Somogyország, 1956. december (1. évfolyam, 14-38. szám)
1956-12-28 / 35. szám
Péntek, 1956. december 28. SOMOGYORSZÄG 3 A MUNKÁSTANÁCSOK FÓRUMA A munkástanácsok hivatásáról, hatásköréről9 munkájáról Kádér János minászterelinök töbfeseör kifejtette a í ikonmény álláspontját az üzemi mtmkástanácsekxól. fi&zerinit a muijikástaínácsok népi demokráciánk gazdasági rendjének legfontosabb imtéjznniényei, amelyekre a kormány a la^atárarattaibban támaszkodik, s támaszkodni fog ezentúl is Munkástanácsok eddig voltaképpen csak egy országban, Jugoszláviában működtet; Lemigvelorazágban csupán most alakulnák meg. A jugoszláv tapasztalatok eddig úgyszóiván ismeretlenek nálunk. De ha ismernénk is őket, az; sem mentesítene feennüinket az ától, hogy magunk 'tapossuk ki a magyar munkástanácsok útját. Hisizén a mi munkástanácsaink egészen! más körülmények között, sponitáiniuij; és alulról alakultak Iá, nem úgyj, mint Jugoszláviában,, ahol felffltrpil átaikátották meg -afeet. A miénk, uiamt ismeretes^ rendkívül súlyos ádőbjem keletkeztek. Akkor, amikor az üzemekben — pártев szakszervezet híján — a mumkásssEtály egyetlen szervei voltak. Ebben az időben a ímunkástamécsok főleg politikai kérdésekkel foglalkoztak, kevésibé gazdasági és érdekvédelmi feladatokkal. De a munkástanácsok igazi célja hivatása elsősénban nem a poűitiaáíllási, s később a politikai konszolidációval párhuzamosan, mrodiin,feáitob a gazdasági vezetés konkrét kérdései hárulnak rájuk. A történetem során mindig pántok küzdöttek a politikai cetekért, s ezután is azok fognak küzdeni. [Természetesein sánta! sem (kíváinja, hogy a munkástamáesolkiban most/már politikai kérdésekről ne essék szó. Ez elkerülhetetlen, hiszen a gazdasági és a politikai kérdések elválaszthatatlanok egymástól. Csaíblicigy a munkástanáasiok hivatása ésj hatásköre eűsősor'bam a munkás öajú'gazgatás megvalósítása. Hogy a gjyár, a bánya végre valóiban a munkásoké legyen. Kétségtelen, hogy például az érdekvédelem nem is tartozhat a munkástanácsok 'haitásikc^rébe. A munkástanácsok, mint munkavállalóinak érdeke Ыуког-оЗуког összeütközésbe kerülhet egyes muinkavállalók érdekeivel. A munkástanácsok a termelés legfőbb szervezői Rengeteg_ feladat sürgős megoldása hárul rájuk* Teljesen új, felitöretlen úton kel! eMndulniűk, hallatlanul súlyos gazdasági viszonyok között. Igaz, az EltnöW Tanács törvényerejű rendeletiben megszabta a munkástanácsok működési élveit és hatáskörét. De a legjobb rendelet sem végezheti él a munkástanácsok helyett az útkeresés, az új módszerek kialakításának fáradságos munkáját. Mindinkább foglalkoznak az üzemek a jövő évi terv kérdésével. Mit fognak -gyártani, s mennyi önállóságot kapnak majd a felső irányító szervektől a vállalati terv elkészítéséhez? A közelmúlt egyik legtöbbet vitatott kérdése volt ez s érthető, hogy a munkástanácsok ebben is. mielőbb tisztán akarnak látni. Az önállóság fogalma ugyanis mindaddig meglehetősen homályos, amíg ezek a fontos kérdések tedöntetlemek. Másik nagyon fontos probléma a vállalatok önálló kereskedelmi tevékenysége.. Az utóbbi évek káros gazdaságpolitikája eHsorvasetotta az üzemek ilyen irányú tevékenységét, s óbból súlyos 'károk keletkeztek. Az ipar és a kereskedelem érdekei elszakadtak egymástól. Ez különösen külkereskedelmi ügyüeteimtobem mutatkozott meg. .Nyilvánvaló, hogy a munkásttamácsdk megkövetelhetik a lehető legnagyobb önállóságot az értékesítésiben ás. Ahol hiányzik, ott újra ki kell fejleszteni a »-kereskedelmi érzéseket«. Persze, a séma itt sem segít, mert ez alól is lesznek kivétetek. Néhány területen ezentúl is szükséges lesz az »egyfcéz«. Helytelen lenne például, ha a miunkástaná-Népi demokratikus rendünknek nem segíthetnek a rágalmazók Levél a Faipari Vállalattól Szomorúan olvastam december 22- én lapjukban, hogy milyen helytelen dolgok történnekj meg megyénk területén még a vállalatokon belül is. Ahhoz a cikkihez szeretnék hozzászólni, amelyikj e cím alatt jelent meg: »Döntsenek a dolgozók«. En, mint a Faipari Vállalat dolgozója, aki termelő, munkát végzek a jelen pillanatban jis, három éven keresztül voltain az alapszervezet titkára. Igyekeztem} a dolgozók ügyesbajos dolgát elintézni, ahogy tőlem telett, vagyis ahogy az akkori bürokraták engedték. Úgy érzem, hogy a dolgozók bizalmát teljes egészében élveztem, hiszen jenkinek nem ártottam az elmúlt három év alatt. Október 23-án személyesen meggyőződtem arról, hogy a dolgozók a Rákosi—iGerő-\kXikk politikájának akartak véget vefrii. Jogosan keltek ki a dolgozók oz| elmúlt évek hibái ellen. Ёп mint párttükár pillanatnyilag úgy láttam, hogy a dolgozók jogos követelése1, , a munkástanács megválasztása, anrii meg is történt vállalatunknál. Aj. munkástanácsban helyét kopott PuRsár József, aki, bebizonyította, hogi) a dolgozok érdekeit képviseli és igazi, becsületes, szókimondó embér. Ili Gyula egy kisiparosnak a fia. és nem egy gyárosnak, ahogy az|t a levélíró közölte. Ili Gyula jeí^n pillanatban is bátran közli véleményeit és nem fedi a valóságot, hogy ő a régi rendszert kívánja vissza. Győri Elemér négy ,gyermeknek az apja és sokat tudna panaszkodni az elmúlt évek hibáiról, a 800—900 forintos fizetésekről. Felelősségem tudatában jelentem ki, hogy g fent említett három elvtárs a fogadalom időszaka alatt sem a kormány, sem a párt, sem a népi demokratikus állam ellen tüntetéseket -Rém szervezett, jelszavakat nem hangoztatott. Csupán azt hangoztatták, ami a dolgozók érdeke. A Faipari yállalat munkástanácsát nem lehetI összehasonlítani a Bárdibükki Állámi Gazdaságéval, ahol bárókat választottak a munkástanácsba. Úgy látszik, a Faipari Vállalatnál van olyan ember, aki nem. mer nyíltan felállni és szemébe mondani mindenkinek a véleményét. Népi demokratikus Rendszerünknek az ilyen rágalmazók \nem segítenek, hanem aláaknázzálí, megbontják egységünket. Mi elítéljük az ilyen megnyilvánulást, és nem engedjük, hogy a fennálló rendet az ilyen vádaskodások megbontsák. DOLGOS GYULA faipari dolgozó {Dolgos elvtársi véleményének íe helyt adtunk. Azonban már -több ízben 'kérték töltünk telefonon, küldjük el a névtetan levélíró írását, hogy albból meggyőződhessenek kilétéről. A Faipari Vállalatnál dolgozó elvtársak megérthetik, mi ezt nem tehetjük meg. Sajtószabadság van! Levelével mindenki felkeresheti szerkesztőségünket és kifejezésre juttathatja véleményét. Éppen ezért leközöltük a névtelen levelet. Megírtuk a mt véleményünket is, és Dolgos élVitárs is megírta. Ez hasznos dolog volt. Azt azonban, hogy mi valaki ellén, aki meg mari írni véleményét — tekintet nélkül arra, hogy tévedett-e vagy sem — hajszát indítsunk, illetve ahhoz segítséget adjunk, nem lenne méltó sajtónkhoz. Ezéirt ilyet hiába kémek, mi ilyet nem tehetünk. Sőt levéliezőinket arra ösztönözzük, máskor is keressék fel szerkesztőségünket, adjanak kifejezést elgondolásaiknak. — Szerk.) csők értékesítenék a szemet, ezt a mérhetetífanül fontos, most olyan kevés alapanyagunkat. ' Továbbra is központilag kell megszervezni a szén és néhány más életbevágó fontosságú nyersanyag elosztását. Sok más területen eliemibein egészen felesleges ragaszkodni az.»egykézhez«. Gyakran vitatott kérdés a nyereségrészesedés is. Különböző vélemények hangzanak el az élosztás módjáról és menynyiségérőd. Milyen nyereségrészesedés maradjon a vállalatnál, ebből kell-e fedezni a beruházásokat, vagy sem? Hogyan történjék a nyereségrészesedés kifizetése: évenként-e, vagy negyedévenként? Nem kevésbé foglalkoztatja az üzemeket, milyen lestz az igazgató és a munkástanács viszonya? Az igazgató egyrészről a munkástanácsnak, másrészről a minisztériumnak felei: sok munkástanács ma még az önállóság csorbításának (tekinti ezt a kettős alárendeltséget. Csupán néhány vitatott problémát érintettünk itt. Mindez —- és sok egyéb — egyelőre teljesen e’döratetlen. A kormány által szervezett bizottság, amelyben munkástanácsieilnokök is részt vesznek, elsősorban ezeket a kérdéseket fogják kiimuin'kálniL De világos, hogy ez sem adhat kész receptet, végleges megoldást. E cikket a Népszabadság december 22-i számából vettük át, azzal a céllal, hogy .megyénk üzemeinek munkástanácsai, gazdasági vezetői is szót kapjanak az újságban, hogy ok hogyan képzelik el a munkástanácsok tennivalóit. Ezúton is kérjük az illetékeseket: munkástanács^ tagokat, üzemi igazgatókat, szakembereiket, munkásokat, hogy írásaikkal is segítsenek minél jobbá, hasznosabbá tenni az üzenni munkástanácsok tevékenységét. {Szerk.) A Moziüzemi Vállalatnál hallottuk, hogy ismét új filmet mutatnak be Kaposvárott. Mivel a MOKÉP-közpomt a harccík során tönkrement, a vidéki vállalatok leleményességén áll a színvonalas műsor 'biztosítása. Ezt legfőképpen egymásközti filmcserékkel érik el. így például a 'Hyppolit, a lakáj című ma,gyár és Az átkozott pénz című jugoszláv filmért ,a pécsiek cserébe adták a Nincs irgalom című olasz filmet. Az olasz filmdráma a háború utáni! években játszódik le és egy szerencsétlen fiatal lány és egy néger katona tragikus sorsáról szól. A néger fcaitionát John Kitzmiíler, a kiváló néger színész alakítja, akit a Békében élni című Olasz filmből ismer a magyar közönség. A filmet a Várasd Mozi játssza. Az Országos Rendőrkapitányság közleménye a gépkocsik felülvizsgálatáról Az október 23-a utáni időkben rendezetlenné vált a gépkocsik egy részének felhasználása. A törvényesség e téren való helyreállítása érdekében a fegyveres erők minisztere elrendelte a gépkocsik felülvizsgálatát. E rendelet szerint valamennyi gépkocsit (személyes tehergépkocsit, autóbuszt, különleges gépkocsit) 1956. december 15-e és 1957. január 30-a közötti időben a rendőrség közlekedésrendészeti szervei felülvizsgálnak. A felülvizsgálat során a rendőri szervek a jogosan üzemben tartott gépkocsikat új. egységes magyar—orosz nyelyű igazoló lappal és a gépkocsi szélvédőjének jobboldalán elhelyezhető felülvizsgálati bélyeggel látják el. 1957. január 30-a után csak olyan gépkocsival lehet a közúti forgalomban részt venni, amely ezzel az új igazoló lappal és felülvizsgálati bélyeggel van ellátva. A gépkocsikat a telephely szerint Illetékes közlekedésrendészeti szervnél kell rendőrségi felülvizsgálatra bemutatni. A felülvizsgálati rendőri bizottság annak érdekében, hogy a gépkocsik felülvizsgálata minél kevésbé akadályozza a közérdekű szállításokat és a gépkocsik bemutatása minél kevesebb üzemanyagfelhasználást igényeljen, Somogy megye területén a Iárási székhelyeken szervezi meg a működését egy később közölt időben. A felülvizsgálat során a gépkocsit üzemeltető szervnek, intézménynek, vállalatnak, üzemnek stb. cégbélyegzős levélen kell kérnie, hogy a meghatározott rendszámú, gyártmányú, alvázsz^mú gépkocsiját a bizottság felülvizsgálja. Á magánszemélyek személyi igazol ványukkal kötelesek igazolni, hogy azonosak a gépkocsi igazolólapján feltüntetett személlyel. Az új igazolólapot és a felülvizsqálati bélyeget megkaphatják a gépkocsik jogszerű tulajdonosai és Ideiglenesen azok az üzemben tartók is. akik ugyan nem tulajdonosai a gépkocsinak, azonban igazolják annak köz^ érdekű forgalmazását. Ez utóbbiaknak — tehát azoknak, akik nem tulajdonosai a gépkocsinak — a közérdekű forgalmazás igazolását a rendőri felülvizsgálat előtt írásban kell kérniük a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium Autóközlekedési Főigazgatóságán működő '■á cd közi bizottságtól (Budapest, XIII., Szabolcs u. 17. sz., tel.: 204-080,202-300, 205-545). A kérelemben fel kell tüntetni a gépkocsi rendszámát, gyártmányát, alváz- és motorszámát és meg kell indokolni, hogy a jelenlegi üzemben tartó számára miért szükséges a gépkocsi további üzemben tartása. A fegyveres erek miniszterének Jelen rendelete nem vonatkozik a motorkerékpárokra és a on*:atókra. A felülvizsgálat pontos idejéről és helyéről az érdekeltek (magánszemélyek, szervek, intézmények, vállalatok stb.) az illetékes rendőrőrsök úíán vagy közvetlen a bizottságtól fognak értesítést s az ott megjelenésre felhívást kapni. A felülvizsgálat illeték- és díjmentes híreink TOKIO A NAQYVILAQBÓL (MTI) Tanzam Isabasi, az új japán miniszterelnök körvonalazta az ország jövőbeni politikáját — jelenti az AFP. A japán kormány első számú célkitűzése — mondotta — független és szuverén külpolitikát folytatni, a második lendületet adni a jóvátételi és gazdasági együttműködési politikának, a harmadik pedig egyetértésben dolgozni az afrikai—ázsiai nemzetekkel. LONDON (MTI) A Financial Times washingtoni tudósítója a lap hétfői számában azt írja, az amerikai kormány közölte Angliával és a Montanunió hat országával, hogy támogatja az európai közös piac és az európai szabad kereskedelmi övezet megteremtését, azonban ellenzi azt, hogy ezek a tervek megkülönböztetésekkel élő regionális kereskedelmi csoportosulás létrehozására irányuljanak. UJ-DELHI (MTI) Az AFP hivatalos forrásból nyert értesülés alapján közli, hogy India nagykövetségeit, illetve követséget szándékozik felállítani több kelet-európai országban, így például Lengyelországban, Magyarországon, Bulgáriában és Romániában. Indiának ezekkel az országokkal már eddig is volt diplomáciai kapcsolata, de képviseletét valamely más országban akkreditált nagykövete látta el. így India moszkvai nagykövete volt akkreditálva Budapesten. PÁRIZS (MTI) A Francia Kommunista Párt Politikai Bizottsága nyilatkozatot adott ki, amelyben tiltakozik az Euratom és az európai közös piac terve ellen, követeli az algériai ellenségeskedések haladéktalan megszüntetését és a béketárgyalások megkezdését. Sürgeti a nyilatkozat az általános és ellenőrzött leszerelést, az atomfegyverek betiltását, a termonukleáris kísérletek megszüntetését, állást foglal a katonai tömbök feloszlatása mellett. Ugyancsak követeli az idegen területeken állomásozó külföldi csapatok kivonását, bármely országban legyenek is. A politikai bizottság végül követeli a kollektív biztonság és az európai egység megvalósítását, a békés együttélés és a nemzetközi feszültség enyhülése jegyében. PRÁGA (MTI) Mint a TASZSZ jelenti, Viliam Siroky, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke beszédet mondott a területi és központi nemzeti bizottságok tanácsai képviselőinek a napokban megtartott országos értekezletén. A mai nemzetközi helyzetet, valamint a Lengyelországban és Magyarországon nemrég lezajlott eseményeket elemezve mondotta: a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága fontos következtetéseket vont le — mégpedig azt, hogv folytatni kell a szocialista demokratizmus fejlesztését Csehszlovákiában. Ez a legmegbízhatóbb út a népi demokratikus rendszer megszilárdítására. Siroky a továbbiakban a szocialista demokrácia fejlesztésének fő feladataival foglalkozott. PEKING (Uj Kína) A kínai külügyminisztérium egyik sajtóközleménye szerint Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke 1957. január közepén látogatást tesz Lengyelországban. BERLIN (MTI) 200 magyar gyermek különvonaton karácsony estéjén megérkezett a Keleti-tengeri Usedom szigetén lévő Bansin fürdőhelyre — közli az ADN hírügynökség. A fiúk és leánykák három hónapot töltenek a német szakszervezetek hat üdülőjében. Kíséretükben van kilenc magyar tanító, akik üdülésük alatt folytatják a tanítást. A gyermekvonat hétfőre virradóra Drezdába érkezett, ahol a- Német Vöröskereszt és a »Szocialista Magyarország« segélybizottság képviselői fogadták. A magyar gyermekek rendkívül szívélyes fogadtatásban részesültek és köszönetüket az »Oh Tannenbaum« kezdetű német karácsonyi dal eléneklésével fejezték ki. Kísérőjük, Tóth Géza szívélyes köszönetét mondott a demokratikus köztársaság dolgozóinak, akik lehetővé tették a hosszú üdülést. Bansinban gyertyákkal kivilágított, fenyőágakkal díszített terem várta a magyar gyermekeket. A gyermekeket megvendégelték, majd ajándékokat osztottak ki közöttük. KAIRÓ (MTI) A Belga Távirati Iroda kairói tudósítója szerint hétfő délután a népi ellenállási mozgalom tagjai felrobbantották Lesseps Ferdinándnak a csatorna bejáratánál emelkedő szobrát. A szobor romjai az egyjegyűit tömeg tapsának közepette hullottak a csatorna vizébe. NEW YORK (MTI) Mint az AP jelenti, az ENSZ egyik szóvivője hétfőn közölte; Egyiptom az ENSZ titkárságánál határozati javaslatot nyújtott be a közgyűlés számára, amelyben bejelenti kártérítési igényét Angliával, Franciaországgal és Izraeliéi szemben a Sznezi-csatorna vidékén, a gazai övezetben és a Sinai-félszigeten általuk okozott károkért. Mint a szóvivő elmondotta, a határozati javaslat szövegét megküldték az ENSZ-tagországok képviselőinek, de a sajtó útján nem hozták nyilvánosságra. BUKAREST (MTI) Az AGERPRESS román hírszolgálati iroda közli Münmich Ferenc dr-nak, a magyar fegy veres erők miniszterének román újságíróknak ;.dott nyilatkozatát. Münnich dr. kitért a menekült magyarok problémájára és ismertette a forradalmi, munkás-par ászt kormány erőfeszítéseit a külföldre távozott magyarok hazatérésének elősegítésére. LONDON (MTJ) A londoni rádió jelentése szerint Ciprus szigetén az angol csapatok Nicosia egyes városrészéit körülzárták, mivel a török negyedben, vagy annak közelében öt robbanás történt. Az egyik robbanás a Times of Cyprus című lap szerkesztősége előtt történt. Sem anyagi károk, sem emberveszteségek nem voltak. A londoni rádió ciprusi tudósítója szerint általában úgy vélik, hogy a bombákat ciprusi törökök robbantották fel, nem pedig az EOKA-szervezet tagjai. LONDON (MTI) A londoni rádió jelentése szerint Izrael ismét azzal vádolta meg Egyiptomot, hogy sűrűsödnek a támadások Izrael ellen. Az izraeli külügyminisztérium szóvivője szerint egyiptomi rohamcsapatok ismét betörtek Izrael területére, alig 24 órával három másik támadás végrehajtása után. LONDON (MTI) Mint a londoni rádió jelenti, visszaérkezett Angliába Steckwell tábornok, aki az egyiptomi partraszállás idején az angol—francia haderőknek volt a parancsnoka. Újságírók előtt kijelentette, hogy az Egyiptomban állomásozó ENSZ-renderség igen jól látja el nehéz feladatát. KAIRO (MTI) Az egyiptomi Szuezi-csatorna Társaság szóvivője kedden kijelentette, hogy nem kezdik meg a Szuezi-csatorna hajózhatóvá tételének munkálatait, amíg az utolsó izraeli katona is el nem hagyja Egyiptomot — közli az AP. CAMP KILMER (MTI) Eisenhower elnök, kedden karácsonyi üzenetet intézett a Camp Kilmer-i táborban elhelyezett hétezer magyar menekülthöz — jelenti az AFP. Üzenetében üdvözölte az Egyesült Államokba érkezett menekülteket. TOKIÓ (MTI) Szerdán reggel Majzuszu, japán városba érkezett az az utolsó 1025 japán hadifogoly, akit a Szovjetunió eddig őrizetben tartott, s akit a szovjet hatóságok a napokban bocsátottak szabadon — jelenti az AFP. BÉCS (MTI) Az ausztriai Brunn üveggyár dolgozói természetbeni járandóságukat, 400 négyzetméter ablaküveget a Magyar Vöröskereszt útján a budapesti egyetem II. számú gyermekgyógyászati klinikájának ajándékozták. A budapesti harcok során súlyos károkat szenvedett klinika vezetői most levélben köszönték meg az értékes ajándékot a brunni üveggyár üzemi bizottságának. LONDON (MTI) Nehru miniszterelnök négyórás látogatást tett Eden miniszterelnök chequersi birtokán — jelenti az AFP. Nehrut húga, Pandit aszszony, India londoni főbiztosa kísérte az angol miniszterelnökhöz. Nehru Eden miniszterelnöknek beszámolt Eisenhower elnökkel való találkozásáról.
