Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)

1957-02-17 / 40. szám

Hétfő FEBRUAR 18. Kossuth-rádió: 8.00: Műsorismertetés. 8.08: Zenekari hangver­seny. 9.00: A Gyermekrádió mű­sora. 9.20: Mesemondó kis­­tarisznya. 0.40: Lakatos Vince és zenekara játszik. 10.00: Hírek. Időjárás­e^entós. 10.10: Tánczene. 11.00: Könyvismertetés. 11. 0: Az Állami Népi Együttes énekkara énekei. 12.00- rV'.'li b^ranoszó. Utána: Hírek. Időjárás­ip-enH'S. 12.15: Könnyű zene dél­időben. 13.00: Falurádió. 13.20: Orerarészletek. 14.00: Időjárás- és vízállás­jelentés. Műsorismerte­tés. 14.15: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.70* K-mW? szimfo­nikus és filmzene. 15.00 ЧГгрк. Közlemények. Időjárásjelentés. 15.10: Horváth Elemér és zenekara ?átsz»k. 16.00: Modern világ-árok. 16.20: Gábor Artemisz ének.«I Kovács Imre fuvolázik. 16.57: Műsorismertetés. 17..ГЛ- ”r-ek. Időjárás­jelentés. 17.10: E-rorthíradó. 17.75; Tánczene. 18.00: Riportműsor. 18.15* Kri-'sszikus bécsi operettek. 19.70: Naoról napra... rir'o*-fo,v tudósítások, Jegyzetek. 19 5^.1 Jóé (szakát, gyere­kek! Í0.0O* «írek. Időjárás­jelentés. 20.10: Manyar nóták, csárdások. 20.r0 -asztbecsület. El­beszélés. 21.10: Tánczene. 22.00: Hírek. Snort. Időjárásjelentés. 22.10* Mi újság a nagy­világban? 22.25: A Magyar Rádió szimfonikus zenekar* játszik. 23.45: Francia könnyű­zene. 24.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 0.10: Himnusz. Utána: Műsorzárás. Petőfi-rádió: 14.00: Zongoramuzsika. 14.15: Hangverseny gyer­mekeknek Bartók Béla műveiből. 14.55: Népdalkórusok. 15.10: Szép mesterségek kezdete. 16.11: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: A zeneirodalom nagy balladái. 18.10: Emília Galotti. ! esrinn tragédiája. 19.56: Schubert: g-moll szonatina. Op. 137. No. 3. 20.10: A világ térképe előtt. Előadás. 20.25: Verd?: Aida. Nílusparti jelenet. 21.00: Népdalcsokor. 22.00: Műsorzárás. d Söiííöcjjjőnzóii 1956. február 18-tól február 24-ig Kedd FEBRUAR 19. Kossuth-rádió: #.00: Műsonsmo,'tetée. 8.08: Népek dalai. ®.00- Lgy óra gyermekek­nek. 10.00* Hírek. Lapszemle. időjárás elenV'e. 10.15: Gyerünk a szabad-10.58: Tolnai Lajos két elbeszélése. 11.29: Schubert: d-moll vonósnégyes. 12.00* » Cili »rangszó. Utáina: Hírek. Időjárás­í Л I r 12.15: Tánczene. 13.00: Falurádió. 13.20: Eerei Mária és Teke­rcs R ^óm népdalfeldolgozásaiból énekel. 14.(0 *árác- és vízállás­­if'lentós. Műsorismerte­tés. 14.15: Operarcszletek. 15.00* Hírek. Közlemények. !dőjárás|elentés. 15.10: A • é'-omsTÍnű kan­dúr. Rádiójáték Jókai Mór elbeszéléséből. 15.50: Atahualpa Yupanqui ^••*ároz»k. 16.00: Nők negyedórába. 16.15: Zenekari hangver­seny. 16.57: Műsorismertetés. 17^« **• ek. fdőjárás­felentés. 17.10: Tánczene kisegyüt­tesekre. Közben: 17.30: Ifjúsági őr­járat. 17.45: л tánczene folyta­tása. fi* no- r?I»-orfmítsor. 18.15: Közvetítés a Baross-Jenő és zenekara Játszik. 18.45* Mi újság a nagy­világban? 19.00* A Magyar Rádió énekkara énekel. 19.70: Napról ... Riportok, tudósítások, lenyzetek. 19.54: Jóéjszakát, gyere­kek! 20.00* »írek. Időjárás­­jelentés. 20 m* köz Madách Színház Kamaraszínhá­zából: Sose lehet tudni. '■'■“'ééé'- - «násb^n. Irta: G. B. Shaw. Kö-' ~~ 4o. M'-e|<. Sport. Időjárásjelentés. 21.55: A szfn'-ázi közvetí­tés folvtatása. 23.00- Közvetítés a Stock­holmi Modernzenei Fesz­tiválról. O.’O ,,J «’<. Idő'árás­­íolent^e. 0.40: Himnusz. Utána: Műsorzárás. Petőfi-rádió: 14.00: Zenekari hangver­seny. 15.10: Ajándékműsor az Ikarus Ksrossréria- és Járműgyár dolgozóinak. 16.15* - u -kterházj Könyvismertetés. 17.00: Operarészletek. 18.00: Népszerű hangver­seny. 19.05: Vidám hangszerek. 19.25: Egészségügyi ta­nácsadó. 19.30: Kamarazene. 20.15: Egy hír a mikrosz­kóp alatt. 20.20: Tánczene. 21.30: Részletek Jacobfc Leányvásár ás Szirmai: Mézeskalács c. operett­jéből. 22.00: Műsorzárás. Szerda FEBRUÁR 20. Korsuth-rádló: 8.1MI* Műsorlrmertetés. 8,08: Operettrészletek. 9.00*. Emil és a detektívek, 9.20: Tündérszép Ilona. ‘ szemle, Időjárás ele-ntés. 10.15: Kamarazene. 11.00* A » ollók. Barta La­jos elbeszélése. 11.70: Fúvószenekari кппмилиейи,. «Б1 dbi'jr. 12.00: ■ f ii ! arangszó. U óra* Hírek. Időjárás­íoten^és. 12.15: Toki Horváth Gyula '■4 zenekara átszik. 17.00: Falurádió. 13.20: Könnyű zene. L é ó— r’s vízállás­jelentés. Műsorismerte­tés. 14 «" Oszolunk hallga­tóinknak. 14.~0 Zenekari hangver­seny. 15 «'őrlemények. Időjárásjelentés. 15 1Г .'"ко ics Mária, r_-i Miklós és Svéd Sándor 1 operettdalokat épeket. ir.rt ádióegvetem. 16 70- A.rr A ll-mi Népi Eovütíes zenekara Ját­szik. 1r *я ~ qn 15,m «f «1- *f S t7.00* Hírek. Időjárás­­«’«ntés. 17.10: Kamarazene. 1 ~ en- *“!-o***niűsor. 18.10: Tánczene. 18.45: Mi újság a nagy­világban? 1 ЛЛ IV küldi szívnek szívesen. 19.'0- ról nanra .., ’ s—tudósítások, vze^ek. 19.54- Jóófszakát, gyere­kek! 20.00: Hírek. Időjárás­­jelentés. 20.10- Majorossy: Tavaszi hangok. Vigopera két felvonásban, előjátékkal. 21.4': Billy Taylor zongo­rázik. 22.00: Hírek. Sport. időjárásjelentés. 22.15: Magyar nóták. 23.00: Kamarazene. 24.00: Hírek. Időjárás- Jelentés. 0.10- Himnusz. Utána: Műsorzárás. Petőfi-rádió: 14.00: Honthy Hanna opo­­rettdalokat énekel. 14.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.55: Színes népi muzsika. 15.45: Mennyire szeretlek! 16.20: Tanuljunk együtt! 16.40: Sibil. Jordan Jovkov elbeszélése. 17.00: Operahangverseny. 17.43: Liszt: I. rapszódia. 18.00: Effi Briest. Theodor Fontane regényének rádióváltozata. 19.00: Dévényi Róbert ze­nés összeállítása. 20.00: Rimszkij-Korszakov: Harsonaverseny fúvós­­zenekarral. 23.10: Sporthíradó. 20.25: Tánczene. 21.00: Operettrészletek. 21.30: A sárbogárdi ci­gányzenekar játszik. 22.00: Műsorzárás. Csütörtök FEBRUAR 21. Kossuth-rádió: 8.00: WKIsorlfm^rtet^e. 8.08: Könnyű zenekari hangverseny. 9.00r A boldog királyfi. 9.20: Vándorlás a zene világában. 9.40: Liszt-dalok. IV, . и «*.*<. Lapszemle. 'fő'árás'elf*n*és. 10.15: »A csábító«. Liebner János zenés összeállítá­sa. 11.00: A csatatér árjegyzé­ke. Gábor Andor elbe­szélése. 11.23: К-.m ara kórusok énekelnek. V.í 11' * -arangszó. Utána: Hírek. Időjárás­­jelentés. 17.15: SrórakoTtató zene. 13.00: Falurádió. 13.70* erouni<osok, nép­dalok. 14.00: Időjárás- és vízállás­jelentés. Műsorismerte­tés. 14.15: ból. 15.00* Hírek. Közlemények. Időjárásjelentés. 15.10: Iskolások mikrofon-15.° 5* д Gyermekrádió műsora. 15.50: Népi kórusok. 16.00: Tudománv^s híradó. 16.7Q* Kovács Dénes hegedül. 16.57: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. Iciöjárás­­eíenté.s. 17.10: Régi magyar ope­rettek. 18.00: Az ifiúráo fóruma. 18.1 5* '«oánvdalok. 18.45: Mi újság a nagy-19.00: Könnyű zene. 19.30: Napról nanra ... i-o*-«r>v tudósítások, fecryzetek. 19.54: Jóéjszakát, gyere- 1 20.00:* Hírek. Időjárás­jelentés-20 Népszerű vígoperák­«■.■’-»»■elmesek. Zenés mese'áték. Irta: RaKau 1лтсл# 21.70: Fmherek között. 21.30: Banda Ede gordon-22.00* Hrr*k. Srort. Id.őjá-ás'elsntés. 22.15: Tánczene. 22.**- A r-’f- ar rádió szimfonikus zenekara látszik. 24.00: Hírek. Idő jár ás­’f'lentés. 0.10: Himnusz. Utána: Műsorzárás. Petőfi-rádió: 14.00: Zenekari hangver­seny. 15-70: Démon. Elbeszélő költemény. 16.00: Daljátékok zenéjé-17.00: Emlékezés Tompa M irályra. 17.40: Gye^mekzene. 18.00* Török F**rsi Kodály­­műveket énekel. 18.15; Nők neayedórája. 18.30: Tánczene. tonn* *-.«*.—állítás Grleg műveiből és norvég köl­tők verseiből. 20.00: Hárfaművek. 20.10* S^ortbíradó. 20.25: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 21.00: Előadás Washington Györgyről, születésének 275. évfordulóján. 21.70: Du—olina Giannini ós Aurc'zino Pertlle olasz operákból énekel, 22ХЮ: Műsorzárás. Péntek FEBRUÁR 22. Kossuth-rádió: 8.00: Műsorismertetés. 8.08: Zenekari hangver­seny. Г.00: Emil ée a detektívek. 9.20 A nansugár, a tűz és az ember. 9.30: vidám in, jókedvvel. Hanglemezek. 10.00 .. . lapszemle. ’Hő'árás elende. 10.15: Ifj. Magyari Imre és zenekara játszik. 11.00* Trisztán és Izolda regéje. П •ink! József Debussy-prelür'öket #1 сто-ázik, Szterszky Ad­rienne Wagner-dalokat éneke!. íz. li harangszó. Utána: Hírek. Időjárás­­jelentés. 12.15; Tánczene. 13.00: Falurádió. 13.20: Uj német fúvószene. 14.00: Időjárás- és vízállás­jelentés. Műsorismerte­tés. 14.15* Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.30: Részletek Kozma Jó­zsef: Filitis dalai c. ope­rettjétől. 15. C0: Hírek. Közlemények. Időjárásjelentés. 15.10* Népek dalai. 15.40: A Puerto R.íco-I népi együttes műsorából. 16. Cd »'^m Zavada költészete. 16.20: Dalok és hangszer-Alóld 16.40: Elgar: Az ifjúság áz*-. . — II. szvit. 16 57: Műsor ismeretes 17.CC: Hírek. Időjárás­­jelentés. 17.10* Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: A munkástanácsok életéből. 18.70* Történetek Toscanini életéből. 18.55: Mi újság a nagy­>/!«áöKan? 19.10: Könnyű zene. 19/0* Na óról napra... Riportok, tudósítások, I r. > -■ ”Л . 19.54: Jóéjszakát, qyere­­kek! 20.00: Hírek. Időjárás­'■lentés. 20.10: Haydn: Évszakok "«’'atóriúm. 22.05: Hírek. Sport. Időjárás'elentés. 22.20: Tánczene. 23.00: Victor Hugo meg­zenésített műveiből. 24.00: Hírek. Időjárás­­jelentés. 0.10: Himnusz. Utána; Műsorzárás, Petőfi-rádió: 14.00: Kórusművek. 14.15: Irodalmi műsor Arany Lászlóról. 14.55: Operarészletek. 16.00: Magyar fúvószene­karok műsorából. 16.20: A tudományos előre­látás diadala. 16.40: Lakatos Sándor és zenekara játszik. 17.10: Mese és valóság. 17.30: Zenekari hangver­seny. 18.50: Szórakoztató mu­zsika. 20.10: Sporthíradó. 20.25: Tánczene. 21.00: népdalok, csárdá­sok. 22.00: Műsorzárás. Szombat FEBRUAR 23. Kossuth-rádió: 8.00: Mü>or»e*mÄ"f's*^s, 8.08: Operettrészletek. 9.00: Én kiskertet kerítek« 9.20: Kis zenetörténet iskolásoknak. 9.45: Vadászat az ősrenge­tegben. ib.v ek. Lapszemle. Időjárás’elentés. 10.15: Zenekari hangver­seny. 11.00: őszi utazások a vö­rös postakocsin. — Rés» let К uay Gyula reqé­­nvéböl. 11.30: Fúvószene. 12.00; L,\:h nrszó. Ufána: Hírek. Időjárás­ié Sentés. 12.15- Kórzé G'MiJa és zenekara látszik. 13.00: Falurádió. 13.15: Az Orosz Állami Énekkar énekel. ívelés, » - « - V . V 13 *"■ rAnvszóró. A Gyermekrádió termé­szettudományos hetilapja, 14.00: Időjárás- és vízállás­­jelentés. Műsorismerte­tés. 14.15: Farsangi képes­könyv. 15.00: Hírek. Közlemények '’ő’áráT vientés. 15.10: Bélyeggyűjtők öt­perce. 15.15: Operarészletek. 16.00: Ady Endre versei­ből. 16.20: Kórusaink életébőt 16.57: Műsor isme^te^'s. 17.00: Hírek. Időjárás­­felentés. 17.10: A pörkölt. Varga 'mv*e elbeszélése. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 13 00 o^tmű^o*-. 18 10* Hí-es prímások lemezeiből. 18.4.5 Mi ság a nagy­világban? 19.00: A Jazz mesterei. 19.0: Na-ról -Riportok, tudósítások, jeayzetek. 19.54: Jóójszakát. gyere­kek! 20.00: Hírek. Időjárás­elent'4« 20.10: Fűzfa utca 101., avagy Eny csendes pesti ház. Vidám zenés műsor, 21.30: Tánc éjfélig. Közben: 21.45: Sporthíradó. 22.C0: Hírek. Időjárás­­jelentés. 22.15: A »Tánc éjfélig« folytatása. 24.00: Hírek. Időjárás­jc lent és. 0.10: Himnusz. Utána: Műsorzárás. Petőfi-radió: 14.00: Zenekari hangver-Vasárnap FEBRUAR 24. Kossuth-rádió: 7.55: Műsorismertetés. 8.10: Filmvilághíradó. P.15; Nérdalok. csárdások, 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9 00: Zenei fejtörő. 10 00 M‘ . a . . ából. Közvetítés a MÁVAG Kul i rótt! ónból a Gyer­mekrádió farsanqi bál­járól. 11.00: Vasárnapi krónika. 11.30: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának nyil énos hangversenye a Stúdióból. Közben: 12.G0 Vii haranrszó. Utána: Hírek. Időjárás­­jelentés. Kb. 12,15: A hangverseny­köz etítás folytatása. Kb. 13.00: Hétvégi jegyze­tek. 17.10: Rádiclexikon. 13.40: Marcell Wittrisch operettdalokat énekel. 14.00: 'dő.árá*^ és vízállás­­jelentés. Műsorismerte-14.15: A Fővárosi Népi Ze­nekar Játszik. 15.00: Könnyű melódiái«. 15.30: Hét nap a külpoliti­kában. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.57: Műsorismertetés. 17.00* Hírek. Időjárás­­fe!entés. 17.10: Kincses Kalendá­rium. 18.C0: Jazz-koncert Varsó­ból. 19.00: A vasárnap sportja. 19 ‘■''V Népi hanqszerszó­­lók. 19.40: Errol Garner zongo­rázik. 19.54: Jóójszakát, gyere-1 л!у! 20.00:' Hírek. Sport. 20 'О- A ' r> ’nszkil. Epizódok Muszorgszkij Но anscsina c. operája keletkezésének történe­téből, 25 : ok.. Sport. Időjárásjelentés. 22.2Ő- Zenekari hangver­seny. 4 ■ 2-seny. 15.00: Szív küldi szívnek szívesen. 16.00: Olasz dalok. 16.20: Barackvirág. Mese­játék. 17.00: Zenés hétvéqe. 18.30: Varjú Irma zongo­rázik. 19.00: Hogyan készül a térkép? 19.20: Magyar tájak, ma­gyar népdalok. 20.00: Wagner-est. 21.05: Henry Wadsworth Longfellow versei. 21.20: Kamarazene. 22.00: MűsorzáráS. ’''ek. Időjárás­jelentés. 0.10: Himnusz. Utána: Műsorzárás. Petőfi-rádió: 8.00: Könnyű dalok. 8.30: Református vallásos félóra a Stúdióból. 9.00: Bach-orgonaművek. 9. 0: Kispajtások hang-1ртр7*'^**я _ 10.10: Népi táncok és I- ar.gszerszólók. 11.00: Könnvű zene. 12 00- Beszélgetés a szim­fonikus könnyű zenéről, szimfonikus könnyű ze­nével ... 12.30: Részlet í)agy Lalos: Menekülő ember c. ön­életrajzi regényéből. 12.Г0: Művészlemezek. 13.50: A Rádió Gyermek­­színház műsora. Kék­madár. 15.45: Csak vidáman, ‘‘nglemezek. 16.25: Részletek Rossini: 1 mupipőke c. operájá­ból. 17.40: A kamarazene '■•ongyei. 18.00: Pergolesi: Concerti­no. 18.15: Máthé Jolán és Tóth La’os énekel. 18.40: A kék-piros teher-19.00: Szórakoztató zene­­vri muzsika. 19.40: Verbunkosok, ma­gvar nóták. 20.20: Pesti séta, 20.40: Tánczene. 21.20: Operettkettősök. 22.00: Műsorzárás. Művelődés — szórakozás I Csifey Gergely Színház: Tarka-bar­ka. Délelőtt 10 órakor. A mosoly országa. Este fél 7-kor. Vörös Csillag: Véres út. 3, 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság: Azokban a napok­ban. 3, 5, 7, és 9 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Régi nagy­mesterek kiállítása. Nyitva 10-től 14 óráig. KIOSZ Mozi: Kis Mukk története. 17-én 3, 5 és 7 órakor, Vegyen minden héter. HÁMOZ JÓM b:% rí®- szelvényt © A Somoqyszobi Vegyesipari Ktsz felszámol. Felhívjuk a hitelezőket, hogy követeléseiket a közzétételtől számított 8 napon beiül jelentsék be. mert később figyelembe nem vehet­jük. Eladó 20G négyszögöl házhely. Érdek­lődni lehet Adria u. 17. alatt. »GMC> tehergépkocsi csörlőt, vagv más hasonló teljesítményűt megvételre keresünk. Kaposvári Nagymalom. ______________________________(25123) Hegyalja u. 25. szám alatti kétszobás családi háa beköltözhetőséggel eladó 45 000-ért. (25118) Eladó egy jókarban lévő 125-ös Cse­pel motorkerékpár. Kaposújlak. Kossuth Lajos u. 23. Fehér. (00023) Jókarban lévő, kanalas, 16 soros ve tőgép eladó. Cím: Веко Dénes, Kisasz­­szond. (25151) Kaposvár telephellyel rendelkező tehergépkocsivezetőket {elveszünk. 23 as AKÖV, Kaposvár, Berzsenyi u. Rádiók, hangosbemondók. háztartási vUlamoskészűléikek: rezsók. vasalók, porszívók stb. javítását és szerelését vállalom. Keszthelyi Géza rádió- és vil­­lanyszerelőmester, Kaposvár, Lenin u. 3. szám. (25122) Eladó egy 250-es, keveset használt Pannónia, esetleg elcserélném egy 150 es Zetka vagy 125-ös Danubia motorért. Cím: Segesd, Perczel Mór út 9. Ágoston László. (250861 Egy kétszobás, kertes családi ház el­adó és elfoglalható. Kölcsey u. 15. (25157) Eladnám Barcs legszebb helyén (Sem­­m el weis u. 6. szám alatt) lévő 3 szoba, konyhád, előszoba, veranda, pince, mel­lékhelyiséggel, tágas udvarral, gazdál­kodásra is alkalmas házamat. Cím: Fo­­nyódi Antal, Komló, Fürst S. u. 25. 1 éves, I. oszt., fajtaazonos gyümölcs­­facsemeték. bokor-, baba-, futórózsák díszcserjék kaphatók Demeter Károly gyümölcsfaiskolájában. Balatonszemes. Két szép egyszoba-konyhás, előszobás lakást adnák egy kétszobásért vagy na­gyobbért. Cím a Kiadóhivatalban. 100 forint jutalmat adok moziban eh veszett szemüvegem átadójának. Járási pénzügy. I. emelet 15. (00042) Dr. Szeberényi György orr-, fü!-, gége­­szakorvos Temesvári u. 4. szám alatt nyitotta meg rendelőjét. Rendel du. 2—3-ig. (00036) Asztalos tanulót és önálló dolgozó szakmunkást felveszek azonnal. H®r­­váth Jenő, Ady Endre u. 6. (00040) Д KAPOSVÁR! RENDELTSZABÚSÁG Május 1 u. 29. KONFEKCIÓ munkára női és férfi bedolgozó szakmunkásokat felvesz. Ugyanott szénsalak ingyen kapható ! FELES KERTÉSZT azonnali belépésre keres az ALSÓBOGÁTI ÁLLAMI GAZDASÁG u. p. Somogyjád Autóútunkra, amely Somogy megye összes nagyobb helységeit felkeresi, ál­landó társat keresünk. Papírértékesitö Vállalat, Kaposvár, Dózsa György u. 1. (25152) Dr. Beőr Elemér ügyvéd irodáját Ady Endre u. 3. alól Dózsa György u. 22. alá helyezte át. Telefon: 16-26. (25154) 1 nagy szoba, előszoba, konyha, speiz, mellékhelyiségből álló lakásomat elcse­rélném hasonló kétszobásra. Cím a Ma­gyar Hirdetőben. (25155) 4 db hármas ablak, 160 cm magas el­adó. Túli, Vérda. (25119) Eladó nagyteljesítményű daráló cik­lonnal. 10.5 HP motorral. Zics, Schmidt Pál. (25124) Eladó komplett kovácsmühelyfelsze­­reléa Csokonyavisonta. Haladás Tsz. (0003f 9\ Eladó családi ház. Cím: Vöröshadse­reg útja 178. Ara: 30 000 Ft. (000391 Felesbe adnám szőlőmet hozzáértő embernek. Vincze Pálné, Május 1 u. 5®. (0003# SOMOGYORSZAG Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15 t> 14. sz. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4 Telefon: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyomdáért felel: Hidas Jánoa.

Next

/
Thumbnails
Contents