Somogyország, 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)

1957-03-05 / 53. szám

A KIS MASZATOS, Tizenkét év körüli szurtos gyerek. Keze, arca, cipője, mindene maszatos. Hóna alatt iskolatáska, sapkájá­nak sültje az égre néz. Odaállít mellém a Ka­tinka S. utca sarkán: Bácsi, adjon pénzt. — Minek az neked?- Csak. Kell! - szé­gyenlősen lesüti a sze­mét. — Mit játszanak a moziban? — kérdezem gyanakodva. — Nem tudom. Láttad? kell? Nem. Mennyi zsebkendő és egy ösz­­szetört Arda kerül elő. Rápirítok. — Te már dohány­zói? — Nem. Az apám­nak viszem. — Azt az egyet? — Azt. Én nem szí­vom el, gyufám sincs hozzá ... Próbára teszem. Tü­zet kínálok. Huncutul pislog rám, s elfordul. Szájába veszi a ciga­rettát, a közepén el­harapja, kiköpi és rá­tapos. Vigyorogva mondja: — Inkább pénz ké­­•nz ne ... — Nem tágít. Mire kell hát a — Amennyit ad. — Van már pénzed? kérdem. Belekotor a zsebébe. Egy forintos, egy öt­­venfilléres, egy piszkos pénz? Piszkos vagyok. Azt látom. Olyan régen fü­­rödtem, talán három hete. Otthon nem le­het, mert sokan va­gyunk. Két forintot nyomok a markába. Rámnéz, csodálkozik és felcsil­lan a szeme: — Ez már sok is — mondja. Gyorsan zseb­­revágja a pénzt. Indul­na, de nem engedem. — Az ilyet meg szokták köszönni — mondom. Összevágja a bokáját: Szabadság... vagy dicsértessék.... ahogy akarja. — Hálá­san rámnevet, s neki­iramodik a Berzsenyi utca felé. Utána me­gyek. Futás közben elő­kotorja a p/énzt, s a markában szorítva ha­donászik vele. Leérek a sarokra. Látom, amint benyargal a gőz­fürdő kapuján... ■ja-Gyűlik a vidék dolgozóinak pénze a takarékban A városok és a falvak lakói ma már nem azon igyekeznek, hogy mielőbb elköltsék keresetüket, hanem inkább arra törekszenek, hogy minél többet gyűjtsenek a nagyobb bevásárlások­ra Ezzel magyarázható, hogy a fővá­rosban és a vidéken is napról napra több pénzt helyeznek el takarékbetét­könyvben. Január 1-hez viszonyítva február közepén Budapest lakosságá­nak takarékban elhelyezett megtaka­rítása közel 10 százalékkal, a vidéki lakosság megtakarítása pedig mint­egy 16,5 százalékkal gyarapodott. So­mogy megyében az átlagot jóval meghaladva, több mint 22 százalékkal nagyobb összegű a megtakarítás, mint az év végén. A lakosság pénzének takarékbetét­be áramlása tovább gyorsul. Naponta — országos viszonylatban — már 3,4 — 4,5 millióval emelkedik a betétál­lomány. A viszonylagos emelkedés a mezőgazdasági jellegű megyékben a legnagyobb. Ez arra mutat, hogy — amint megyénkben is tapasztalható — napról napra növekszik a parasztság bizalma a bankban és a pénz érték­­állóságában. GYILKOSSÁG áldozatára bukkantak Megdöbbentő felfedezésre jutottak a napokban az arrajárók a visnyeszép­­laki erdőszélen. Földbeásott hulla feküdt csekély mélységben az egyik vízmosásban. A rosszul clföldclt hul­lát úgy fedezték fel, hogy annak egyik lába a föld színe fölött ma­radt s ez vonta magára a figyelmet. A rendőrség széleskörű nyomo­zást indított, s rövidesen sikerült is a kiföldelt holttest személyazonossá­gát megállapítani. Kiderült, hogy a szétroncsolt fejű tetem azonos Jakab József visnyeszéplaki fiatalemberrel, akiről az a hír járta eltűnése ide­jén, hogy disszidált. Jakab József halálát több szekercecsapás okozta, Az orvosszakértő véleménye szerint az áldozat már december közepe óta a földben volt. A rendőrségi nyomozás kiderítette, hogy a szerencsétlen fiatalember hullájának ez már a harmadik sír­helye. A gyilkosok úgy látszik nem tartották megfelelőnek az előző két rejtekhelyei, ezért ismét kiföldelték, másik helyre szállították, ahol újból elásták. A rendőrségi nyomozás tudomá­sunk szerint a legjobb úton halad, minden remény megvan arra, hogy a gyilkosok már a közeljövőben kéz­­rekerüljenek. Pécsi nagyobbszabású lakásépítkezésünkre felvételre keresünk: kőműves, víz-, villany-, fűtésszerelő, valamint festő, mázoló, burkoló, ács és állványozó szakmunkásokat, kubikusokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat Szervezett munkahelyeinken jó kereseti lehetőségeket, jól felszerelt szállást napi három­szori étkezést 7,10 Ft-os térítésért nyújtunk, illetve biztosí­tunk, Családfenntartók részére napi 6,— Ft-os különélési díjat fizetünk a 15 százalékos idénypótlékon kívül. Havonként hazautazást 24 ledolgozott munkanap esetében, valamint a felvétellel járó útiköltséget megtérítjük. Csoportos jelentkezés esetén 100 km-es körzeten belül — megállapo­dás szerint — kéthetenkénti hazautazást (Mávaut gépkocsival) ugyan­csak biztosítunk. A csoport utaztatásának feltétele az, hogy a létszám 30—40 főt kitegyen. Védőöltözetet, illetve szociális felszerelést biztosí­tunk. Jelentkezés Pécs, Rákóczi út 56. sz. alatt, valamint a járási taná­csok munkaerő központjainál. A Műszaki Anyag- és Gépkeres­kedelmi Válalat (Műszáki Bizo­mányi Vállalat) műszaki becslést végez 1957. március hó 6-án a Kaposvár, Széchenyi tér. 3. sz. alatt lévő MÉH Vállalat helyisé­gében. Címeket kéri előre leadni. SOMOGYORSZAG Szerkeszt! u szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei Intézőbizottsága. ■Szerkesztőség: Kaposvár, Március U, 14. sz. Telefon: 15-10, 15-11. . Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Samogy megyei Nyomdaipari Váiiata Nyomdáért felel: Hidas Jáuo». — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz március 11-én Nagyatádon és Kéthelyen, 12-én pedig Darány­­ban, Sárváron Somogysámsonban. — Árdrágító ellen indult eljárás. Pintér Gizella, a somogyfajszi föld­művesszövetkezet boltvezetője a 18 forintos pulóvert 48 forintért árusí­totta. — Értesítjük a MÄV nyugdíjaso­kat és özvegyeket, hogy folyó hó li­án du. 14 órai kezdettel Irányi D. utca 13. szám alatt nyugdíjas szak­­szervezeti gyűlést tartunk, melyre minden nyugdíjast meghívunk. Vezetőség. ill! уу О ^ Л1ШШШ11Ш11 Ezt láttuk két héttel a bajnoki rajt előtt Kaposvárott Ssombaton délután t KMTE—Kőbányai Dózsa 1:1 (1:0) Dózsa-pálya, 400 néző. Vezette: Dob­­zai. A KMTE a következő összeállításban (kezdte a játékot: Kovács — Dénes, Eg­­íres. Takács — Németh, Vajda — Bene­­>dek, Szvath, Zsoldos, Pammer, Papp. A -kőbányai csapat pedig a következő volt: (Stettner II. — Gulyás, Stettner I., Tö­­írök — Kapcsos, Habzda — Mikoda, »Zsitvai, Gross, Nyögéri, Totlka. ; A KMTE kapott jobban lábra. Megza­­jvarta azonban az együttest Egresnek az 'ötödik percben bekövetkezett sérülése. iA középhátvéd ugyanis összefejelt Gros­­tsal, egyik szeme bedagadt, s csak ad­udig játszott tovább, amíg Biczó be nem (állt helyére. Az első félidő nagy részé­iben a KMTE irányította a játékot, a ka­­jposvári