Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)

1957-02-20 / 42. szám

♦ _________________________________________________*UM^IG _____________________________________________________Szerda, 1957. február 20. FILMEKRŐL — röviden A legutóbbi film-világversenyen, a cannesi film­­fesztiválon sok részvevő körében megrőkö­­»yödést keltett, hogy bizonyos nyugatnémet körök minden erővel tiltakoztak egy jugoszláv—norvég kö­zös filmalkotás, a Véres út bemutatása ellen. S a Vé­res utat valóban nem is játszották a legelső nagy nem­zetközi zsűri előtt. Egyelőre háttérben maradt, s a köz­vélemény csak később — jóval gyengébb erővel — beszélhetett a tizenegynéhány éves keserű emlék, a Gestapo és koncentrációs tábor áldozatainak monu­mentumáról. Miközben másfél órán át láthatjuk a ju­goszláv partizánok keserves napjait és kínos éjeit, szinte kockáról kockára felborzong az ember: valóban, ilyen volt Európa néhány éve?! Az ember természetéből fakad, hogy könnyen el­felejti a rosszat, s a pillanatnyi helyzetből nem igen tekintget vissza. Bár a film azzal a mottóval indul, hogy emléket állítson a Norvégiában elpusztult ju­goszláv partizánoknak, tovább megy ennél a kegye­­letes szerepnél, mert felrázza a feledékeny nézőt és azon események felé fordítja, melyekről elfeledkezni sohasem szabad. A büntetlen gonoszság pereg előt­tünk, mely puskacsőtől a deszkapriccsig és a szebb sorsot érdemlő norvég sziklákig, mind a végnélküli terrort leheli. De ebben a modem kálváriában mégis van valami, ami végigvonul a szenvedéseken: az igaz emberek ügyének győzelmében való hit, az optimizmus bátorítást adó ereje. Több mint emlék a film azért is, mert nemcsak egy nép szenvedését tükrözi, hanem elsősorban két nép barátságát, s általában a nagyobb erőt képező össze­fogás páthoszával telített. Nagy érdeme, hogy a vére­sen komoly politikai mondanivalóját nem pusztán a néző tudatára ható naturalista eszközökkel fejezi ki, hanem elsősorban az emberi érzésre gyakorolt hatá­sával. Az »ember« századok óta feszegetett, de mindun­talan újra és újra ismeretlenként és idegenként ható tartalmát keresi a másik film is, az Azokban a napok­ban című nyugatnémet film, mely ott született, ahol a közelmúltban oly sokat vétettek az ember és az em­beriség ellen. A tárgyiasult érzelem, és a megelevenedett tárgy filmje ez, melynek a »főszereplője« egy személyautó. A film rövid sors-keresztmetszetekkel mutatja egy letűnt időszak hétköznapjait: a fasizmussal megrontott életeket. S mint ahogy a kocsi gazdái is eltűntek a névtelenség sűrűjében egyformán, akár üldözött zsidó, akár Wermacht-tiszt ült a volán mögött, minden epi­zód, kezdve a film elejétől, ugyanazt sejteti: nem sza­bad újra engedni, hogy ismét meggyalázzák az em­ber magasztos érzelmét! Az Azokban a napokban nyu­gatnémet film, de ugyanazt akarja, mint a jugoszlá­­vok és norvégek a filmjükkel — ha homályosabban és erőtlenebből is fejezve ki — mint az utóbbiak: a bé­kés, nyugodt életet. Még egyet e filmekkel kapcsolatban. Semmi­képpen nem nevezhető szerencsésnek az a műsorbeosztás, miszerint két olyan filmet játszanak a két kaposvári moziban, mely ugyanazt mondja, csak különböző eszközökkel. A múlt hét a komédia-filmek fesztiválja volt. Ez a hét a tragédiáé. Vajon mennyiben lett volna körülményes valamelyiket e két nehéz té­májú film közül egy héttel előbb, vagy utóbb játsszani? к A NÉMA LEVENTE TENGŐDÖN Tengőd ugyanolyan, mint a többi somogyi falu. Ha az idegen ben­ne jár, semmi különös nem ragadja meg a fi­gyelmét és sietne is már kifelé, ba nem marasz­talná a tavaszi sár. Jobb­sorsra érdemes fiatalok, akiket megigézett a vá­ros, minden pillanatban csak elvágyakozhatnak innen — gondolná az is­meretlen, hozzátéve még a falusi esték egyhangú­ságának képét. Csakhogy éppen ez az, amiben Tengőd egy ki­csit más. Esténként, amikor már keresve sem lehet munkát lelni, a kultúrházban találkozik a fiatalság. S a színpa­don Agárdy Péter szent fogadalma hallatszik és Setét Lajossal viaskodik Zilia. Heltai Jenő ked­ves darabjának, A néma leventének bemutatójá­ra készülnek a tengődi fiatalok. A néma levente — egy percre meghök­­ken az ember. Vajon elbírják erővel, tehetség­gel egy mindössze 1700 főt számláló kis faluban ezt a híres vígjátékot, mely rimes, verses szö­vegével számtalan buk­tatót rejt? A darab ren­dezője és egyben a falu művészeti vezetője a tengődi általá­nos iskolai igazgató, észreveszi rajtam az ag­gódást. És sorakoztatja az érveket, amelyek las­­san-lassan bomlasztják az aggodalmamat. A néma levente elő­adása már régi Нею Tengődön, ahol hagyo­mányai vannak a szín­játszásnak. Nem múlik el tél anélkül, hogy, leg­alább egy színdarab ne lenne a tengődi kultúr­­ház színpadán. A mos­tani tél különösen jól sikerült, mert január közepén még az Annus­­kának tapsolt a közön­ség, az előadás másnap­ján pedig már kiosztot­ták A néma levente szerepeit, melyet azóta is minden nap próbál­nak, hiszen nem sok idő FIATALOK! van hátra február 24-ig, amikor Agárdy Péter­nek 200 néző előtt kell epekednie a szép olasz hölgyért! A közelmúlt­ban az egész szereplő­­gárda beutazott Kapos­várra a színház Néma leventéjét megnézni, s tanúini az ottani pre­mierhez. Minden egyes szereplő a »maga em­berét« figyelte leginkább, hogy tudja mire ala­pozni otthon a saját já­tékát. S ha ezekhez hozzá­vesszük még azt, hogy 16 000 forint körül jár már az az érték, ame­lyet az »együttes ruhatá­rában« magukénak tud­nak — nem kételkedik az ember a darab külső megalapozottságában se, s egy pillanatra se két­séges már, hogy a kö­zönségnek nagyon fog tetszeni a fiatalok játé­ka, a szép szöveg és a színpompás ruhák, me­lyeket a maguk költsé­gén csináltatnak — saját maguknak. JELENTKEZZETEK A cikk elején azt ír­tam, hogy fiatalok ad­nak találkozót egymás­nak a kultúrházban. Egy »fiatál«-ról külön. kell beszélni. A színját­szó-gárda szervezőjéről, a tengődi iskolaigaz­gatóról. Legnagyobb részt az ő érdeme, hogy nem üresek a téli esték és hogy vasárno.ponként. nem a kocsmában lóg a legényféle. Színpadra édesgette a fiatalokat, fiatal tanítókat hozott az iskolából, szóval dol­gozott az ügyért. S mindezért a legnagyobb fizetség: egy-egy jólsike­rült színdarab, egy kelle­mesen eltöltött vasár­nap. .. Az egyik nap fiatal is­merősömmel beszéltem. Nagy megvetéssel ecse­telte a falusi estéket és vasárnapok unalmát... Vajon nem lehetne ná­luk is és máshol is olyan jól eltölteni az időt és úgy csinálni, mint a tengődi fiatalok? HÍREK építőipara tanulónak! A Munkaügyi Minisztérium 323. sz. székesfehérvári »Vörösmarty Mihály« Építőipari Tanulóintézetbe n, 1957. április 1-el kőműves ipari­tanulóképzés kezdődik. A tanulóintésetben felvételt nyerhet mindazon fiatal: 1. aki 1957. április 1-ig betölti a 14. életévét és a 16. életévét nem ha­ladja túl; 2. az általános iskola VIII. osztályát eredményesen elvégezte; 3. aki kedvet érez a kőműves szakma elsajátításához. Jelentkezni lehet a Munkaügyi Minisztérium 323. sz. »Vörösmarty Mihály« Építőipari Intézetnél, Székesfehérvár, Balatoni út, Írásban vagy személyesen, 1957. március 15-ig. As írásbeli jelent к eséshez csatolni hell: 1. amely írást a fiatal küld, azt a szülőnek alá kell írnia, hogy bele­egyezik abba, hogy a fia kőműves tanuló legyen; 2. születési anyakönyvi kivonat, általános iskolai utolsó bizonyít­vány, vagy annak másolata; 3. hatósági orvosi bizonyítvány, hogy fertőző betegségben nem szen­ved, illetve a kőműves szakmára alkalmas. A tanulmányi idő 2 év Aki sikeres szakmunkás vizsgát tesz, kőműves szakmunkás bizonyít­ványt nyer, és mint kőműves szakmunkás kerül ki az intézetből. A tanulmányi idő alatt az intézteibe felvételt nyerő fiatal, otthon­­elhelyezésben, élelmezésben részesül, valamint tanulmányi előmene­telétől függően ösztöndíjban. Nvim község iparengedéllyel rendel­kező kovácsiparost keres azonnali mun­­kábaállásra. Jelentkezni lehet a községi tanácsnál._____________________________ A Bárdikükki Állami Gazdaság saját termésű alma-, körte- és kajszi-oltványo­kat ad el darabonként 10,20 Ft egység­­áitban. A megrendelések és pénzutalvá­nyok Bárdibiikkre küldendők, az oltvá­nyok a gazdaság szentimrei üzemrész­legén vehetők ét, vagy kívánságra vás­útgn lesznek feladva._________________ A Vityai Állami Gazdaság keres azon­nali belépésre szakképzett méhészt. Je­lentkezés a gazdaságnál. Felvétel esetén az útiköltséget a gazdaság megtéríti. V. á. Somogyvár. MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM 323. SZ. INTÉZET VEZETŐSÉGE Majdnem új 125-ös Danii via motorke­rékpár eladó. Cím: Tódor János. Kapós­újlak,_____________________ (00045) Kovácsszerszám eladó Tilmann Já­nosnénál, Kaposüjbak._____ (00047) Rómaheqy 37. “szám alatt 547 négy­szögöl szőlő gyümölcsössel eladó. Kétszobás, konyhás lakásomat lelépés­­re átadnám. Cím a Magyar Hirdetőben. ________________ (35186) Méhcsaládot és rajokat vennék. Aján­latokat: Dunszt Imre, Kaposazerdahely címre kérek.___________________(25168) Hegyaljai u. 24. szám alatti kétszobás családi ház beköltözhet őséggel eladó. Ära 4S 000 forint. — Bori András olimpiai útiemlé­kei könyv formájában is napvilágot látnak. A legkiválóbb Somogy me­gyei sportember melbournei útjáról szóló leírása, amely nagyrészt már a Somogyországban is megjelent, e hét folyamán füzet formájában az olvasók elé kerül. Dőri András úti­jegyzeteit a Kaposvári Dózsa Sport­kör adja ki. //f ű v e 1 ő d é s, szórakozás Csiky Gergely Színház: A mosoly országa. Este fél 7-kor. Vörösmarty­­bérlet. Tájelőadás Mernyén: A néma le­vente. Este 6 óraikor. Vörös Csillag: Nagy kísértés 5, 7, 9 órakor. Szabad Ifjúság: Tavasz a jégen 5, 7, 9 órakor. KIOSZ Mozi: Erősebb az éjszaká­nál (német film) 20—21-én 3, 5, 7 órakor. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsön­zés 13—19-ig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsön­zés 13—18-ig. Vöröshaösereg úti Könyvtár: KönyVkr lesönzés 14,30—18,30-ig. — E héten is tájelőadásokat tart a Kaposvári Állami Bábszínház. Szerdán Andocson, csütörtökön Ka­­rádon, pénteken Somogyacsán, szom­baton Törökkoppányban, vasárnap pedig Igáiban tartanak előadást. Mind az öt községben külön felnőtt- és gyermekműsort adnak elő. — Rövidesen megkezdik a Gerol­­steini nagyhercegnő című nagyope­rett filmfelvételeit. A budapesti filmstúdióban előrehaladtak a nagy­operett előkészítő munkálatai, s már a közeljövőben megkezdik a film forgatását. A főszereplők: Házy Er­zsébet, Darvas Iván, Feleki Kamill, Kiss Manyi és Gfeon Gyula. § S P О R T a Barátságos mérkőzések K. PETŐFI —K. TEXTILES SE 2:1 (1:0) Kaposvár. 200 néző. Vezette: Hor­váth II. L. Petőfi: Kovács — üiesz, Gúth, Deák — Illés, Síit — Tóth. Kutas!, Dé­­kány, Kosaras, Suszter. KTSE: Gimesi —■ Susenka, Máté. Szilvási — Végli (Bognár), Műdig — Tóth II. (Jusits), Lovko, Varga, Palkovics, Kocsis. Tapo­gatózó já*ék után a 10. percben mes­teri gól született. Dékány egy magas labdával kiugratta Tóthot, aki fejjel ma­ga elé tette a labdát, majd kapásból védhetetlernil vágta azt a hálóba. 1:0. Inkább a Petőfi volt ezután is a többet támadó, mégis egyenlíthetett volna a KTSE. Illés 11-est vétett, Máté büntető­­rúgását azonban Kovács kivédte. Szünet után már a második percben eldőlt a mérkőzés sorsa. Bognár hazaadását Gi­mesi elnézte, s amikor vetődött, már késő volt. 2:0. Ismét a Petőfi volt a töb­bet támadó, bár a KTSE főként Palko­­vits gyakori lövéseivel is veszélyezte­tett. Kovács azonban jól állt a lábán. A 77. percoen Süt hibájából Kocsis elfu­tott. s közelről a hálóba juttatta a lab­dát. 2:1. A KTSE küzdött a kiegyenlí­tésért, de eredménytelenül. Az idény­­eleji mérkőzésen változatos játék alakult ki, s a mutatott játék alapján a Petőfi megérdemelten szerezte meg a győzel­met. Egyénileg a Petőfi csapatában Ko­vács. Güth, Illés, Tóth és Kosaras játé­ka érdemel dicséretet. A textileseknél Máté. Varga, Palkovics és helyenként Kocsis elégített ki. BALATON BOGLÁR — BALATOM LELLE 3:2 (2:2) Balatonboglár, 200 néző. Vezette: Ha­rangozó. Balatonboglár: Kerekes — Her­czeg, Bitó, Erődi (Lovas) — Gerei. Var­ga í. — Nagy II., Fodros. Kadlicskó, Groszmann, Bakó. Balatonlelle: -Marko­­vics, Molnár, Vörös. Szabó — Horváth.. Gróf — ^látyás, Pesti. Nádasi. Cser. Petrus. Igen jóiramú és sportszerű mér­kőzést hozott a két csapat visszavágó­mérkőzése. A játék nagyjából kiegyen­lített volt. A balatonbogláriak azzal nyertek, hogy védelmük jobban műkö­dött, mint a lelleiek hasonló csapatré­sze. Góllövő: Fodros, Groszmann, Varga, illetve Pesti és Petrus. A bogiári csa­patban Bíró, Gerei és Varga játéka emelkedett ki. A leilei együttesből Mar­­kovics. Vörös és Gróf játéka dicsérhető. MARCALI —NAGYATÁD 3:1 (2:0) Marcali, 400 néző. Vezette: Isztl. Mar­calit Nagy — Grujber, Jakab, Hajdú — Mándi, Ihász — Kelemen, Bene, Besse­nyei, Szabó, Farkas. Nagyatád: Horváth — Vucskics I„ Vojkovics, Szabó II. — Bicsáki, Tálas — Szabó I., Sárdi, Dénes, Makkos, Vucskics II. Az alaposan meg­fiatalított mercall csapat lelkes játékkal lepte meg szurkolótáborát. A njarcali együttes г mezőnyben egyenrangú el­lenfele ''Olt a bajnokság tavalyi 3. he­lyezettjének. Az első félidőben a többet támadó marcaliak két góljukkal a ma­guk javára döntötték el a mérkőzést és hiába lett szünet után helyenként enyhe nagyatádi fölény, az atádlak csak szépí­teni tudtak, de egyenlíteni nem. Szép és sportszerű mérkőzés volt. Góllövő: Be­ne. Bessenyei, Farkas, illetve Bicsáki ll-esből. A K. Petőfi vívóinak szép sikere Pécsett Vasárnap Pécsett vendégszerepeit a K. Petőfi férfi és női tőrvívó csapata. A PVSK sportcsarnokában ugyanis négy csapat részvételével férfi tőrvívó csa­patversenyt rendeztek, míg a nők be­­mutatójellegű mérkőzést vívtak. A ver­senyen a K. Petőfi vívói mellett a Pé­csi Dózsa, a PEAC és a PVSK vívói áll­tak rajthoz. A csapatok körmérkőzés keretében döntötték el az elsőség kér­dését. A kaposvári vívók a vártnál jobb eredményt értek el. Két. pompás győ­zelmet szereztek a kaposvári fiúk, s az első hely kérdését eldöntő mérkőzésen 8:8 arányú döntetlen eredmény szüle­tett. A csapatversenyben első helyen végzett PEAC csak azzal nyerte meg a Petőfi elleni mérkőzését és egyúttal a csapatversenyt is, hogy a 8:8-as talál­kozón iobb volt a pécsi csapát találat­aránya. Eredmények: K. Petőfi—P. Dózsa 10:6, K. Petőfi —PVSK 8:0. 8:0 után a pécsi csapat feladta a kilátástalan küz­delmet, PEAC—K. Petőfi 8:8, találat­arány 22:16 a PEAC javára. A torna végeredménye: 1. PEAC 3 győzelem, 2. K. Petőfi 2 győzelem, 3. P. Dózsa 1 győzelem, 4. PVSK 0 győzelem. A Kaposvári Petőfi csapatának tagjai Gyócsl János, Kaszonics József, Pamuki József és Kozma Dénes voltak. A nők bemutató mérkőzésén a Ka­posvári Petőfi színeit teljesen kezdő lá­nyok képviselték. Ellenfelük a PEAC — P. Dózsa vegyescsapata volt. A vegyes­­csapat legjobbjának Vlncze Erzsi bizo­nyult, aki mint ismeretes. Kaposvárott ismerkedett meg a vívás tudományával, s a múlt év végén távozott el Pécsre, ahol a PEAC színeiben versenyez. A Száraz Ildikó, Pách Gabi, Korierri Zsu­zsa, Péczer Mária és Récsei Erzsi ösz­­szeállltású csapat , a nagyobb rutinnal rendelkező pécsi lányoktól 21:4 arányú vereséget szenvedett. 13 csapat — 11 Somogy megyei, 2 nagykanizsai küzd az NB III-ba jutásért A Délnyugati Labdarúgó Alszövetség kaposvári alosztályának intézőbizottsá­ga ülést tartott. Ezen az ülésen Péter János, az intézőbizottság megbízott tit­kára beszámolt a DNYLASZ pécsi iilé­­sérőL Ismertette a Pécsett készített csoportbeosztást, melyet az alosztály intézőbizottsága nem fogadott el. síit •— mint Ismeretes — tiltakozott az MLSZ-nél a somogyiakat sérelmező cso­portbeosztás ellen. (Azóta már meg is érkezett az MLSZ jóváhagyó válasza. Szerk.) Elkészíttették a megbeszélésen a nagykanizsai járás és Somogy megye csapatainak részvételével e csoportosi­­tást is. Megállapították, hogy Somogy megyéből 11, a nagykanizsai járásból pedig két csapat jogosult részt venni a küzdelemben. Helyeslés fogadta azt a javaslatot, hogy a tavalyi bajnoki sor­rend alapján történjék a csapatok cso­portosítása. Mindenki egyetértett a So­mogyországban már megjelent javaslat­tervezettel, amely szerint az első cso­port mezőnyét a bajnoki táblázat 1., 3., 5. stb. helyezettjei, plusz egy nagyka­nizsai csapat, míg a második csoportot a táblázat 2., 4., 6. stb. helyezettje és egy nagykanizsai csapat alkotná. A bizottság megállapította, hogy az első csoportban helyet кар a K. Petőfi, K. Textiles Marcali, Fonyód, Csurgó és a Nagykanizsai VTE csapata. A másedik csoport mezőnye: Nagyatád, Barcs, Sió­fok. K. Vasutas, Balatonboglár, Bala­tonlelle és a Nagykanizsai TE csapata. Az intézőbizottság úgy döntött, hogy legközelebbi rendes ülésén, még e hé­ten elkészíti a két csoport sorsolását is. Határozott a bizottság a tekintetben is, hogy a kaposvári alosztály munkái­nak irányítására függetlenített személyt kívánnak beállítani. Döntés született ar­ra nézve is, hogy még e héten meg­alakítják a szakbizottságokat, vala­mint. hogy kéréssel fordulnak a Játék­vezetők Testületéhez, hogy a kaposvári alosztály bajnokságainak mérkőzéseit nagykanizsai és Somogy megyei játék­vezetőkre kérik bízni, ne pedig úgy le­gyen, ahogy Pécsett tervezték, hogy Somogybán baranyai, Baranyában pe­dig somogyi játékvezetők működjenek. Ezt a kérést az alosztály azzal indokol­ta, hogy a csapatok amúgy is meg van­nak terhelve anyagilag, s egy újabb te­hertételt jelentene, ha feleslegesen nagy játékvezetői költségek merülnének fel a mérkőzéseknél. ASZTÁLITENISZEZÖK FIGYELEM! Az oly népszerű asztalitenisz-sporf hosszú idő óta nem hallatott magáról Somogybán. Most az első komoly lépést a Forradalmi Ifjúmunkás Szövetség tette meg e téren, amely f. hó 23—24-ér> Kaposvárott megyei asztalitenisz ver­senyt rendez. A verseny részleteire még visszatérünk. Élednek a sakkozók is. Nem jól kezdődött ez az esztendő a sakksport hívei számára sem. Nem ren­dezték meg e télen sem a városi, sem a megyei Dajnokságot. Ez utóbbi he­lyett ugyan volt egy villámverseny, de­ltát ez mégsem bajnokság volt. Most olyan jelek vannak, hogy mégis csak megindul a sakkozás. Egyre-másra ér­keznek a hírek, hogy az üzemek sak­kozói megkezdték a szervező munkát. Legutóbb a Kaposvári Ruhaüzemben volt üzemi verseny, melynek befejezé­seként Besztercsényi Tibor, megyénk fiatal sakkbajnoka szimultánt tartott. A szimultánnak 15 részvevője volt. 14 táblán Besztercsényi győzelemre vezet­te bábjait. A fiatal Pál János, a Ruha­üzem dolgozója azonban megadásra kényszeritette megyei bajnokunkat, legyőzte őt A Kaposvári Ruhaüzemnél a sakk­sport felélesztésében igen jó szervező munkát fejtett ki Dómján sporttárs. Ezt bizonyítja a legutóbbi üzemi verseny és a szimultán nagyszerű megrendezése. A Ruhaüzem sakkozói igen értékes tiszteletdíjat adtak meghívott vendégük­nek, Besztercsényi Tibornak. A kezdet jó, remélhető, hamarosan következik a folytatás is, s megindul megyénkben a sakkélet. Talán mégis csak megrendezésre kerül majd a me­gyei bajnokság is, annál inkább, mert hisz jónéhány megyében be is fejeződ­tek ezek a versenyek. — Uj térkép a fővárosról és Ma­gyarországról. A Kartográfiai Válla­lat még az év első negyedében új kiadásban hozza forgalomba^ Buda­pest belső területének térképét. Ezenkívül kiadják Magyarország nyolc színnyomású közigazgatási tér­képét is, amely feltünteti a közle­kedési hálózat és a legfontosabb ter­mészetföldrajzi adatokat. 600 négyszöaöl szőlő-gyümölcsös el­adó az Ivánfa-hegyen. Cím a Magyar Hirdetőben.____________________(25173) Szőlőoltványok! Gyökeres vadvesszők elsőrendű minőségben, ár.iegyzéki áron. Szépséghibásak féláron Kiss Bertalan­­nál, Abasár.____________________(00049} Eladó egy fél háló és .egy tükrös­­kászli. Cím: Kaposvár, Rákóczi tér 2. Hafrica Rudolf._________________(00048) Uj dupla rekemié, fotelek, székek, egyéb bútordarabok eladók. Dózsa Gy. u 20. (25180) Könyvkötő-műhelyünkbe ipari tanulót felveszSnk. Megyei Könyvtár. (Ш79) Kis kazal széna eladó. Ménk Konrád, Nyugativánfa-hegy 2. Fenyvesi-féle sző­lőbem__________________________(251771 Á Kaposfüredi Legeltetési Bizottság közli mindazokkal, akik a legelő szélén irtást, kukoricaföldet akarnak vállalni (a termés 3 évig a munkálóé), érdek­lődjenek 24-én, vasárnap a legeltetési bizottság elnökénél, Kaposfüred, Vörös­hadsereg u. 86.____________ (25175) Vennénk kisebb házat, ahol gazdál­kodásra alkalmas hely van. Magyar Hirdető, Kaposvár._____________(25182) Elcserélném nagy szoba, konyha, mel­lékhelyiségből álló lakásomat hasonló kétszobásra, megegyezéssel. Szigetvár! u. 104. • (26163) 50M0GY0RSZÄG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyéi intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Március 15 u 14. sz. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4 Telefon: 15-16. Sem agy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents