Somogyország, 1956. december (1. évfolyam, 14-38. szám)

1956-12-21 / 31. szám

2 ___ SOMOT,VOIÍS7AO Péntek, 1931. december *1-■~т4гтшпгныпмштааятгяа*я~т~ш,яа!~*яш~т1яшшшшш*,я' III l■ll■^■ll ■■■■ l■l^l^м■^ll^l■■■—m——nWT—M' пшяявятяяпшвтшяаа—яятшшшшш«■— — щ,,

NEHRU:

Az Eisenhowerrel folytatott megbeszélések igen jelentősek

Washington (MTI). Nehru miniszterelnök — mint a DPA közli — szerdám sajtóértekezleten kijelentette, az Eisenhower elnökkel folyta■tott eckliiigi megbeszcleaei megengedték számára, hogy jobbam megértse az amerikai politikát, különösen pedig Eisenhower elgondolásait és ez nagyon fontos.

Nehru, aki -behatóan fogjalkozoítt a nemzetközi helyzettel -hangsúlyozta: »-Nem nagyon örüli« a magyarországi eseményeknek. In-dia nem utasítja ei a magyarországi fejlemények elítélését, viszont adott esetben arról van szó, hogy megelégszünk-e egy él-eshamgú eiM-télésseL, vagy konstruktív formában keltene-e eljárni a magyar ügyben.

A -KözeürKeletre áttérve Nehru -kifejtette, most arról van szó, milyen további lépéseket keit tenni a Szuezi-csatorna normális helyzeté nek visszaáll'ítása érdekében. A csa tornának nyitva кеШ lennie, ikivéte1 nélkül valamennyi hajó számára Törvényes helyzete az 1888-ihan kö töbt egyezmény helyes magyarázata és szerinte egy bíróságot, a hágai bírósághoz hasonlóan, fel kellene kérni, adjon 'kielégítő magyarázatot az egyezményről. A jövőben talán le hetséges lesz új egyezményt, kidolgozni.

Nehru közölte, tájékoztatta Eisen hower elnököt a néhány nappal ezelőtt Uj-Delhiben Csou En-laj -miniszterelnökkel folytatott megbeszélések lényeges pontjairól. A kínai

miniszterelnök azo-n-ban nem küldött üzenetet. Nehinu szerint Kína panaszkodik, hogy több lépést tett a világbéke -biztosítása érdekében amelyek azonban Am-erika részérői nem találtak pozitív visszhangra.

Az indiai minisiztereilinök hangsúlyozta, valóban csak egy Kína létezik. Formoza kormányát elismerni, mint Kina kormányát, azt jelentené, hogy “túlzott szavakat használunk«.

Nehru kifejtette, hogy a Szovjet unióban -alapvető Változások történtek a demokratizálás és lilberalfzáíár irányában. Egy parlamenti rendszer azonban valószínűleg -nem fog kifejlődni a Szovjetunióban, mivel az oroszok egy ilyen rendszert nem is mernek. Nem lehetetlen más formák kifejlődése, amelyek -kifejezik a demokráciát és amelyekben a nép akarata erősebben kerül- megnyilvánulásra.

A miniszterelnök továbbá rámutatott arra, washingtoni megbeszélései során azt a -benyomást szerezte, hogy az amerikai külpolitika alkalmazkodik az új világhelyzethez “Hogy milyen formában, azt nem todom pontosan kifejteni, de politikája nem olyan merev, mint ahogy gondoltam« — mondotta Nehru.

Néhru végül arra a kérdésre, vajon Eisenhower elnök hajlandó-e ellátogatni Indiába, azt felelte, nem kívánok az elnöktől határozott nyi la-tkozatot, de nagyon boldog lennék, ha ellátogatna.

Fegyverre]tegetőket vett őrizetbe a rendőrség

A rendőrség a napokban négy fegyverrejtegetőt vett őrizetbe Kadarkúton. Kik ezek és miért kerültek letartóztatásba?

Darvas! Sándor 54 éves, cipész foglalkozású személy Kadarkút, Templom u. 4. sz. alatti lakásán egy amerikai gyártmányú, ismétlő rendszerű pisztolyt találtak hét tölténnyel és egy tárral. Kozma Gyula 17 éves paksi villanyszerelő szüleinél, Kadarkúton egy, a rendőrségnél rendszeresített pisztolyt rejtegetett a hozzá tartozó tárral és hat tölténnyel. Kozma a íegyvert csak a rendőrőrsön, felszólításra adta elő. A harmadik őrizetbe vett személy: Rada Károly 17 éves kadarkút! kereskedelmi tanuló. Nála egy darab házilag készített, de emberélet kioltására alkalmas, faagyra szerelt pisztolt találtak hat db géppisztoly- és két db kispuskatölténnyel együtt. András István 19 éves kadarkúti parasztí’iatal a negyedik. Ö egy forgópisztolyt rejtegetett amelynek hiányzik az elsütőberendezése.

Ezért indult tehát eljárás az említett fegyverrejtegetők ellen.

A SOMOGYORSZÁG POSTÁJÁBÓL

Nekem is lakáspanaszom van

Sok -beküldött panaszos levelet olvasok az újságban. Én is elmondom, milyen áldatlan körülmények között lakom hattagú csafádammal. Egy 3x3 méteres, egészségtelen helyiségben húzzuk meg magunkat Kaposvárott, a Zrínyi utca 4. sz. alatti házban. A szoba faláról folyik a víz, a sek nedvességtől megdagadt ajtót alig tudjuk betenni. Nem is folytatom tovább e haj-lék leírását, hiszen nincs arra szó, mely élethűen viszszaadná a valóságot — ezt a kis szobát látni kellene és elgondolkodni a látottakon. Családunk helyzetéről annyit: én nem dolgozom, mert TBC-s beteg vagyok. Feleségem pedig naponként jár ki vidéki munkahelyére — reggel 6-tól este 7-ig nincs itthon. Én ebben a lakásban soha vissza nem nyerhetem egészségemet, sőt feleségem is megbetegedhet ebben a kis nedves szobában, ahol nem tudja magát a naipi fáradságos munka után kipihenni. De fennáll annak veszélye is, -hogy négy -apró gyermekem egészsége is tönkremegy, mive 1 velem, beteg emberrel közös, egészségtelen szobában laknak.

Évek óta hiába kopogtatok a la kásáivá tál ajtaján. Legutóbb két hónapja adtam be lafcáskérelmemet, amelyre még választ sem kaptam. Korábban legalább értesítettek, hogy ne reménykedjek a lakáskiutalásában. Most meg se szó, se beszéd. Az Igazsághoz azonban hozzátartozik az is, hogy nemrégiben ketten felkerestek a lakáshivataltól és megígérték, javasolják kérelmem teljesítését. ígéretük azonban még ma is beváltatlan. A közelmúltban a hivatalok felszabadításával felcsillant -bennem a reménysugár, hogy végre egészséges lakáshoz juthatok. Ám azóta reményem szertefoszlott —- minden maradt a régiben.

Én nem akartam szembekerülni a törvénnyel, ezért nem költöztem be más lakásba jc-gtalanud. De türelmem most mái’ fogytán van. Azt kérem a iakáshivataltól, hogy vegye figyelembe és enyhítse szörnyű lakásínségemet a lehetőségekhez mérten. Szeretném, ha az a sokat hangoztatott jelszó valósággá válnék az én családom számára is-, hogy: legdrágább kincsünk a gyermek. És szeretném, ha nem is karácsonykor, de legalább az új év első napján már egy szebb, emberhez méltóbb hajlékban hajthatnánk álomra fejünket. Szeretném, ha az új kormány programja ezt lehetővé tenné számunkra. Üdvözlettel:

FONAY EMIL,

Kaposvár, Zrínyi utca 4. sz. 8. ajtó.

Halat vegyenek!

Kedves Szerkesztőség! Értesítem Önöket, hogy mivel feloszlott termelőszövetkezetünk, ezért 8—9 mázsa gyönyörű pontyhalunkat szeretnénk eladni. A falu húsellátása biztosított, így a városnak szeretnénk halainkat átadni közfogyasztásra. Szíveskedjenek az eladásban útbaigazítást adni, és küldjék hozzánk a vásárlással megbízott személyt. Tisztelettel:

Fodor József,

a volt Alkotmány Tsz ellenőrző bizottságának elnöke, ötvöskónyi

A levél kézhezvétele után felkerestük Novók Józsefet, a Halértékesítő Vállalat kaposvári kirendeltségének vezetőjét. A tőle kapott felvilágosítás alapján azt tanácsoljuk az ötvöskónyiaknak, hogy a 8—9 mázsa pontyot december 21-én vagy 22-én — pénteken vagy szembaten — délután 5 óiráig szállítsák be Kaposvárra a Halértékesítőhöz. (Noszlopy Gáspár utca 10.) Ha ezt a határidőt nem tudnák betartani, akkor a két ünnep — karácsony és újév — között, 28-án vagy 29-én is átveszik tőlük a halat. Ebben az esetben azonban előzőleg hívják fel telefonon Novák Józsefet. (Telefon: Kaposvár, 24-82.) Novak elvtárs közölte azt is, hofy мак élőhalat vehetnek át, (Szerk.)

MEGMOZDUL A FALU

Az utcákon elvétve látni agy-e-gy siető embert, a családok behúzódnak házaikba, élik a megszokott téli estéket. A legtöbb háznál már levágtak egy vagy két hízót, s így hát nem fő a g-azdasszony feje, hogy miből főzzön vacsorát a családnak Csak az együk ház előtt látunk egy csoportot, vihanyszerdlők cserélik az oszlopon a kicsapott biztosítékot. Amikor ki-gyúl a szobában a fény. Kiss József szíves szóval invitáljs házába — talán egy-egy pohárka -borra — a villanyszerelőket. A falusi kultúrházban a legeltetési társulat tagjai vitatkoznak.

Kettesben rójuk a somogyszobi u-tcéka-t Diseri Józseffel. Mi-n-t később megtudom, a falu népszerű embere 6. Az ismeretlenül, lassan nd-uló beszélgetés a »hogy van?«, “mi újság a faluban?« megszokott kérdésekről a minden parasztot érdeklő országos problémákra terelődik.

Uj kedvvel politizál ismét a falusi ember, most már nein kényszerül hallgatásra, ha sorsáról, életéről kérdezik

— erre -gondotok minduntalan. Mert aki faiiusi emberek között járt régen, október 23. előtt isi, az fájdalmasan tapasztalhatta, mennyire fásultak, m-agábazárkózottak voltak az emberek. Szólni tudtak volna az őket éveken át sújtó igazságtalan -rendö’.etekrők a méltánytalanul magas beadásról, hogy sokszor már annyi -beadással -terhelték meg a földet, hagy azt szinte lehetetten volt megtermelni. De ők, -ha kedvetlenü' is, túrták azt a földet, amelyet szü leik, őseik véres verejtékkel kapar ak össze, s amelytől az utóbbi esztendőben mindenki szabadulni akart — Ha egyes emberekben még él h a bizonytalanság, a “hátha vissza jön a begyűjtés, vagy az erőszakos szövetkezetszervezés«, a falu gazdái nák zöme újult erővel, felszabadult szívvel lát elhanyagolt -gazdaságánál? rendbehozására — mondja Diseri József

Most már mindenki azon töri a fejét: hogyan lehetne jobban gazdálkodni, több állatot nevelni — mert hiszen most ez a haza legfontosabb parancsa.

Mi, falusiak látjuk, hogy összehasonlíthatatlanul többet kaptunk a munkás-paraszt kormánytól, mint az ipari munkások. A zsírdézsma megszüntetése az egész falut érinti, s örömmel tölti el, hát még a többi beadási cikk megszüntetése! Nem is vagyunk már tétlen szemlélői az eseményeknek. Az elsők között siettünk Budapest élelmének biztosítására. Faiunkból is sok összegyűjtött élelmiszert vittek a fővárosba. A paraszt úgysem éli fél mindazt, amik megtermelt, sokszor inkább a sajá; szájától is megvonja a falatot, hogy minél több pénzhez jusson, és eset leg földet, vetőgépet vagy más felszerelésit vegyen.

— A túlzott földvásárlást az állam nem fogja ám megengedni, mint ahogy a kizsákmányoláson ailapuló gazdálkodás létrejöttét is megakadályozza.

— Nem is keli, mindenkinek csak annyi földje legyen, amennyit a család megbír művelni.

— Az imént azt mondta Diser-i bácsi, hogy a falu igazságos árakat kér a terményeiért Ma-ga szerint mennyiben kellene a búza árát megállapítani úgy, hogy a munkások és fizetésből élők se károsodjanak meg. Ez ma fontos közgazdasági problé ma.- — Az iparcikkek jelenlegi árát figyelembevéve egy középpontot kel. vonni a búzának ‘beadási — 60 forintos — és az állami szabad — 240 forintos — ára között. Legyen mondjuk a búzsa ára 150 forint. Még így is sokkal jobban jár a termelő, s a kenyér árát sem keli emelni. Bennünket az is nagyon -bántott a múltban, hogy abból a -búzából, amit az állam 60 forintért vitt el tőlünk, -máért 3 forintért adtak a városnak

— és sokszor jómagunknak is — kenyeret. Ez igazságtalan, rossz árpolitika.

Azt kívánjuk, hogy az állam se keressen sokat a tőlünk megvásárolt terményeken és termékeken. így a munkás, a városi ember is jól jár, és szorosabb lesz köztünk a jóbarátság.

Mi azt mondjuk például: vegye meg tőlünk az állam a hízottseritést 15 forintért kilónként, de ne 10 meg 20 lorintos különbözettél adja el a fogyasztóknak. Persze, ehhez én kisember vagyok, de -gondolkodjanak rajta ott »fenn« is.

Még sok mindenről, községet, országot érdeklő kérdésekről beszélgettünk volna Diseri Józseffel, de ugyancsak ránk esteledett.

Mozdul a falu. Lakói keresik, kutatják: merre tovább, melyik az az út, amely legjobban megfelelő a magyar népléleknek.

PROVOKÁTOROK

Az élet újra indul. Az emberek, ha még gondterhesen is, kezdenek eszmélni a közelmúlt kábulatából. A nép zöme ma már megérti: munka nélkül, rend és közbiztonság nélkül nincs jólét, nincs félelemmentes élet. Hogy csak a szocializmus biztosíthatja minden ember felemelkedését. Ara mindenütt akadnak sötét jellemű, becstelen emberek, akik a rend helyett zűrzavart, káoszt akarnak, hogy a zavarosban halásszanak. Most, hogy ellenforradalmi tervük kudarccal végződött, mert győz a néphatalom, jó érzést, tiszta szándékot semmibevéve, a sötétben settenkedve dolgoznak. Sok kiömlött drága vér szárítja már lelkűket. De még élnek és hogy az ellenforradalom szétzúzása után megmaradt erejüket mutassák: ellenforradalmi jelszavakat firkálnak a falakra, s a népi hatalom, a rend helyreállítása ellen izgató röplapokat gyártanak. Módszerük változatosilyen aljas provokációnak lehetnek tanúi a csurgói dolgozók is. Talán ugyanazok, akik az október 23-át követő napokban szovjet és bolgár hősök emlékművét döntögették, akik hősi halottak emlékének meggyalázására buzdítottak, akik a kivégzendő kommunistákról listákat készíthettek — most más módon dolgoznak. A helyi MSZMP-szervezet tagjainak a népet munkára, harcra, a párt újjászervezésére, a jólét megteremtésére hívó jelszavai mellé provokátorok pártellenes jelszavakat firkálnak. A kollégium falára a pártot éltető jelszó mellé »Éljen Gero!« jelszót írták. A templom falára pedig »Halál a templomba járókra!« ijesztést firkálták. Tervük nagyon is átlátszó és világos: be akarják csapni a becsületes embereket, a vallásos hívőket, azt a látszatot akarják kelteni, mintha ezeket is kommunisták írták volna a faira.

A lóláb kilóg. Aki eddig értetlenül szemlélte az eseményeket, az is láthatja: a régi pártnak vége, nekünk sem Rákosi, sem Gerő, sem régi módszereik nem kellenek, új, tiszta eszméjű párt szerveződik. Olyan párt, amely semmi közösséget nem vállal a Rákosi—Gerő-vezette párt elkövette bűnökkel, szektás politikával. Az újra induló élet fogja bizonyítani az eszmeileg tiszta marxista—leninista alapokon álló Magyar Szocialista Munkáspárt igazságát. Hisszük, hogy hamarosan felsülnek az ilyenfajta provokátorok is.

•SPORT*

Útmutató a Totó 52-es számi szelvényéhez

Az újra induló népszerű sportfogadás 52 számú szelvényéhez kívánunk segítséget nyújtani a totózás híveinek. Alább közöljük, hogy a papírforma szerint mi várható az 52-es számú szelvényen szereplő mérkőzéseken.

1. Atalanta —Udinese. A két csapat eddigi találkozója alkalmával, amikor a mérkőzésre Bergamóban került sor, mint jelenleg is. az Atalanta háromlzben nyert. Egy mérkőzés döntetlenül vegzudott, egyszer az Udinese győzött. Az Atalanta otthonában esélyesebb. Tipp: 1, esetleg x.

2. Internazionale —Fiorentina. A milánói mérkőzéseken az Internazion-ale tizenegyszer, a Fiorentina hatszor győzött, négy mérkőzés volt döntetlen. Most is a döntetlen a legvalószínűbb, esetleg az Internazionale győz. Két tipp: x, 1.

3. Lanerossi — Roma. Ez is olyan »dőntetlenlzüc mérkőzés. Eddig a Lanerossi kétszer, a Roma egyszer nyert Vicenzában. Tipp: X. 2.

4. Lazio—Triestina. A Lazlo eddig még Rómában mindig nehéz feladatnak bizonyult a Triestina számára, amely eddig nem sok sikert ért el az olasz fővárosban. Húsz mérkőzés közül a Roma 19-et megnyert, a Lazio pedig egyet. A papírforma biztos 1.

5. Napoli—Juventus. 21 mérkőzés közül 10 hozott döntetlent. A Napoli hatszor, a Juventus ötször győzött. Az első tipp x, a második 1.

6. Sampdoria — Milan. A Milan október 14. óta veretlen, s jelenleg is jó formában van. Feltétlenül a rangadó .esélyese. Két tipp: 2, x.

7. Torino —Padova. Az eddigi nyolc mérkőzésen minden esetben a Torino nyert. A döntetlen már nagy meglepetésnek számítana. Tipp: 1.

8. Fennes — Lyon. A Rennes nemrég legyőzte az első helyen álló St. Etienne csapatát. Döntetlennel rosszabbul most Is aligha végez. Két tipp: 2, x.

9. Metz —Reims. A Reims csapata le október 14. óta veretlen, ö Is az esélyesebb. Két tipp: x, 2.

10. Sochaux — Nimes. Biztos hazai győzelmet ígér a találkozó. Tipp: 1.

11. Mmseille — Strasbourg. Ez a találkozó Is biztos hazai győzelmet ígér. Tipp: 1, esetleg x.

12. Német Szövetségi Köztársaság — Belgium. A német együttes feltétlenül

jobbnak látszik, mint a belga csapat. Igaz, hogy a belgák ez évben épp a magyar . Vaiogatott ellen bizonyították be, hogy számolni is lehet velük. A tipp mégis: 1, esetleg x.

A pótmérkőzéseken általában az elöl álló csapatok az esélyesebbek.

Az МГЗВ közleménye

Az MTSB mellett működő Társadalmi Sportszövetségek átszervezése folyamatban van. Az egyes sportszövetségek és sportágak szakembereivel történt megbeszélés értelmében azokban a sportágakban, melyeknek a fejlődése az utóbbi évek alatt a megye területén a társadalmi szövetségek jó működése folytán komoly eredményeket értek el, megyei függetlenségüket továbbra Is fenn kívánjuk tartani. E sportágakban a TSB-től független, teljesen önálló Somogy megyei szövetségeket szervezünk. Ы szövetségek teljesen önálló jogkörrel és hatáskörrel rendelkeznek majd. Máris több olyan határozat született, hogy e megyei sportszövetségek semmiféle más területek fennhatósága alatt nem kívánnak működni és nem is akarnak más területhez kapcsolódni. Ilyen önállóságot kíván a labdarúgás, a te-ke,

sakk, atlétika, úszás, vivas, nehézatlétika és kerékpár sport. Ezek közül a szövetségek közül eddig a labdarúgó, az atlétikai és a teke megyei társadalmi szövetség szűnt meg, illetve szerveződött át önálló szakszövetséggé.

Amíg az utazási nehézségek mlett a vidéki sportemberek nem tudnak bekapcsolódni a sportszövetségek munkájába, addig e sportszövetségek intézőbizottságai csonka létszámmal csak kaposvári személyekből tevődnek öszsze. Mihelyt azonban lehetőség nyílik e szövetsegeket vidéki szakemberekkel kiegészítik.

A sportszövetségeknek helyiséget, fűtést. világítást, levelezést az MTSB biztosít.

A Téli Kupa mérkőzések első fordulója

Dec. 23-án, vasárnap du. 2 órakor Dózsa-pályán Petőfi—Törekvés Téli Kupa mérkőzés.

Dec. 25-én du. 2 órakor Rákóczi-pályán Rákóczi—Textiles Téli Kupa mérkőzés.

Dec. 26-án, szét dán du. 2 órakor Dozsa-pályán KMTE—Törekvés Téli Kupa mérkőzés.

K. Petőfi—K. Törekvés visszavágó labdarúgó mérkőzés lesz vasárnap

Nem várt izgalmas és érdekes találkozót hozott a múlt vasárnap a K. Pe tőfi K. Törekvés mérkőzés. Ismeretei hogy e találkozón 0:3-as vezetés után a vasutasok csapata 4:3 arányú vereseget szenvedett. A Törekvésnél nem nyugodtak bele a vereségbe. A két sportkör máris megegyezett, hogy vasárnap le bonyolítják a 4:3 visszavágóiját. Erre az érdekesnek Ígérkező mérkőzésre oe cember 23-án, vasárnap délután két órakor kerül sor a szabadságp-arkl sporttelepen.

HIRDETMÉNY

Értesítem a Kaposvárt Házbirtokosok Erdőgazdaságának jogrésszel rendelkező tagjait, hogy a tagság hivatalos névjegyzéke a Városi Tanács Igazgatási Osztályán tll. em. 48-as számú ajtó) 15 napi közszemlére van kitéve, melyet minden tulajdonos megtekinthet és tulajdonjogát illetően észrevételeit megteheti. Kaposvár. 1956 évi december hó 19-én. — Miklós János erdőbirtokossági elnök.________________________(23867)

SZ.NhÁZ: December 22-én, szomuaton du. 4. vasárnap du. 4, 25-én, kedden de. 10 du. 4 órakor: János vitéz. 26-ón, szerdán de. 10, du. 4 órakor Csárdáskirálynő. Jegyek a színház jegyirodájában._______________________________

Szt-p keretben lévő Jézus- és Máriakép. fehér ágy, több háztartási eszköz

eladó. Arany u. 95,_______________>23866)

Közöljük ügyfeleinkkel, hogy vállalatunk leltározás miatt 1957. január 2— 20-ig árukiszállítást nem eszközöl. — Somogy megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat.____________(23868)

Egy zománcozott Lima fehér tűzhely eladó. Farkaskutya-kölyköt vennék.' Gilice u. 37._________________________(23863)

Epületía és ablakok eladók. Szenlbalázsi József. Zalka Máté (Baross) utca

29, sz._____________________________(23862)

2 szárnyas bejárati ajtó Nagyszeben u. 7, szám alatt »ladő. (1510)

Megválasztották a Kaposvári Rákóczi új vezetőségét

Bár mindössze 76 fő gyűlt egybe a Kaposvári Rákóczi Sportkör vezetőségválasztó ülésén, de a másodszori tanácskozáson mégis megválasztották a K. Rákóczi vezetőséget. A végleges vezetőségben számos régi Rákóczi-vezető kapott helyet, de tagja lett az új vezetőségnek a Kaposvári Kinizsi csaknem valamennyi aktívan tevékenykedő volt vezetője is. A vezetőségválasztó taggyűlés legfőbb célkitűzésként azt szabta meg az új vezetőségnek, hogy a Rákóczi igaz barátságban éljen valamennyi kaposvári sportkörrel.

Az újjáválaaziou Rákóczi-vezetöség a közeljövőben kidolgozza sportkör átszervezésének részleteit Is.

Apaállatgondozót keresünk. Jelentkezés a legeltetési bizottságnál Sántoson.

____________________________________(23861)

Nylonnál isnya átkötését vállalom. Horváthné, Kaposvár, Dimitrov u. 21.

_____________________________________0511)

Száraz és folyadékhoz űrmérték. Kapható: földművesszövetkezetnél és az allaml szakűzletben.________________(23846)

Figyelem! A szekesfehervari traktorosgépész szakiskola traktoros tanulókat vesz fel. Jelentkezhetnek azok a 15—16—17 .éves fiatalok, akik az általános iskola VII., illetve Vili. osztályát elvégezték. A tanítás 1957. január 2-án kezdődik. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportiáinál és Kaposvárott, Kossuth L. u, 6. szám alatt, ahol bővebb felvilágosítást adnak. — Somogy megyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztály.

Olcsó, könnyen tisztén tartható,

tartós és szép aluminium edény. Utazásra ételdoboz. Kapható; földművesszövetkezetekben és az állami szaküzletekben.

SOMOGYORSZAG

Szerkeszt’ a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Az MSZMP megye! intézőbizottsága.

Szerkesztőség: Kaposvár. Március 15. u.

14. sz. Telefon: 15-10, 15-11. Kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka Sándor u. 4 sz. Telefon: 15-16.

Somogy megy*! Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért falel: üldaa Jénai-