.

— Nézz bele az edénybe — mondta Humphries, bár ő maga nem nézett bele. Botommal belenyúltam a tüzes fazékba, kanyarítottan egyet, és kihalásztam belőle egy — kendőt. Khaki-színű volt. Egyik a mi kendőnk közül, amelyek harmadnapja eltűntek, amikor a vén varázsló kiteregette a ruháinkat.

— Útközben majd megmagyarázom — ígérte Humphries és parancsot adott, oltsák el a tüzet, minden nyomát tüntessék el, húzzák ki a cöveket s a fazékkal együtt hajítsák a fűbe.

— Ha teherhordó embereink közelünkben vannak, ugyancsak szép kis kavarodásba bonyolódunk. Kedvelt módjuk ez a varázslóknak, hogy megszabaduljanak ellenségeiktől, akiket nem mérgezhetnek meg, s akikkel nem mernek szembeszállni. Hát mégis psak a vén Mira-Oa lopta el a kendőket! Az, amelyik a fazékban volt, az enyém, mert engem akart elsőserban eltenni láb alól.

— Ha úgy ismeri őket az ember, mint én, nem nehéz kitalálni, hogyan történt — folytatta Humphries a rejtélyes ügy magyarázatát. — Mira-Oa reggel fogta a zsebkendőt és a kígyóval együtt beletette az agyagedénybe. Előbb azonban hurkot erősített a kígyóra, s az inda másik végét hozzákötözte a cövekhez. Az edényt befödte, rátette a nehezéket és tüzet gyújtott az idény alá. A kígyó, amikor gyötörni kezdte a hőség, s vergődésében érezte az izzadságos zsebkendő szagát, a két dolog között összefüggést sejtett. A varázsló, mikor észrevette, hogy közeledünk, levette a fedőt és a kígyót kieresztette, elmetszette a kötelékét, s a fájdalmában megdühödött állat vakon nekitámadt annak, aminek a szaga emlékeztette a zsebkendőre, minthogy ez okozta a szenvedését. Más szóval a varázsló tudta jól, hogy a kígyó engem fog megtámadni. Most már tudom, hogy rólam volt szó, de épp úgy lehettél volna te, azért vonszoltalak magammal.

TZ éptelenül hangzott mindez akkor. Ma is annak tűnik föl nekem, habár olvastam hasonló esetekről az újguineai kormányzóság hivatalos jelentéseiben.

Mira-Oa nem adott több életjelt magáról. Hetekkel később, amikor visszakerültünk a tengerpartra, kérdezősködtem utána, de már napok óta nem látta senki. Valószínűleg jó előre megszimatolta, hogy érkezőben vagyunk. Az ilyen híreket gyorsan továbbítja a »vadon távírója«, s Mira-Oa nyilván úgy okoskodott, nem fog ártani neki egy kis önkéntes száműzetés.

(Részlet a Táncsics Könyvkiadó közeljövőben megjelenő Taylor: Kannibálok földjén o. könyvéből.)

HÍREK

Csiky Gergely Színház: A mosoly országa. Délután 3 órakor. Ifjúsági Ady-bérlet.

Vörös Csillag: Rumjancev ügy. 5, 7 és 9 órakor.

Szabad Ifjúság: A fiú. 5, 7 és 9 órakor.

KIOSZ Béke-mozi: 7-én 4, 6 és 8 órakor: Csavargó. Indiai film.

Hippi-Rónai Múzeum: Régi nagymesterek kiállítása.

Megyei Könyvtár: KönyVkölcsönzós és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz március 9-én Somogyjádon,

17-én Háromfán, 18-án Nágocson,

20-án Nagybajomban, 21-én Rabócsán és Böhönyén.

— Izgatókat vett őrizetbe a rendőrség. Bunyevátz Vince és Begovátz Vince tótújfalusi lakosokat államrend elleni izgatás miatt előzetes letartóztatásba helyezték.- Késeiek ellen indul eljárás. Róna György kisberki lakos társával megtámadta Horváth Ferenc nagyberki lakost és késszúrásokkal megsebesítették. A késelők ellen a rendőrség eljárást indít.- Arany után akarnak kutatni a

Mont Blanc sziklái között. Egy francia társaság koncessziót kért a kutatásra.

— Le akar bámulni? — saedjen tablettát. A regoni egyetem tudósai ►»Psoralen« elnevezéssel új szert találtak fel, amely elsősegíti a bőr bámulását. Az új szert indiai növényekből állítják elő. Ez különböző vitaminok hozzáadásával elősegíti a bőr festékképződését. A »-Psoralen« még vöröshajú embereknél is használ, akiknek pedig rendkívül érzékeny a bőrük és eddig sohasem tudtak lebarnulni.

— Pénteken bemutató a színházban. Thornton Wilder: A mi kis városunk című három felvonásos színjátékát holnap, pénteken este fél 7 órai kezdettel mutatja be a színház. A darabot Németh Antal dr. rendezi.

— Tízmillió dollárba kerül a Tízparancsolat című amerikai film elkészítése. Cecil B. de Miile reméli, hogy filmjét egy milliárd ember fogja majd megnézni.(?)

FELHÍVÁS

A Pénzügyminisztérium rendelkezése értelméhen ‘az iparosok és kereskedők, az önálló szellemi és egyéb tevékenységet folytató adózóknak az 1956. évre szóló általános- jövedelemadójuk véglegesítése végett az alábbiak szerint kell adóbevallást adni:

Bevallást köteles adni 1957. március 10-ig az az adózóa) aki adóköteles tevékenységét 1956. évben kezdte meg;

b) akinek az 1956. évi adóelőleg, Illetőleg önálló szellemi és egyéb tevékenységet folytatóknál — az 1956. évi végleges adó megállapításánál figyelembe vett jövedelme az adóév folyamán legalább 20 százalékkal emelkedett;

c) akit az adóhatóság a rendelkezésére álló adatok alapján adóbevallás beadására hív fel.

Az iparosok és kereskedők a fentiektől eltekintve adóbevallást önként is adhatnak és kérhetik 1956. évre szóló ál talános jövedelemadójuk újabb megállapítását, ha bizonyítani tudják, hogy a megállapítható adót jövedelmi viszonyaik változása folytán — az adóévben elért jövedelmükkel a mindenkit egyformán érintő adómérséklés mellett — nem találják arányban állónak.

Egyben felhívjuk az iparosok és kereskedők figyelmét arra, hogy az 1957. évi előleget az 1956. I. és II. félévre kivetett előleg együttes összegének 20 százalékkal csökkentett összege alapján kell befizetni az esedékesség idejében.

Városi Tanács VB Pénzügyi Oszt.

Szólőc Itvánvok! Gyökeres vadveszszfíkl Et.«ö;rertdű minőségben árjegyzék! áron. Szépséghibásak félórán ' Kiss Bertalannál, Abasár.

Megvételre vagy 5—10 éri bérletre keresünk nyaralásra alkalmas legalább 5—6 szobás villát a Balaton déli részén, lehetőleg vízhez közel. Cím: »Szövetkezet«, Siófok, Pf. 51.

Üzlethelyiséget és egy szobát adnék szoba-konyhás lakásért. Cím a Hirdetőben. ____________(25301)

Vidéki lányt női szabótanulónak felveszek, • lakást adok. Kaposvár, Bechine, Dózsa György u. 11.___________<25297)

Füredi u. 13. sz. ház beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni ugyanott és dr. Zádori ügyvédnél, Ady Endre u. 3.

(25298)

Elköltözés miatt teljes lakásberendezés, rekamiés hálószoba, nekamiés nappali szoba, konyhabútor, jégszekrény, hármasszekrény és különböző bútorok, tűzhely, nagyméretű Zephier-kályha, szőnyegek, képek, könyvek, ruhaneműk eladók. Hajókoffert és bőröndöt vennék. Április 4 u. 15. Telefon 16-38.

Eladó bontásból származó épületanyag. Nyár u. 13. sz. alatt.

Hálószobabútor, világos, komplett, ágybetéttel, asztal és székek is. eladó. Berzsenyi u. 12. Horváth.

Sertéspásztort keres a Porrogi Legeltetési Bizottság. Fizetés megállapodás szerint. Azonkívül lakás, konyhákért, kukoricafcftd és tűzifa. Munkábalépés április 1-én.

SOMOGYORSZÄG

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megye! Intézőbizottsága.

Szerkesztősé.*: Kaposvár, Március 1

14. sz. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándór u. 4 Telefon: 15-16.

Somogy megyei Nyemdalparl Vállalat Nyomdáért felel: Hidas Jánon

KÉTSZER

NYERHET,

aki rendszeresen

LOTTÓZIK

hetemként a nyereménysorsoláson. Azonkívül havonta a hónap egy kisorsolt hetének szelvényeivel jutalomsorsolás lesz értékes tárgy nyereményekkel

©SPORT©

Bosszút állok a totón

— s eztán csak lottózok

Elárulom, szenvedélyes totózó voltam. Hétfőtől szombat délig áttanulmányoztam az összes totó-tájékoztatókat. Szombat délután kiállítottam a szelvényt. »Variáltam« és a várható nagy nyeremény izgalmától fűtve lestem a rádióban vasárnap este a totóhíreket. Ne mondják meg senkinek, de kevés kivételtől eltekintve rendszerint volt hét-nyolc találatom, úgy mint többi hasonló sorstársamnak. A vasárnap este is úgy telt el nálunk rendszeresen, mint másutt. Zsörtölődtem a feleségemmel, keményebb hangon szóltam a gyerekhez. Dehát nem én vagyok ennek az oka, hanem a Sochaux meg a többiek, melyeket fix 1-esre vagy 2-esre vettem, aztán kiderült, hogy x lett.

A közelmúltban Jubiláltunk a totóban. Ekkor vesztünk össze ugyanis századszor a feleségemmel a totó miatt. Megbékélés után meg kellett ígérnem, hogy többet nem játszom. Mit tesz ilyenkor egy jó férj? Megígéri.

A legutolsó szelvény alkalmával különösen bosszantott a totó. Hogyisne. Valamennyi x-et eltaláltam. Mondottam is, csak találnának fel olyan játékot, ahol csupa x-el lehet tippelni.

Lehet, hogy az én gondolatomat lesték el a Sportfogadási és Lottó Igazgatóságnál, amikor nyilván a hozzám hasonló x barátok igényeinek kielégítésére megalkották a lottószelvényt. No, x-esek, figyelem! Itt öt x-ig meg sem kell állni.

Ez igen, ez az én esetem — gondoltam, s örömtől sugárzó arccal vásároltam meg az első lottó-szelvényt. Amikor berajzoltam az x-eket, szinte

csiklandozott a gyönyör, hoqy nan: vagyok kitéve többé sem a Sochaux sem a Sampdoria, de még Puskás öcsi szeszélyeinek sem. Én miattam Schiaffino ezután nyugodtan rúghat kapufát. Az én szelvényemet nem teszi tönkre.

Elárulom a lottó-szisztémámat is. Megjátszom a szerencsés számaimat. Először is beírom az 5-öst, mert kislányom ilyen bizonyítványt hozott. Meg annak idején nekem is Ilyen jegyet adtak a tanárok az iskolában (csak ezt a kislányomnak ne tessenek elárulni). Aztán itt a születési évszámom. Nemde szerencse, hogy megszülettem? Bár az is lehet, hogy feleségemen kívül is akad méq olyan személy, aki nem Is vette volna szerencsétlenségnek г nagy esemény megtörténtét. Hogy kiengeszteljem az asszonyt, az ő születési évének két utolsó száma is rákerült a lottóra, igaz, hogy megigértette velem, hogy senkinek nem mondom meg, hogy melyik ez a szám. Aztán sorra vettem a gyerekeket, a házasságkötés napját, vagy az egyéb intimebb családi események dátumait is. így aztán a családban senki nem szólhat egy szót sem.

Legalább is ma estig, a vacsoráig nem. Mert ha a nyolcórás hírek után, amikor majd ai rádió elsöízben mondja be a lottó nyertes számait, s ha ón megint mérges leszek, akkor a feleségem nem szidhat engem. Mert ugyebár én nem totózom, hanem lottózom. És ez egészen más ...

Nem hiszik? Próbálják meg.

RÖVID SPORTHÍREK

Megkezdődnek a vasutas labdarúgó kupa küzdelmei

A Vasutasok Szabad Szakszervezete mellett működő sportosztály ez évben kiírta a vasutas labdarúgó csapatok kupaküzdelmeit. A fővárosból nyert értesülések szerint az ország 67 vasutas csapata vesz részt ebben a küzdelemben. A Somogy megyei vasutas sportkörök közül a Kaposvári Hunyadi Vasutas. a gyékényesi, a siófoki és a barcsi vasutas csapatok neveztek be a küzdelembe.

A Vasutas Kupa első fordulóját most vasárnap, március 10-én bonyolítják le. A bajnokság kieséses rendszerű. Elkészítették már a sorsolást is. Eszerint a kaposvári vasutas csapat a Budai Vasutast látja majd az első fordulóban Kaposvárott vendégül. A gyékényesteknek Lepsénybe kell utazniuk. Siófokon kerülne sor a Siófoki Vasutas—Barcsi VSC mérkőzésre, bár lehet, hogy ez utóbbi találkozó — minthogy Siófokon fúzionált'ak a csapatok, s a jövőben a Siófoki Vasutas nem lesz önálló sportkör Siófokon —I elmarad.

Kaposvárott rendezik meg a kisipari szövetkezetek dolgozóinak területi asztalitenisz bajnokságát

A Kaposvári Spartacus kapott megbízást, hogy megrendezze a déldunántúli megyék (Somogy, Tolna, Baranya, Ziala) kisipari szövetkezeti dolgozóinak 1957. évi férfi és női egyéni asztalitenisz bajnokságát. Az érdekesnek ígérkező versenyt f. h. 10-én rendezik meg Kaposvárott, az Iparosszékház nagytermében felállított négy asztalon.

E területi verseny lesz hivatva eldönteni, hogy mely versenyzők jogosultak a Spartacus országos döntőjén március 24-én részt venni.

L'jabb bonyodalmak Gilicz István körül

A labdarúgás kaposvári berkeiben sokszor képezte szóbeszéd tárgyát az utóbbi időben a »Gilicz-ügy«. Az történt ugyanis, hogy a Kaposvárról elszármazott Gilicz, aki az elmúlt évben a Szegedi Haladás, a mostani SZEAC csapatának játékosa volt, bejelentette, hogy az Újpesti Dózsa együttesében kíván a jövőben szerepelni. Hírül adtuk, hogy a szaksajtó mint tlpuspéldát hozta fel Gilicz esetét az átigazolásokkal kapcsolatban. E példa szerint Gilicz április 21-én már igazolható lenne — mint leszerelt katona — az újpesti csapatba.

A szegediek azonban közbeszóltak. Azt bizonygatták, hogy Gilicz nem igazolható. mert október 21-én már mint »civil« játszott náluk bajnoki mérkőzést. Most újabb bonyodalom keletkezett. A SZEAC ugyanis bejelentéssel fordult az MLSZ-hez s közölte, hogy Gilicz engedély nélkül utazott el az Újpesti Dózsa törökországi túrájára.

Szentgróti további sikere Budapesten

Többek között:

személyautó, motorkerékpár, kerékpár, szobaberendezések, csillárok, rádiók, lemezjátszók, televíziók antennával, herendi étkészlet, fényképezőgépek, tűzhelyek, mosógépele, villany jégszekrények, varrógépek, zongora, tangóharmonikáit, mezőgazdasági kisgépek.

LQTTÓZZÉKI

Szentgrót'i János, a K. Rákóczi fiatal csatára részt vett a magyar ifjúsági válogatott legutóbbi edzömérkőzésein Budapesten. Szentgrótlt először a Cannesba készülődő válogatott csapatába osztották be. A cannesi csapatban azonban Szentgróti olyan pompás teljesítményt nyújtott, hogy az elmúlt vasárnap mái’ az ifjúsági labdarúgó világbajnoki tornára, az úgynevezett UEFA- tornára készülő csapatban kapott helyet. A legjobb ifik között is jól állta meg helyét Szentgróti, 'akinek játékával elégedettek voltak a szakvezetők, így bizony könnyen előfordulhat, hogy Szentgróti játékát a tavaszi idényben esetleg több mérkőzésen nélkülözni lesz kénytelen a K. Rákóczi, mert lehetséges, hogy Szentgrót'i helyet kap az országos ifjúsági válogatott csapatban, mint jobbszélső.

A K. Rákóczi vezetőitől nyert értesülés szerint azorban most vasárnap a Komlói Bányász elleni mérkőzésen Szentgróti csapata rendelkezésére áll, s ez évben elsőízben bemutatkozik a kaposvári közönségnek Is.

SOKAT NYERHET!

■:r.

Kovács

Totó-útmutató

10. SZ. SZELVÉNY

A csapatok neve után zárójelben feltüntetjük a bajnoki táblázaton elfoglalt helyezést, majd pedig tájékoztatót adunk, hogy miként szerepeltek a csapatok az utóbbi időben, s mit ígér a papírforma.

1. Ausztria — Német Szövetségi Köztársaság. 1954-től mindkét nemzet válogatottja csökkenő sikereket ért el. Ausztria mellett szól a hazai pálya. A belgák ellen elért 4:1 arányú győzelem azonban esélyt ad a nyugatnémeteknek is. Legjobb tippnek az x látszik. írjunk azért esetleg 1-est is.

2. Bologna (8) —Fiorentina (2). A bolognai csapat a legutolsó hat hazai mérkőzésén nem kapott ki. A Fiorentina pedig nem tudott idegenben nyerni. Ezért is látszik a 'egjobb tippnek az l es. Az x már meglepetésszámba menne.

3. lnternazionale (4) — Milan (1). A

Milan hónapok óta formában van. Fifyelembe kell azonban venni, hogy a ét milánói csapat hazai vetélkedése töbfcízben hozott már meglepetést. Mégis a tipp elsősorban 2-es.

4. Padova (14) — Genoa (15). A Genoa csapatán a letörés jelei mutatkoznak. A legutóbbi hetek szereplése arra enged következtetni, hogy a padovai találkozón a vendégcsapat aligha szerez pontot. Tipp 1-es.

5. Palermo (18) —Atalanta (10). A

■bajnoki táblázaton elfoglalt helyezés ne tévesszen meg senkit, mert a Páléi mo most jobb formában van. A döntetlen látszik legvalószínűbbnek. Tipp 1-es. Bár valójában háromesélyes mérkőzés.

6. Torino (16) —P.oma (6). A torinóiak az utóbbi hetekben nagy lépést tettek annak érdekében, hogy elkerüljék a kiesést. Utolsó sikersorozatukat valószínűleg a Roma ellen is folytatják. Tipp 1-es.

7. Udinese (11)—Juventus (7). Háromesélyes mérkőzés. Miután olasz mérkőzés, elsőnek x-et Írjunk. Azután 2, 1 a rangsor.

8. Angers (11) —Racing Paris (4). Az

Anger9 ez évben még nem nyert mérkőzést. Otthonában viszont sok döntetlent játszott. Lehet, hogy most is döntetlen születik. Két tipp: x. 2.

9. Nancy (16) — Marseille (6). A Nancy csapata odahaza nem esélytelen nagynevű ellenfele ellen sem. Két tipp: 1, x.

10. Sochaux (10) — Lyon (12). A Sochaux december 23 óta nem vesztett otthonában. A Lyon pedig december 25 óta nem nyert idegenben. Ismeretee. hogy a Sochaux sokszor megtréfálta a pályázókat. Lehet, hogy most is. A tipp: x, 1.

11. Nimes (9) — Reims (3). Noha a N1- mes mindössze egyszer kapott ki otthon, győzelmét mégsem mernénk biztosra venni. Sőt. Két tipp: x. 1.

12. Sedan (13) — Monaco (5). Döntetlen

körüli eredményt Ígér a két csapat találkozója. Két tippnek az x mellett a 2-est ajánljuk.

A pótmérközéseken az elölálló csapatok látszanak esélyesnek.

így tippelnek a különböző lapok:

A—Sport, В—Magyar Ifjúság, C — Népakarat, D—Népszabadság.

А В C D

li lx 1x2 1x2 1

2. lx lx 1x2 1x2

3. x 2 1x21 2x1

4. 1 1 X 1

5. 1 1 x 2 1 1 x

6. 12 x 2 2 12

7. 1 x 2 1 1x2x12

8. x 2 2 x 1x22

9. 1 x 2 x 2 x 2

10. 1 1 1 1 x

11. x 1 2 x 2 21 x 2 1

12. X 2 1x212 1

MEGYEI KÓRHÁZ KAPOSVÁR

VIZSGÁZOTT FŰTŐT

KERES AZONNALI BELÉPÉSRE