Somogyország, 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)

1957-03-28 / 73. szám

1Я^ тшш1шшяя^яяшшшя^тттш^яяш^яяятяштяяттвшшиM--i-lieieee|22*2£ta2525^-«e-e,_e__—_____-._il-ee»eeBe.eee-.^_11£222Ei2S^2£L£líS£íii^Si ^)iUáminteriiL Péntek Ernő kultúroithon-igaagntóval — Milyen rendezvényekkel kez­dett idén a leilei kultúrotthon? — A zavaros események hosszú kiesési: okoztak. Emiatt csak janu­árban indult meg az élet kultúrott­­hanunkban. Alapos készülődésre nem volt időnk, s így komolyabb mű bemutatására nem kerülhetett sor. Bddig mindössze tánccal egybekötött műsoros kabaréestet, és jólsikerült álarcosbált rendeztünk a farsang­ban. Tánciskolánk — melyen hatvan fiatal vett részt — sikerrel fejező­dött be a közelmúltban. — Milyen tapasztalataik vannak az ismeretterjesztés terén? — A múlt évben szépirodalmi elő­adássorozatot terveztünk. Egy-két mérsékelten látogatott rendezvény után ez is abbamaradt. A dolgozók később sem igényelték ezt, tehát folytatása hiábavaló lett volna. Az ismeretterjesztés egyébként gyengé­je a kultúrotthonnak. Még nem tud­tuk eléggé felkelteni az érdeklődést ás megszerettetni az ismeretterjesz­tő előadásokat. Egyéb szórakozási lehetőség? — Közkívánatra sakkbajnokságot indítottunk. A versenyeket ki akar­juk terjeszteni a balatommenti köz­ségekre is. A balatoni kupamérkőzé­sek nagy érdeklődésre tartanak szá­mot. Az első mérkőzést Balatonbog­­iár és Lelle között már le is bonyo­lítottuk. A tavasz folyamán még te­ke-versenypályát kívánunk építeni a kultúrház parkjában. Ezzel sok fiatalt és idősebb embert is közelebb Padunk hozni kultúrotthonunkhoz. További tervek? — Színjátszó gárdánk húsvétkor egy csehszlovák darabot, Safranek: Makrancos házasok c. vígjátékát kí­vánja bemutatni. A kultúrotthon művészgárdája esztrádműsorral nyári tájolásra ké­szül. Ez az elhatározás egyrészt a csereműsorok kialakítását, másrészt a szükséges anyagi eszközök megte­remtését célozza. Tervünk továbbá, hogy az ősz fo­lyamán ifjúsági műhelyszobát léte­sítünk az EPOSZ-fiatalok számára. A szerszámok, felszerelés és hulla­dékanyag beszerzése még gondot okoz. De elkövetünk mindent, hogy a műhelyszoba megteremtésével le­hetőséget nyújtsunk a barkácsolás­ra, s fiataljaink megszerethessék a munkát. Gondok? — Az anyagi támogatás megvoná­sa, az önállóság okozza a legtöbb gondot. Ezt minél több és színvona­lasabb előadással, rendezvénnyel akarjuk megoldani. Sokat segítene, ha a parkban lévő szabadtéri szín­padot teljesen, vagy legalább fele­részben átadná a SZOT a kultúrott­hon kezelésébe. Ez egyébként nem­csak anyagi előnyt jelentene. A kö­zönség nemcsak esztrád műsorokat kíván látni a szabadtéri színpadon. Mi tárgyalásokat kezdenénk a ka­posvári színházzal, pesti művészek­kel és önálló, egész estét betöltő da­rabokat is kötnénk le. Munkánk csak most kezd kibonta­kozni. Reméljük, az idei nyár sike­resebb lesz a tavalyinál. /2 VJ. и 'LoJÍ&d/' Csiky Gergely Színház: A néma le­vente. Délután fél 3-kor. Vörös Csillag: Dán Juan, 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Játék az élettel. 5, 7, 9 órakor. KIOSZ Béke-mozi 23-án 4, 6, 8 órakor: Egy pikoló világos. Rippl-Rónai Múzeum: Régi nagy­mesterek kiállítása, somogyi népmű­vészeti, Kaposvár várostörténeti. ki­állítás. Nyitva: 10—14 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön­zés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön­zés 13—18 óráig. Az MSZMP Kaposvár Területi Iatézőbizottsága közli a pártszerve­zethez tartozó elvtársakkal, hogy 1857. március 29-én, pénteken este 6 órakor taggyűlést tartunk. A taggyű­lés helye: Kaposvár, Dózsa György n. 14. sz., a pártszervezet helyisége. — Harmincötezer forintos tűzkár. Még alig 'hamvadt el a barcsi tűz­vész parazsa, amikor újabb nagy tűz keletkezett, ezúttal a megye másik részén. Március 26-án Vajda Lajos két másik kányái társával együtt szalmát bálázott a Bábonymegyer ha­tárában lévő földművesszövetkezeti szahnakaz álnál. A déli pihenőkor Vajda Lajos tüzet rakott a kazal mellett, hogy szalonnát pirítson. A tűztél lángot fogott a kazal és a mintegy ezer mázsa szalma hamaro­san el is égett. Vajda közben oltani próbálta a tüzet, de sikertelenül, mi­közben testén égési sebeiket szenve­dett. A helyszínre kiszállt rendőrség megállapította, hogy a tűz gondatlan­ságból keletkezett, ezért előidézőjét, Vajda Lajost őrizetbe vették. 50M0GY0RSZÁG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Március 15 u 14. sz. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyomdáért felet: Hidas JSnasfc Szerkesztői üzenetek J. B. — Rácz Rózsi, Hetes. Szerkesztősé­günkhöz küldött levelére a követke­zőket válaszoljuk: 1. Kaposvárott van egy gyors- és gépíró-iskola (Le­nin utca 2.). Az iskolába nyolc álta­lános osztályt végzett személyeket vesznek fel, akik az átlagos tanul­mányi eredménynél jobb tanulmányi átlagot értek el. Az iskola szeptem­berben kezdődik, a tandíj havi 70 forint. 2. Az Iparművészeti Főiskolá­ra csak érettségizett fiatalokat vesz­nek fel, akik 30 éven aluliak. A fel­vételkor a rajzkészségből vizsgát kell tenni, s emellett a többi vizsga­feltételnek is meg kell felelniük a leendő hallgatóknak. Ezek a rendel­kezések a tavalyi oktatási évre vo­natkoztak. Az új rendelkezéseket a lap hasábjain közöljük, akkor, ha az illetékes szervek döntenek ebben a kérdésben. 3. Ipari tanulónak au­gusztus 15-ig lehet szerződni a 18 éven aluli fiataloknak, a tanács ipa­ri osztályán. Ipari tanulóknak olyan fiatalokat vesznek fel, akik elvégez­ték a nyolc általános iskolát. Az ipa­­ritanuló-képzés ideje azok részére, akik nyolc általános osztállyal ren­delkeznek, három év, az érettségivel rendelkező fiatalok részére másfél év. K. J., Csurgói Faipari Vállalat. Kérésével forduljon az üzemi bizott­sághoz. — Szűcs Istvánná, Siófok, Mészá­ros Lajos utca 60. Kérelmével for­duljon a járási ügyészséghez. A MÁV közleménye A MÁV Allomásfönökség közli, hogy a dolgozók kedvezményes menettérti iegv váltására jogosító igazolványainak 1957 évre szóié érvényesítései meg­kezdte. A MÁV felhivia a figyelmet, fcocv az eddig használt igazolványokon kívül új »A«, »B«, »C« jelű igazolvá­nyokat is rendszeresítettek azoknak a dolgozóknak részire, akiknek a mun­­ká!*.ató a hazautazás költségeit a kol­lektív szerződés értelmében havonta egyszer köteles megtéríteni. »D« jelű, ugyancsak kék harántsávos igazolványt rendszeresítettek azon dolgozók részé­re, akik ugyan menettérti jegy kedvez­ményére nem jogosultak, de a havi egy­szeri hazautazás költségeit a vállalat megtéríti. Azok a dolgozók, akiknek a munkál­tató havonta egyszer köteles a hazauta­zás költségeit megtéríteni, a mun kába­­állás hónap Iától kezdve a díjszabás szerinti hazautazás! kedvezményt csak akkor vehetik igénybe, ha az előző hó­napban te!;e~árú jeggyel tették meg azt az utat, melynek menetdíját a munkál­tató megfizette. Ha a. kedvezmény igénybevételéhez az igazolványban lévő adatokon felül még egyéb adatok iga­zolása is szükséges, az ezekre vonat­kozó igazolásokat két Déldányban kell beadni, A visszakapott, lebélyegzett igazolást a dolgozónak az igazolvány mellett kell tartania. Külszolgálatban lévő' dolgozónak - munkáltató olyan kértpeldáirvos igazolását kell felmutat­nia. melyből pontosan kitűnik a kikül­detés helyének vasútállomása, a kikül­detés tartama és hogy a kiküldetés ide­je alatt a dolgozó útiköltséqtéritésben nem részesül. 1956. évre nyilvántartásba vett iga­zolványok 1957. április 5-én 24 óráig érvényesek. A lejárt igazolványokat a nyilvántartó állomáson la kell adni. Akinek volt már liven igazolvány a birtokában, úi nyilvántartásba vett Iga­zolványát csak az előző leadása után kaphatja meg. Részletes felvilágosítás­sal a MÁV Allomásfönökség szolgál. A KMTE von as élen a megyei bajnokok tornájának első csoportjában A KMTE múlt vasárnapi értékes győ­zelme a Veszprémi EAC ellen azt' jelenti, hogy a KMTE, amely az első forduló után az élre került, továbbra is listave­zető maradt. A megyei bajnokok bizony alaposan megtépázzák egymás sikereit. A második forduló után ugyanis már csak a KMTE és a Mosonmagyaróvári TE csapata áll pontveszteség nélkül. A többi hat' csapat már nemcsak pontot vesztett, de vereséget is szenvedett. 7. Szomb. Pamut 2 — — 2 2:6 8. Szekszárdi ST 2 — — 2 1:13 -A2 IFJÚSÁGI BAJNOKSÁGOK ÁLLÁSA: !. csoport: 1. Barcs 2 1 1 — 7:2 3 2. K. Dózsa 2 1 1 — 7:5 3 3. Marcali 2 1 1 — 1:1 3 4. Textiles 2 1 — 1 3:7 2 5. Csurgó 2 — 11 4:5 1 R О .— — e О-А -A bajnoki táblázat állása a következő: __ "• . „ , 1. NVTE 2 2 — — 14:3 4 1. KMTE 2 2 ------- 4:0 4 2. Nagyatád 2 2--------6:3 4 2. Mosonm.-óvár 2 2 — — 8:4 4 3. Baíatonboglár 1 1 — — 4:2 2 3. Pécsbámyatelep 2 1— 1 11:4 2 4. Siófok 2 1 — 1 5:9 2 4—5. Veszp. EAC 2 1 — 1 4:3 2 5. K. Vasút 2------------2 4:9 -4—5. Zaiaeg. R. 2 1 — 1 8:6 2 6. Balatonlelie 2------------2 3:7 -6. Székesf. Vasas 2 1 — 1 3:5 2 7. Nagyk. Építők 1 — — 1 1:4 -A A. Építők tekecsapata győzött, a KMTE kikapott A tekézűk Országos Béke Kupa csa­patbajnokságának második fordulójában а К. Építők és a KMTE csapata lépett pályára. Ez alkalommal is az Építők sze­repeltek jobban. A KMTE tekézői mint­ha megtorpantak volna. Eredmények: K. Építők—Székesfehérvári Spartacus 10:2 (2446:2351). Az Építők csapata Ugyancsak kitett magáért. Valamennyi versenyzőjük nagyszerű teljesítményt nyújtott1 és mind Székesfehérvárott, mind Kaposvárott jól szerepelt az együt­tes. A csapat győzelmeit Waibl. Hor­váth, Németh. Somlyai I. és Somlyai II. szerezték. Az Építők legjobb dobója Somlyai I. volt, alti 430 fát ütött. Székesfehérvári Spartacus — KMTE 7:5 (2294:2290). A KMTE versenyzői Kapos­várott 3:3 arányú döntetlent értek el, míg a Fehérvárra utazó csapatrész 4:2 arányban vereséget szenvedett. Egyéni­leg a KMTE győzelmeit Szigeti és Kovács szerezték. Az ötödik pont Szabó nevé­hez fűződik, aki döntetlen eredményt ért el, vagyis pontosan ugyanannyi fát ütött, mint1 ellenfele. A KMTE legjobb dobója Szigeti volt 419 fa teljesitmény­­nyel. A megyei teksbajnoksáqért: K. Petőfi I, — K. Petőfi II. 8:4 (2188: 2107). K. Spartacus II.—K. Petőfi II. 6:6 (2155:2153). K. Építők II,—KMTE II. 8:4 (2254: 2170). 13. HÉT Mit hoz a 13. totó forduló? Megtré­­fálja-e vajon a totó tündére e héten Is úgy a pályázókat, mint a 12. héten? Er­re a kérdésre választ adni nem lehet. Az azonban bizonyos, hogy ezen a héten se.m lesz könnyű eltalálni a bűvös 1, x, 2 sorrendjét, annak ellenére, hogy a mérkőzések többsége ma már magyar. Az NB t. és NB II. mérkőzések mellett azonban tippelni kell továbbra is az olasz bajnokság négy mérkőzésére is. A csapatok neve után zárójelben fel­tüntetjük a bajnoki táblázaton elfoglalt helyüket. Majd pedig összefoglaljuk, hogy a reális lehetőségeket figyelembe véve mit várhaturk az egyes találkozók­tól 1. Ferencváros (1)—Salgótarján (4). Mindkét csapat biztató formában van. Bár a papírforma inkább a Salgótarján mellett szól, mégis inkább elképzelhető, hogy ia hazai közönsége előtt' a Ferenc­város kiharcolja a győzelmet. Az l-es mellett azonban ajánlatos az x-et is megkockáztatni. 2. Vasas (3) —Csepel (7). Nemcsak a bajnoki táblázaton elfoglalt helyezés, har-e.m a jelenleg mutatott jobb forma is a Vasas mellett szól. A csepeliek pont­szerzése a Népstadionban lejátszandó mérkőzésen aligha képzelhető el. Tipp: 1. 3. Szombathely (9) — MTK (5). Figye­lembe kell venni, hogy a szombathe­lyiek odahaza már nem egy ízben le­győzték az MTK-t. Igaz. hogy ez rend­szerint az idény végén olyankor történt, amikor a szombathelyiek a kiesés ellen harcoltak. Most ilyen veszély nem áll fer.n. A döntetlen lehetőségét azonban elképzeljük, persze azért csak másod­­soriján. mert inkább az MTK győzelme várható. 4. Pécs-Baranya (8)—Szeged (11—12). A pécsi csapat otthonában feltétlenül esélyesebb. A szegediek ez évben nem találtak magukra., s különösen támadó­­soruk gyengélkedik. A papírforma l-es. Aki meglepetést vár, az írjon x-et is. 5. Tatabánya (2) —Dorog (11—12). A hazai náyla és az eddig mutatott meg­győzőbb forma szinte biztos tatabányai győzelmet ígér. Tipp: 1. 6. Salgótarjáni SE (9) —BVSC (2). A BVSC-nél nincs minden rendben. Ugyan­is a vasutasok mellett a közlekedésiek is igényt' tartanak a csapat NB И-es jo­gára. Ez meglátszott már Egerben is, ahol nem volt meggyőző a BVSC játé­ka. Két tippr.ek az 1-est és gz x-et ajánl­juk 7. Ózd (10) —Bp. Spartacus (4). Bár a Spartacus ez évben még nem szerzett pontot, mégsem esélytelen az ózdi ta­lálkozón. Két tipp: 2, 1. 8. Dunapentele (2) —Komió (1). Az NB II. Nyugati-csoportjának rangadóján minden eredmény lehetséges. A legvaló­színűbbnek mégis a dunapenleleiek ha­zai győzelme látszik. Már csak azért is, mert vereségük esetén erősen veszélyez­tetve lenne számukra az NB I-be jutás. Azt ajánljuk, mindhárom tippet vegyük számításba. A tippek sorrendje: 1, x, 2. 9. Atalanta (15) —Sampdorla (5). A mérkőzés erősen döntetlen színezetű. De nem lenne meglepetés az Afelanta győzelme sem. Két tipp: x. 1. 10. Genoa (17) — Fiorentina (3). A ki­esés .ellen küzdő Genoa a. hazai pályán nem esélytelen a Fiorentina ellen sem. Mégis a kéü tipp: x, 1. 11. Lanerossi Vicenza (18) —Padova (12). Ha m Lanerossi nem győz. akkor kiesett. Éppen ez a tudat fogja meg­sokszorozni a hazai csapat erejét’, s mi biztosra vessz0l< a Lanerossi győzelmét rP'i?-»rv 1 12. Udinese (8) —Lazio (4). A szeszé ívesebben szereplő Lazio meglepetést is okozhat. Két tipp: 2, 1. A pótmérközésekre tippjeink: 2. x, 1, 1. Iqy tippelnek a különböző lapok: A—Sport, В—Magyar Ifjúság, C— Népakarat, D—Népszabadság. Л « 1. 1 X 1 1 2. 1 1 1x1 3. 2 X x 2 2 I 4. 1 2 1 1 1 X 5. 1 x lx lx xl 6. x 1 x 2 2 2x1 7. x 1 2 x 2 lx 21 8. xl2 1x2 lx x 1 2 9. x 1 2 x 2 lx lx 10. lx 1x2 1x2x2 11. 1 1 x 1 12. 1x2 1x2x2 1x2 (%prohjsrd&téeeh Értesítjük vevőinket, hogy szövetkeze­tünk 5 napos munkahetet tart. Hétfőtől péntekig reggel' 7-től délután 5 óráig tartunk nyitva. Szombaton zárva va­gyunk. — Kaposvári Vasipari Szövetke­­ggt._____________________________ 2 szoba, 2 konyhás, 2 speizos lakásos házamat beköltözhetőséggel sürgősen eladnám. Cím: Kanizsai Pál u. 4. (48074) A Somogy megyei Mezösazdasági Gépjavító Váll. Kaposvár, Vörös Hadsereg u. 2. április 1-i munkakezdéssel felvesz 20 fő IV—VI. kategóriái« tatot és 5-6 lő betanítóit mun­kást hegesztők mellé segítőnek, Csak nagy gyakorlattal rendelkező és Ka­posváron lakó munkások jelentkezzenek. Gépírni tudó számlázót felveszünk. Déídunántúli Textil kaposvári lerakat. Ady Endre u. 10.______________(48076) Uj Buksi rendszerű kötőgép eladó. Kaposvár. 48-as Ifjúság u. 24. sz ____________ (48078) Házat vennék életjáradékra. Cím a Kiadóban. A SPORTORVOS! INTÉZET KÖZLI: A sportorvosi rendelések ideje a sza­badtéri sportok megindulásával еея*-­­idejűleg megváltozik. Április 1-től kez­dődően a kórházi rendelőben minden héjfön délután 4 — 7-iq, kedden ás péw­­teiíc-n pedig délután 3 — 4-ig van rende­lés. Szerdán a Dózsa-pályán dr. Bodes: Mihály, csütörtökön a Rákóczl-pályán dr. Kordovány! Dezső tart rendelést ás tanácsadást délután 5 — 7 óráig. Fülep nyerte a fonyódi sakkbajnokságot Bár megyesserte általában még aii£ kezd éledezni a sakkspert, a fonyódi sakkbarátok azonban már megkezdték a versenyzést. Kiírták Fonyód közeé.j. egyéni sakkbajnokságát, amelyéri 21 versenyző küzdött. A versenyeket öt bd ten keresztül kétfordulós küzdelem ke­retében bonyolították le. A verseny végeredménye: 1. Fülep 2. Liszkai, 3. Bata, 4. Tamás, 5. Bazsfk*. 