csatársor azonban tehetetlennek bizonyult. Zsoldos és társai a jobbnál jobb helyzeteket is kihagyták. A KMTE fölényét egyedül Pappnalc sikerült ki­használnia. aki jó ütemben érkezett egy jobboldali beadásra, s védhetetle­­nül vágta -á hálóba a labdát', 1:0. A várt folytatás azonban elmaradt. Szünet után több csere történt a KMTE csapatában. Szóhoz jutott P,uczek és Tiszagáti is. De a csere sem használt. Sőt ebben az időszakban még színtele­nebb lett a támadósor játéka. A KMTE támadott ezután is többet, ríiégls a ven­dégek értek el lgólt. Nikoda kihasználta a KMTE-védelem zavarát és kiegyenlí­tett, 1:1. A KMTE-nek alkalma nyílt volna a győzelem megszerzésére, de a csatárok mindannyiszor hibáztak. Vagy ha kap ira is szállt a lövés, akkor a labda mindig Stettner II. zsákmánya lett. így alakult ki az l:l-es végered­mény. A szombat délutáni találkozón KMTE vegyes benyomást kelteit. A kez­det kezdetén még biztató volt a csapat játéka, de aztán hamarosan kitűnt, hogy hiúba áll szilárdan a lábán a védelem, mert a támadósor ebbe.n az összetétel­ben szinte teljesen gólképtelen. A csa­tárok nem tudták a labdát sem tartani. Pedig a Kőbányi Dózsa csapata sem vo­nultatott fel lelkes játékán kívül semmi különösebb erényt. A BLASZ-bajnokság ötödik csoportjának hatodik helyezett­jét a KMTE tavalyi őszi csapata bizto­san kétváilra terítette volna. Egyénileg a KMTE csapatában Dénes. Takács és Szvath játéka emelhető ki. A vendégeknél Stettner II., Kapcsos és Habzda nyújtott átlagon felülit. Vasárnap délelőtt: K. Petőit—Dombóvári Vasutas 5:1 (0:0) Dózsa-pálya, 200 néző. Vezette: Hajdú. Petőfi- Molnár — Dénes, Németh, Silt — Kutas!, Illés — Tóth, Kecskeméti, Hornyák, Nagy, Suszter. Dombóvár: Egyed — Kaposi, Halmosi, Takács — Mátrai, Horváth — Gelencsér, Csurgai, Gebhardt, G. Kiss, Magyar. A csípős hidegben lejátszott mérkő­zésen élénk iramban kezdődött a já­ték. A kaposváriak találták fel előbb magukat s néhány formás támadást ve­zettek. De aztán nem egy ízben Molnár­nak akadtak nehéz percei a dombóvári támadások nyomán. Harminc perc után ellaposodott a játék. Ahogyan kezdett felengedni a fagy. síkossá vált a pálya és a játékosok igen sokat csúszkáltak. Szünet után öz első negyedóra jófor­mán esemény nélkül telt el. A 18. perc­ben Hornyák bombagólja azonban vál­tozást hozott. Rákapcsoltak a vendégek is, s a 23. percben G. Kiss ártatlannak látszó lövését Molnár elnézte, s ki­egyenlített a vendégcsapat. Mindjobban kidomborodott azonban a Petőfi jobD erőnléte, s nem Is tartott sokáig a dom­bóváriak öröme az egyenlítés felett. mert1 három perccel később Tóth re­mekül futott el, s megszerezte csapatá­nak a vezetést, 2:1. A 31. percben Hor­nyák nagyerejű lövésével szemben bi­zonyult tehetetlennek Egyed, 3:1, majd egy perccel később Tóth újabb góljával már 4:l-re vezetett a Petőfi. Az utolsó percekben teljesen beszorult a dombó­vári együttes és Tóth újabb góljával 5:l-re alakult a végeredmény. Az egyéb­ként sportszerű mérkőzés az utolsó percekben csaknem elfajult. A dombó­vári csapat néhány játékosát1 megzavar­ta a hirtelen bekapott =ok gól, s egy perccel a befejezés előtt a szabályta­lankodó Hcrváthot és G. Kisst a játék­vezető kiállította. Ezzel aztán vége is lett a mérkőzésnek, melyet a Petőfi ilyen arányban is megérdemelten nyert meg. A Petőfi legjobbjai Molnár, Illés. Tóth és Hornyák volt. A vendégcsapat­ban Egyed. Halmosi és Gebhardt játéka dicsérhető. Vasárnap délután: Kaposvári Rákóczi—Székesfehérvári Vasas 3:1 (2:1) Rákóczi-pálya. 1200 néző. Vezette: Magyar. Rákóczi: Molnár II. (Mezőfi) — Szi­geti, Molnár 1. Szatyin — Vigh, Ger­gely — Jutási, Szabó, Szilt, Horvath (Várvizi), Stadler. Székesfehérvár: Sza­bó — Négele, Bognár, Bencsik — Mol­nár, Briglesz — Kiss, Szőke, Egri (Tele­ki), Németh, Ispaics. A találkozó az első negyedórában meglepetést ígért. A Fejér megyei baj­nokcsapat az első negyedórában hatá­rozott fölényt1 harcolt ki. S míg ebben az időszakban a kaposvári kapusnak ugyancsak akadt dolga, a fehérvári kar puvédő viszont alig-alig kapott labdát. A:; első kaposvári lövés a 18. percben esett. Ekkor is a fedezet Vigh szánta ra magát, hogy kapura rúgjon. A 17. perc­ben góllá érett a fehérváriak fölénye. Ispaics futott el, Molnár II. kétségbe­esetten futott elébe. A szélső elvesztet­te a labdát, de így is biztos gól lett volna a helyzetből, amikor Molnár H. a lábánál fogva visszatartotta a csatárt és így Molnár I. hiába szabadított fel, a játékvezető ll-est Ítélt. A büntetőt Ne­meth a jobbra elmozduló kapus mellett' a bal sárokba vágta, 0:1. A gól egy kissé felrázta a kaposvári csapatot, s a 26. percben megszületett az egyenlítés is. 18 méterre a fehérvári kapu előtt szabadrúgáshoz jutott a Rákóczi. Vigh állt neki rúgni a szabadot. Lövése el­szállt a sorfal felett, s a labdát a kapu­védő csak a kapufára tudta ütni. A visszapattanó labda Horváthoz került, aki nem hibázott, 1:1. Most már táma­dott a Rákóczi, s a 37. percben újabb gólt ért el a csapat. Szabó pompásan ugratta ki Stadlert, aki elfutott, kicse­lezte az eléjefutó kapust1 ia, s hálóba juttatta a labdát, 2:1. Rákóozi-fölénnyel ért véget az első félidő. Ugyanez a fö­lény jellemezte a játékidő második sza­kaszát is. Ugyanis szünet után vissza­esett Az eddig igen tetszetősen, ötlete­sen W jól játszó fehérvári csapat. A Rákóczi-csatárok több veszélyes táma­dást vezettek, de gól csak a 21. percben esett. Ekkor Bognár szabálytalanul lökte az ötösön a kitörő Szilit. A megítélt büntetőt Molnár I. vágta védhetetlenül a hálóba, 3:1. Az eredmény ezután már nem változott. Eléggé érdekes, változatos ős helyen­ként színvonalas mérkőzést hozott az újonc fehérvári NB II-es csapat és t Rákóczi találkozója. A mérkőzésen ki­tűnt a Rákóczi csapatának nagyobb ta­pasztalata és nem tévedünk, ha azt ál­lítjuk, hogy ez döntötte el a mérkőzés sorsát. A Rákóczi megváltozott összeál­lításban is elég jó benyomást keltett annak ellenére, hogy a támadóser já­téka ez alkalommal halványabb volt. mint a korábbi hetekben. A védelem azonban ezen a mérkőzésen, ebben az összetételben is jól állt a lábán. A fe­hérvári csapat jó erűkből áll. Egyénileg jólképzett játékosok alkotják a csapa­tot, s ha meglesz a megfelelő tapaszta­latuk, minden bizonnyal helytállnak majd az NB II-ben is. Л kaposvári csapat legjobb része а közvetlen védelem volt. melynek min­den tagja dicséretet érdemel. Molnár I-. Vigh és Gergely játéka még így is ki­emelkedik a többiek közül. A csatárok­nál viszont nem lehet jó teljesítményről beszélni. A vendégegyüttesben az első félidőben védő kapus, Szabó, az igen gyors Négele a kemény és technikás Bognár, valamint a pompásan cselező Németh Játéka érdemel dicséretet. Jóváhagyták a labdarúgók átigazolási szabályzatát Az MLSZ hetek óta tárgyalta azt az átigazolási, illetve igazolási szabályza­tot, amelyet most ióváhagytak. A sza­bályzat országszerte nagy érdeklődésre tart számot. A szabályzat szövege a következő: Az átigazolás legfontosabb feltetele: egy Játékos egy bajnoki évben bajnoki mérkőzésen csak egy egyesületben sze­repelhet. Játékos-átigazolások eszközöl­­hetők: 1. azonnal; 2. hathónapi várakozási idő (nem Ját­szás) esetén; 3. egyévi várakozási idő (nem ját­szás) alapján. Azonnal igazolható a) Minden olyan Játékos, akinek egye­sülete feloszlott vagy beszüntette mű­ködését és ezt az Illetékes alszövetség vagy az MLSZ hivatalosan tudomásul vette. Játék ogosultsága az átigazolt já­tékosnak csak akkor van, ha a megszű­nés bajnoki évében nem szerepelt baj­noki mérkőzésen. b) Minden olyan játékos, aki 14. élet­évét betöltötte, orvosilag alkalmas és egyesületnél még nem volt leigazolva. c) A bainoki év befejezése utáni szü­netben más egyesületbe beolvadó klub játékosai azonnal igazolhatók abba az egyesületbe, amelyikbe klubjuk beol­vadt. d) Tényleges (nem hivatásos) katona leszerelése után visszaigazolható a be­vonulását megelőző egyesületébe, játék­jogosultsága azonban csak akkor van, ha a visszaigazolás bainoki évében volt egyesületében nem szerepelt bajnoki mérkőzésén. e) Kellő igazolásokkal ellátott egye­temi tanulmányokat folytató játékos azonnal átigazolható az illetékes főis­kola egyesületébe, tanulmányainak be­fejezése, vagy a főiskoláról való végle­ges eltávozása után pedig visszaigazol­ható előző egyeületóbe. Játékjogosult­sága azonban csak akkor van, ha az átigazolás bajnoki évében volt egyesü­letében r.em szerepeit bajnoki mérkő­zésen. Hat hónapi várakozási idő után igazolható a) Az a játékos, aki a bajnoki idény utáni szünetben beolvadt egyesület já­tékosaként nem kíván abban az egye­sületben sportolni, amelyikbe egyesülete beleolvadt. b) Az a leszerelő tényleges (nem hi­vatásos) katona, aki nem bevonulása előtti egyesületébe tér vissza. c) Az a játékos, aki egyetemi tanul­mányait befejezte, vagy aki főiskolai tanulmányait abbahagyta és nem az előző egyesületébe tér vissza. Egy évi várakozási idő alapján igazolható a) Átigazolható minden Játékos, aki nem fegyelmi büntetésből töltötte ki az egyévi várakozási időt. Hat hónapnál hosszabb Időre szóló eltiltás nem szá­mít bele a várakozási időbe, örökre el­tiltott játékos, aki két év után játékjo­gát visszakapla, az MLSZ elnökseqenek engedélyével átigazolható. (A várakozási idő az utolsó bainoki mérkőzésen való szereplés időpontjától számít.) b) Átigazolható az a külföldről visz­­szatért — szabályszerű kiadatással ren­delkező — látékos, akinek eltávozása, Illetőleg külföldi szereplésé óta legalább egy év eltelt. Ez a játékos az új bajnoki évad megindulása előtti szünetben bár­hova igazolható. c) Tényleges (nem hivatásos) katonai bevonulás esetén a játékos a bevonulási helyen lévő katonai sportkörbe, vagy a katonai parancsnokság engedélyével más (polgári) sportkörbe csak egyévi várakozási idő után igazolható. d) Egv bajnoki évben szabályszerű kiadatással külföldre távozott és onnan visszatért látékos csak a külföldre való távozás előtti egyesületébe igazolható vissza. — A totó 12 találatos szelvénye: 111 x 1 2 1 x 1 2 1 1, Harminc db 12 talá­latos szelvény volt, a nyertesek egyen­ként kb. 15 976 forintot kapnak. 