Somogyi Néplap, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)

1956-10-21 / 249. szám

SOMOGYI 1SÉPLAP

Vasárnap, 1956. október 21.

SOKAT FEJLŐDÖTT MEGYÉNKBEN A VILLAMOSÍTÁS

Kommunizmus egyenlő Szqvjet- hatalom, plusz villamosítás — mondotta Lenin —, s az azóta eltelt harmincöt évben a villamos erőművek óriási hálózata borítja Szovjetunió területét. Hogyan függ ez ösz- sze hazánkkal és viszonylag kicsiny megyéjével, Somoggyal? Nagyon is!

Iparosodni, fejlődni, kulturálódni manapság villamosítás nélkül lehetetlenség — és szinte gondolatnak is képtelenség. A villany nemcsak a legolcsóbb energiánk, hanem világosságot, könnyebb, szebb életet is jelent. Talán falvaink életében ma még az utóbbi előnyök állnak előtérben, de eljön annak is az ideje, amikor minden mezőgazdasági gépet (és kisgépet) villamosenergia hajt. A többi energiaforráshoz viszonyítva tisztább, olcsóbb, korszerűbb a villanyáram. Hazánkban is nagy lépések történtek a villamos erőműtelepek hálózatának számszerű növelésére, de ezek közül is Somogy számára a legérdekesebb Inota. Az i nótái áram már behatolt megyénkbe és villanyvérkeringésünk egyik fő ütőerét fogja képezni a jövőben. Mielőtt azonban a jövő szóbakerül- ne, nézzük meg a múltat.

Somogy megyében Kaposvárt először 1892-ben villamosították. Ezt követte 1908-ban Csurgó, majd Barcs 1909-ben. Az első világháború előtt Lengyeltóti, s a Balaton mellett lévő egy-két fürdőhely kapott áramot.

Az első és második világháború között csupa fehér folt látszott a megye villamosítási térképén. 1922— 23—24-ben mindössze Nagybajom, Balatonlelle, Szemes, Zamárdi kapott villanyt s ezzel jórészt be is fejeződött a villamosítás. Közvetlen a második háború kitörése előtt (valamit kell nyújtani a népnek ilyenkor — alapon) 1940—41—42-ben valamivel nagyobb tempóban mentek a munkálatok.

A villamosított községek száma azonban így is túl kevés volt. A fel- szabadulás előtt a megye 251 községéből mindössze 51 községbe vezették be a villanyt. Ugyanakkor a felszabadulás óta 1956-ot véve alapul 163 községben van, illetve lesz áram. 1957. év végére már 180 község élvezheti a villamosítás előnyét. Ez a szám azt jelenti, hogy a megye 72 százaléka lesz villamosítva. Ha az elmondottakat figyelembe vesszük, láthatjuk: óriási fejlődés következett be a felszabadulással a villamosítás terén is.

A második ötéves terv végére 216 község kap áramot és mindössze 35 község, a legtávolabb esők maradnak csak ki a hálózatfejlesztésiből. Annak eldöntéséhez, hogy melyik községek kaptak és kapnak villanyt, a járási adottságok, a község lakóinak száma, a költségek gazdaságos Csökkentése az irányadó . szempontok.

Az 1956. évi tervekkel kapcsolatban kérdést intéztünk Kiss Károly elvtárshoz, a Megyei Tanács Tervosztályának dolgozójához.

Kiss elvtárs a következőket m<jn- dctta: — A legelhanyagoltabb terület pillanatnyilag a marcali járás, a legelőrehaladcttabb a siófoki a villamosítás szempontjából. Éppen ezért 1957-ben főleg a marcali járás villamosítását tűztük ki célul, és ügy tervezzük, hogy a második ötéves tervben teljesen megszüntetjük ezt a hátrányos megkülönböztetést.

— Milyen kilátások vannak az áramkorlátozások megszüntetésére?

— Jövőre áramszünetek már nem lesznek. A kaposvári magasfeszültségű vezetéket 35 kilowattról 60 kilowattra erősítik fel, azonkívül kiépítik a Kaposvár—Lengyeltóti közötti magasfeszültségű vezetéket, aki Inotával kapcsolja össze városunkat, s ezzel megoldódik a Pécs környéke—Kaposvár—Inota országos kooperáció. De bővíteni kívánják a kültelkek hálózatait is.

A Megyevill a második félévtől kezdve kapcsolódott be a munkába és ez évben 15 kilométer hálózat- bővítést végzett el a községben. A megye villamosításának fejlesztésében elért eredményekért dicséret illeti a Déldunántúii Áramszolgáltató Vállalat dolgozóit, akik a sok nehézfelemelt

ség dacára is teljesítették tervüket.

— Vannak-e hiányosságok villamosításnál?

— Sajnos, igen. Különösen falun, ahol az egyéni gazdák közül sokan szeretnének kisgépeket alkalmazni. Azonban az ipari áramot, ha harminc méternél messzebb van az illető dolgozó paraszt házától, csak beruházási keret terhére szabad bevezetni Keret pedig nincs! Nem ad az OT, nem ad a Bánya- és Energiaügyi Minisztérium. Pedig ez régi panasza a kisparasztságnak és gátolja a falun a gépek alkalmazását. Több dolgozó paraszt keresi fel ilyen panasszal az MT tervosztályát, segíteni azonban nem tudunk. A hálózatra fokozottabb terhelést nem jelentene az ipari áram bekapcsolása. A költségeket, pedig a dolgozó parasztok szívesen megfizetnék. Nem hisszük, hogy valamiféle »magasabb szempont« vezérli a Bánya- és Energiaügyi Minisztériumot akkor, amikor bürokratikus módon kirekeszti a kisparasztokat az ipari áram használatából. Mentsék fel a beruházási keret alól a vezeték építését, s engedjék meg. hogy az egy szál drótot 31 méterre saját költségén is bevezethesse valaki.

A megye villamosítása sokat fejlődött és további szép fejlődés elé néz. Azon kell lenni, hogy az ilyen kis hibák se gátolhassák a jövő nagy terveit. Sz. I.

PILLANTÁS A JÖVŐBE

A városrendezési ankét javas tatairól

Reméljüik, hogy ez a pillantás a közeljövőiben lesz, amikor majd olyan lesz városunk, ahogy most a városrendezési ankéten az előadó és a lelkes hozzászólók elképzelték. Az ankétet a Somcigy megyei Művészeti Tanács és a Hazafias Népfront városi bizottsága tartotta a Városi Tanács nagytermében. "Szigetvári György főmérnök vetítettképes előadással vezette végig a hallgatókat a város utcáin, terein, parkjaiban, megmutatta műemlékeinket és azokat a helyeket, amelyek rontják szépérzékünket, amelyek közlekedési vagy egyéb biztonsági szempontból veszélyesek. Az itt elhangzott vitából, javaslatokból alakult ki a következő városkép:

A volt országzászló alapzatát jelenlegi formájában meg kell szüntetni, helyére más szobrot állítsanak. Ez az alapzat esetleg számításiba jöhet a felállítandó Lenin-szobor kijelölésénél. A színház előtti Zsolnai-kutat vissza kell helyezni eredeti formájába, és vissza, kell állítani a Csik Ferenc szobrot is talapzatára.

Be kell zárni a borkóstoló helyiségét és a Béke Szálló söntését — hangzott az egyik javaslat. A szakszervezeti székház hatalmas épületéből húsz lakást nyerhetnénk, ha az egyes területi bizottságok legnagyobb vállalatukhoz költöznének és itt csak az

NÉHÁNY APRÓSAQ

Diákok a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál

A politechnikai oktatás keretében a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál hetenként kétszer szakmunkán vesznek részt a vasszakmához kedvet érző középiskolások. Mintegy negyvenen ismerkedtek már meg az üzemmel, a vállalat a második esztendőben már anyagi juttatást is ad ezeknek a fiataloknak.

Nagymennyiségű cukrot szállít külföldre a Kaposvári Cukórgyár

December 31-ig a Kaposvári Cukorgyár 450 vagon cukrot exportál. Az üzem fennállása óta még sosem szállított ennyi idő alatt ilyen nagymennyiségű cukrot külföldre.

Három kérdés az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalathoz:

Miért 30 fillérért árulják az Élétoniszerkiskereske- deimi Vállalat 250-es üzletében a 25 filléres Mecsek cukorkát?

Miért számítanak a gyümölcshöz 10—20 fillért

zacskó címén a Táncsics Könyvesbolt melletti üzletben, amikor a Csemegeáruházban például nem számítják azt fel?

Miért vannak a vállalati ellenőrök, ők tulajdonképpen mit ellenőriznek?

Óriási harcsát fogtak • a Balatoni Halászati Vállalat dolgozói

Nem mindennapi zsákmányra tettek szert a minap a halászok. Egy két méter hosszú 41 kg súlyú harcsát fogtak ki a Balatonból. A nagy halat a Balatoni Halászati Vállalat siófoki brigádja fogta.

Fűzfavesszőből nádbútor — nádbútorból valuta

Csokonyavisontán fűzfavessző előhajtató épül. Az új üzemben különféle nádbútorokat (gyártanak majd. A nádbútorokat a nyugati országokba exportáljuk.

Új kötőanyaggal kísérleteznek a Vaskombinátban

Eddig igen sok baj volt az öntvények felületi finomságával. Nem egyszer a felületek rücskösek voltak. Most egy új kötőanyaggal, a Pekibimnel kísérleteznek. Ez csökkenti a gázosodást és ezzel finomítja a felületeket. Ezt az anyagot a nagvobb öntödékben már eddig is alkalmazták, Lányi mérnök most itt is kipróbálja, a je- iek szerint sikerrel.

Terítéken az üzemi ebédek

Dolgozóink 70 százaléka • üzemi konyhán étkezik. Éppen azért, mert a dolgozók epei fogyasztják az üzemi konyhák főztjeit s így mindennapi életüknek egyik fontos állomása, szükséges, hogy az elkészített ételek minősége és mennyisége is kifogástalan legyen. Ezért néztük meg városunk néhány üzemi konyháját, mit hogyan készítenek, miként gondoskodnak a dolgozókról.

»Mocsárszag '?

A legtöbb dolgozónak a Textilmű- veknél székelő Déldunántúii Üzemélelmezési Vállalat ad ebédet. Ad, de milyent?

Színtelen, szagtalan, íztelen és amint a dolgozók mondják »bevehetetlen« levest. Ezért kapta a Sztálingrád leves nevet. Azután hol kicsi húst, hol még kisebbet. Egyszer 1,7 dekásat, máskor 2,3 dekásat, attól függ, hogy mennyi fő el belőle (de hol.?). Zsártalan takarmánykrumpíit, összefőtt tésztát, méregerős lecsót és hasonló ínyencségeket.

segítik az üzemi konyhát, hogy változatosabbá, ízletesebbé tegye a dolgozók ételét. Éppen kelkáposzta főzeléket fogyasztottak jókora sült diszAmi a konyhaajtó mögött van

SZMT-nek lenne külön irodahelyisége. így a másik. Ugyancsak 8—10 lakást jelentene, ha a Dózsa György utcában lévő műemlék jellegű Kun- ífy-házból, a Pénzügyőrséget valamelyik laktanyába költöztetnék. A Városi Tanács jelölje meg azokat a ‘házakat, ahova az Állami Hirdető Vállalat hirdetéseket ragaszthat. Javasolták, hogy bontsák le a Béke Szálló és a Ruhaüzem közötti földszintes házat, a szakszervezeti székház melletti roskadozó épületet, és a Megyei Tanáccsal szemben lévő, városi képét elcsúfító sarokházat.

Az egész város képét, de küiönösen a Május 1 utcát teljesen eltorzítják a különböző üzletek, különféle ízléstelen portáljai. A portálokat úgy kell átalakítani, hogy az épületek isimét visszakapják eredeti jellegüket. A Május 1 utcának a hátsó utcától Széchenyi térig terjedő szakaszán szüntessék be a teher és lófogatú forgalmait, ezen a részen csak személyautó és személyforgalom maradjon. Gondoskodni kéül az újonnan nyitott Szántó Imre utcában járda építéséről, mert a mostani állapot az ott lakoknak és az ott közlekedőknek veszélyes.

A kórház épülete műemlék. Ezt az épületet teljesen elnyomja az előtte épített hatalmas, ízléstelen kerítés és a trafóház. A kerítést a kórház jövő évi tatarozásánál az épület jellegének megfelelően kell átalakítani. Másik műemlékünk a város egyik legkedvesebb épülete, az úgynevezett Donoty- tyanház. Ennek egyik Oldalén áz ízlés- télén cukrászda és kötöttáru üzlet áll, amelyek eltakarják a műemléki klasszicista stílű iskola épületét is. Magát a Dorottya-bázat az oda nem való húsbolt és papírbolt szinte fel- ismerhetetlenné teszi. Az ankét részvevői ennek a két üzletnek helyén, az épület eredeti romantikájának megfelelően, zenés cukrászdát és éttermet szeretnének inkább látni. >

A Széchenyi tér képét teljesen elcsúfítja a tér közepén álló trafó, ikre a térre kellene felállítani a tátin— ka emlékművet.

Az április 4 utca szép utcavezetésű és épületi város képét az APORT iroda átalakításával teljesen, elrontotta. A vállalatnak feltétlenül helyre kell állítania a tönkretett hemokzatot. A légoltalmi parancsnokság (megfigyelőtornyot akar építeni a Damjanich ut- cában most épülő lakótelep épületére. Ez város-esztétikai szempontból nem engedhető meg. Egyébként ez a lakótelep egy szép tenet hoz majd létre, amelynek közepéibe akár szobrot, akár kutat lehet elhelyezni. A Szabadság parkban lévő szökőkút helyreállítását és kivilágítását társadalmi munkával vállalták. Ezu tán gondoskodni kell arról, hogy a szökőkút ki- í javítására és kivilágítására most már

vet egy kis tömeghisztériára. Ez a nóhússal. A hús nem két dekás volt! . £ Járőrt Tanács étkezdéjének aj- {Rúgott járvány azonban jó volt arra ho°y Konyhájukban viszont nagyobb ren- afmom,, mycsiklando illat fo- ♦ v Mimthofxv a Ivr^

az ÜzomólPlim^^i Vállait,71 ript ás kevesebb le<*vet -tarthatnának1 gad inunkét Még aki nem ehes, $szpDra. Minthogy a Muveszeü Ta^nT7SkTm^S7 ezeS tarthatnanaK. vagy már ebédelt> annak is rögtön {«én; a színházat Berzsenyi Dánielről

nagyobb gondot fordítson a minőségre és lehetetlenné tegye, hogy még- egyszer ilyen »tömeghisztéria« felüsse fejét.

Nagy tányér — kis adag

A Cukorgyár üzemi konyháján 500 személyre főznek. A hatalmas konyhában óriási üstök, nagy lábosok, tepsik között forgolódnak a szakácsSőt mint már hírül adtuk, újfajta 'halkülönlegességgel is kedveskedtek előfizetőiknek. Ropogósra sült, gusztusos és büdös csukát szolgált fel a jobb sorsra érdemes dolgozóknak. Nem is volt az a hal büdös, csak tömeghisztéria lépett fel — mondta a postán lévő konyha egyik alkalmazottja. De nem ám, replikázott rá a vállalat vezetője, csak éppen mocsárszaga volt a halnak. Mindenesetre különös egy tömeghisztéria lehetett, amely a város különböző pontjain egyszerre ütötte fel a fejét. Mert az Autóközlekedési Vállalatnál, a postán és a Textilműveknél étkezők is éppen ennél a csukánál kaptak kedMiérf- van cseréphiány?

Erre a kérdésre feleletet kaphat az, aki a Béke Szálló Kossuth téri vendéglőjében a »bőséges« üzemi koszt után túrósmetéltet rendel. Ezen a tésztán töltelékként kis cserépdarabot találtunk. Mert itt rendszeres .gyakorlat, ha valaki jó! akar lakni, akkor tésztát rendel magának. így sikerül

_______ elérnie, hogy az 5,90 Ft-os előfizetéses

nők, készítik a tejfölös krumplilevest menü több mint 8 Ft-toa kerül. Bár és káposztás kockát. A leves ízlik a meS kell hagyni, ennek az étteremdolgozóknak, a tészta .gusztusos. Szín- nek a pincérei boszorkányosán ügye- te el sem lehet hinni, hogy száraz sek- Nem egyszer kezükben tizenegy

teli tányérral rohannak a sok vendég között. Náluk csak a szakácsok ügyesebbek, akik elképzelhetetlen módon tudják hártyavékonnyá, füstszerűvé tenni és valósággal eltüntetni a húst a 'bécsdszelet prézldje közéj Húsos, vagy nem húsos? Ez itt a kérdés — tanakodhat az újonc étkező. Azonban a régiek tudják, olyan tésztából készítették. A kockák nem mindegy, hússal, vagy hús nélkül ragadnak össze, látszik, hogy gondosan főzték ki, bőségesen zsírozták.

Jó étvággyal, jó kedvvel eszik a cukorral, borssal ízesített káposztás kockát. Hamar eltűnik az adag (szinte túlhamar) a tányérokról. Mert bizony a dolgozóknak, különösen a nehéztesti munkát végzőknek nem elég ez a mennyiség.

Éhesek maradunk, panaszolják az asztaloknál. Az még nagyobb baj, toldja meg valaki, hogy este ugyanazt a menüt adják, amit délben.

Reggelire egy üres kávét kapnak, kenyér nélkül. Ezzel bizony egész nap nehéz dolgozni. A vállalat megtehetné, hogy változatosabb kosztol

rokon a pirosra sült, forrón gőzölgő palacsintákat. Túrósokat, lekvárosokat egymás mellett. Ez igen, ez aztán üzemi konyha! Bableves kolbásszal, túrós és lekváros palacsinta. Ide jövünk mi is étkezni. Ragyogó, örömteli arcok boldogan lakmározzák a

gusztusa támad itt étkezni és összefut I Akarja elnevezni, ezért ezt a szobrot szájában a nyál. Hát még amikor a | a színházban kellene elhelyezni. A terembe lépve megpillantja a tányé- $ jövőben minden nagyobb építkezés "14 x— "-”1 ♦tervbírálatába vonják be a Művészeti 1 anácsot is. A fentieken kívül még javasolták, hogy a műemlékeket és a műemlétkj ellegű épületeket ízléses táblácskával lássák el, hogy az Ezredév utcát játszó utcává alakítsák,

■

_ML_ ___=_______________ a Táncsics Gimnázium homlokzatán

f

inom falatokat. A megelégedettség | elvakolt címert ismét állítsák vissza, meleg tölti be a termet. Mindenki a »hogy a város különböző pontjain lé- kosztot dicséri. |v° bódékat bontsák le és hogy a VáIlyen érzésekkel nyitunic be mi is |mosi Tanács adjon építési engedélyt

a Kossuth Lajos utcai épületek közötti közös telkek beépítéséire. Végül azt kérték: a Városi Tanács a most készülő városfejlesztési tervet a Művészeti Tanács és szakemberek bevonásával a tervet készítő irodával ismertesse, és hogy a Budapesten készülő terveknél vegyék figyelembe a helyi viszonyokat és kívánságokat.

1 V u.x_ X • Ha a városrendezési ankétem ela konyhaajton. Itt is illat csapja meg »hangzott kisebb-nagyobb javaslatokat orrunkat. De mennyivel más, mint »elfogadják és megvalósítják akikor az étteremben! Aporodott, nyomasztó,a mi szép városiunk valóban méz levegő keveredik a kifolyt zsír és ál- ♦ sokkal szebb lesz. s

talános piszok szagával. A földön el- í _____ _______

k

épzelheteflen szenny, rendetlenség, {

egyformán színtelenek, íztelenek a karalábé és karfiollevesek (majdnem mindig ezt adják) egyformán gyenge minőségűek a főzelékek és egyformán kevés az adag.

A Béke Szálló Lenin utcai étkezdéjében nyólcszázan esznek. Itt

sár, zöldségdarabok, konzerves üvegek teteje, kiömlött víz, zsíros lé,; hagymahéjak és minden ami csak i egy konyhában megtalálható. A lábo-) sok egymás hegyén hátán elmosat- lanul, zsírosán.

»Kicsit széjjel vagyunk« mondja az) egyik szakácsnő s kezével a levegő-;

— ÚJ bemutatóra készül a

SZÍNHÁZ. Heltai: Néma levente című vígjátékát november 9-én. mutatják be színházunk művészei. Rendező: Miszlay István.

— ANKÉT A TTIT-KLUBBAN. Holnap, hétfőn este fél 8 órakor a

adjon, különösen, ha mint a múltban, ugyanazért a pénzért már nagyobb

úgy most is disznókat hizlalna. Erre megfelelő helyiség, szakember is rendelkezésre áll, csak egy kis kezdeményező készség kell hozzá.

Bezzeg a szemben lévő Nagymaadagot tudnak adni. Az adagok nem bújnak meg a tányér mélyében és változatosabb is a koszt, mint a Béke Szálló másik konyháján. A konyha szép nagy, tágas, rend és tisztaság

^bM sokMbőségesehb a koszt. Itt fogadja a belépőt. Az étkezőhely vi- disznóbízlalással, veteményeskerttel szánt zsúfolt, kibővítésre szorul.

be suttyant a legyeik felé. Rémülten » művészeti szakosztály rendezésében állunk, úgy érezzük,, máris hozzám- {ankét lesz Somogy mai képzőművé- gadtunk az egyik asztalhoz. Jaj, most * szeléről a kiállítás anyaga alapján, mi lesz? Nekünk még több üzemi f .

konyhát is meg kellene nézni, de aí ~ MOTORKERÉKPÁRKARAM- piszok nem enged. Végül ragacsos í BOL^ áldozatát szállitatták be a ka- lábakkal, botorkáló léptekkel kievic- ♦ kórt132!®- Fekete József bakéliünk az ajtón és boldogan, felsza-1 íatataellei lakos motorkerékpáron badulten szippantunk a friss levegő-f ö3*33 32 úton, amikor szembejött bői. |vele egy tehergépkocsi, amely nem

Nem! Eziután nem megyünk több reflektorának fényét. Az

üzemi konyhát nézni. ffni)S 3enjr elvakította a motorost és

„ .. »beleszaladt az árokba. Gerinctörést

SZÜTS—LANGERNÉ »szenvedett. Állapota javul