Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-17 / 40. szám
Vasárnap, 1957. február 17. ________________________________________SOMOWYORSZAG_______________________________ 7 ZSENGÉK Л tél köpönyege már teljesen eltakarodott, s a hegyek lábát új jövevény a tavasz hírnökeként ismert hóvirág borítja. Ugyanígy támad új érezelem fiatal költők lelkében is, megénekelve a hétköznapok gyötrő gondolatait és az élet ünnepi perceit: a szerelmet. Ezekből válogattunk össze kis tavaszi csokrot — melyet ime át is nyújtunk az olvasónak. Benczet János versei: Téli kép Seprűt fogott a Január, Havat söpör az utakon, A felhő hátán fagy mászik S itt bizsereg arcomon. Az égőn csillag csillog, Hideg szél csuszkái a jégen, Sötéten felhő gomolyog, Elfagysz te is friss énekem! Satuba tartja a Földet A mogorva, goromba tél. S gyalul rajta az asztalos: A fagyos téli szél. Leteperve megint a nyár, Ajultan nyújtózik teste, Ébresztgetem: keljen már fel! De néma, s nem ver szíve. NÉZZ CSAK A SZEMEMBE Szomorú hűségben Fáj érted a vágyam, Sohase égtem még Virágosabb vágyban. Sohase voltam még Szomorúbb, megvertebb, Sohasem szerettem Még így a szereimet. Sohase voltam még Hűségesebb, árvább, Sohase voltál még Idegenebb, drágább. Sohase voltál még Közelebb és messzebb, Sohse tudtam még így: Szeretlek, szeretlek. Szomorú hűségben Gőgöm is csak látszat, Nézz csak a szemembe, Milyen szép alázat. Gőbölös Sándor verse: Elmentél (H. S.-пек küldöm.) Elmentél. Kiszakadtál életünkből, Mint őszi lombból az első levél. Kiüldözött a keserű valóság, Menned kellett, mert hajtott a remeny. És te mentél, k! tudja merre, meddig? De míg füledbe sírt az Óceán, — Tudom — lelkedre nehezült a bánat: »Oly távol, messze vagy tőlem, hazám«. Holnap talán már New Yorkban leszel, Várhatnak ezer örömmel reád, De olyan boldog soha nem tudsz lenni, Mint milyen boldogtalan lett anyád. Menj csak, tudom, hogy nem mész egyedül Az emlékeid kísérőid lesznek — Fog fájni az a kis lótuszvirág még, Mit a halastón téptél kedvesednek. Fényes bárokban nő lesz majd karodban, De nem érted, mit banjóz a cigány, S nem kérdezik meg öreg, tört parasztok: »örökké ilyen rút lesz a világ?« Elmentél. Kiszakadtál életünkből, Mint őszi lombból az első levél. Elmentél tőlünk, de mi itt maradtunk: Szomorú idők bús tanújaként. Lehár Ferenc: сЛ m o -s e hj. Valóban különleges helyet foglal el а XX. századi zenei művek sorában Lehár Ferenc: A mosoly országa című romantikus operettje. Különleges, már csak azért is, mert nehéz lenne pontosan meghatározni műfajilag, hisz szinte egyaránt, egyenlő mértékben vegyülnek benne az operett, az opera és a — dráma jellegzetes vonásai. Míg néhány dal — melyet mindnyájan ismerünk — sajátosan operetti, addig főleg a második és harmadik felvonás fináléja teljességgel operai hatást ér el. Más operettekkel a közös vonás legfeljebb az, hogy A mosoly országa szövegkönyve épp annyira gyenge, mint általában az operett librettók lenni szoktak. Lehár muzsikája könnyed, de igen 'rdekes is, különösen a második és armadik felvonásban, ahol az eúróú dallamok a keleti motívumokil keverednek. Általában érzelmes zenéje, de seholsem érzelgős, vagy iruposan édeskés. Rendkívül gazig színeiben és egyben fantázia-JS. A mosoly országa nem operett, s t igyekezett erőteljesen aláhúzni ..meth Antal dr. rendezése is. Kigyta a műből mindazt, ami ope_>tté tette volna, s helyette inkább a Irámai konfliktusokat emelte ki, s z főként a második és a harmadik .elvonásban volt indokolt. Groteszk hatást ér el, ha bármiféle engedményt is tesz, ha az előadás az operett felé hajlik, s nem teremthette volna meg a műfaji egységet sem. Az első felvonásban azonban már kevésbé volt szerencsés Németh Antalnak ez a megoldása. Itt nem vált a darab előnyére, sőt kissé szürkévé, 1 possá tette a felvonást. Ez talán leginkább a teázó jelenetben érződött. A tea-duettnek meghittebbnek, bensőségesebbnek és hangulatosabbnak kellett volna lennie. A második felvonás nyitó jelenete rendszerint egy rövid balett. Németh Antal dr. ezt kihagyta, s helyette egy igen érdekes és értékes új megoldást alkalmazott: árnyjátékot iktatott be. Remek ötletével sikerült a távol-kelet egzotikus hangulatát megteremteni, s ez egyben stílszerű is volt, hisz épp Kínában д legkedveltebb műfaj az árnyjáték. A második és harmadik felvonásban igen élesek voltak a konfliktusok, sikerült a kellő drámai hatást elérlii. A mosoly országa egyéni stílusa miatt bizony nehéz helyzetbe kerültek a szereplők is. Egyikük sem élhetett semmiféle operetti sablonnal, helyette új eszközökhöz kellett nyúlni. Ezt a szükséges új hangot nem mindenki találta meg. bonyolult szerep jutott Olgyai Magdának, Liza alakítójának. Nehéz megérteni Lizát, ezt a következetlen, felületes, szertelen nőt. Nehéz magyarázatot találni, hogy miért követte Szu-Csongot távoli hazájába. Vajon csupán azért, mert a kínai herceg egzotikuma magával ragadta? De még nehezebb a második felvonásbeli törésre, £i hirtelen megbánásra és az ezt követő menekülésre magyarázatot lelni. Olgyai Magda igyekezett kihangsúlyozni játékával a fordulópontokat. Jól játszott. Baj inkább az volt, hogy hangját a kettősöknél elnyomta Juhász Pál eri?s tenorja. Juhász Pál—Szu-Csong herceg — remekelt. Sokrétű szerepét nemcsak helyesen értelmezte, hanem őszintén át is élte. Kaposvárott még nem láttunk ehhez hasonló jó alakítást kitűnő énekesünktől. Gyengéje egyébként a játék, de ebben a darabban igen sok az énekes rész, s így mindvégig otthonosan mozgott, feloldódott szerepében. Különösen jó volt a harmadik felvonás zárójelenetében, s talán kicsit gyengébb az első felvonásban. Mi szerepe Lehoczky Zsuzsának jutott. Bájosságával, üde játékával méltán vívta ki magának a közönség tetszését. A pénteki bemutató számára valósággal diadal-est volt. Mozdulatai kifejezők, magávalragadók. A fiatal művésznő tehetsége ígéret és egyben biztosíték arra, hogy szép pályát fut be. Homokay Pál alakította Csang-ot. Ez a szerep a szöveg szerint vígjátéki, Homokai azonban — nagyon helyesen — nem ebben a felfogásban. hanem inkább drámaian játszott. Szerepét nagyon ügyesen oldotta meg. Pottenstein—Hatfaludy Ferenc gróf huszárfőhadnagy szerepét Gálfy László alakította. A tehetséges, fiatal színművész kedves és vidám volt. Közvetlen, természetes játéka nagyon tetszett. Vonzó udvarló volt. Csak éppen nem huszár. Robbanékonyabbnak, katonásabbnak — huszárosabbnak — kellett volna lennie ahhoz, hogy kitörései elhihetők legyenek, őszintéknek hassanak. Rassy Tibor keltette életre a főeunuchot. Ez a szerep nem illett a jelen felfogásban bemutatott operettbe. Teljesen operetti figura és nem is lehet másként játszani. Ezért volt sok helyütt kissé hamis a hang, amit megütött. Rassy egyébként megtett mindent, hogy elfogadhatóvá tegye a figurát. Szabó Imre és Almássy Judit alakítása egy-egy kedves színfoltja a darabnak. Ugyanígy a lányok: Magyar Babi, Kelemen Hona, a Vécsey Mária és Fényes Judit játéka is. Molnár Pál, az inas epizód-szerepében nyújtott jólsikerült alakítást. Kosa Sándor karnagy remekül öszszefogja a zenekart. Még csupán egyre kell ügyelnie, hogy ne nyomja' el a zenekar az énekesek hangját. A drámaibb*erősebb részeknél, sünikor a fúvósok és belépnek, az énekekből alig-alig lehet valamit hallani. Ismét jól sikerültek a díszletek. Egyedül az első felvonás díszlete halványabb, mint a másik kettőé. Leg1 kitűnőbb azonban elvitat’natatlanul a második felvonás díszlete. Dicséret illeti a jelmeztervezőt, különösen a kínai jelmezekért. SZÁNTÓ ISTVÁN, A SOMOGYORSZÁG POSTÁJÁBÓL A vidékről bejáró dolgosók kérik: legyen mozielőadás szombaton du. 3-kor is Mi, vidékről Kaposvárra bejáró dolgozók, úgy érezzük, nem üres kapukat döngetünk, amikor azt kérjük a MOKÉP-től, szervezzenek mozielőadást szombaton délután három órakor is. Félkettőkor mindenütt vége van a munkának, a vonatok általában öt óra körül indulnak, miért ne láthatnánk mi is érdekes, jó filmeket, olyanokat is, amilyenek csak később, vagy egyáltalán nem érkeznek meg lakóhelyünkre. Meg aztán más Kaposvárott, s más jegy kis faluban végignézni egy filmet. Talán a kaposváriak sem haragudnának meg, ha eggyel több előadás lenne szombaton, többen és könnyebben jutnának jegyhez. Lehet, hogy a kezdet nem jár mindjárt megfelelő eredménnyel, de mi mégis megkockáztatunk egy javaslatot: hátha... IMRE JÁNOS egy a sok vidéki dolgozó közül. Foci Laci jobban tudja — Megint nem láttuk egy hétig, Laci. Mesélje, hol, merre járt? — Miután n aguk nem játékvezetők, ezért nyugodtan elárulom. Ugyanis e héten olyat tettem, amit a jó csatárnak nem szabad. Azaz lesen álltam. — Úgy véljük, Laci, maga inkább leselkedett. Nézze, ez igazán nem szép doloq, de ha már megtette, akkor legalább árulja el, hol volt, mit látott, mit hallott. — Elég sok érdekesei. Különösen a szabadságparki sporttelepen, a pécsi invázió alkalmával. Csütörtökön ugyanis két pécsi fiatal traktoros, egy középfedezet meg egy balösszekötő hozott karonfogva egy ugyancsak pécsi ifi kapust, akit szülővárosában biztos lila-fehérre vernek, ha megtudják, hogy Kaposvárott volt próbajátékon.- Neveket, Lacikám, neveket! — Éppen ezt nem akarnak a KMTE- nél. Azt mondják, hogy nekik nem kell nagynevű játékos. Inkább fiatal tehetségeket keresnek. Elárulom azonban, hogy a pécsi legénykék nem maradnak mégsem Kaposvárott', mert a tehetséges kapus és az elég jó mozgású balösszekötő is eléggé a fellegekben jár az igényekkel. vagyis nemcsak azért jött el Kaposvárra, mert szeretnének az NB II- ben focizni. — Úgy hallottuk, hogy volt egy kisebbfajta vihar is a KMTE berkeiben. — Egyrészt volt, másrészt nem volt. Igaz, hogy csaknem vihar kerekedett az úgy tudom somogy-szili eredetű szőke középcsatár körül, aki nagyon jól érezte magát a KMTE múlt szombati klubestjén. A cukorgyáriak kissé gyanúsnak tartják, hogy az ő emberük a KMTE-nek minden társasmegmozdulásán ott van. Ott volt a bajnoki vacsorán, meg most legutóbb is. Aztán nyomja is valami a cukorgyáriak lelkiismeretét. Az a lakásígéret, amit a fiatal tanárnak tettek, s melyet még ezideig nem sikerült teljesíteni. Ezért látnak könnyen rémképeket. A végén aztán mégsem lett vihar, mert a baráti beszélgetés során kitűnt, hogy szó sincs játékoscsábításiról. Ugyanis a két NB II-es kaposvári csapat vezetősége megegyezett‘egymással, hogy egymás tudta nélkül nem folytatnak tárgyalást olyan személyekkel, akik egyik vagy másik sportkörhöz el vannak kötelezve. Ami még ennél is fontosabb, úgy fest, hogy a megállapodást mindkét oldalon be is tartják г— Hát akkor tényleg nem volt vihar, nem volt szenzáció? — Vihar azért mégis volf, csakhogy egész más természetű. A szabadságparki pályáért dúlt a harc. A Dózsa azt mondtá: a mienk. A KMTE azt hangoztatta: a mienk volt. Végül aztán a Városi Tanács kettévágta a gordiusi csomót. Salamoni ítélet született: sem a Dózsa, sem a KMTE nem lesz a pálya gazdája, mert azt a tanács saját kezelésébe veszi. Most aztán bezzeg sírnak mindkét sportkör házatáján, mert erre bizony egyik helyen sem számítottak. — Nézze, Laci, ez a hír még mindig kevés. Úgy néz ki a dolog, mintha maga a héten nem is járt volna Somogybán. — Hát bizony majdnem eltalálták. Mert ugyancsak messze j&’tam Somogyországtól. Az történt ugyanis, hogy nyomába szegődtem az egyik sportköri vezetőnek. annak, aki egy olyan sportkör elnöke, amelynek nincs labdarúgó szakosztálya. De rá is fizettem kíváncsiságomra. Mert egész Misikolcig kellett kuksolnom. — Nocsak, nocsak, tán Miskolcról hoznak öklözőket a Dózsához? — Szó sincs róla. Egész más ügyben indult el a Noé bárkája ilyen messze. Amikor ugyanis nyilvánvalóvá lett, hogy a megyei csapatoknak a tavasszal játszaniuk kell az NB III-ba: jutásért, akkor rájöttek a lila-fehér és fekete-fehér berkekben egyaránt, hogy nem is olyan rossz az a kecskeméti, különösen, ha nem pálinka formájában áll a csapat rendelkezésére. Én ugyan iimon vagyok, hogy megoldható lesz mindkét fiú kérdése, annak ellenére, hogy írtak is Kaposvárra, hogy jönnének. De vannak kis és nagy sportvezetők, akik azt állítják, hogy akár brazil játékos is rendelkezésükre áll, ha akarják. Sőt azt is mondják, hogy semmivel sem lett gyengébb a csapatuk, még ha, a lusta nem is tér vissza. Mert most már bizonyos, hogy a sovány kapus meg a fürge szélső továbbra is az ő csapatukat erősíti. — No és mit szólnak ehhez a Rákóczinál? — Azt mondják, hogy ők nem kovácsolnak terveket a kapussal kapcsolatban, aki nem is a fellegpkben, hanem a fellegek felett jár igényeivel. Igaz, hogy a felhők fölött látták, hogy közeleg hozzájuk Illés-szekere. Rájöttek, hogy ez volna a legjobb megoldás, mert a fiatal fiú megoldhatná a tartalékkapuskérdést, ugyanis pillanatnyilag csak erről van szó. Az aprótermétű csatárt illetően azonban másként nyilatkoztak a cukorgyáriak. Kissé hamiskásan mondották, hogy majd meglátjuk — No, éppen ez a kérdés, de hol látjuk majd vajon? — Eláruljam? Csaknem biztos, hogy a cukorgyári pályán — No, Laci, nem ajánlom, hogy maga a Dózsa feló. menjen a héten, hogy igy megpletykálta őket. Majd adnak azok magának. — Lehet, hogy nekem adnának, de a Rákóczinak nem akarnak adhi. Csakhogy ezzel nem sokat törődnek a zöldfehérek. ugyanis a fúzianált csapatok játékosainak igazolása valószínűleg egyszerűbb lesz, mint ahogy | azt egyesek gondolják. Igaz, egyszerű volt eddig is, mert csupán hat hónapot kellett várni, az pedig hamarosan eltelik. — Tudja maga ezt biztosan, Laci? — Persze, hogy tudom. A Rákóczinál eddig úgysem biztos, hogy tudták Két vélemény a tavaszi megyei bajnokságról Tőke János (K. Hunyadi Vasutas): - Helyesnek tartom.., — Én korábban a Somogycrszúg hasábjain elmondottam már a tavaszi bajnoki fordulóval kapcsolatos véleményemet. Természetes, nagyon örülök, hogy az MLSZ is magáévá tette azt az álláspontot, amelyet én annak idején kifejtettem. — Helyesnek tartom a tavaszi labdarúgó bajnokság beindítását. Megmondom azt is, hogy miért. Ismeretes, hogy az 1956. évi bajnokságban részvevő csapatok erőviszonya lényegesen megváltozott. Ha a tavaszi bajnokság dönt az NB III-ba való feljutás kérdéséről, akkor a jelenlegi erőviszonyoknak megfelelő legjobb csapatok jutnak fel az NB III-ba Azért is jó a labdarúgás szempontjából a tavaszi bajnokság, mert a szurkolótábor bajnoki mérkőzéseket vár, ahol nem éremért, különböző díjakért, hanem a bajnokság két pontjáért folyik a küzdelem. Hogy bajnoki mérkőzések veszik kezdetüket március 17-én, ez külön azért is örvendetes, mert végeszakad annak a kényszerszünetnek. melyet az októberi események jelentettek a megyei labdarúgás számára. ■ A mi csapatunk, a Kaposvári Hunyadi Vasutas, felkészülten várj.a a tavaszi rajtot. Szeretnénk a tavaszi idényben jobban is szerepelni, mint az elmúlt év folyamán. Erre meg is van a reményünk, mert csapatunk együtt van, sőt erősödtünk is. Egyik kiváló játékosunk, Nagy László ugyanis időközben leszerelt és ismét elfoglalja helyét a középhátvéd poszton. Még talán csak annyit: senkit nem adunk ki más sportkörnek. Mert mindenkinek alkalma lesz nálunk, a mi snortkörünkben is kielé;Itenl sportigényeit. Kiss István (K. Dózsa): — Nem értek egyet az MLSZ döntjésével — Amikor a megyei labdarúgó-értekezleten felvetődött, hogy tavasszal döntsük el, mely csapatok jutnak fel az NB III-ba, nem is hittük volna, hogy legfőbb labdarúgó sporthatósáqunk komolyan veszi majd az ilyen természetű javaslatokat. Véleményem szerint az igazság az lett volna, hoqy az 1956. évi bajnokság döntse el az NB III-ba jutást. Miért? Mert az elmúlt bajnoki év egyike volt a legkomolyabb és legsportszerűbb küzdelmeknek. Úgy vélem, a tavaszt bajnokság, amely kissé sebtiben lesz összekapkodva, korántsem lesz olyan színvonalas, mint a múlt évi volt. A tavaszi mérkőzéseknek amolyan »osztályozó-íze« lesz. Márpedig épp az MLSZ volt az, amely más vonalon, az NB ll-be Jutás esetében síkraszállt az osztályozok ellen. Az NB III. esetében azonban érthetetlenül más álláspontra helyezkedett az MLSZ intézőbizottsáqa. Megmondom őszintén, az MLSZ-nek e döntésével nem értek egyet. — Igaz, hogy megváltoztak az erőviszonyok. Az is bizonyos azonban, hogy az őszig, amikor való'ában megkezdődik az NB Ill-ban a küzdelem, még az olyan vérveszteségeket is ki lehetett volna heverni, mint amilyen a mi csapatunkat. a K. Petőfit érte. — Persze az MLSZ határozatát tudomásul kell nekünk is venni. Mi lói tud|uk, hogy a mi csapatunk szenvedett már vereséget a pályán, amit sportszerűen el is viseltünk. Hasonlóképp lesz ez most a zöldasztalnál elszenvedett vereséggel kapcsolatban is. Annyit elárulhatok, hogy mi is ott leszünk a bajnoki rajtnál és ezután sem adjuk olcsón a bajnoki pontokat.