11 ta­lálata 572 pályázónak akadt. A nyere­ményösszeg egyenként kb. 838 forint. 10 találatot 5484-en értek el, s a nyerte­sek egyenként kb. 116 forintot kapnak. — Dőri András olimpiai útijegyzeteit — mely a közelmúltban jelent meg nyomtatásban — vidéken a földműves­­szövetkezeti boltok árusítják. ELSŐRENDŰ GÉPÍRÖNÖT, aki legalább 200-as gyorsíró is, kaposvári ipari vállalat fel­vesz. írásbeli ajánlatokat az eddigi gyakorlat leírásával »Gépipari« jeligére a Magyar Hirdetőbe kérjük. Apróhirdetések Eladó 100-as túra Csepel motorkerék­pár. jó állapotban. Nagybajom. Fő u. 93 __________________________100062' Rómaheqy 63. számú ház eladó. Ér­deklődni lehet ugyanott. Vétel esetén elfoglalható.___________________ (00079) Eladó 1 db 200-as DKW motorkerék­pár, 1 db asztaltűzhely feketelemezbői. Cint a Kiadóban. ____________(00080) Beköltözhető családi ház Kaposréten (Császárrét) eladó. Nagy Ferenc, Csá­szárrét 19. __________________ (25287) Fajtiszta tenyészetből származó fiatal leghorn-kakas eladó. Petőcz, Bőszénfa. ___________________(25288) Komplett sötét hálóbútor eladó. Cim: Kaposvár, Géza ti. 23.__________(25289: FELHÍVÁS A Pénzügyminisztérium rendelkezése értelmében az iparosok és kereskedők, az önálló szellemi és egyéb tevékeny séget folytató adózóknak az 1956. évre szóló általános jövedelemadójuk végle­gesítése végett az alábbiak szerint kell adóbevallást adni: Bevallást köteles adni 1957. március 10-ig az az adózó: a) aki adóköteles tevékenységét 1956 évben kezdte meg: b) akinek az 1956. évi adóelőleg, il­letőleg önálló szellemi és egyéb tevé­kenységet folytatóknál — az 1956. évi végleges adó megállapításánál figyelem be vett jövedelme az adóév folyamán legalább 20 százalékkal emelkedett; c) akit az adóhatóság a rendelkezé­sére álló adatok alapján adóbevallás beadására hív fel. Az iparosok és kereskedők a fentiek tői eltekintve adóbevallást önként is ad hatnak és kérhetik 1956. évre szóló ál talános jövedelemadójuk újabb megái lapítását. ha bizonyítani tudják, hogy s megállapítható adót jövedelmi viszo nyaik változása folytán — az adóévben elért jövedelmükkel a mindenkit egy formán érintő adómérséklés mellett — nem találják arányban állónak. Mslykocsi. különleges, kisipari, eladó. Farkas. Sallai (Kálvária) u. 25, (25247) 2 db rekamié-keret. X db hármasszek­rény és 1 db asztaltfizhely eladó. Fo­­nyód. Szent Imre u. 37. (25283) Kaposvárott egy kát. hold rét eladó. Cím a Hirdetőben.______________(25284) Arankamentes lucernamag eladó. Kg­­ként 60 forint. Szekeres Antal, Somcv dór.____________________________(25285) Kültelken e'arió pékség, lakóházzal. Vételkor elfoglalható. Cím a Hirdetőben. _______________________________(25286) őrületek, háztartási készülékek, va­salók, rezsik, villanymotorok, szerelé­sek javítását vállalom. Muckénthaler Jenő villanyszerelő, Kaposvár, Irányi Dániel u. 21. SZTK-val szemben. (00069) Eladó 1 családi ház, szőlő, egy hold föld. erdő. legelőjog. Gálosfa, Rózsa­domb 4. (00077)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents