Somogyi Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-30 / 204. szám

VILÁG PROLETÁRJAIEGYESÜLJETEK! KÖZÜGY A" vwrtOGY HEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAP3A XIII. évfolyam, 204. szám. AKA: 50 FILLfiR Csütörtök, 1656. augusztus 30. lói haladnak az őszi munkák állami gazdaságainkban Az Állami Gazdaságok Megyei Igazgatósága jelenti: A megye állami gazdaságai ma be­fejezik a cséplést, és jól haladnak az őszi mezőgazdasági munkákkal is. A bíborhere vetési tervét már túltelje­sítették. Repcéből a tervezett terület 60 százalékát vetették el. Az őszi takarmánykeverékek veté­se is teljes ütemben ha­lad, s megkezdték az őszi árpa ve­tését is. Az Alsóbogáti Állami Gaz­daság 54 holdon vetett őszi takar­mánykeveréket, s 25 holdon elvetet­te az őszi árpát. Az őszi vetőszántást eddig 31 százalékra, a dohánytörést 50, a burgonyaszedést pedig 8 száza­lékra végezték el á megye állami gazdaságai. Minden feltétele megvan, hogy szeptember 10-ig állami gazdasá­gaink a tervezett 2519 holdon befe­jezzék az őszi árpa vetését. Ez egyik fontos feltétele lesz annak, hogy a jövő évben még nagyobb termés- eredményekkel bizonyítsák be a nagyüzemi termelés fölényét. Az „Istenek tanácsa“ ismét létrejött Berlin (MTI). A DAG-nak, a Né­met Alkalmazottak Szakszervezeté­nek elnöksége kasseli ülésén foglal­kozott azokkal a tervekkel, amelyek értelmében a közeljövőben felépí­tendő nyugatnémet atomipart ma­gánkézbe kívánják adni. A szakszer­vezet vezetősége állást foglalt e ter­vekkel szemben, s figyelmeztetett arra, hogy ismét létrejött az élet-ha­lál kérdésekben a nép megkérdezése nélkül döntő »istenek tanácsa«. Mint ismeretes, a nyugatnémet atompool- hoz, amely a »Fizikai kutató társa­ság« fedőnevet viseli és amely Düs­seldorfban ütötte fel tanyáját, 1954 óta 30 nyugatnémet konszern csat­lakozott, amelyek mögött 6,7 milliárd márkás tőke áll. Ennek a csoportnak igen nagy befolyása van a Strauss miniszter irányítása alá tartozó ál­lami atomerőbizottságban is. — HÚSZEZER KÖBMÉTER SILÓ. A megye termelőszövetkezetei ezide- ig mintegy húszezer köbméter silót készítettek. Ez jóval túlhaladja a múlt év hasonló időszakáig készített silótakarmány mennyiségét. JC&^kífL az á j tsz-zk íLetérel A somogysárdi Új Barázda tervez, előretekint, jövőjét formálja A télen alakult somogysárdi új Barázda Tsz-ben zűrzavar mindad­dig jócskán akadt, amíg a kikelet ki nem csalta a különben igen szorgal­mas tagokat a határba. Attól kezdve napról napra láthatták, tapasz­talhatták: az irodai vitatkozások helyett kint a mezőn maguk formál­hatják sorsukat. A tavaszi magok is idejében földbe, jó magágyba ke­rültek. Ment a munka sorra. A tagoknak az adott először nagy szár­nyat, amikor május 27-én már 6 forint előleget is kaptak munkaegysé­genként. Ezzel megoldódott egyes családok tavaszi pénzszűke. Az aratás befejeztével a tsz vezetősége már több szekér búzát egyenesen a malom­ba irányított: onnan a tagok liszt formájában azonnal megkapták az új kenyérnekvalót. Közben a vezetőség is megerősödött. Vörös Vince elvtárs lett az elnök, a szövetkezet élete tervszerűbben ment, gazdasági élete nyugodt mederbe terelődött. Megjavult a munkafegyelem és a munkaszervezés. Tavasz elején a nők még húzódoztak a mezei műnkétől. Ma már Fista elnökhelyettes feleségével az élen minden asszony és leány a fakanál mellett más, nehezebb fajta munkaszerszámokat is szívesen kezébe vesz. Gyors pénzforrás az állattartás: erre is rájöttek. A másfél hónappal ezelőtt beszerzett húsz tenyészkocájuk pompá­san fejlődik: »ingyen« eleség jut nekik a tsz darálójának bevételéből. Most ismét 30 újabb hízót állítanak be. A tagok a napokban megint mint­egy 20 000 forintnyi előleghez jutnak. A megnyugodott tagság már tervez, előretekint, jövőjét formálja. A somogysárdi határt beszegő 14 állami halastóból kettőt — a hoz­zájuk legközelebb esőt — maguknak kérték a minisztériumtól. Asszo­nyaik a két tó partján baromfifarmmal akarják elősegíteni a közös bol­dogulását. ________________________ A marcali járás ax élre tört, Nagyatád erősen lemaradt ax adófizetésben a járások közötti versenyben. A legutóbbi értékelés szerint a sorrend a Járás: Globális: Együttes: százalék Biztosítás: Pü. o. Szolga András ' 1. marcali 52 52,4 38,3 2. siófoki 51,6 53,7 36,7 Horváth József 3. tabi 48,6 54,6 28,7 Vörös Lajos 4. fonyódi 48,5 51,5 48,2 Lantos János 5. kaposvári 46,9 47 21,5 Szentes József 6. csurgói 39,2 44,8 23,8 Navracsics László 7. barcsi 37,7 40,8 40.3 Vinc7/:, fiéza 8. nagyatádi 37,3 38,7 38,4 Fodor Gyula Szeptember végén indul a Cukorgyár Az utolsó simításokat végzik a Cu­korgyár hatalmas termeiben. A kar­bantartott, kijavított gépek készen állnak a cukorrépa fogadására. A kampány előreláthatólag szeptember végén kezdődik, és — a bő cukorré­patermést figyelembe véve — még a jövő esztendőbe is benyúlik. Nem­csak az üzem, hanem a munkásszál­lás is kicsinosítva, rendbehozva fo­gadja majd a sok új munkást. Megyénk legkorszerűbb malma épül Csurgón Az új malmot szovjet mintára a Terményforgalmi Vállalat raktárával egybeépítik. így rengeteg szállítási, anyagmozgatási költséget takaríta­nak meg, mert a TV raktáraiban lé­vő gabonát egyszeri anyagmozgatás­sal már megőrlik. Az új malom épí­tését ez év negyedik negyedében megkezdik. n Balatonlelleí Vegyesipari Ktsz verseny­felhívása A Balatonlelleí Vegyesipari Ktsz dolgozói augusztus 21-ig 103 száza­lékra teljesítették augusztus havi ter­vüket. Jó munkát végzett Androvits László cipész, aki 112 százalékos, Pi­ros József villanyszerelő, aki 110 szá­zalékos, valamint Nagy Gáspár, aki 109 százalékos eredményt ért el. Vállalták a dolgozók, hogy szeptem­ber 15-re befejezik III. negyedéves tervüket 2 százalékos anyagmegtaka­rítással. Remélik, a III. negyedévi munkájukkal megszerzik a »Kiváló kisipari szövetkezet« címet. Egyúttal a megye összes vegyes­ipari szövetkezetét versenyre hívják, melynek feltétele a jóminőségű mun­ka, az anyagmegtakarítás, a terv túl­teljesítése. A tagság bízik abban, hogy elfogadják versenykihívásukat a megye többi vegyesipari dolgozói. Gyermekmegőrző a Mezőgazdasági Kiállításon A Hazafias Népfront Budapesti Bi­zottságának Nőtanácsa a Mezőgazda­sági Kiállításon ingyenes gyermekmeg­őrzőt állít fel. A megőrzőt minden szü­lő, aki megtekinti a kiállítást, igénybe veheti gyermekei számára reggel 8 órától este 8 óráig. Az itt elhelyezett gyermekek részére szórakozási lehető­séget biztosítanak. Délelőtt és délután bábelőadások lesznek, ezenkívül sok játék. A gyermekekre szakképzett vé­dőnők és óvónők ügyelnek. Tpiatal férfi nézi az újság* árusnál a Somogyi Népla­pot. Keres, olvas, majd csalódot­tan megjegyzi: — Nincs *benne! Fülelni kezdek. Bizonyára kez­dő költő az illető és saját versét kívánja látni. Vagy talán kültúr- felelős, és valami kritika érdekli üzemiének szerepléséről? — De — Biztosan megszületett? — kérdezi egy másik férfi nevetve. — Hát persze, már tegnapelőtt! — Akkor holnap benne lesz! Az anyakönyvi hírek sokszor kés­nek — vélekedik az újságárusnő. Értem már és mosolygok. A fiatal férfi pedig beszélni kezd, és közben jelentőségtelje­sen ejti ki, hogy »a fiam«... Külön hangsúlyoz minden betűt, s pillamatnyilag nincs szebb szó számiára a világon. »A fiam«... — ismétli, s nem is gondol arra, hogy milyen nagyszerű ennek a szónak tömörsége és kifejező­ereje. Nincs Európában még egy nép, amely névmás nélkül, egyet­len raggal ennyi birtoklást és ennyi büszkeséget el tudna mon­dani. Nem, ő nem gondol most ilyes­mire! ö csak az apai szív örömét érzi, s annak a visszhangját vár­ja, keresi mindenütt. Es neki van igaza. Mert nagy dolog az, mi­kor az ember teljes szülői joggal kimondhatja azt a »fiam«-ot. Nemcsak magánügy ez, hanem igenis közügy. Nemcsak az ő örö­me, hanem mindannyiunké kell hogy legyen. En is gratulálok, ked/ves fiatat- apa! S azóta bizonyára már az újság is közölte és az egész me­gye elolvashatta, hogy magá­nak fia született... Fia!!!. .-. FIA !!!... S. SZABÓ IBOLYA ü második ötéves terv beruházásaiból — 30 MILLIÓ FORINT a somogyi vízrendezésre. Eddig tízezer holdnyi mezőgazdasági terület nyerte vissza hasznavehet őségét. A következőkben a Kapos szabályozását és a Rinya tisztítását végzik el, ezzel újabb je­lentős területeket lehet művelni. — TIZENÖT ÚJ HlD. Még az idén 15 új híd készül el megyénkibein. A háború után épített sziüksógifáhidakat lebontják és helyettük 1 700 000 fo­rint költséggel új vasbetonhidakat építenek; — 35 400Ö00 FORINT AZ UTAK KORSZERŰSÍTÉSÉRE. Az Útfenn­tartó Vállalat az idén 35 400 000 fo­rintot fordított az utak korszerűsíté­sére és javítására. A jövő éviben megkezdik a Kaposvárt a Balatonnal összekötő modem műút építését. LENQYEL SZEMMEL Tadeusz Sliwiak lengyel költő látogatása Kaposvárott »Hat napot töltöttem csodaszép fővárosuk­ban, Budapesten. Ami meglep és nagyon jól­esett: még szombaton se találkoztam részeg emberrel __Tömérdek n agyszerű szórakozó­hely — színházak, ká­véházak, vidámpark — öreg, fiatal mindenütt felszabadultan és mér­tékletesen jól érzi magát. Budapesten mindenki szép — külö­nösen a lányok. ízlése­sen öltözködnek... fes­sek! Somogy országban ami először megkapott: a menyecskék fejükön cipelik a nagy kerek kosarakat. Valóságos egyensúlyozó művé­szek! Csodáltam egy törékeny nénikét: könnyedén tartotta a nagy pakkot, mint a húszévesek ...« — be­szélt a »legszembetű­nőbbekről« Tadeusz Sliwiak. Kaposvárott a Me­gyei Könyvtárba láto­gatott először... Bol­dogan lapozta a len­gyel írók műveit. A magyarok közül a klasszikusokat kedveli, elsősorban Petőfit. Jó­zsef Attilát csak hír­ből ismeri. Nincs for­dítója. A mai magyar költőknek antológiája jelent meg Lengyelor­szágban. Az a vélemé­nye róluk: nem isme­rik eléggé a kort, amelyben élnek, az embert, akivel együtt küzdenek. Sok az üres­nek ható pátosz. (Az Antológiában Kuczka, Benjamin, Zelk, Aczél verseivel találkozott.) A lengyel költők ke­rülik, megvetik az üres frázisokat — mondta. — Talán ez is oka annak, hogy Len­gyelországban a mai költőket épp úgy ked­velik, mint a prózaíró­kat. (Nem úgy ná­lunk!) Persze, a költé­szetre nevelés jó mód­szere is hozzájárul! A költők csak úgy, mint a prózaírók ankétokat tartanak az iskolák­ban. (Nemcsak az egyetemeken. Köve­tendő példa!) A klasz- szikus költők: Rej, Kochanowski, Slowac- ki, Mickiewicz után legkeresettebbek a ma élők. Költeményeikben fel­tűnően sok a humá­num, az átélés. Amikor Tadeusz Sliwiak a So­mogyi Néplap ankétján részleteket szavalt Ko­pernikusz c. elbeszélő költeményéből, hang­ján éreztük, arcán, szemében láttuk a küz­delmet. Életéről keveset be­szélt. 1928-ban Lem- bergben született. A felszabadulás után Varsóban orvostudo­mányi egyetemre járt. Egy évig... 1946-ban a krakkói színművé­szeti főiskolára irat­kozott. Ma is Krakkó­ban él. Ott ismerke­dett meg az irodalom­mal, ott adták ki első. verseit, ott érett köl­tővé. A Krakkói Írók Szövetségébe ötvenket­tőben vették föl. Ko­pernikusz c. elbeszélő költeménye 1953-ban jelent meg. Azóta is­merik és becsülik Len­gyelországban. (Rész­leteit magyarra Képes Géza fordította.) Lírai verseit 1954-ben ad­ták ki, jelenleg 1953— 55-ig írt költeményei­nek sajtó alá rendezé­sén dolgozik. Rövide­sen megjelenő magyar nyelvű gyűjteményét szintén Képes Géza tolmácsolja. »Civil­ben« a Krakkói Költő Színház komikusa, fil­meken is szerepel... Búcsúzóul megígér­te, sokat fog beszélni Lengyelországban So­mogy országról. Nem felejti a Somogyi Nép­lapot sem. Verseket küld. MOLNÁR JÓZSEF Kukorica-betakarító kombájn, mütrágyaszóró vetőgép az ÁMG Megyei Igazgatóságának jövő évi beruházási tervében A szocialista nagyüzemi gazdálkodás előnyei kidom­borításának, de az egész mezőgazdaság tenmésemelkedé- sének együk fő tényezője a gépi munka. — Hogyan fejlődik a megye gépállomásainak gép­parkja a következő évben? — ezt kérdeztük meg Géger László elvtárstól, az ÁMG Megyei Igazgatóságának üzemgazdászától. — Erőgépekkel elég jól el vannak látva gépállomá­saink. Ami azt jelenti, hogy az egyéni parasztok foko­zott segítése mellett is el tudják látni jövőre feladatu­kat. Mind több és sokoldalúbb igény jelentkezett azon­ban a tsz-ekfcen a különféle munkagépek iránt. Fel­ismerték, hogy a nagyüzemi gazdálkodás csali úgy igazi, ha nemcsak a talajt készítjük elő gépekkel, ha­nem a magok földbetevésétől a hombárokba, vermekbe hordásig mindent azzal végzünk. — Ezt kívánjuk elősegíteni, mikor az 1957. évi be­ruházásra kapott 20 100 000 forint nagyobb részét mun­kagépek vásárlására fordítjuk. Jelenleg a 16 gépállomá­son mindössze hat burgonyaszedőgép van. Az őszi be­takarításkor már 50, jövőre 67 lesz. Ezzel a megye tsz-einek iburgonyaszedését 57-re 75 százalékban gépesít­jük. Most tavasszal 57 négyzetbevetőgép dolgozott a földeken. Jövőre 72 lesz, s ezzel a négvzetes vetés 60 százalékát négyzetbevetőgéppel végezzük. Az idei ara­tásnál főleg aratógépefcben mutatkozott hiány. Ezért jövőre 40 új kévekötőt szerzünk be, ami — 135 holdjá­val számolva — 6400 holddal több gépi aratást jelent. — Egyebek közt még 28 új fűkaszát és 25 rendsod­rót bocsátunk gépállomásaink rendelkezésére. Uj gé­peket is kapunk az 57-es éviben. így például 5 kukorica­betakarító kombájnt, ami eddig nem volt a megyében. Ez letöri és fosztja a csöveket, levágja a csutkát és silózza. Uj lesz az a 20 darab 30 soros vetőgép isi, mely a maggal együtt a műtrágyát ás a földbe szórja, örömmel számolhatunk be arról, hogy egy gépállomást ellátunk majd 5 darab rádió adó-vevőkészülékfcel. Hoav melyik lesz a szerencsés, az még nincs eldöntve, de nyilvánvalóan oda helyezzük majd, ahol nagy a terület és a brigádszállásokat kiépítették. — Nagy gond még ma a javítóműhelyek elégtelen felszerelése. Emiatt akadozik sokszor a gépek javítása, karbantartása. Jövőre sok új géppel erősítjiük meg a gépállomási műhelyeket. így többek között négy nagy esztergapadot, négy marógépet és hat fúrógépet szer­zünk .be. Mindezzel elérjük, hogy jövőre 70 ezer nor- má'l holddal többet végeznek gépállomásaink. S egy hold földre az idei 2,08 helyett 2,5 nonmálhold talajmunka esik. Ez természetesen a korszerűbb gazdálkodást, a termések emelkedését eredményezi, melyet — a máso­dik ötéves terv irányelvei alapján — fő feladatunk­nak tekintünk. Megalakult megyénk első géphasználati társulása A Karádi Földművesszövetkezet tagságának egy része a gépállomás megalakulása óta saját tapasztalata alapján győződött meg a gépi talajművelés: szántás, vetés, vontatóval való betakarodás, trágyahordás stb. előnyeiről Ezért az egyéni gazdák többsége rendszeresen szerződést kötött a 'gépállomással a különféle gépi ajniun- kák elvégzésére. A hiba azonban ott volt, hogy a gép­állomás egyszer erőgép, másszor dolgozók hiányában' korábban sok, szerződésben vállalt kötelezettségét nem teljesítette, így jónéhány egyéni gazdát, különösen azo­kat, akiknek nem volt fogatuk, nehézség elé állította mind a szántás, mind a betakarodás esetéiben. Ez tör­tént most legutóbb Szita Jánosékkal, akik vontatóval szerettek volna betakarodni, hiába kötöttek szerződést, hiába fizették be a szállítás díját előre, a gépállomás munkaerő hiányában szerződéses kötelezettségét a mai napig sem teljesítette. A földművesszövetkezet feladata: tagjai mezőgaz­dasági termelőtevékenységéinek előmozdítása, a talaj2 művelés szervezése, a nagyüzemű mezőgazdasági ter­melés kialakítása, a boltos és vendéglátói, valamint felvásárlói tevékenységen túlmenően'. Ez a feladat teszi a földművesszövetkezetek számára kötelezőivé azt, hogy a szövetkezeti tagság magasabb színvonalú mezőgazda- sági termelése érdekében mindent elkövessen'. A Karádi Földművesszövetkezet vezetősége kedden este megalakította a földművesszövetkezet géphaszná­lati társulását. A társulás célja, hogy tagjainak mező- gazdasági gépszükségletét kielégítse. E cél érdekéiben szerződést köt a gépállomással a talajmunkákra, a kü­lönböző szállításokra, üzemelteti a földművesszövetke- zetnél a tagság rendelkezésére álló kölcsön-kisgépeket; és amennyiben tagjai a későbbiek során úgy határoz­nak, hogy mezőgazdasági gépeket közös erővel vásárol­nak a társulás számára, ennek szervezése és a gépek kihasználásának biztosítása ugyancsak az ő feladatuk. Biztosak vagyunk abban, hogy a géphasználati tár­sulás mellett fog állni nemcsak az egész szövetkezeti apparátus, a járási központ, a MÉSZÖV, hanem első­sorban maga a Karádi Gépállomás; de a Gépállomások Megyei Igazgatósága is támogatni fogja a szövetkezeti tagságnak, a társulás tagjainak azt a törekvését, hogy a magasabb terméseredmények, a fejlettebb mezőgazda­ság kialakítása érdekében .biztosan számíthasson a gép­állomás gépi munkáira. Ha ez megvalósul, reméljük, nem fordul elő a jövőben, hogy a géphasználati tár­sulás tagjainál a gépállomás a szerződésben' vállalni kötelezettségének nem tesz eleget. — Bern Géza

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents