Somogyország, 1957. január (2. évfolyam, 1-25. szám)
1957-01-18 / 14. szám
^^^^^JSOMOGYORSZÄO Péntek, 1957. január 18. Csou En-laj és Kádár János beszéde a kínai nagykövetség fogadásán Mint már jelentettük, a Kínai »(épköztársaság magyarországi nagykövete szerdán este fogadást adott a hazánkban tartózkodó kínai kormányküldöttség tiszteletére. A fogadáson Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke beszédet mondott. Az alábbiakban közöljük a beszédek szövegét: Csou En-laj beszéde — A Kínai Népköztársaság kormányküldöttsége abból a célból tesz látogatást Magyarországon, hogy kifejezze együttérzését a magyar dolgozó nép harcával és ugyanakkor kifejezze azt az akaratát, hogy teljes mértékben támogatja a Magyar Szocialista Munkáspártot és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormányt. — Bár csak egy rövid napot töltöttünk itt Magyarországon, de ez. alatt az idő alatt találkoztunk egyrészt a magyar párt és a kormány vezetőivel és magasrangú funkcionáriusaival, másrészt találkoztunk a párt. aktivistáival, s ezekkel az elvtársakkal való találkozásunk során iáttuk, hogy a magyar dolgozó nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány vezetésével bizalommal tekint a jövő elé, meg tudja védeni a szocialista rendszert, vissza tudja állítani a rendet és biztosítani tudja, hogy Magyarország továbbra is a szocialista tábor egyik erős és bátor tagja legyen. — Éljen a Magyar Népköztársaság! Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen a forradalmi munkás-paraszt kormány! Emeljük poharunkat a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány vezetőinek egészségére! Kádár János beszéde — Amikor tudomást szereztünk altól, hogy a Kínai Népköztársaság kormányküldöttsége Varsóba látogat, az a gondolatunk támadt, hogy meghívjuk ezt a delegációt Magyarországra: és íme, a kormányküldöttség itt van Budapesten. Különösen nagy tisztesség számunkra, hogy a kínai elvtársak eredeti programjukat megváltoztatva, eljöttek hozzánk, hogy kifejezzék szolidaritásukat a mi harcunkkal, a mi népünkkel. — Ma délután a budapesti kommunisták és pártonkívüliek aktívaülésén. Csou En-laj élvtárs'beszédében azt mondta, hogy a magyar forradalmárok harcával a hatszáz milliós kínai nép szolidáris. Közben én arra gondoltam, hogy hatszáz millió kínai — ez már valami »nem csekély erő«. — A közelmúltban életemben elsőízben jártam Kínában, és közelről láttam a kínai embereket. Valóban nagyszerű emberek. Nagy és mély kultúra van ebben a népben, nagy és mély nyugalom, tehetség. És van még egy tulajdonságuk, amelyet különösen irigyíek: az óriási fegyelem. Amikor elsőízben olvastam a kínai kommunisták állásfoglalásáról, arról, hogy minden virág virágozzék, hirtelen nem értettem, valójában milyen virágoskertről is van szó. De Kínában járva megtanultam, hoev e hatalmas országban valóban sokféle virág virágzik a nép javára. A gyomnövények azonban nem virágozhatnak! Ezt a tanulságot jegyeztem meg leginkább magamnak. Kádár János beszéde végén éltette a hatszáz milliós kínai nép küldötteit, élükön Csou En-laj elvtárssal. (MTI) Dulles személyes anyagi érdekeltsége az Eisenhoiver-doktrinában Washington (MTI). A TA3ZSZ közli: Az amerikai' szenátus külügyi és hadügyi bizottságai január 15-én folytatták az Eisenihowier-doiktrina vútájáit, Dulles külügyminiszter válaszolt a bizottságok tagjainak kérdéseire. Dulles valójában beismerte, hogy az Eisarfhower-doiktriina egyik célja AihigUa és Franciaország kiszorítása a Közép-Keletről és befolyásuk felcserélése amerikai befolyással. Dulles azt állította, hogy az EgycsUll Államok intézkedései. »Nyugait-Európa javára válnak«, úgy am akikor kijelentette, hegy az Egyesült Államok partneri viszonya Angliával és Franciaországgal »improduktív« lenne. Közölte, hogy az Egyesült Államok jelenlegi tervéről a »szövetségesekkel« folytatott tanácskozásaiban csak odáig ment, hogy tájékoztatta őket a terv »általános« jellegéről. Az amerikai külügyminiszter közvetve beismerte, hogy személyes érdekeltsége fűződik az Eisenhoweirdoktrinához. Lange szenátor megkérdezte, vanmaik-e a Duties vezetése alatt a »Sullivan bt Cromzell* jogi cégnek kőcilajipari beruházásai és ha igen, mely államokban. Dulles erre a kérdésre válaszolva beismerte, hogy e cégnek »esetleg vannak olajipari beruházásai«. Dulles azzal a törekvéssel, hogy mielőbb jóvá hagyassa az Eissnhower-daírtriiná-t, isimét az állítólagos »szovjet veszélyről« és a középkeleti «háborús veszélyről« kiagyal! kciholmányokihoz folyamodott. A szenátorok ázom,ban magyarázatot óhaitottak kapni e »veszély« lényegéről s így kijelentéseinek megcáfol ásárs kényszerítebték Dullest. Symington szenátor kérdésére válaszolva Dulles beismerte, hogy az utóbbi időben »a 'háborús veszély nem fokozódott, hanem általánosságban csökkent« Szovjet határozati javaslatok a leszerelésről New York (MTI). A Szovjetunió küldöittsége két határozati javaslatot terjesztett az ENSZ közgyűlése elé a leseerélés kérdéséről. Mint a TASZSZ közli, az első határozati javaslat a 'következőképpen hangzik:-A közgyűlés figyelembevéve, hogy a világ népeit mélységes aggodalommal töltik el az atom- és hidregénfegyvar kísérletek, megállapítva, hogy e 'kísérletek folytatása ve szélyezteti a lakosság életét és egészségét a világ valamennyi országában, azt a véleményt vallva hogy a hádrogénfegyver-kísénlatek •beszüntetése megszüntetné a lakosságot fenyegető említett veszélyt, összhangban állna a világ népeinek közös óhajával és 'megfelelne ar •Egyesült Nemzetek Szervezete humánus célkitűzései nek. í Fölhívja az atom- és hádrogénfegyver-'kísérleteket folytató államokat, haladéktalanul szüntessék be kísérleteiket e fegyverfajtáikkal,« A Szovjetunió másik határozati javaslata a következőket mondja: »A közgyűlés, fiigyelembevéve a népeknek a béke megszilárdítására és a pusztító atomiháború veszélyének megszüntetésére irányuló őszinte törekvését, megszabadítani óhajtván a népeket a fegyverkezési hajszával együttjáró súlyos adóterhektől, elismerve, hegy e célok eléréséhez elengedhetetlenül szükséges a fegyverkezési hajsza beszüntetése, a nukleáris fegyverek eltiltása, a fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet lényeges csökkentése a megfelelő nemzetközi ellenőrzés beveeetésévél. megelégedésjsiel állapítva meg, hogy az utóbbi időben közeledett a tárgyalások részvevőinek álláspontja a leszerelés több 'kérdésében, amit tanústtíainak a szovjet kormány 1956 november 17-i keltezésű, a leszerelésről és a nemzetközi feszültség enyhítéséről szóló nyilatkozatában foglalt javaslatok, úgy vélve, hogy a leszerelés problémájának megoldása nem tűr további halasztást; 1. tudomásul veszi az ENSZ leszerelési bizottságának jelentését; 2. megbízza az ENSZ leszerelési bizottságát és amnak albizottságát, vizsgálja meg azokat a javaslatokat, amelyeket a Szovjetunió, Nagy-Britanmia, az Egyesült Államok, Franciaország és más államok terjesztették az ENSZ elé a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentéséről, valamint a nukleáris fegyverek eltiltásáról; 3. elhatározta, hogy összehívja a közigyűléd V leszerelési kérdésekkel foglalkozó külön ülésszakát, egyben megbízza az ENSZ leszerelési bizottságát, készítsen elő javaslatokat az említett üLéssaalk összehívásának 'dőpomtjára vonatkozóan.« — Százegy millió telefonkészülék. Az amerikai távbeszélő- és távíró társaság évi jelentésében megállapítja, hogy jelenleg százegy millió telefonkészülék van üzemben a világon — hat és fél millióval több, mint 1955. év elején. Az utóbbi tíz év alatt a telefonkészülékek száma megkétszereződött. MEGHALT ürtura Toscanini New York (MTI). Szerdán New Yorkban 90 éves korában elhunyt Arturo Toscanini, korunk legnagyoob karmestere. Kilencven esztendős korában örök álomra hunyta szemét a maestro — ahogyan a másik dirigens-géniusz, Leopold Stokowsky mondotta — »a karmesterek legnagyobb mestere«. S valóban, a nagy mesterek muzsikájának kevés olyan hivatott tolmácsolója volt, mint ő, zenekarának élén a művészi alázat és a szerénység mellett valóságos alkotóvá lépett elő. Toscanini pálcája nyomán — akár klasszikusokat, akár modem szerzőket vezényelt — szinte új értelmet, új tartalmat kapott minden mű, a zenei élvezet legmagasabb régióiba vitte hallgatóit. Toscanini 1867 március 25-én Pármában, egy olasz szabó gyermekeként látta meg a napvilágot. 1898-ban lett a Milánói Scala első karmestere és művészeti igazgatója. 1908 november 16-án mutatkozott be a New York-i Metropolitan Operában és ezt követően hat teljes esztendeig az Egyesült ■ Államokban maradt. Olaszországba való visszatérte után saját zenekari alakított és ezzel turnézta végig később az Egyesült Államokat. A későbbi esztendőkben hol Amerikában, hol Olaszországban találjuk, míg végül is a New York-i filharmónia első karmestere lett. Időközben, 1930-ban és 1931-ben Bayreuthban dirigál, mint a Festspiele-k karmestere. 1932-ben Franciaországban a Debussy emlékére rendezett koncerten áll a pulpitusra, 1935-ben pedig a salzburgi festival koncertjein. Hívják Bayreuthba is, de Toscanini nem hajlandó még egyszer elmenni: Németországban ekkor már Hitler az úr. És ugyancsak a fasizmus miatt vesz fájdalmas búcsút szeretett hazájától, Olaszországtól is. Bolognában vezényel, amikor az egyik fasiszta vezető felszólítja, hogy zenekarával interpretálja a Giovinépzáti, Mussolini ) himnuszát. Toscanini nem hajlandó rá. Kifütyülik és a maestro hajóra ül, fogadalmat tesz: csak akkor tér vissza. Itália kék ege alá, ha népe szabad lesz, ha elpusztult a 'fasiszta zsarnokság. Toscanini 79 éves korában, 1946 május 11-én több évi számkivetettség után tért vissza ismét Amerikából Olaszországba és elfoglalta régi helyét a Milánói Scalában 1951 február 14-én betegsége miatt felbontotta szerződéseit és orvosi kezelésre Philadelphiába utazott Karmesteri pálcája 1954 április 4- én emelkedett utoljára a magasba. A maestrot alig három évvel utolsó koncertje után érte utói a halál. Arturo Toscaninit, a nagy mesterek nagy tolmácsolóját gyászolja az egész zenei világ. Gyászoljál>Magyarországon a muzsika szerelmesei, gyászolják, akik itt nálunk is látták őt a zenekar élén, hiszen több ízben volt a magyar zenei élet vendége. A norvég hatóságok közleménye a magyar menekültek ügyében Oslo (MTI). Mint áz AFP jelenti, a norvég hatóságok cáfolják a magyar menekültek azon panaszaid. amelyek szerint a norvég rendőrség igyekezett megakadályozni hazatérésüket Magyarországra. »Norvégiának semmi érdeke nem fűződik azoknak a menekülteknek a visszatartásához, akik haza akarnak térni országukba, különösen abban az esetben, amikor olyan fiatalokról van szó, akik Magyarcirszá son maradt családjukhoz akarnak hazatérni« — állítja egy hivatalos norvég közlemény. Szovjet gyártmányú kis motorkerékpárokat hoznak forgalomba A kereskedelem rövidesen 125 köbcentis szovjet gyártmányú kis motorkerékpárokat hoz forgalomba. A Pépek erős építésűek és kiválóan alkalmasak versenyzésre is. Ezenkívül nagyobb tételben szovjet gyártmányú kerékpár is kerül az üzletekbe. Csehszlovákiából is sok kerékpár érkezett, amelyeknek árusítását már megkezdték a szaküzletek és az áruházak. 7,аь1са UUek a natytyt/'dácfioij Kérek egy zsiráfot! »Mindernd szállítunk! Még zsiráfot is! De ha egy eleven zsiráf túl nagy és túl drága lenne, vegyen az árának ezredrészéért egy játékzsiráfot!« Ezzel a hirdetéssel akarta egy holland áruház ötletes reklámfőnöke az áruház nagy tételben lévő játékálilat-seregletét kiárusítani. Csak egyre nem gondolt: a városi állatkertre. Annak az igazgatója ugyanis komolyan vette az áruház ajánlatát és a lapokban megjelenő hirdetésire válaszolva rendelt egy tétel eleven zsiráfot. Az áruház számára nem maradt más hátra — szállítani kellett. A hamburgi Hagenbeck állatseregilefcben rendelték meg az eleven szállítmányt, amely aonban jóval drágábbnak bizonyult, mint a reklámfőnök által hirdetett összeg. A különlbözetet a reklámköltségek terhére írták. Mi történik, ha nem iönnek a tűzoltók? »Segítség!« — kiáltozott kétségbeesetten George Fortune, áld egy Iowa állambeli kisvárosban bennrekedt a nyilvános telefonfülkében. A segélykiáltásokra hamarosan ott-termett. a kisváros tűzoltósága, egy markos tűzoltó leszállt a sofőr mellől, egy pillantást vetett a fülke üvegablakán' keresztül Mr. Fortunere, majd az ajtóhoz lépett és egyetlen mozdulattal1 kinyitotta. Fortune ugyanis mindenképpen próbálkozott, csak arra nem gondolt, hogy az ajtó — befelé nyílik! Az amerikai külügyminisztérium hagyomános úiévi fogadásain történt Hérvé Alphcnid francia nagykövet a délamerikai állam követe mellé került a dúsan megterített fehér asztalnál és több pohár burgundi elfogyasztása után a következő kérdést intézte a dél-amerikai kollégáihoz: »Mi az oka annak, hogy az Önök országában olyan gyakran rcihban ki forradalom, vagy államcsíny?« »0, erre nagyon egyszerű a válasz — felelte a kérdezett fanyar mosolylyal. — Még minidig igen nagy azoknak a honfitársainknak a száma, akik sohasem ültek a köztársasági elnöki székben.« Tűzmentes papírruha Fenti jelzés csakhamar viiLágfogalammá fog válni. Ez a jelzése ugyanis annak a papírszövetnek, amelyet egy amerikai gyár a legigényesebb női ruhák készítésére ■gyárt. A papírszövel minden színben és színösszetételben készül és a legkiválóbb gyapjúszövet benyomását kelti. Kitűnőer szabható és varrható Tökéletesen vízhatlan tűzbiztos és tartósságában is íéLülmúl minden gyapjúszövetet. A legfurcsább világrekord Sok hihetetlent hallottunk már a világcsúcsok terén, így hát azon sem lepődünk meg, hogy a szájhartnónifcázásnak is van már világrekordja. Patrick Healy ír szájhanmonikaiművész egyfolytában 177 órát, azaz 7 napot és 9 órát szájharmonikázott. Ez idő alatt tablettákkal táplálkozott és villany bcrotvagéppel borotváltatta magát Szomorú statisztika Amerikában karácsonykor is százával szedte áldozatait a már szinte tűrhetetlen méreteket öltő »autóshalál«. A négynapos ünnep idején 805 ember vesztette életét az Egyesült Államok etrszágútján. Rajtuk kívül 53-an tűz, 24-en pedig turistaszerencsétlenség következtében haltak meg, úgyhogy a karácsonyi »veszteséglista« 882 főt sorol fel. Ez új rekord — állapítja meg a szomorú statisztika kapcsán az egyik amerikai hírügynökség. Az antarktiszi karácsonj McMurdo Öböl, Antarktisz. Karácsony napján a viliág legdélebbi-e fekvő templomában is felcsendültek az ünnepi énekek szívhez szóló dallamai. A Déli-sarkvidéken tudományos megfigyeléseket végző amerikai tudósokhoz utazott el az ünnepekre egy katolikus és egy protestáns pap, hogy a hosszú h í napok óta hó és jég között élő maroknyi embercsoport is érezze, habár családjától távol, az ünnep melegét. A kutatók már régebben készültek a karácsonyira, mert kis kápolnáit emeltek az Antarktis jegére. December 25- én pedig fe’díszí'tett karácsonyfa körül rövid, de meghitt ünnepség keretében f Déli-sark csendes estiében is megszólalt e karácsonyi ének: Csendes éj... A magyar ENSZ-küldöttség memoranduma a menekültek kérdéséről New York (MTI). A Magyar Népköztársaság ENSZ-küldöbtsóge január 15-én memorandumot adott át az ENSZ főtitkárának a magyar me nekültek kérdéséről. A magyar küldöttség kérte, hogy e memorandumot a főtitkár juttassa el valamenynyi tagállamhoz és hívja fel az egyes kormányok, valamint a menekültügyi főbiztos figyelmét az abban felsorolt fontos kérdésekre. A magyar ENSZ-küidöttscg memorandumában ismerteti az Elnöki Tanács amnesztiarendeletét, egyidejűleg rámutat, hogy a magyar menekülteket befogadó államok akadályozzák a magyar állampolgárok hazatérését, megtorló intézkedéseket foganatosítanak a hazatérni kívánókkal szemben, nem segítik elő az egyedülálló kiskorúak hazatérését, féklőtlein ígéretek után, kedvezőtlen feltételek mellett, főleg bányamunkára kívánják alkalmazni őket, honvédségi személyektől katonai titkok iránt érdekődnek sibb. A memorandum megállapítja, hegy a magyar kormány számos kezdeményezése e probléma gyors megoldására még nem vezetett végleges eredményre, hangsúlyozza, hogy kívánatos lerune, ha a befogadó országok 'biztosítanák a magyar állampolgárok részére a nemzetközi jognak és az emberiesség elveinek megfelelő bánásmódot, és elősegítenék, különösen a kiskorúak visszatérését, valamint azt, hegy a magyar kormány képviselői kapcsolatot teremthessenek a menekültekkel Rövid külföldi hírek LONDON (MTI) Mint az AFP közli, Selwyn Lloyd angol külügyminiszter szerdán reggel Rómába utazott, ahol három napot tölt és tanácskozik Giovanni Gronchi köztársasági elnökkel, Antonio Segni miniszterelnökkel és Gaetano Martino külügyminiszterrel. A külügyminiszter kijelentette, hogy kihallgatást kér a pápától is. MÜNCHEN Bajorországban szerdán is tovább tartott a kemény hideg. A Zugspitzen mínusz 20 fokot mértek. A hegycsúcson 3,80 méter magasságot ért el a hótakaró. LONDON (MTI) Az angol külügyminisztérium szóvivője szerdán kijelentette, hogy Nagy-Britannia még mindig az 1950-es hármas deklarációhoz tartja magát a Közép-Kelettel kapcsolatban — közli az AFP. A szóvivő ily módon közvetve kommentálta Dullesnek a konereszszus egyik bizottsága előtt tett kijelentéseit, amelyek szerint az Egyesült Államok holt betűnek tekinti a hármas deklarációt. BELGRAD (MTI) Mint a TANTUG jelenti, Jovo Kapicsics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság magyarorszáy rendkívüli és meghatalmazott nagykövete hivatalának átvételére Budapestre utazott. BRÜSSZEL (MTI) Jean Rey belga gazdasági miniszter a parlamentben bejelentette, hogy a bányász-sztrájk folytán 40 százalékkal csökkent a termelés Belgiumban — közli a DPA NEW YORK (MTI) Mint az AFP közli, Das Hammarskjöld, az ENSZ főtitkárszerdán jelentést terjesztett э kö: gyűlés elé azoknak az ENSZ-határs zatoknak végrehajtásáról, amelyek külföldi csapatoknak Egyiptom tt rületéről Való kivonására vonatkoz tak. Hammarskjöld hangsúlyoz hogy Izraelnek vissza kell vonncsapatait a fegyverszüneti vonal m gé és mindkét félnek ismém' kell nyilvánítania azt a kötelezett, gét, hogy e vonalak két oldalán t. tózkodik mindennemű rajtaütéstől a egymás területére való behatolástól A főtitkár je'entése hangsúlyozza hogy múlt év december ??-re teljesen befejeződött, a francia—ango csapatok kivonása Egyiptomból é: hogy most már csak az izraeli erői teljes visszavonulásának kérdés« szorul tisztázásra.
