Somogyország, 1956. december (1. évfolyam, 14-38. szám)

1956-12-12 / 23. szám

2 SOMOG&'ttRSZAG Szerda. 19S6. december 18.

Gyorslista az Első Békekölcsön tizenegyedik húzásának első napjáról

50 000 forintot nyertek:

0109 621 0154 063

2459 188 2519 421

4638 491 4907 088

5411 371

25 000 forintot nyertek:

0360 044 0473 489

2191 103 2867 328

3345 152 3850 132

4015 765 4181 439

4273 665 5783 400

5845 563 5858 237

5982 307

10 000 forintot nyertek:

0211 612 0309 681

0671 980 0812 293

0968 666 1117 252

1179 116 1814 850

1818 471 1900 264

1940 417 2011 435

2070 048 4008 180

4021 238 4065 704

4084 261 * 4191 733

4382 203 4899 480

5137 368 5220 066

6002 479

5000 forintot nyert:

0180 265 0295 443

0368 502 0411 628

0456 436 0474 921

0480 295 0741 323

0959 593 0968 706

, 1034 609 1053 453

1076 653 1127 299

1270 687 1304 038

1315 504 1335 776

1337 206 1405 259

1519 280 1558 037

1595 637 1611 322

1963 387 1984 988

2026 458 2208 479

2249 059 2430 113

2451 214 2524 163

2675 264 2721 368

2852 350 2891 056

2922 421 3233 007

3236 200 3284 204

3335 111 3366 162

3419 043 3686 437

3758 391 3833 302

3879 126 4089 480

4098 830 . 4134 093

4134 689 4188 293

4254 182 4321 541

4341 111 4341 315

4369 662 4404 757

4501 687 4546 653

4653 978 4726 959

4806 460 4857 183

4884 187 5054 953

5104 327 5180 460

5189 043 5207 185

5235 512 5290 819

5445 500 5447 497

5494 662 5832 728

5881 220

1000 forintot nyertek:

1133 701—800 1259 501—600

1437 301—400 1481 701—800

1638 801—900 2245 101—200

2278 201—300 3012 001—100

3636 301—400 3683 301—400

4309 801—900 . 4500 601—700

5945 301—400 5994 501—600

6098 301—400

500 forintot nyerteik:

