Somogyország, 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-27 / 72. szám
Q ________________________________________ SOMOGYORSZAO Sscrda, 1957. laáreios ЯГ 3C&Z&S m&qeqqezíneL így váltak el Sz.-ék ELÖL AZ ASSZONY, a férfi meg szorosan felesége mögött. Szinte egyszerre lép be a tárgyalóterem ajtaján a házaspár. Egyszerre hangzik a köszönés is. — Jószerencsét! Közben ajkukon valami erőltetett jókedv kissé torzra sikerült mosolya vibrál Groteszkül hat nemcsak ez az indokolatlan jókedv, de a köszöntés is. Észreveszik, s már komolyak, amikor lezükkennek a bíró előtt a padra. Nem egész fiatalok már. Az aszszony harmincöt körüli, a férfi negyven, de ötvennek is kinéz. Válnak. Harag, vagy rosszindulat egyiken sem látszik a másik iránt. Mintha esupán jó ismerősök lennének. Cseppet sem a válni készülő házaspár benyomását keltik. Igaz, valójában, ami most következik, csupán formaság, hisz... de ne vágjunk a történet elébe, ezt már hadd mondják el maguk, mindent úgy, ahogy történt. Azt is, hogyan kerültek össze, milyen volt az együtt töltött házasélet és azt is, hogy miért válnak el Most az asszonyé a szó. — Nem szerettem a férjem, de hogy is szerettem volna. Még csak nem is ismertem. Talán háromszor találkoztunk a házasság előtt. Hogy hozzámentem? Higgye el, kényszerítettek. Én nem akartam férjhez menni, de nem tehettem mást Zavartan elhallgat. Maga is érzi, furcsa amit mond. Regényesen hangzik. Pedig csakugyan így történt. Abbém a faluban, ahol laktak, így volt szokásban. Nem sok beleszólása volt a lányoknak, kihez mennek férjhez. Sz.-né leánykorában szeretett volna felsőbb iskolába járni, vagy ipart tanulni. Szülei azonban nem engedték. Könyörgésére csak két választ kapott. Egyik ez: ■— Nincs arra szükséged, van miből megélned ... Menj férjhez inkább! A másik válasz már sokkal esattanósabb: egy jókora pofon volt A falubeli fiúk nem érdekelték. Azután jött valahonnan messziről ▼alaki — jelenlegi férje —, aki a második találkozásuk után megkérte a kezét. Persze, mégcsak nem is tőle, hanem az apjától. A lányt megtanították már a pofonok, hogy nincs helye ellenvéleménynek. így hát, mit tehetett volna mást, igent mondott. A verésen kívül azonban más is kimondatta vele a »boldogító« igent. Untig elege lehetett a szülői házból. Szülei rossz viszonyban éltek, a veszekedésen kívül mást nem igen látott maga körül. Igaz, az anyját éppen úgy adhatták férjhez, mint őt: Ha nem szereted, majd megszereted. Én sem szerettem az apádat, mégis hozzámentem — hallotta. — Nem voltunk egymáshoz valók. A férjem ugyan kedves volt, így az első év szépen telt el. Vagy legalábbis szebben, mint az utána következők. Messze kerültem hazulról, s megvolt mindenem ... azaz, hogy majdnem minden, amit csalt akartam. Mert egy valamit most sem kaptam meg. A szeretetet. Ennek most is épp úgy hiányát éreztem, mint lánykoromban. Férjem nem rossz ember, hisz amit valaki családjáért csak megtehet, hogy anyagiakban hiányt ne szenvedjenek, azt 6 megtette. Más volt a baj. Rideg természetű. Kedveskedésre, becézésre vágytam, meg arra, hogy mosolyogni lássam a férjem. S ehelyett ő mogorva, szótlan ember. Cseppet sem olyan, mint lánykoromban a jövendőbelimet képzeltem. Száraz és kimért, mint... mint a műszaki rajzot , amelyeket készített. MEGSZÜLETETT az első gyerek. S érdekes, a gyermek míg másutt összekötő kapocs, náluk újabb bajok okozója lett. A férfi még többet akart nyújtani családjának. Otthagyta állását, s elment autófuvarozónak. Mohóságában, pénzéhségében, nem törődött azzal, hogy most gyakran hosszú időre távol lesz családjától. Eddigi fizetéséből is remekül megélt volna a kis család. Sokszor egész héten át vidéken járt, és a fiatal asszony magára maradt a gyermekkel. Ha a férfi fáradtan hazajött, sem kedve, sem türelme, sem ideje nem volt, hogy becézgesse asszonyát.. Egyre többet veszekedtek, lassan, de mondjobban elhidegültek egymástól. A férfi ráadásul féltékeny lett. — Pedig akkor még semmi oka nem volt rá — mondja nagyon komolyan az asszony —, de annál többet gyanúsítgatott. Nem egyszer meg is vert. Aztán megszületett a második gyermekünk is> pedig akkor már éreztem, soha sem lehetek férjem mellett boldog. Egyre rosszabb lett a házasságunk. S egy napon megismerkedett valakivel az asszonyka. A férfi kedves volt. Udvarolt. S ami talán a legfontosabb, éreztetni, sőt mondani is tudta, hogy szereti. A férj rájött, hogy feleségének viszonya van, s nem sokkal ezután különváltak. Szétköltöztek... — Azóta rendbejöttek az idegeim. Nyugodtan, boldogan élek, egyedül. Nem vagyok a feleségének való... Neki is, nekem is jobb így ■. • Az asszony megcsalta férjét, de... — ... de ez csupán betetőzése volt az egésznek, s nem oka, hogy én is válni akarok — szól elgondolkodva a férfi. — A házasság előtt szerette feleségét? — Szerettem ...? Már amennyire meglátni és ugyanakkor megszeretni lehet... Ha jól emlékszem, két alkalommal találkoztunk azelőtt. — Tudta, hogy felesége nem szereti? Sejtettem, de úgy véltem, majd megszeret... — Mondja el, hogy kérte meg feleségét. — Kérem ... Láttam a lányt, mármint a feleségem, csinosnak találtam. Megismerkedésünk után körülnéztem portájukon. Biztos anyagi viszonyok között éltek. Egyszóval úgy láttam, jó parti lesz számomra a feleségem... A második találkozás után felkerestem az apósom. Megmondtam, elveszem a lányát. Megállapodtunk a házasság anyagi részében. Megmagyaráztam apósomnak, elfoglalt ember vagyok, aki nem ér rá bohóckodni... akarom mondani, udvarolni. Apósom megfelelő vőnek tartott minden tekintetben. SZ. ÍGY KÉRTE MEG feleségét. Cseppet sem érzelgős típus. Magabiztos. Épp ellentéte feleségének, aki egy pici romantikára is vágyott volna ... — Feleségem a felhők között élt Bohém természetű asszony. Ahogy múlt az idő, mind többet veszekedtünk. Semmiségeken vesztünk össze, s bizony lekentem neki egyegy pofont. Olyankor belátta, hogy nekem van igazam, s kért, bocsássák meg. Éjszakákon át sírt, könyörgött, váljunk el, mert nem tud mellettem élni. Ekkor már két gyermekünk volt, nem helyeseltem a válást. Még mindig arra gondoltam, majd megszeret. Mert egyébként nagyon rendes asszony, nem ijed meg soha a házimunkától. Rendben tartott engem is, meg a gyerekeket is... De lassan aztán én is beláttam, nem vagyunk egymáshoz valók. S akkor történt az az eset... S öt évvel ezelőtt szétköltöztünk. A gyerekek nálam vannak, hat éven felüli fiúk, de nekem több a fizetésem. Mást nem tudok előadni... Szeretnénk, ha hivatalosan is kimondanák a válást ... Az asszony is ezt kéri: — Éppen a gyerekeink érdekében. Szeretem őket, s épp ezért nem akarom, hogy ugyanolyan gyerekkoruk legyen, mint nekem volt... És a bíróság kimondta a válást. Ezzel, ez a rosszulsikerült házasság felbontatott. Rosszul sikerült... De vajon kinek a hibájából? Ki az oka? Az asszony-e, aki végeredményben mégis csak házasságtörést követett el? Vagy a férfi, aki mint valami érzéketlen tárgyat vette birtokába az asszonyt? Vagy talán a nő szülei, akik szinte adásvételi szerződést kötöttek a vőlegénnyel? Ki tudna megnyugtató választ adni? A TÁRGYALÁS befejeződött. Mindketten meghajtották fejüket a bíróság előtt, a férfi udvariasan előretessékelte az asszonyt. Amikor becsukódott mögöttük a tárgyalóterem ajtaja, a jegyzőkönyvvezető megjegyezte: — Rég nem láttáim ilyen szép válópert... Milyen rendes emberek ... Külön-külön rendes emberek.. Milyen kár volt összekerülniük így és ezért váltak el Sz.-ék. Sx I. Döntetlenül végzett a K. Dózsa vegyes ökölvívó csapata Pécsett K. Dózsa vegyes—Pécs-Komló vegyes 11:11 Pécsen a PVSK sportcsarnokában mintegy 500 néző előtt barátságos ökölvívó mérkőzés keretében mérkőzött a Kaposvári Dózsa vegyes ökölvívó csapata a pécsi és komlói öklözőkből összeállított vegyes csapat ellen. A kaposvári csapatban jórészt fiatalok szerepeltek. Az Ismertebb versenyzők közül csak Dőri és Trimmel léptek a kötelek közé. Az eredmény döntetlen. Szólni kell azonban arról, hogy a mérkőzést három pécsi bíró vezette és nem minden elfogultság nélkül. Csak egy példát jellemzésképpen: A Trimmel — Pímcsov találkozón az egyik bíró Trimmelt látta jobbnak 60:53 arányban. A másik viszont Pancsevet hozta ki győztesnek 60:56 arányban. De nemcsak a pontozók, hanem Sárkány mérkőzésvezető is elfogult volt és például a nagy pontfölénnyel vezető Horváth Ödönt néhány másodperccel a befejezés előtt erős vérzés elmén leléptette. Az egyes találkozók az alábbiak voltak (elöl a kaposvári versenyzők): Makk pontozással vesztett Gombkötő II. ellen. Ez évben már másodszor találkozott a fiatal Makk a pécsiek egyik reménységével. Ez alkalommal is igen szoros mérkőzést hozott a két öklöző találkozója. Gombkötő jobb volt és megérdemelten győzött. Dorogi pontozással qyőzte le Gombkötő l-ét. Igen Jó mérkőzést hozott a két fiatal versenyző összecsapása, melyből minimális különbséggel a kaposvári versenyző került ki győztesként. Illés ellen Csirke a második menet közepén feladta. Illés okosan öklözött. Egy pillanatig sem hagyta nyugodni ellenfelét, aki a második menet közepén feladta a kilátástalan küzdelmet. Horváth Ödönt a mérkőzésvezető leléptette Iványi ellen. Horváth magabiztosan versenyzett, mindvégig jobb volt, s nagy fölénnyel vezetett, amikor néhány másodperccel a befejezés előtt a mérkőzésvezető elhamarkodottan, erős orrvérzés címén leléptette. Trimmel — Pancsev döntetlen. Trimmel nagy kedvvel öklözött, s mindvégig nagy fölényben volt. A pécsi közönség maga is derült, amikor döntetlent hirdettek; ki. Szaiai pontozással vesztett Joó ellen. Joó győzelméhez nem fért kétség. Pontosabban ütött s mindvégig Jobb volt. Tóbi —Deák döntetlen. Tóbit alaposan lepontozták. A Nagyatádról Kaposvárra került versenyző nagy fölénnyel nyerte a versenyt. A közönség ей alkalommal is nemtetszését fejezte ki az igazságtalan ítélet miatt. Papp ellen Kovács a második menetben feladta. A pécsi versenyző nem tudott ellenállni Papp rohamainak. Dunajatz—Czala döntetlen. Dunajetz legalább három ponttal jobbnak bizonyult, mint ellenfele. De Itt is döntetlen eredményt hirdettek. Bereczki II. pontozásos vereséqet szenvedett Brozevácztól. A fiatalabbik Bereczki. aki csak a közelmúltban kezdeti öklözni, meglepő jól tartotta magát tapasztaltabb elelrfelével szemben. Győzelemre azonban nem volt esélye Dőri pontozással győzött Kiss ellen Válogatott versenyzőnk bemutató jel legű mérkőzésen tetszés szerint szerezte pontjait és hatalmas fölénnyel győ zött. így alakult ki a 11:11 arányú döntet len A K. Dózsa ökölvfvő csapata jövő vasárnap Bajára utazik, ahol a jóképességű Bajai Építők csapatával méri őszsze erejét. Már csak Nagyatád és Marcali csapata áll pontvesztés nélkül Az NB III-Ьа jutásért folyó osztályozó mérkőzések előtt azt mondottuk, hogy minden eddigi küzdelemnél élesebb harc várható e találkozókon. Ezt az állításunkat igazolta már az első hét Is, de méglnkább az elmúlt vasárnapi második fcrdu'ó, amikor szinte a feje tetejére állt a papírforma. Az osztályozó mérkőzések meglepő eredménnyel végződnek. Ki hitte volna, hogy a Siófokot 5:0-ra legyőző Nagykanizsai Vasútnak örülnie kell. hogy egy ponttal tér haza Kaposvárról. Még kevesebben álmodták ezt a Textllművék házat áfáé. hogy о Barcsot és hétközben a KMTE-t verő csapatuk súlyos 3:0-ás vereséget szenved Csurgón. Jellemző a heves küzdelemre. hogy a második forduló után már mindössze két pontveszteség nélküli csapat van a mezőnyben. Az első csoportban a Marcali Hunyadi, a második csoportban pedig a Nagyatádi MTE. A bajnoki táblázat a második forduló után a következő: 1. csoport: 1. Marcali 2 2-------5:1 4 2. K. Dózsa 2 1 1 — 5:1 3 3—4. Csurgó 2 1 — 1 3:4 2 3 — 4. K. Textiles 2 1 — 1 3:4 2 5. Fonyód 2 — 1 1 2:5 1 6. Barcs 2 — — 2 2:5 -II. csoport: 1. Nagyatád 2 2 — — 7:1 4 2. Nagykanizsai VTE 2 1 1 — 6:1 3 3. Balatonlelle 2 1 — 1 5:5 2 4 Siófok 2 1 — 1 2:6 2 5. K. Vasutas 2 — 1 l 1:6 1 6. Balatonboglár 1 — — 1 3:4 -7. Nagykanizsai Ёр. 1 — — 1 1:2 -Az ifjúsági labdarúgó bajnokságért Az NB III-ba jutásért folyó osztályozókon résztvevő csapatok számára kőtelezővé tették az ifi csapatok indítását. Fz az intézkedés helyesnek bizonyult. Ifjúsági labdarúgóink bajnokságának második fordulója mindenütt komoly, szép és színvonalas küzdelmet hozott, óz első két forduló után a legmeggyőzőbbnek a Nagykanizsai Vasutas TE ifi csapata látszik, amely Ka.posvárott is tetszetős Játékkal, 'nagy fölénnyel győzött a Kaposvári Hunyadi Vasutas ellen. Eredmények: Barcs—Marcali 1:1 Csurgó—Kaposvári Textiles 1:2 Balatonlelle—Nagyatád 1:3 Fonyód—K. Dózsa 2:4 Siófok—Nagykanizsai Építők 4:1 K. Hunyadi Vasutas—NVTE 2:6 A Megyei Atlétikai Szövetség közleménye Felkéri a szövetség az összes megyei sportköröket, beleértve a falusi sportköröket és iskolákat Is. adjanak rövid tájékoztatót artró!, hogy az 1957-os évben hány atlétát szándékoznak foglalkoztatni, milyen versenyeket terveznek megrendezni, milyen pálya áll rendelkezésükre. felszereléssel el vannak-e látva és általában milyen kívánságaik vannak az atlétikai élet megindításával kapcsolatban. Tájékoztatásuk birtokában és -a Magyar Atlétikai Szövetség rendelkezéseinek figyelembe vételével fogja a Megyei Atlétikai Szövetség az idei versenynaptárd összeállítani. A szövetség címe: Megyei Tanács. Kaposvár. CXprakiftd&táeeh Gyakorlattal rendelkező férfiszakács alkalmazást keres. Líró Sándor. Kapoly. 1957. március 23-án 14 — 15 'óra között a kaposvár—igall útvonalon 2 db 825x20-as Coidartc ú| autógumi. 2143— 2156 besütött számmal és egy .db Pfenumén hátsó magasító (2. I. teherkocsié) elveszett. A becsületes megtaláló értesítse a siófoki TDFÜ-főnöksiéget. A megtoláló jutalomban részesül.____________ Füredi u. IC. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni lehet Kisfaludy u. 14. sz. alatt. _______________________________(48063) Üzemképes motorfűrészelcgép eladó. Érdeklődni a Hirdetőben és Kárpát u. 7. sz. alatt. (48061) ELADÓ 8 öltöny női népi tAhcruhä, piros csizmákkal. Érdeklődhetnek vidéki kultúrcaoportok is. Terményforgalmi Vállalat Szakszervezeti Bizottsága, Kaposvár. Már csak 4 napig van érvényben a köieleiő biztosítás, április Mii kártérítést csak azok a tüzkárnsultok kaphatnak, akik önkéntes biztosítást kötnek. Fizesse be a címére már kiküldött biztosítási levélben közölt összeget, vagy forduljon az Állami Biztosító körzet felügyelőjéhez, vagy helyi megbízottjához. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ Negyvenkilenc labdarugót igaao&ak át a Kaposvári Labdarúg« Alosztályban Ismeretes, hogy az új átigazolási ar..< bályzat jelentősen megnehezítette л sportolóknak egyik klubból a máeUcbi való átlépését. Máskor az idény kendéién a megyében százával cseréltek spori kört a kibdarúgók. Most a kaposvári alosztály területén ezideig mindössze 49 átigazolás történt. Legtöbb játékost a KMTE és a Kaposvári Textiles igazolt le. Mint érdekességet említjük, hogy a Csurgói TK, a Barcsi VSC. a Marcali Hunyadi, valamint Balatonboglár *sapata egyetlen játékos átigazolását ’sen: kérte. Az alosztály területén a kővetkező jelentősebb átigazolások történtek: Balatonlellei Meteorhoz: Gréczi (Keszthelyi Honvéd), Kovács (Kaposvári Lokomotív), Kriska (Fonyód). Markovics (Zalaegerszegi Törekvés). Baluka (sefiz igazolás). Kaposvári Textileshez: Lovkó (Polgár - dl Honvéd), dr. Vincze < Pécsbáayatelep). Glmesi (K. Dózsa). Palkovics (Polgárdi Honvéd). Szili tK. Meteor). Kreczinger (Bp. Transzvjll), Zimonyl és Gergő (szűz igazolás). Nagyatádi MTE: Posta (К. V. L*b*gó). Dénes I. (T. Honvéd). K. Hunyadi Vasutas: Nagy II. L. {Szegedi Dózsa). Kiss (Gödöllői Haledás). Rékosfalvi. Tóth, Wolf (szűz igazolás) K. Dózsa: Kutas! (Debreceni Dóssá.'. Síit (Toponárl SK), György (K. Török vés). Kiss (Fonyód! SK). Fülöp (К. V. Lobogó). Siófok: Mlrákovics (3alatonlciliíi), Kiss (Enying). Malva (Debreceni Haladás). Pálfi (Polgárai Honvéd). Schiffer (szűz igazolás). Fonvód; Kardos (szűz igazolás). KMTE: Egres (Balatonboglári Traktor), Benedek íK. Törekvés). Zsoldos (K. Kinizsi), Szvath (К. V. Lobogó). Pdpp (Bp. X. Dózsa), Horváth (Bp. Lekwraotív). Kovács (K. Dózsa), Darvas (Fonyndi SK). SPORTLEVELEZÖINKNEK VÁLASZOLUNK Kaposvári fogadók: Mi hét olyan iátc kosról tudunk, aki kaposvári csapatban rúgta a labdát s eljutott a válcgeuettsá gig. Zárójelben feltüntetjük, hogy Melyik kaposvári csapat tagja volt a játékos. valamint feltüntetjük azt is. hogv az Illető hány alkalommal szerepelt а magyar A-vá!ogatottban: Avar (Auer) István (K. Rákóczi) 21. Hegyi Sándor (K. Lokomotív) 2. Jávor (Jakube) Pál (Somogy FC) 1, Köves (Kvasz) János (Somogy FC) 1 Lyka Antal (Somogy FC) 12. Miklósi István (Somogy FC) 3. Pesovnik László (Somogy FC) 7. Ezek közül csak Miklósi István (Csolasz) kaposvári születésű.-'KMTE-bravúr« Jeligére: Igaza van. Arra még nem volt példa a Somogv n i cgyqi csapatok történetében, hogy a 9 főre olvadt együttes tovább növelje előnyét ellenfelével szemben és győzzön. Hasonló szép tel|esftményről azoeiban tudunk. Egy Kaposvárott lejátszott Somogy—Kispest bajnoki mérkőzésen, amikor я Somogy a kiesés ellen küzdött, a kispesti csapat viszont bajnokságra tört. a következő eset történt: az első félidő 5. percében Váli. a Somogy kapusa egy vetődésnél vállkulcscsonttörést szenvedett. A 10 főre olvadt Somogy kapujába ekkor Miklósi — aki egyébként ekkor balszélsót játszott -— állt be. Miklósi nagyszerű védésével a lelkesen játszó Somogy 2:0 arányban legyőzte a Kispest FC csapatát. Halász Pál, Teleki: Levelét köszönettel vettük. A járási TSB-k megseünésével kapcsolatban ml Is azt valljuk, hogy feltétlenül szükségesnek látszik a járásonként i függetlenített sportvezető. Most a legfőbb sporthatóság úgy tervezi. hogy fél-függetlenftett járási sportvezetőket állítanak be. Más megyékben találkoztunk olyan gyakorlattal Is hogy J tárás! km ács meghagyta a ’járdái TSB-e'nóköt a járás sportmunkdjának további irányítására. .. Stófok: E héttől kezdve ismét összeállítjuk majd az alosztály csapa tainak heti legjobb tizenegyét s nyilvántartjuk majd a góllövőlistát ’ Is. RÁKÓCZI-SZURKOLÓK, FIGYELEM! A Kaposvári Rákóczi NB H-es labdaru«jo csapata f. hó 30-án, szombaton déli 14 órakor társasgépkocsival utazik Bupapesten keresztül Vácra. A tár-asoéiy kocsin korlátozott számban szurkolók ,-u .j^pt'olnak. Minden utas számára ülőhely van biztosítva. Az autóbusz va- VóT-ra? n TM'ríöz?s után indul vissza ^íve Budapestről és kb. 11 óra win fér^eílk, Kaposvárra. Részvételi dl i1d0e°li4OhLn»V J,e.lentkezn> lehet a pénz c.ov de«Ue^hr'uet;6a МаЧУаГ ^ HIRDETMÉNY Az egészségügyi miniszter elrendelte a város lakóinak 3—60 éves korié- a VSfL,fuf3 elleni védőoltását. Az oltások 1957. ápr. 1 — 15-ig tartanak. Az oltása kon saját érdekükben jelenjenek шее. mert а глеяг nem jelenés szabálysértésnek minősül és büntetendő. téimek>Itó30k 3 következ6 helyeken tör .,Pr- öyócsi. dr Toronyi. Máius 1 utcai ált. iskola, mindennap 18—19 óráig Er. h<xia Béla, Vöröshadsereg üti rendelő, naponta 8—9.|g Dr. Sára Gyuláné, Cseri úti rendel«, naponta 10—12-ig. v,Prk Sfra, riyli!a- dr- Stamucz JÓBsef. Zr’"У1 uícal rendelő, naponta 18— 19-j. Az Ezredév utcai rendelő orvosai naponta _ 18—19 óráig oltanak. Az iskolás éa óvodás gyermekeket oltárra elvinni nem kell, azokat az iskolaorvosok az iskoláikban fogiák beoltani . ..Aíí. oltás a tífusz megbetegedések leküzdésére történik, ezért kérem a' lakosság teljes létszámé movtelenését Kaposvár. 1957. március 26. Dr. Szabó Zoltán s. к városi főorvos ,... vevőinket, hogy szövetkezetűnk о napos munkahetet tart. Hétfőtől péntekig reggel 7-től délután 5 órái« törtünk nyitva. Szombaton zárva va gyünk. — Kaposvári Vasipari Szövetkezet. Beköltözhető családi ház eladó. Kaposvár. Virág u. 58/a. S0M0GY0RSZAG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 14. sz. Telefon: 15-10. 15-11. Kiadóhivatal: Latlnka Sándor u 4 Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipart Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János a
