Somogyország, 1957. február (2. évfolyam, 26-49. szám)

1957-02-12 / 35. szám

щ

л

«||

it

' ............. I мши ■■ in...........и и ши.....—Iliin ni....... I....|||M|„|,| nii^OMOGYOatRyAf) ^ __________________Kccid, 1957. február 12.

f

I

a

HAZATÉRŐK.

Kilencvenegy hazatérő menekült sorakozott fel a jugoszláv Kotoriba határállomáson. Meggondoltuk, rájöttünk, hogy helytelenül cselekedtünk, amikor hátat fordítottunk a mi hazánknak, ahol szükség van a szorgos munkáskezekre, hogy mielőbb behegedjenek a sebek — mondották a hazatelepítési bizottság magyar és jugoszláv tagjainak.

Kaposváriak is voltak a Jugoszláviából elsőként hazatérő csoportban. Képünkön Ila István és Lenkei Miklós kaposvári fiatalemberek a hazatelepítési bizottság egyik tagjával beszélgetnek Kotoribában. ök is megbánták, hogy disszidáltak. Ezt bizonyítja: önként Jelentkeztek, hogy hazatérnek. A határőr tiszttel folytatott beszélgetés után megnyugodva veszik tudomásu1

a hazai híreket.

Kilencvenegy magyar. Fiúk, lányok, legtöbbjük még a húsz esztendőt sem érte el. Különböző okok miatt hagyták ott szüleiket, testvéreiket, otthonukat.

— Kalandvágy, délibábkergetés, mások csábítása vitte őket erre az útra. Azonban hamarosan rájöttek, hogy a megélhetésért mindenütt meg kell dolgozni. —■ S ha már ez így van, akkor pedig inkább otthon, a barátok, ismerősök környezetében — mondják a hazatérők.

Most itt állnak a jugoszláv kotoribai határállomáson, s reménykedve figyelik a két ország bizottságának munkáját. Reménykedve figyelik, mi lesz a sorsuk.

A bizottság pedig lelkiismeretesen, szívvel dolgozik. Jugoszláv részről: Morac Milan őrnagy, Markovics Savó, Baric Franjo és Jalusics Sarolta, magyar részről: Palkovics Ferenc őrnagy, Székely Dezső százados, Ragyák István a zalaegerszegi hazatelepítési központ vezetője, Cst:rdi Károly főhadnagy és Koncsik Istvánné.

A tárgyalás szívélyes, s mindvégig baráti légkörben folyik le. Mindkét bizottság véleménye: Minél előbb visszajuttatni családjukhoz azokat a magyarokat, akik önként haza akarnak térni. Nem tart sokáig a tárgyalás, lényegében csak az adatokat, neveket kell összeegyeztetni, hiszen a cél, a szándék is közös.

Rövid idő múlva felsorakozik az állomáson kilencvenegy magyar, s megnyugodva, örömmel fogadja, hogy a magyar haza szeretettel várja hazatérő fiait. Felharsan az indulást jelző sípszó, a vonat lassan kigördül az állomásról. Kilencvenegy magyar búcsúzik Jugoszláviától, indul el most már Magyarországra, hazájába...

Fiatalok... fiatalok... Vajon mi elöl menekültek? Maguk sem tudják megmondani. A 11 éves, kucsmás Rodek Pista pl. a lakodalmi vacsoráról szökött meg pajtásaival. Persze hamarosan megbánta tettét. Amikor ott állt Kotoribában a sorban, eléggé bizonytalan volt a tekintete. Lehet, hogy arra gondolt, hogy majd kap otthon az apjától, pedig Rodek bácsi, aki fia mögött látható a képén, dehogy bántotta őt, örült, hogy megtalálta gyermekét és hazahozhatta a kis szökevényt.

Folyik a magyar és jugoszláv bizottság névsorának egyeztetése. Palkovics Fetenc őrnagy, a magyar delegáció vezetője a munka szünetében egy kis eszmecserét folytat a jugoszláv bizottság tagjaival. A négyórás tárgyalás és munka után jól esik egy cigaretta is.

Munkában a JUGOF LM, amely a jugoszláv filmhíradó részére készített felvé élt a hazatérő magyar menekültekről. A filmoperatőr a bizottságot munkájában örökíti meg.

Mily boldogan sietnek nevük hallatára a sor másik oldalára azok, akiknek rendben van az ügyük és hazatérhetnek.

n

»

I

Й.

I

к

&

it

I

I

iit

ül

I

i

jtt

I

$

©SPORT©

Elégedettek voltak a szurkolók az idénynyitó ökölvívómérkőzésen

K. Dóssá tegye»—PVsK tégy es U: 5

Kaposvár 500 néző. Vezétté: Kecskés. Pontozott Szabó és Gebhardt

Zsúfolásig megtöltötték az érdeklődök vasárnap délelőtt a sportcsarnokot, hogy szemtanúi legyenek az év első ökölvívó viadalának. A szurkolók nem csalódtak. Bár a pécsi csapat nem volt teljes a mérkőzések színvonala mégis kielégítette a nézőket és szakembereket egyaránt. A legtöbb eredményhirdetés után hosszan zúgott a taps, de még egyegy szebb akciót is tapssal jutalmaztak a nézők. Ebből is látszik,, hogy már nagyon »kiéhezett« az ökölvivótábor egy kis jó ökölvívó-csemegére.

A Dózsa vegyescsapata a várakozásnak megfelelően jól szerepelt. Talán csak az edzéseinek elején tartó Horváth Ödön keltett némi csalódást, a többiek mind kitetttek magukért.

Eredmények (elöl a kaposvári versenyzők):

Makk pontozással vesztett Gombkötő II. ellen. A valamivel technikásabb pécsi fiú ezúttal is bebizonyította, hogy nagy tehetség. Makk jól küzdött és csak minimális vereséget szenvedett. 0:2.

Illés—Gcmbkötő I. döntetlen. Az első menetben a pécsi, a második menetben a kaposvári versenyző volt jobb. A harmadik menetben mindkét fiú fáradtan mozgott. Igazságos döntetlen. 1:3.

Trimmel ellenfele, Dóra a második menetben feladta. A sokkal technikásabb kaposvári öklözővei szemben Dóra е£У pillanatig sem volt veszélyes. 3:3.

Horváth ö. pontozással vesztett Joo ellen. Horváth még edzéseinek elején tart, s nem is edz rendszeresen. A vasutas versenyző jobb volt. 3:5.

Szalai pontozással győzött Csirke ellen.. Igen szoros versenyt vívott a két öklöző. Szalai mindvégig valamivel jobb volt. s biztosan nyert. 5:5.

Papp pontozással győzött Iványi ellen. P,app Kaposvárott is igazolta előző heti dunapentelei jó formáját. Sok tapsot kapott szép öklözéséért. 7:5.

Dunajecz pontozással győzött Brozovácz ellen. Dunajecz is egyre javul. Igen tetszetősen versenyzett és fölényesen győzött. 9:5.

Miklai pontozással győzött Werlinq ellen. Miklai a nála csaknem tiz kilóval

nehezebb pécsi fiút is biztosan győzte le. 11:5.

Kiegészítő mérkőzésként még két viadalra került sor. Ennek keretében a Dózsa-öklözök egymás ellen mérkőztek. Bereczki nagy küzdelem után legyőzte Dezsőt, Kalmár és Karádi pedig döntetlenül mérkőzött. A kiegészítő párokat is nagy taps köszöntette, mert mindkét mérkőzés igen szép és színvonalas küzdelmet hozott.

A totó 12 találatcs szelvénye: 1 1 1

llllxl törölve 121.

KOVÁCS - SZALAI — SZUTS

HOL ÁRUSÍTANAK

LOTTÓ

SZELVÉNYT?

Február 15-től:

A TOTÓ-LOTTÓ irodákban,

az Országos Takarékpénztár

Fiókjaiban,

a postahivatalokban,

a dohányárudákban,

az újságárusoknál

ée a kijelölt árusítóhelyeken.

KÉRJEN UGYANOTT TÁJÉKOZTATÓT!

SOMOGYORSZAG

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága. Szerkesztőség: Kaposvár, Március 15 u 14. sz. Telefon; 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Latinka Sándor u. 4. Telefon: 15-16.

Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat. Nyomdáért felel: Hidas Jánoe.

Most már mosoly darül az arcokra. Hogyisne, hisz már újra magyar földön vagyunk. Sőt a hazatérők leszálltak a vonatról s nagy sietve foglalták el helyüket a rájuk várakozó gépkocsikon, amelyek elindultak velük haza

MINDENFAJTA nyersbőrt, vadbőrt

MAGAS ÁRON ÁTVESZNEK A SOMOGYZALA MEGYEI MÉH VÁLLALAT KAPOSVÁRI, NAGYATÁDI, MARCALI, CSURGÓI, BARCSI, SIÓFOKI, TABI, ÉS BALATONBOGLÁRI TELEPEI

Marhabőr nyers 2,87 Ft-tól 11,47 Ft-ig kg-kén Borjúbőr nyers, fejjel, hosszú láb 4,18 Ft-tó; száraz „ 8,30

nyers, fejnélküli, rövid láb 5,25 száraz „ „ 10,50

16,60 Ft-i< 33,20 21,—

42__

átvételi árak minőség szerint

Kisbaráti Tanácsnál egy adóügyi csoportvezetői -állás üresedésben van. Az

állás azonnal elfoglalható._______________

Eladód db 125 köbcentis export, piros Csepel. Somogyacsa, Ady Endre út

136. sz._________________________________

Jókarban lévő mély gyermekkocsi eladó. Honvéd u. 21., Marecsik. (25112) Kaposvárott lévő házamat elcserélném balatonkörnvéki (somogyi oldal) házért vagy villáért. Ugyanott szoba, konyha, speizból álló ház 30 000-ért eladó. Jedlik Ányos u, 11.__________________(25113)

Két- vagy háromszobás beköltözhető családi házat vennék a belvárosban. Cím a Magyar Hirdetőben.______(25093)

Kisfaludy u. 74. sz. alatt beköltözhető. nagy kertes családi ház eladó. (25115)

Hirdetmény. Kiskaponya József jutái lakos 1955. évi június 12-i vöröstarka bikájának marhalevele elveszett’. A marhalevelet megsemmisítem. — Nézer Nándor sk., osztályvezető._______(25103)

Eladó ház Kaposvár, Sétatér u. 42. sz. alatt iutányosan. 4x1 szoba, konyhás. Vasúttól, piactól 5 percre. Érdeklődni: Dimitrov u. 40. sz. alatt, Daránál.

(25108)

Csurgón, forgalmas helyen, egy biztoskezű női fodrász .mellé csendestársnak ajánlkozom, »üzlethelyiség és lakás biztosítva« jc-ligére.______________________

Komplett söntéepultot bérbe vagy megvételre keresek. »Kocsma« jeligére.

(00016)

Tüzifakereskedés: SalLai u. 3. Kicsiben és nagyban házhoz szállítok. Gyimesi._______________________________(00021)

Varrógépek javítását vállalja garanciával Szabó műszerészmester. Berzsenyi u. 30._________________________________

Modern, használt konyhabútor eladó. Széchenyi tér 7., I. emelet.______(25115)

Eladó lebontásra egy 16x6 m-ee istálló. Érdeklődni lehet Kölcsey u. 47. sz. alatt. Dreschernél. (00819)

Csinosan bútorozott szoba kiadó. Nádor u, 10. Hámory. (25185)

Vizsgázott kazánfűtőt azonnalra fel veszünk. Fölrimfivess.zövetkezet. Zákáay.

Eladó női bobtnos hímző varrógép. Szabó műszerésznél, Kaposvár. Berzsenyi u. 38. (88822)