0278 901—1000 0488 501—600

0666 301—400 0874 501—60C

1059 101—200 1134 101—200

1234 101—200 1241 601—700

1335 101—200 1336 101—20C

1349 701—800 1352 701—800

1381 101—200 1416 201—300

1460 801—900 1520 801—900

1547 601—700 1658 701—800

1659 001—100 1660 601—700

1813 601—700 1834 401—500

1910 901—1000 1959 701—800

2124 401—500 2161 001—100

2281 201—300 2342 401—500

2624 201—300 2718 001—100

2725 001—100 2832 401—500

3015 201—300 3118 001—100

3523 201—300 3687 001—100

3738 401—500 4079 301—400

4517 801—900 4520 401—500

4601 701—800 4864 801—900

4812 301—400 5084 501—600

5159 401—500 5245 301—400

5803 101—200 5830 401—500

6005 601—700 6039 901—1000

300 Ft-os nyeremények

0009 401—500 0062 001—100

0088 601—700 Ö109 601—700

0131 301—400 0154 001—100

0180 201—300 0205 401—500

0211 601—700 0295 401—500

0296 401—530 309 601—700

0325 401—500 0360 001—100

0368 501—600 0385 301—400

0411 601—700 0456 401—500

0472 101—200 0473 401—500

0474 901—1000 0480 201—300

0664 101—200 671 901—1000

0704 701—800 0707 701—800

0741 301—800 0757 101—200

0764 301—400 0798 501—630

0812 201—300 0821 501—600

0915 901—1000 0925 001—100

0959 501—600 0968 601—700

0968 701—800 1014 901—1000

1034 601—700 1053 401—500

1076 601—700 1094 401—500

1117 201—300 1127 201—300

1129 201—300 1179 101—200

1270 601—700 1315 501—600 1335 701—300 1362 501—600 1406 101—200 1519 201—300

1595 801—700

ISII 301—400 1681 501—600

1817 201—300 1845 701—800 1900 301—400 1963 301—400 1937 501—600 2012 401—500

2026 401—500 2116 401—500 2190 201—300 2108 401—500 2262 001—100 2314 101-Й00 2345 201—300

2388 001—100 2451 201—300

2519 401—500 2524 101—200 2721 301—400 2827 401—500 2867 30.1—400

2922 401—500 3236 101—200

3289 301—400 3345 101—200 3419 001—100 3533 301—400 3844 001—100

3696 201—300 3833 301—400

3851 201—300

3927 201—300 4015 701—800 4021 201—300 4084 201—300 4084 201—300 4098 801—900

4134 601—700 4188 201—300 4228 101—200

4272 301-^00 4321 501—600

4341 101—200

4369 601—700 4382 201—300 4501 601—700

4546 601—700

4583 601—700 4601 201—300

4638 401—500 4714 201—300 4742 501—600 4806 401—500 4809 501—600

4845 101—200

4865 101—200 4884 101—200

4907 001—100 4976 001—100 5020 801—900 5133 101—200

5137 901—1000

5180 401—500

5192 901—1000

5207 101—200

5234 71—800 5290 801—900 5338 401—500 5411 301—400

5445 401—500 5478 201—300 5761 501—600

5783 5832 5858

5874 101—200 5928 801—900 5982 301—400 6002 401—500

301—400

701—800

201—300

1304 001—100

1326 601—700 1337 201—300 1105 201—300 1466 801—900

1558 001—100

1600 201—300

1679 001—100

1814 801—900 1818 401—500

1890 301—400 1940 401—500 1984 901—1000

2011 401—500

2012 401—500

2070 001—100 2143 101—200

2191 101—200

2249 001—100 2292 301—400 2345 001—100

2386 001—100 2430 101—200

2459 101—200

2519 101—200

2675 201—300 2759 001—100 2852 301—400 2891 001—100

3233 001—ICO

3284 201—300 3335 101—200 3366 101—200

3419 201—300 3541 001—100

3686 401—500 3758 301—400

3850 101—200

3879 101—200

4001 501—600

4017 601—703 4065 701—800 4065 701—301) 4089 401—500 4134 001—100 4181 401—500

4191 701—800

4254 1CI—200 4273 601—700 4340 101—200

4361 901—1000 4374 101—200

4392 701—800 4509 201—300

4557 701—800

4598 401—500 4621 501—600

4653 901—1000 4726 901—1000 4802 101—200 4807 701—800 4821 801—900

4857 101—200

4874 801—900

4899 401—500 4847 901—1000 5016 701—800 5054 901—1000 5137 301—400 5168 601—700 5189 001—100

5203 801 —900

5220 001—400 5235 501—600 5318 201—300 5408 401—500 5421 601—700 544 7 401—500 5494 601—700

5768 801—900 5805 701—800 5845 501—600 5862 801—900 5881 201—300

5979 201—300 5996 401—500

Névéi fékben kteoracJtva:

0001 901—1000 0042 601—700

0046 901—1000 0047 401—500

0053 201—300 0055 601—700

0059 901—1000 0066 301—100

001—400 001—100 201—300 101—200 201—300 401—500 001—100 201—300 401—500 201—300 001—100 401—500 101—200

0105 401—500 0105 601—700

0105 801—900 0116 201—300

0129 901—1000 0181 601—700

0132 701—800 0135 501—600

0139 701—800 0153 101—200

0215 001—100 0245 501—600

Ö264 501—600 0303 901—1000

0303 501—600 0318 501—600

0360 801—900 0373 201—300

0376 001—100 0378 101—2Ó0

0401 901—1000 0423 001—100

0440 101—200 0441 801—900

0461 501—600 0484 101—200

04S9 401—500 0-493 501—6G0

0496 201—300 0512 901—1000

0557 901—1000 0562 201—300

0563 601—700 0652 101—200

0667 401—500 0676 401—500

0677 301—400 0682 901—1000

0695 001—100 0703 001—1Ö0

0719 001—100 0725 401—500

0742 801—900 0786 401—500

07-49 801—900 0808 601—700

0848 401—500 0868 101—200

0873 601—700 0909 901—1000

0962 101—200 0986 401—500

■1015 201—300 1024 801—900

1037 901—1000 1053 501—600

1061 801—900 1065 401—500

1065 701—800 1092 501—600

1093 401—500 1102 401—500

1104 801—700 1123 801—900

1132 901—1000 1186 401—500

1212 101—200 .............'

1223 401—500

1236 601—700 1236 601—700

1237 501—600 1242 901—1000

1264 701—800 1283 801—900

1290 701—800 1314 101—200

1365 901—1000 1398 C0l—100

1418 501—-600 1439 901—1000

1464 401—500 1484 801—900

1500 101—200 1501 501—600

1533 201—300

1564 501—600

1581 601—700

1717 001—100

1726 301—300

1757 401—500

1763 601—700

1778 701—800

1808 401—500

1820 601—700

1847 701—800

1875 001—100

1892 401—500

1901 401—050

1929 501—600

1959 301—400

1976 601—700

2019 101—200

2077

2116

2174

2183

2248

2266

2342

2352

2370

2522

2572

2717

2758

2929 zui—3UU 2934 101—200

2996 401—500 3030 301—400

3055 301—400 3151 301—400

3185 201—300 3228 101—200

3307 101—200 3335 301—400

3370 401—500 3425 401—500

3428 201—300 3447 201—300

3480 301—400 3536 401—500

3552 101—200 3561 201—300

3586 101—200 101—200

3642 301—100 201—300

3657 401—500 201—300

3705 101—200 401—500

3715 201—300 201—300

3784 301—400 201—300

3907 201—300 401—500

3958 101—200 101—i200

3964 401—500 101—200

3972 401—500 101—200

4002 801—900 601—700

4021 301—400 801—900

3617

3654

3676

3708

3765

3827

3928

3962

3966

3989

4016

4032

— Ismét francia film szerepel a Városi Mozi műsorán. A Három aszszony című filmet mától, december 12-től kezdődén mutatják be. A

Szabad Ifjúság moziban a Sas fia című jugoszláv partizánfilmet játszszák.

Almát, körtet, diát, naspolyát

árusítanak a zöldség-, gyumölcsüzletekfcen a karácsonyi vásár keretében. Alma — a minőségnek megfelelően — 1,50-—6 forintig, körte pedig 5—6 forintos árban kerül a fogyasztókhoz.

— Hatvanezer darab tojást hoz

forgalomba karácsonyra az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat. A tojás árusítását az üzletek a jövő héten kezdik meg.

Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Kompa János leánya Aranka, Kövesi Ferenc leánya Csilla, Keresztény József fia Árpád, Fitos István leánya Katalin, Vida Imre leánya Edit, Csonka Ferenc leánya Éva, Szabó János leánya Judit, Tarró László leánya Ágnes, Farkas Gyula leánya Márta, Végh Ferenc leánya Ildikó, Einer János leánya Margit. Halálozás: Szakács Lászlóné 36 éves, Papp Györgyné 72 éves, Tóth Ferencné 71 éves, Szabados Lászlóné 61 éves, Sárvári Istvánná 80 éves.

Olcsó, könnyén tisztán tartható,

tarlós és szép aluminium edény. Utazásra ételdoboz. Kapható: földművesszövetkezetekben és az állami szaküzletekben.

Azok a vállalatok cs intézmények melyek 1957. évi jé;?szükségletüket biztosítani akarják, igényüket havi ütemezésben 1956 december 15-ig я szállítási szerződés megkötése végett Jelentsék be Május 1 u. 50. alatt. Kaposvári Műjéggyár. Szeszfőzde és Szikvtzüzem Vállalat, __________________________(23837)

A Bárdibükki Állami Gazdaságban a mihálypusztai kacsatelepen, Kaposmérő állomástól 10 percre 700 db soványkacsa eladó kg-ként 16 forintos áron.

_______________________ (23847)

Száraz és folyadékhoz űrmérték. Kapható: földművesszövetkezetnél és az állami szaküzletben._____ (23846)

Eladó egy balkaros és egy stoppoló cipészgép. Kaposvár, Béke (Dűlő tt.) u.

58. sz. alatt.________________________(1495)

Vennék jó állapotban lévő női varrógépet. Cím a Kiadóban. (1498;

SOMOGYORSZAG

Szerkeszt a szerkesztőbizottság. Felelöe kiadó: Az MSZMP megyei intézőbizottsága.

Szerkesztőség: Kaposvár, Március 15. u 14. sz. Ideiglenes telefon: 14-50, 14-52. Kiadóhivatal: Kaposvár, Latlnka Sándor u. 4. sz. Telefon: 14-04.

Somogy megyei Nyomdaiéért Vállalat. Nyomdáért felel: Hides Jínöe,

LZl 0 UUi—IUU

1232 701—80(1

1542 401—500 1578 801—900 1704 601—700 1719 001—100

1751 801—900

1763 201—300

1767 001—700 1786 601—700 1818 101—200

1837 uOl—600 1871 601—700

1839 501—800

1901 001—100

1917 101—200

1951 801—900

1968 201—300 2013 301—400 2034 201—300

2109 401—500 2139 401—500 2177 301—400

■ 2243 201—300

2263 301 -400 2322 201—300 2346 401—500 2366 401—500 2428 001—100 2546 001—100 2705 401—501) 2724 001—100

2874 301—400

Mit láttunk Jugoszláviában (L)

jyiEGYÉNTCBÖL küldöttség járt о napokban a szomszédos Jugoszláviában. Munkástanácsok elnökei, körigazgatási dolgozók, pártmunkások és lapunk egyik munkatársa látogatott el a velünk határ, l járás székhelyé te, Viroviticára (Verőce); hogy bepillantást nyerjenek a szomszédnép dolgos hétköznapjaiba. Tanulmányoztuk a munkástanácsok műkő dését, a közigazgatási apparátus munkáját, a párt, a népfront tevékenységét és a mezőgazdasági szövetkezetek életét. A látogatás mindössze háromnapos volt, az oda- és visszautazással együtt. E rövid idő miatt nem meríthettük mélyre tapasztalatszerző edényünket a jugoszláv élet folyamába. Amit azonban e pár napban láttunk, mindazt lapunk hasábjain megyénk népe elé tárjuk. Nem azért, hogy a szomszédok munkáját lemásoljuk — erre egyébként ők is figyelmeztettek bennünket —, hanem azért, hogy ízelítőt adjunk a Dráván túli barátaink életéből. Döntse el népünk, hogy mi jó nek abból, amit Jugoszláviában meghonosítottak.

Beszámolónk eltekint a szokásos, színes útleírásoktól, nem veti papírra e sorok írója külföldi élményeit, s nem szólunk részletesen a magyarokét meghaladó viroviticai vendégszeretetről sem. Csupán a jugoszláv népek szocialista építésének tapasztalataiból magunkkal hozott, kis gyöngyszemeket mutatjuk meg.^

Életük demokratizmusa az első, amely megkapja a látogatót. Az államhatalmi és igazgatási szerveket valóban a nép választja meg alulról felfelé. A Helyi teendőket a megvalósítás helyén döntik el. Nem a járás mondja meg, hogy mire mennyit költhet a község, hanem a község dönti el, hogy jövedelméből mennyit ad a járásnak.

Nincs náluk mellébeszélés, ferdítés, senki meg sem próbálja elhitetni a néppel pl. egy veszteséges vállalatról, hogy az -mégis csak hasznos és szükséges«. A józanság, a való helyzet valóságos megítélése jellemzi őket. A kérkedés, a helyezkedés, az erő helyzetéből fakadó előny számára nincs talaj Jugoszláviában. A párt — a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége — nem parancsolgat, nem utasítja, hanem szolgálja a népet, s meggyőző szóval lelkesít a szocializmus építésére. A jugoszláv eívtársak nincsenek sokan — hatszázezres pártjuk mégis erős. Erős, mert tagjai harcban kovácsolódtak szilárd egységbe. Erős, mert a kommunisták tízszer is megnézik, kit fogadnak maguk közé. Erős, mert a háborúban és a szocialista építés 12 éve alatt, a legbonyolultabb helyzetben 5s biztos kézzel megmutatta a kivezető utat. Ez a párt lett a szocialista társadalom kialakításainak vezetőereje, de nem ült rá a nép nyakára, hanem a nép választotta meg vezetőjéül. Ezért szereti a nép a pártot és Tito elvtársat, mert mindeddig híven fejezte ki a nép vágyát, akaratát, törekvéseit.

A Z IGAZI DEMOKRÁCIÁBAN a nép akarata szerint rendezi be életét. A nép szavának van itt a legnagyobb súlya. S a rendszer szilárdsága az emberek tudatosságában rejlik. Szinte életszükségletükké vált a közügyekkel való foglalkozás, a töprengés, gondolkodás a közös' sors, a haza sorsa fölött. E politizáló hajlam kifejlesztésének legfontosabb színhelye: a népfront.' Ebbe a szervezetbe tömörült pl. a viroviticai járás 115 ezer lakosa közül 23 ezer ember, pontosan tízszer annyi, mint a párttagok száma. A kommunisták mindnyájan tagjai a népfrontnak — a népfront az ő legfőbb munkaterületük. Itt ütköznek meg egymással a különböző véleményeit, amelyeknél nem azt nézik, hogy ki mondta, hanem azt, hogy mit mondott. A rossz javaslatot, még

ha az kommunistától származik is, elvetik. A jó tanácsot viszont mindenkitől elfogadják.

Érdeklődtünk a dolgozók életkörülményei felől. Elmondták, hogy a munkásokat négy bérkategóriába sorolják. Az időbér a legelterjedtebb náluk. Egy építőipari vállalatnál pl. a mester vizsgás dolgozók 4,00-—6..40 forintos órabért kapnak, a szakmunkások 3,90—5,10 forintot, a segédmunkások 3,70—4 forintot, a tósegítők pedig 3—3,20 forintot. (Az. átszámításnál 10 dinárt l forintnak vettünk.') Ezenkívül jelentős családi pótlékban részesülnek. Egy gyermekre 320, kettőre 550, háromra 875, négyre pedig összesen 996 forintot fizetnek.

A URA TÖREKSZENEK, hogy ■'* a családfő keresetéből megéljen az egész család. Az említett építőipari vállalat 100 dolgozója között pl. egyetlen nő sem végez fizikai munkát. Országos törvény szolgálja az anyák védelmét. Ha a szülő nő munka viszony San áll, akkor a szülés előtt és uian 3—3, tehát hat hónapig fizetett szülést szabadságot kap, teljes bérfizetés mellett. A hat hónap lejártával újabb hat hónapig naponta négy órát dolgozik, szintén 100 százalékos bérért.

A pedagógusok fizetésétől is ■néhány szói. Őket a község fiitól Beszéltem egy magyar származású gyafcorlóéves tanítóvá', akinek ezer forint az alapfizetése, heti 24 kötelező óraszám mellett. Ő havonta 60 túlórában tahit, 600 forintért. Hczzájön még 200 forint falusi .pótlék. Ezentúl évi négy űrméter tüzelőfát, két iha'íd vlátményfö'det és szolgálati lakást leap minden falusi tanító. Moü, a ■köztársasági évfordulóira félhavi fizteté&t kaptak jutalomképpen, újévkor pedig egyhavi alapbérrel ajándékozzák meg őköt.

Érdemes még néhány tapasztalatot megemlíteni a szociális intézkedésekről. A munkaadó a munkabér 40 ssíázaiékának megfelelő összeget a biztosítási alapra fizeti .be, a dolgozó fizetésének csorbítása nélkül. Étből fizet 'fik p' a családi segélyt, a re ki: :.:naáj és betegeket is. A lakásalap is új fogalom vcfit számunkra. Ez úgy létesül, ■hogy a helyi’ munkaadók a kifizetett munkabér 10 százalékával azonos összeget erre a célra fizetik íbe, szintén munkabéreden tótás nélkül. Ebből a pénzből :t dolgozók személy szerint, vagy az egyes vállalatok, intézmények 20 évi lejáratú köJcsönt kaphatnák családi ház, vagy szolgálati lakás építésére. Az építkezés is mentes mindenféle, nálunk sajnos, nagyon is honos bürokráciától. Most épü) a viroviticai járási tanács irodaháza. Tervpályázatot hirdettek rá előzetesen, és 30 beküldött tervrajz közül választották tó. a flegmegfeltíőbbet. A tervdokumentáció az összes költségnek két százaléka csupán. Az építkezés időtartamára a tanács felfogadott egy vállalkozót, aki gondoskodik 8—10 szakemberről és segédmunkásról, valamint az anyagról. így ű egyedül irányítja a munkát, s nem terheli a költséget a bürokratikus építési apparátus.

Ma még nem vehet Jugoszláviában sem 'mindenki egyaránt -a bőség kosarából". Vannak anyagi gondjaik, méigis elégedettek, miért tudják, hogy a jólétet nekik kell megalapozniuk. Dolgozik mindenki erejéhez mérten. kezével és eszével egyaránt, hegy megteremtsék gazdagabb életüket.

A JUGOSZLÁV DOLGOZÓK

józanságára és öntudatára rávilágít az az egyetlen példa is, hogy amikor a korinány nemrégiben átlagosain 10 százalékos' béremelést ígért, így válaszoltak: élőbb létrehozzuk a 10 százalókkal nagyobb árualapot, és csak utána kérünk több béri, mert az esetleges inflációval) magunknak ártanánk. Ez a rééfipolittóca a Megelégedés forrása Jugoszláviában.

(Folytatjuk.)

A nyugati határövezetben csak engedéllyel lehet tartózkodni

Az osztrák hadügyminisztérium közleményt adott ki, amelyben többek között a következőket hangsúlyozza :

►•Miután a Magyar Népköztársa-! ság bécsi követsége hivatalosan kijelentette, hogy a magyarországi harci események befejezetteknek tekintendők, jogi és gyakorlati szempontból szükségtelenné vált az Ausztriába fegyverekkel együtt átjött és itt leszerelt magyar állampolgárok további internálása. Az osztrák hadügyminisztérium ezért december fián 0 órakor feloszlatta a magyar lampolgárok siegenheimi ihterná táborát, A tábor lakóitól a Nem? közi Vöröskereszt-szervezetek képviselőinek jelenlétében megkérdezték, vissza akarnak-e térni Magyarországra, vagy menedékjogot kíyánnak-e Ausztriában. Az internálótábor volt lakói közül nyolcvanat! szombaton az Elnöki Tanács amnesztiarendelete alapján büntetlenül hazatértek magyarországi otthonukba. A tóbor többi lakója egyelőre Ausztriában marad.«