Somogyi Néplap, 1956. október (13. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-21 / 249. szám
SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1956. október 21, Ama szerencsések között voltam, akik a magyar —osztrák labdarúgó mérkőzésre az IBUSZ különvo- natán Bécsbe utaztak. Fekete-tengeri utazásom ut'án erről az útról is szeretnék — ha csak mozaikokban is — képet adni a Somogyi Néplap kedves olvasóinak. Kapitalista világ »Nyisd ki a szemed, a kapitalizmusban vagyunk« — így ébresztgettük egymást útitársainkkal Hegyeshalom után, így böllen- kedtúnk egymással Bécs- ben. amint a Westbanhof- ra megérkeztünk. Őszintén szólva volt is mit néznünk. A hatalmas pályaudvar előtt csillogó, ragyogó, zenés autóbuszok vártak i ánk. hogy városnézésre vigyenek. Mosolygó, barátságos osztrákok, élelmes üzletemberek, óriási aufó- és robogó-erdő, fényes, zsúfolt üzletek, pazar, változatos reklámok — így láttuk első pillanatban Bécset. Az érzelmekről nem beszélek, tessék elképzelni, mit érzett a magamfajta ember. Kicsit furcsán, kicsit naivul érkeztünk meg ebbe a világba, a kapitalizmusba. nem csoda, ha tágult szemmel bámultunk. Városnézés autóbusszal Hogy Bécsben van látnivaló. azzal’nem mondok újságot. Hallomásból, képekről ismertük Bécset — az újjáépített operát, a Szent István templomot, a Strauss-emlékművet, a Prátert, a Belvedere-palotát. Igaz, a valóságban látni más. Élmény, felejthetetlen emlék. Pesti szemnek is gyönyörű a panoráma a Kahlenbergről; a Duna ezüstös csíkja, a csúcsos és kupolás tornyokkal tűzdelt házrengeteg megkapó látvány. A susogó bécsi erdő. a kedves Grinczing láttán Str auss-, Schubert-muzsika zsongott bennünk. A szőlőhegyek lábánál soproni házakra emlékeztető kis patinás házak csalogatták a jó borra szomjazókat. ilyenkor erre koszorút ikasztanak a kapukra, jelezve: van már must, vagy új bor. S ,a bécsiek autóikén, robogóikon kirándulnak ide, hogy jó hangulat ban, schnammli-zene mellett. vidáman töltsék el szabadidejüket. Muzsikáló autóbuszunkkal körbejártuk Bécset — ahogy ez már szokás, ntegnéztük a nevezetességeket. Bécset azonban igazán. amúgy »zu Fusz« ismertük meg. A Práter poklában Itt is voltam, bár jó pénzt ígértek a bécsiek jegyemért. De meg lehet-e fizetni egy ilyen élményt? Zeugő, dübörgő embertö HORVÁTH JÁNOS: Egy nap Bécsben meg: 60 ezer 22-ért. Sajnálom. hogy Szepesiig nem jutott el hangunk, aki épp az ellenkező oldalról magyarázott nagy hadonászva, s mint hallom, kereste a magyar szurkolókat. Meg kelt vallani, későn indultunk a stadionba és állóhelyünk lévén, eléggé szétszóródtunk. Aztán, ha nem is gyávaságból, de a vérmes osztrák szurkolók közt nem nagyon »ugráltunk« örömünkben. Azt mondanom sem kell, hogy dagadtunk a büszkeségtől a magyar csapat szép játékának eredményén. Hanem látni kellene mindenkinek — mert másképp hihetetlen — azt a hatalmas autó- és motor-rengeteget, ami a Práter környékét elborította. Autóbuszunkat, melyen magyar nemzetlsztnű szalag volt, udvariasan előreengedték az osztrák rendőrök s módunk volt végigtekinteni a hatalmas autó- ós motorparkot. S mint érdeklődtünk, ezek nem mind a tőkéseké voltak ... Filmreklám a levegőben Sok pénzük van ezeknek az osztrák mozisoknak. Repülőgépről, helikopterről hirdetik a filmújdonságokat. Míg a stadionban voltunk, néhányszor elhúztak fejünk felett, hatalmas betűkkel hirdetve a film címét. A helikopter az »Elfújta a szél« című, nálunk is ismert amerikai regény színes filmváltozatát hirdette. Séta osztrák barátainkkal Egy bécsi csipkeszövőgyári munkással és munkatársával barátkoztunk meg az utcán. A csipkeszövő elég jól beszélt magyarul — burgenlandi volt — és kalauzunk, tájékoztatónk lett gyalogos városnézésünkben. A mérkőzés után. egészen a vonatindulásig róttuk együtt a várost. Végigmentünk a Kärt- nerstrassen, a bécsiek Váci utcáján, a Ferenc József rakpartról nyíló sugárutakon, majd a Westbanhofig nyúló Mariahilferstrassen (a Mária segíts utca — mert oly hosszú). Amit a továbbiakban írok, részben láttam, részben osztrák barátaink mondták el. Vörös és fekete Most nem az ismert filmről, hanem az osztrák belpolitikáról van szó, melyet Bécsben »vörös« és »feke- té«-nek hívnak. Vörösök a szociáldemokraták, feketék a katolikus néppártiak. Mindkét párt erősen tartja párthfveit, s mivel a kapitalizmusban ma már ilem lehet csak ígérgetni, megvalósítható programokkal lépnek a tömegek elé. Bécsben 60 ezer embernek kell lakás. A pártok egymással versengve építtetik a házakat, erről saját szememmel is meggyőződtem. A »vörösök« lakbéres bérházakat építtetnek állami költségen, a »feketék« pedig társas öröklakásokat azoknak, akik egy lakrészt meg tudnak venni. Szóval, ha a pártok híveiket meg akarják tartani, cselekedniük kell. Életszínvonal Nem valami »hoch« (nem valami magas) a bécsiek élete, de . . . hol vagyunk mi még néhány dologban. Én nem tudok pontos, közgazdasági elemzést adni. Tény, hogy a fizetésekből az élelmen és ruhán felül jut autóra, motorra, szórakozásra. Csipkeszövó barátunk 1300 schillinget keres havonta. Ebből kb. 18—20 százalék lemegy kereseti adóra, társadalom- biztosításra, nyugdíjalapra — de futja belőle a 2500 schillinges robogó részletére. Barátjának pedig, aki fiával együtt dolgozik, a 24 000 schillinges autó részletfizetésére. Hogy milyen jó a részletvásárlás, azt nem is ' tudom eléggé méltatni. Különösen a fiataloknál. Tessék elképzelni, hogy egy autót 60 havi részletre is lehet venni. Nem kell öt évig várni, míg összegyűl a pénz. Így már az öt év alatt az árából is hoz be. Bécsben ugyanis kiszorítja az autó és a robogó a villamost és autóbuszt. Nincs Is zsúfolt villamos és autóbusz. Arról nem is beszélve, hogy ma áruhiány még élelmiszerben sincs Bécsben. Olcsó az élelmiszer, a déligyümölcs, a csokoládé. Egy kiló narancsot 11, egy kiló fügét 7, 10 deka csokoládét 4,5Ó schillingért vettem. Munkanélküliség nincs Eécsben. törvények biztosítják az osztrák állampolgár ok munkalehetőségét. Idegen csak a mezőgazdaság Dán helyezkedhet el. A tőkéseket erősen adóztatják. S mi a gondjuk a bécsi munkásoknak? Nem érzik. hogy a tőke kiszipolyozza őket? Barátunk szoc- dem, a felelete is ilyen volt. A »lényeg« a fontos, s ha sztrájkolnak is, azt követelik. Egy gondja ugyan van, hogy a bécsi erdőben még a háború után szerzett telekre felépítse kis villáját ,.. Reklám? — Remélem nem méte- lyezett meg a kapitalizmus — ugrattuk egymást magyar elvtársainkkal. Nem, nem, csak valami függönyt húzott el szemünk elől. Nekünk ezt is meg kell látnunk. S ha mi szocializmust építünk, akkor ennél is jobbat, többet kell teremtenünk, hisz nálunk nincsenek tőkések. S amit láttunk, nem reklám. Az emberek nyugodtak, megelégedettek, kedvesek, mosolygósak. Bécsben ma igazi békehangulat van — ezü irigyeltük tőlük. A vadul villódzó színes neonreklámok nem ijesztenek, csak a rengeteg autó és motor félelmetes. Szünet nélkül robognak, mozgó reklámok, meseautók. Lenyűgöz a fénynek, reklámnak tobzódó ragyogása, de meg nem téveszt. Nekünk nincs szükségünk ilyenre, nincs szükségünk meztelenre vetkőző »Naná«-ra, rémfilmekre, elegünk vo't a személyi kultuszt űző pompából is. Szerényen, szépen, reklám nélkül kell ragyognunk... de ragyognunk kell. Emberek Szíves, barátságos, víg- kedélyű emberek a bécsiek. Szeretik a szépet, szeretnek jól élni. Ki nem szeret? Érdekesség nekünk a rendőrök kedvessége, udvariassága. A nagy autóforgalomban van dolguk, de van idejük mosolyogni. Megállítják a hömpölygő gépáradatot, beíhtik az irányt, s átvezetik a gyermekeket. Egyik útitársunknak két schillinget adott az egyik, hogy ne gyalog menjen a pályaudvarra, mikor az útirányról érdeklődött. Büféik vannak, de nem olyanok, mint a mieink. Ott nincs tülekedés, tolongás. És hiányzott a mi megszokott képünk . . . Vasárnap sem láttunk részeg embert. A schrammli-zene mellett dalolgattak, kultúráltan. vidáman iszogattak. Itt nemcsak szépség, kultúra is van. Ismét hazafelé Drága Budapestem, nem adlak oda Bécsért, de az öreg várostól tanulhatsz, ö nem szebb, de tisztább, fényesebb. csillogóbb. Olyan, mint’ egy ékszerdoboz. Fekete-tengeri útleírásomban arról írtam, legyünk elégedettek. Ma azt mondom: nem lehetünk azok. Sokra képes a mi népünk. A ml társadalmunk többet tud adni, mint a kapitalizmus, csak bontakoztassuk ki népijpk igazi alkotókedvét, teremtsünk nyugodt, biztonságos, emberséges légkört hozzá. 30 000 forintot nyert: U45 988 2997 137 3349 526 3413 897 25 000 forintot nyert: 0564 692 0761 996 0801 875 1122 171 1592 016 2114 990 2783 556 3540 556 1.3221 181 6771 957 10 000 forintot nyert: 8148 267 0397 508 0411 741 0703 112 0843 353 0980 104 1135 141 1490 448 1843 194 2094 876 2182 701 2320 685 2334 874 2486 734 2522 581 2528 280 2680 090 2859 630 2986 022 2996 940 3072 302 3220 393 3304 872 3323 080 3488 691 3596 227 3664 507 3744 917 3905 820 5061 524 5304 489 5613 798 5753 467 5905 381 5919 172 6636 074 5000 forintot nyert: 0589 911 0646 263 9647 654 0790 115 0797 797 0955 954 0979 754 1187 182 1377 849 1418 628 1514 480 1541 241 1583 600 1592 155 1612 209 1813 053 1989 670 2083 007 2100 532 2204 282 2207 366 2.308 610 2348 600 2442 825 2205 336 2529 991 2547 039 2550 277 2598 995 2611 347 2751 027 2870 884 2911 567 2925 265 2964 588 2971 833 3010 426 3103 270 3140 488 3153 367 3188 517 3315 371 3317 .350 3450 901 3637 487 3646 357 3738 078 3811 023 4009 534 5003 093 5144 974 5154 793 5252 540 5377 611 5441 115 5475 326 5556 477 5612 539 566T 320 5791 246 A Lengyel Egyesült Parasztpárt Központi Bizottsága folytatja teljes ülését Varsó. A Lengyel Egyesült Paraszt Párt Központi Bizottsága teljes ülésének második napján folytatták a vitát Stefan Ignar előző napi beszámolójáról. A vita a demokratizálásnak mind a Lengyel Egyesült Paraszt Párton belül, mind általában az országban felmerülő problémái köré összpontosult. A Lengyel Egyesült Munkás Párt Központi Bizottsága VIII. teljes ülésének vitáival kapcsolatban a Lengyel Egyesült Paraszt Párt Központi Bizottságának teljes ülése megbízta Stefan Ignart, Alexander Juskiewiczet és Jozaf Ozga-M ichalskit, a Központi Bizottság alelnökeit, hogy Wladis- law Gomulka részvételével folytassanak tárgyalásokat a Lengyel Egyesült Munkás Párt vezetőségével. Az ülés támogatásáról biztosította a Lengyel Egyesült Munkás Párt Központi Bizottságát a demokratizálás további folyamataiban az ország szuverenitásának megszilárdításában, a munkás-paraszt szövetség megerősítésében és a lengyel—szovjet barátság megszilárdításában. Bulganyin újabb üzenetet intézett Eisenhowerhez Washington (MTI). Mint az AFP jelenti, az amerikai külügyminisztérium pénteken délután közölte, hogy Bulganyin újabb üzenetet intézett Eisenhower elnökhöz. Mint ismeretes, Bulganyin és Eisenhower múlt év óta folytat levelezést a leszerelésről. A mostani üzenetet Ledovszkij, a washingtoni szovjet nagykövetség tanácsosa adta át Dulles külügyminiszternek. Tartalmát még nem hozták nyilvánosságra. Eisenhower portlandi választási beszéde New York (TASZSZ). Eisenhower elnök október tizennyolcadikán az Oregon állambeli Portland-ben mondott választási beszédében bírálta Stevenson demokratapárti elnökjelöltnek a hidrogénfegyverrel folytatott kísérletezések megsz.üntetesere vonatkozó javaslatát. Eisenhower kijelentette, hogy az Egyesült Államok politikájának az erőn kell alapulnia. »Vezetőszerepünk ereje — mondta — gazdaságunk ereje, erőforrásaink hatalma — mindez hatalom és ismétlem, együttvéve az a hatalom, amely ma a béke megteremtésére irányuló erőfeszítések alapját jelenti«. Érdekessé '•uL'iiiüBimiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiuiiiiHiiiiiHiiiiiiiiiiiimin gek INNEN ONNAN Zsákban szállított élő halak A Német Demokratikus Köztársaság drezdai állatkertjébe október elején 32 fajta trópusi hal érkezett Dél-Amerikából, Indonéziából es Afrika őserdeinek folyóiból. A halak vízzel telt, átlátszó plasztik-zsakok- ban tették meg a hosszú utat. Antibiotikum paradicsomból-Tomatin—nak nevezik azt az új antibiotikumét, amelynek egy argentin gyár mar megkezdte amely — mint a neve is mutatja — paradicsomból származik. Az Uj gyógyszer alapanyaga főképpen fl Második Békekölcsön szombati húzásának eredménye 5805 374 5851 595 2094 801—900 2143 301—400 5880 098 6027 336 2176 701—800 2204 201—300 6030 744 6162 846 2207 301—400 2254 701—800 6567 384 6590 620 2298 601—700 2308 601—700 6719 497 7162 416 2320 601—700 2346 301—400 1000 forintot nyert: 2425 501—600 2442 801—900 0551 401—500 1177 501—600 2481 901—1000 2486 701—800 1926 601—700 2118 401—500 2505 301—400 2522 501—600 2419 401—500 2642 201—300 2598 901—1000 2609 401—500 2681 701—800 3120 901—1000 2672 801—900 2680 001—100 3371 901—1000 3373 601—700 2870 801—900 2925 201—300 5050 201—300 5679 301—400 2971 801—900 2996 901—1000 5737 101—200 6083 101—200 2997 101—200 3010 401—500 6789 401—500 6870 901—1000 3014 801—900 3060 401—500 6893 001—100 7126 301—400 3072 301—400 3083 401—500 500 forint névértékben kisorsolva: 3140 401—500 3220 301—400 0003 801—0900 0072 001—0100 3281 301—400 3304 801—900 0243 301—0400 0717 301—0400 3315 301—400 3323 001—100 0744 101—0200 0758 601—0700 3342 001—100 3349 501—600 0779 201—0300 1023 801—0900 3413 801—900 3450 901—1000 1057 201—0300 1235 801—0900 3504 601—700 3596 201—300 1256 201—0300 1263 801—0900 3646 301—400 3672 201—300 1315 401—0500 1358 401—0500 3738 001—100 3744 901—1000 1358 401—0500 1381 501—0600 3905 801—900 3925 901—1000 1648 901—1000 1679 801—0900 4000 201—300 5061 501—600 1693 901—1000 1720 101—0200 5119 101—200 5154 701—800 1860 301—0400 1931 001—0100 5160 001—100 5252 501—600 1945 701—0800 2120 501—0600 5304 401—500 5360 301—400 2320 201—0300 2367 901—1000 5753 401—500 5791 201—300 2562 201—0300 2602 301—0400 5823 801—900 5880 001—100 2649 401—0500 3098 801—0900 5919 101—200 5932 001—100 3422 801—0900 3457 001—0100 5985 601—700 6030 701—800 3535 001—0100 3542 401—0500 6044 701—800 6088 601—700 3794 501—0600 3866 401—0500 6142 601—700 6162 801—900 4018 201—0300 5035 401—0500 6221 101—200 6590 601—700 5037 501—0600 5124 701—0800 6609 701—800 6636 001—100 5304 801—0900 5378 801—0900 6707 801—900 6722 101—200 5685 301—0400 5845 001—0100 6764 001—100 6798 201—300 5993 801—0900 6094 301—0400 6833 601—700 6881 401—500 6096 601—0700 6153 101—0200 7162 401—500 7178 601—700 6201 001—0100 6554 801—0900 200 forint névértékben kisorsolva: 6565 301—0400 6644 401—0500 0002601—0700 0006 901—1000 6783 701—0800 6824 001—0100 0019 700—0800 0024 601—0700 300 forintot nyert: 0030 801—0900 0052 501—0600 0037 501—0600 0271 201—0300 0067 901—1000 0099 101—0200 0397 501—0600 0466 401—0500 0171 501—0600 0174 901—1000 0564 601—0700 0641 801-0000 0182 501—0600 0184 401—0500 0647 601—0700 0797 701—0800 0186 101—0200 0219 201—0300 0801 801—0900 0843 301—0400 0247 901—1000 0264 401—0500 0932 901—1000 0955 901—1000 0276 001—0100 0324 301—0400 0979 701—0800 0980 101—0200 0354 001—0100 0363 101—0200 1014 101—0200 1037 701—0800 0397 001—0100 0406 301—0400 1105 201—0300 0417 301—0400 0448 801—0900 1178 101—200 1377 801—900 0464 201—0300 0475 201—0300 1472 101—200 1514 401—500 0494 701—0800 0502 201—0300 1538 701—800 1541 201—300 0506 201—0300 0509 001—0100 1583 501—600 1612 201—300 0510 501—0600 0510 901—1000 1727 601—700 1847 501—600 0531 601—0700 0539 901—1000 1916 401—500 1940 101—200 0567 601—0700 0586 301—0400 0604 0664 0667 0771 0822 0855 0894 0915 0941 0960 1012 1074 1129 1149 1173 1194 1240 1324 1354 1366 1382 1411 1470 1528 1578 1605 1628 1674 0074 0080 0112 0173 0190 0236 0243 0L55 0296 0320 0333 0369 0397 0449 0501 0542 0565 0572 0628 0677 0681 0688 0772 (840 0848 0857 0874 0912 0941 0979 1049 901—1000 301—0400 501—0600 601—0700 601—0700 301—0400 801—0900 201—0300 901—1000 701—0800 301—0400 301—0400 701—0800 801—0900 301—0400 501—0600 701—0800 901—1000 401—0500 401—0500 201—0300 101—0200 401—0500 301—0400 601—0700 101—0200 901—1000 801—0900 001—100 201—300 301—400 501—600 701—800 201—300 001—100 301—400 601—700 201—300 901—1000 201—300 301—4C0 001—100 101—200 701—800 001—100 901—1000 701—800 701—800 301—400 201—0300 301—0400 201—0300 901—1000 301—0400 001—0100 801—0900 401—0500 601—0700 401—0500 0653 0667 0765 0775 0837 0876 0896 0927 0952 0962 1016 1096 1140 1170 1190 1216 1318 1337 1356 1376 1394 1441 1504 1545 1591 1619 1629 1711 0079 0100 0113 0183 0223 0242 0254 0259 0303 0330 0353 0373 0412 0489 0517 0553 0567 0621 0661 0678 0711 0773 0848 0854 0864 0882 0918 0975 1018 1090 701—0800 601—0700 801—0900 201—0300 101—0200 101—0200 001—0100 601—0700 601—O7'Ő0 101—0200 801—0900 001—0100 401—0500 001—0100 001—0100 301—0400 101—0200 801—0900 401—0500 401—0500 801—0900 801—0900 901—1000 901—1000 401—0500 601—0700 701—0800 901—1000 301—400 901—1000 001—100 301—400 501—600 501—600 701—800 501—600 301—400 401—500 501—600 801—900 201—300 701—800 201—300 301—400 201—300 001—100 501—600 801—900 501—0600 701—0800 901—1000 701—0800 701—0800 501—0600 401—0500 201—0300 701—0800 001—0100 Fenti gyorslista közvetlenül a húzás után készült. Az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. növény szárában és levelében összpontosul. Klinikai kísérletek során meggyőződtek arról, hogy tomatin tartalmú kenőccsel kiválóan kezelhetők a különböző gombás bőrbetegségek. Milyen idősek a növények? Míg a különböző gyümölcscserjék rendszerint kb. 25 évig élnek, addig a rododendron bokrok, szőlőtövek 120—130 évig, a mirtuszbokor 150 évig, csereszryefák és körtefák több mint 390 évig is. A világ növénykutatói tudnak olyan rózsabokorról, amely állítólag már több mint 400 éve virágzik. A különböző fenyőfák élettartamát 300—400 évre, a hársfákét 900 évre, a tölgyét több mint 1000 évre, az olajfákét pedig maximum 2000 évre teszik. A californiai mamutfák és az ausztráliai eukalip- tus fák a tudósok megállapításai szerint 4—5000 évesek és a mexikói Oaxaca mellett lévő híres víziciprus korát 6000 évre becsülik. A föld legöregebb fái a szágófák, ezek 12—15 ezer évesek. A szénhidrátok 90 százaléka a tengerekben van A biokémikusok kiszámították, hogy a föl„d növényzete évenként kb. 375 billió tonna szénhidrátot termel. Már ez a szám is ámulatba ejti a tájékozatlan embert, de méginkább elcsodálkozik akkor, ha megtudja, hogy a 375 billió tonna szénhidrátnak kereken 10 százalékát termelik csak a szárazföldi zöldnövények, a fennmaradó 90 százalékot pedig az óceánok algavilága. 550 000 rádiótulajdonos Szlovákiában 30 évvel kezdte meg adását először a pozsonyi rádióleadó. Abban az időben Szlovákia területén összesen 3000 ember rendelkezett rádióvevőkészülékkel. Különösen a felszabadulást követő években növekedett még ugrásszerűen a rádió-vevőkészülékek tulajdonosainak száma. Míg 1944-ben összesen 136 000 család rendelkezett rádióvevő-készülékkel, addig jelenleg több mint 550 000 családnak van saját rádióvevő-készüléke. írógép csillagászati táblázatok készítésére Az NDK erfurti Optima irodagép- gyárában Írét »Optima M—10« típusú írógép összekapcsolásával különleges írógépet szerkesztettek, amely lehetővé teszi csillagászati adatok gyors leírását és olcsó sokszorosítását. Az ilyen csillagászati adatok nyomtatása igen költséges, miután a szedés sok munikát vesz igénybe. A kapcsolt írógépet más szerkezeti megoldással egyéb tudományos területeken, például elektrotechnikai és vegyészeti adatok leírására is fel lehet használni. Az üzem nemrégiben egy három gépből összeállított szerkezetet szállított a potsdami meteorológiai és hidrológiai intézetnek.