6. Máté. A verseny első hat helyezettjét díjaz­ták. Külön díjat kapott a verseny leg­fiatalabb részvevője, a 13 éves Nádas'. A fonyódi sakkozók március 31-é* Keszthelyen barátságos mérkőzést vív­nak majd a keszthelyi saickozókkaj. Bata Lőrinc fonyódi sporttevéiéi# Jól sikerült a megyei középiskolás vívóba/nők ság Kaposvárott a Megyei Tanács nagy­termében bonyolították le Somogy m>-­­gye 1957. évi középiskolás vivőfcajnek ságát. A jól sikerült bajnokság bizonyí­totta. hogy fiatal vívóink továbbra is szépen fejlődnek. Valamennyi fegyver­nemben nagy küzdelem után dőlt el az elsőség kérdése. Eredmények: Fiúk: Tör eqyéri: 1. Gyócsi (K. Táncsics Gimnázium). 2 Gyorsok < Táncsics). 3. Kaszonits (Kéz gazdasági Technikum). Csapatban: 1. Táncsics Gimnázium A csapata (Gyorsok. Kerék, Máy, Mór). Kard egyéni: 1. Gyorsok, 2. Kluge. 3. Kerék (mind­három Táncsics). Csapatt-an: 1. Táncsics A-csapata. Leányok Tőr egyéni: 1. Ligeti, 2. Pécsei*. 3. Bojtos. Csapatban: 1. Munkácsy Sí. Leány­gimnázium (BÖJCÖ9, Ligeti. Vilkovszki Illendői). Ismét nagyszabású vívóversenv színhelye lesz Kaposvár Március 31-én ismét nagyszabású ví­vóversenyek színhelye lesz Kaposvár Ezen a napon bonyolítják le a megyei ifjúsági vívóbajnokságot. Az érdekesnek Ígérkező versenyen megjelenik majd Budapestiről Bay Béla állami vívóedst is, aki arra kiváncsi, hegy az elmnü évben mennyit fejlődtek a kaposvári vt­­vófiatalok. — Néhány balaíorunenti úgyneve­zett gomba-árudában hamarosan megkezdik az árusítást. A Somogy megyei FŰSZERT megkezdi az áru kiszállítását a siófoki és a balaton­­boglán idényjellegű üzletekbe, Me­lyekben jóval a fürdőidény megkez­dése előtt vásárolhatnak a dolgozók. — Álkulcsos pincetolvajt tartóztat­tak le. Kovács József 35 éves alkal­mi munkás, siójuti lakos álkulccsal behatolt Szülök Dezső siójuti szőlő­hegyi pincéjébe, ahonnan 120 liter bort ellopott. Majd március l-től fo­lyamatosan bejárt — szintén ál'kulcs­­csal — özv. Bácsi Ferencné ságvári lakos szőlőhegyi pincéjébe. Innen 1Й0 liter bort vitt el. A rendőrség elfog­ta és letartóztatta a tolvajt, akiről kiderült, hogy már több esetben büntették pincebetörés miatt. Fotelágy régi jó minőség. Budapest VI.. Rudas László u. 19. Nyugatiniü^ Lonká-beqyen szőlő, gyümölcsös szántó, kedvező feltételekkel kiaao. Ka rolyré, Máius 1 u. 63._____________ 125 köbcentis, első-hátsó teleszkóp»: Csepel jókarban sürgősen eladó. Né meih mo’irszerelö. Kom-4rv4ros,______ 6 HP-s. MÁV Gépgyárban _ készült, jé karban lévő gőzkazán eladó. Ktsz, r,a darkút Kompíett kcvácsmühely-berendezcs. db viPanymotorral eladó. Érdeklődni a nap bármely szakában a helyszínen le hot Somógvszoh. F-zt. Imre u, 34.____ Kovácsszerszém eladó. Cím: Kőhal* Géza. Kéiibe’v- Hunyadi u. 87.________ Ul Pannónia motoromat sürgősen el­adnám, érdeklődni levélheti is lehet: Birkás József. Kéthely. Hunyadi út 81. Elt-elvezkedník kovácsműhelybe Ci­mem: Büki József. C.ige,_______(4p°7* Eladó beköltözhető családi ház. s«ét hálószobabútor, cipész varrógép *c varrógép, szabószerszámok. Érdeklőd*: a Magyar Hirdetőben. (480 0= Már csak 3 napig van érvényben a kötelező biztosítás, április 1-től kártérítést csak azok a tizkárosnltak kaphatnak, akik önkéntes biz­tosítást kötnek. Fizesse be a címére már kiküldött biztosítási le* ▼élben közölt összeget, vagy forduljon az Állami Biztosító körzet felügyelőjéhez, vagy helyi megbí­zettjáh >z. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents