Somogyi Néplap, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-15 / 166. szám

2

SOMOGYI NÉPLAP

Vasárnap, 1956. július 15.

Hogyan tehetnénk még jobbá Kaposvár ellátását ?

ÉPÍTÉSZ-SZEMMEL

r

az épülő (Js eh zlőr)ákiáh a ti

kát, sőt újrendszerű elemgyárakat,

Milyen Kaposvár közellátása, a hús-, a zsír-, a zöldség- és gyümölcsellátás? Hogyan lehetne azt tovább javítani, hogyan lehetne a lakáshiányon, vízhiányon enyhíteni? Ezekről a kérdésekről számtalan levél érkeA hús- és zsírellátás biztosítása hosszú éveken át egyike volt legnagyobb problémáinknak. Most azonban üzleteinkben mindennap kapható húsáru. Mégis hallani panaszt a vásárlók részéről is meg a Húsipari Vállalat részéről is. Csakhogy a vállalat most már azért panaszkodik, miért nem fogyasztanak több húst, mert

nagyobb mennyiségű húst is tudnának a dolgozók rendelkezésére bocsátani.

A lakosság sem a hús mennyiségét kevesli ma már, hanem a minőségére panaszkodik. Azt mondja, a fagyasztott hús nem jó, nem gusztusos.

A húsellátás kérdéséről ezeket mondja Vajda János elvtárs, a Hűtőipari Vállalat igazgatója:

— Igen örvendetes, hogy sertés- hústermelésünk ma már bőségesen fedezi a szükségletet. A Hűtőház megindulása óta soha ekkora meny- nyiségű zsírt nem tároltunk. Dolgozóink azonban

jogpal várják el, hogy szép árut kapjanak.

Az Élelmiszérkiskereskedelmi Vállalat húsboltjai azonban nem kezelik megfelelően a fagyasztott húst, ezért válik sokszor gusztustalanná. Pedig

zett már be szerkesztőségünkbe. Most hangot adunk ezeknek a véleményeknek, javaslatoknak, és kérjük, hogy minél többen mondják el észrevételeiket ezekről a kérdésekről.

a fagyasztott hús egészségesebb, könnyebben emészthető1, mint a friss tőkehús. Angliában például már 50 év óta csak fagyasztott húst lehet vásárolni. Nálunk sem idegenkednének tőle, ha a húsboltok nagyobb gondossággal, az előírásnak megfelelően kezelnék. Ha például nem az árusítás napján vitetnék a húst az üzletekbe, hanem előző napon, és másnapig a jégszekrényben tartanák.

Utána pedig a felengedett húst letörölnék, megtisztítanák. Mi a minőség megjavítása érdekében hajlandók vagyunk nyáridőben a húst akár esté 8—10 óra között is kiadni, hogy ne álljon órákig a tűző napon. Én már azt is felajánlottam, hogy szí-, vesen tartok a boltvezetők részére előadást a fagyasztott hús szakszerű kezeléséről. A Kiskereskedelmi Vállalat azonban nem reagált ajánlatomra. Pedig ezt a kérdést feltétlenül meg kell oldaniuk. Amikor a dolgozók ellátásának minőségi javításáról van szó, akkor nem érvényesülhetnek különböző kényelmi szempontok!

(A város ellátásának megjavításáról szóló javaslatok közlését lapunk folytatni kívánja. Kérjük és várjuk dolgozóink további hozzászólásait.)

A múlt hónapban az Építésügyi Minisztérium küldöttségével meglátogattuk Pozsony és Prága lakás- építkezéseit. A tanulmányút felejthetetlen volt. A 'korszerű laikásépítési technika sok olyan módszerével ismerkedtünk meg, amelyet nekünk is feltétlenül be kell vezetnünk.

14 fő, 33 nap, 40 lakás

Csehszlovákiában is nagy a lakáshiány. A cseh építőipar nagyarányú lakásépítkezéssel igyekszik ezen segíteni. LakáskuMúrájulk és laikásépítési technológiájuk sokkal fejlettebb, mint a miénk. Az épülő lakások 60<>/n-a 2 szoba összkomfortos, 100/n-a 3 szobás és 300/n-a 1 szoba összkomfortos. Évek óta kísérleteznek a különféle építési módokkal. Láttunk lakóházat előregyártott vasbetonváz között téglablokkokkal, vasbetonváz között falpanellel, elöregyártott téglapillérek között falpanellel megépítve, és láttuk a legfejlettebb formát az élőrefeszített teherhordó pandlhá- zait is. Ez utóbbi minőségileg és kávnitelileg is a legfejlettebb formája a lakásépítkezéseknek. Az előregyártott épületek intézete által tervezett házak 40 lakást foglalnak magukban. Ezt a 40 lakást 14 fő 33 nap alatt építi fel. A 14 munkás: 2 tároló, 4 elhelyező, 1 hegesztő, 1 habarcsöntő, 2 darukezelő, 2 kőműves és 2 segédmunkás.

Készre szerelt, vakolt házak a gépkocsikon

A bratislavai elemgyárban gyárilag készülnek a lakóházak. A falpanelek keramzittal, ezzel az új, rendkívül1 könnyű építőanyaggal vannak kitöltve. A falpanelek dobozszerűén működnek. Teljesen készen levakolva, csővezetékkel és fűtésszerelvényekkel felszerelve, ablakokkal, ajtókkal, a fürdőszoba-helyiségeket csempézve készítik. Az így elkészített paneleket külön erre a célra szerkesztett hatalmas gépkocsikkal szállítják a helyszínre, ahol különleges daruval emelik és szerelik ösz-j sze az épületet. Itt már alig található dolgozó. Egy-egy összeszerelendő] épületen például 9 ember dolgozik és] három nap alatt összeszerel egy 8 la-! kásás szintet. A födémpaneiteikre a] parketta is rá van erősítve, alatta] hő- és hangszigetelés. Az így gyár-j ban elkészített házak összeszerelése*

után csak a falfestés munkája marad vissza. A bratislavai elemgyárból még Albániába is számtanaik ilyen összeszerelhető házakat.

Háromszoros termelékenység

Az új lakások alapterületei nagyok. Konyháik beépített szekrénnyel, villannyal- vagy gázrezsóval készülnek. Űj és szép műanyagokat használnak, így a velit, keramzit, szopalit, igelit, opalit nevű új anyagokat, amelyek igen jó hasznára vannak az új technológiának. A PVC-ből rendkívül szép kivitelű padlót készítenek.

Az új technika fejlesztése érdekében nem kímélik a költségeket, előállítják a kísérleti gépeket, anyagokét asztal összetolva. Rajta hatalmas papírlap. A papíron 46 rovat. Az egyik széken kartonok, a másikon nyomtatványok, tömbök, a harmadik széken meg egy fiatalasszony. Kezében ceruza, homlokán verejték- cseppek gyöngyöznek. Nem a Statisztikai Hivatalban vagyunk, még csak nem is vállalati irodában. Ez az alig pár négyzetméternyi kis helyiség az Utasellátó Vállalat 133-as számú balatonboglári söntése. De lehetne akármelyik más söntés is. Ott is ugyanez a munka folyik. Pedig ezeknek a kis egységeknek még a választékuk sem nagy. Sült keszeg, egy kis sajt, péksütemény meg nehány ital az egész választék. Nem sok, de az adminisztrációja annál több. Nézzük mennyi kimutatást, hányféle kartont kell vezetni egy ilyen His söntésben, hány jelentést kell küldeni az Utasellátó Vállalat központjába.

1. Mindennap esti maradvány felvételi jelentés.

2. Dekádonkénti jelentés a terv teljesítéséről az üzemelszámolási osztálynak.

3. Ugyanezt jelenteni havi összesítésben a tervosztálynak. (Mert hogy az Utasellátó szerint a boglári söntés közelebb van a budapesti tervosztályhoz!, mint a vállalat üzemelszámolási osztálya, ahol ezeket az adatokat megkaphatnák.)

4. Havonta hatszor a napi pénztár- jelentések összesítése.

5. Ugyancsak havonta hatszor hitelátvételi lelentés a pénzügyi osztálynak. (Igaz ugyan, hogy ebből közvetlen kap a vállalat is egy példányt. De ez nem bal, ettől még az üzletvezetők is lelenthetnek.)

6. Havonta kétszer időszaki készletjelentés küldése a statisztikának. Ezen összesítik a napi csekkbefizetések összegét. (Ami ugyan a vállalat pénzügyi osztályán gyönyörűen megtalálható, csakhogy egy hátránya van: túl közel fekszik a statisztikusokhoz.)

mert az epületek költségcsökkentését távlati perspektívákban nézik. Az előregyártott panelházak költségei 15%-íkal még nagyobbak, mégis ezt fejlesztik tovább. Ezeken az építkezéseken a termelékenységet mintegy háromszorosára tudták felemelni.

Kiváló és számunkra szokatlan minőségi munkát láttunk. Láttuk a már elkészült, gyönyörűen berendezett lakásokat. A fáradt munkásnak fel kell üdülnie lakásában, mondták kísérőink. Valóban, a Csehszlovákiában épülő rengeteg új lakás mind a dolgozók kényelmét szolgája.

7. Minden hó végén árueladási jelentés.

8. Külön jelentés a hónapban beérkezett és eladott árukról. (Ennek vezetése egy kb. 16 oldalas könyvben történik.)

9. Havi jelentés a munkaügyi és jövedelmezőségi terv teljesítéséről.

10. Minden hónapban hulladékjelentés.

11. Havi jelentés a fogyóeszköz* törésekről és vásárlásokról.

12. Jelentés a havi pénzforgalom szektoronkéti megoszlásáról.

13. Havi szörp-jelentés.(i)

14. Jelentés a pénzügyi osztálynak a havi készpénzcsekk-elszámolásokról. (Azokról a készpénzcsekkekről, amelyeket közvetlenül ők, a pénzügyi osztály kap meg a banktól!)

15. Minden hó 15-én jelentés a borkészletről.

Ezeken felül minden áruféleségről külön kartont kell vezetni, és küldeni kell még az egyéb esetenként kért jelentéseket. Például arról, hogy a szolgálati lakás hány köbméter nagyságú. Hogy Balatonbogláron nincs is szolgálati lakás? Hát azt ők is tudják ott fent Budapesten. De azért a jelentést el kell küldeni. És mert a söntés vezetője nem jelentette ^ azt ami nincs, és amit az Utasellátó is jól tud, szigorú megrovást kapott. Meg is érdemelte. Miért nem viseltet nagyobb tisztelettel a papírok iránt? Hiszen ezt az Utasellátónál már megtanulhatta volna!

Ennyi papír, Jelentés, elszámolás után biztosan minden a legnagyobb rendben lehet az Utasellátó sönté- seinél. Minden áttekinthető, minden ellenőrizhető. Ellenőriznek is a vállalati ellenőrök bőven. Minden kartont, minden kimutatást, minden Jelentést megnéznek. Csak éppen a tényleges készlet átvizsgálásával nem foglalkoznak. Az adatok helyességét nem ellerőrzik. De hát minek is? Fő, hogy a papírok megvannak.

„Én is bányász leszek!"

A lacsony termetű, barna fiú a Tótíh Lajcsi. Szép bányász egyen- ruhában volt, amikor a minap talállkoztam véle.

Kérésemre szívesen mondta el, hogyan határozta el magát arra, hogy vájártanuló legyen.

— Bizony nem volt könnyű dolog a pályaválasztás — mondja a feketeszemű Lajcsi. — Sokan 'beszélték ellene. Azt mondták, nehéz és egészségtelen a földalatti munka. De én gondoltam, megpróbálom. Jelentkeztem a Megyei Tanács miumkaerőgazidállkodási osztályán, hogy elmegyek vájártanulónak. Azóta egy esztendő telt él. Megszerettem ezt a pályát és látom, jól tettem, hogy ezt választottam. Tanulásunk teljesen díjtalan, sőt havi 150—300 forint ösztöndíjat is kaptunk a tanulmányi előmenetelünktől függően. Sportolási lehetőségünk is igen nagy. Ki milyen sportágat szeret, azzal szórakozhat. Egy esztendő alatt sokat tanultam. Megerősödtem. 12 kilóval lettem nehezebb. A többi tanuló is átlagosam 12 kg-ot hízott egy év alatt.

— Itt már közbevágtam Lajcsi elbeszélésének. — Én is bányász ieszefc' Ellauer István, Kaposvár.

Húsipari Vállalat: Tessék több húst fogyasztani! Vásárlók: Majd ha jobb less a hús minőségei

Szigetvári György;

főmérnök.

PAPÍRMUNKA

Az emberiséget fenyegető rémek között a rák egyike azoknak a veszedelmeknek, mely fölött még nem aratott teljes diadalt az orvostudomány, a tudósok kutatómunkája. A világ minden táján ezrek és ezrek veszik fel a küzdelmet a rosszindulatú daganatos megbetegedések éllen. A Nemzetközi Rákellenes Unióba tömörült tudósok két évvel ezelőtt a Sao Paolóban megtartott kongresszuson elhatározták, hogy bizottságot küldenek ki a világszerte folyó tudományos munka elősegítésére, meggyorsítására és a nyert tapasztalatok kicserélésére. A bizottság világrészenként munkaértekezleteket szervez. Az első ilyen ülést az elmúlt hetekben tartották Oslóban és azon az európai kutatásokat tekintették át, annak eredményeit összegezték. Az értekezleten Magyarországot Baló professzor és dr. Kellner Béla egyetemi tanár képviselte, aki jelenleg az Országos Onkológiai Intézetben végez nagyérté- '{íű tudományos munkát.

; Dr. Kellner professzor az oslói értekezlet tapasztalatairól és a hazánkban folyó onkológiai kutatásokkal kapcsolatban a következőket mondotta:

Rákkezelés rádióaktív izotópokkal

— A daganatos megbetegedések kezelése terén az utolsó évtizedben jelentős fejlődést könyvelhetünk el. — A szervezet valamely helyén a sejtek rohamos szaporodása, osztódása és új kóros szövetek termelődése által keletkezett daigiamatokat egyelőre csak úgy tudjuk meggyógyítani, hogy ázokat sebészi úton eltávolítjuk, vagy valamilyen más módon maradéktalanul elpusztítjuk. Elméletileg elképzelhető volna az is, hogy a sejteknek ezen fékevesztett szaporodását megállítsuk és a szabályos ritmusra vigyük vissza. Ezt a célt azonban egyelőre nem sikerült elérnünk. A daganatok elpusztítására a röntgen-, illetve rádiumsugarak bizonyultak legalkalmasabbnak, melyek mindenekelőtt a burjánzó, osztódó sejteket pusztítják el.

Az utóbbi években alkalmazásra

KUTATÓK HARCA AZ EMBERISÉG RÉME:

A RÁK ELLEN

Dr. Kellner Béla egyetemi tanár, a Nemzetközi Rákellenes Unió oslói értekezletének tapasztalatairól és a hazánkban folyó tudományos kutatómunkáról

kerültek a rádióaktív izotópok is. Ez tulajdonképpen a sugaras kezelés egyik formája. Amíg a röntgensugarakat csak a testfelületen keresztül lehet az elpusztítandó szövetekhez eljuttatni, a rádium pedig csak közvetlen környezetében képes a sejteket elpusztítani, addig a rádióaktív izotópok a vérpályába juttatva egyes helyeken felhalmozódnak és így végeznek sejtpusztítást. Különösen akkor válnak be, ha ki lehet használni bizonyos elemeknek azon tulajdonságát, hogy azok a szervezet egyes helyein felhalmozódnák, bizonyos szöveti elemekhez nagyobb mennyiségben kötődnek. Például a foszfor elsősorban a csontokban rakódik le és így rádióaktív foszfor a csontból kiinduló daganatok és a csontban jelentkező áttétek kezelésében válik be. A jód a pajzsmirigyben halmozódik fel, annak rádióaktív izotópja tehát mindenekelőtt a pajzsmirigyben hoz létre sejtpusztítást.

Vegyszerek, hormonok a rák elleni küzdelemben

— Régi törekvés — folytatta Kellner professzor —, hogy vegyszerekkel próbáljuk elpusztítani a daganatot. A savakat és a lúgokat, ezüst- nitrátot, vaskloridot évszázadok óta próbálják felhasználni felületesen ülő daganatok gyógyítására. Ezek a helyileg roncsoló anyagok azonban nem tekinthetők a daganatok gyógyszereinek. Ide tartozik a mustárnitrogén alkalmazása, mely szintén egyik olyan anyag, amelynek segítségével a sejtek osztódását, szaporodását befolyásolni tudjuk. A 30 as évek elején Dustin belga kutató felfedezte, hogy számos anyag legkife- jezettebben az őszi kikerics alkaloidája, a colchicin megakasztja a sejtek osztódását. Súlyos torzulásokat hoz létre az új sejteken és el is pusztítja azokat. Azóta nagy számban ismerünk olyan anyagokat, amelyek hasonló hatást fejtenek ki. Lényegében ez a hatás figyelhető meg a mustárnitrogén távolhatása alkalmával is. Nagyon érdekes, hogy mindezen változások lényegében megegyeznek azokkal, amelyeket az ionizáló sugarak, a röntgen, a rádium hoznak létre a sejtek osztódásának folyamatában. A sejt anyagszükséglete éppen az osztódás periódusában a legmagasabb és így érthető, hogy ezt a biológiai folyamatot nagyon sokféle úton-módon sikerül megtámadni. Ma már számos módot ismerünk, mellyel ezt a finom biológiai történés-sort befolyásolni tudjuk., s ezen anyagok természetesen többé-kevésbé befolyásolják a daganatos burjánzást is.

A hormonokról folyó kezelésről érdeklődünk Kellner professzortól:

— Egyik legeredményesebb iránynak bizonyult a sejtek osztódásának hormonok útján történő befolyásolása. Férfiak prostatarákját kitűnő eredménnyel kezelték női ivarszervek által termelt hormonokkal. Ez az eljárás bizonyult a legeredményesebb chemotherápiás kezelésnek és máig is az maradt. Újabban hallunk olyan esetekről, amelyekben ezzel a kezeléssel teljes gyógyulást sikerült elérni. Az ellenkező nemi hormonokat kiterjedten — sajnos sokkal kevésbé eredményesen — alkalmazzuk a nők emlőrákjánál — több száz olyan vegyszert ismerünk, amelyek a daganatok növekedését befolyásolni képesek, ezek közül néhány tucat kiterjedt alkalmazásra is került, azonban gyógyszerekkel ma még csak időleges növekedésgátlást tudunk elérni, végleges gyógyulást csak egészen kivételesen. Kitűnő eredményt és teljes gyógyulást hozott azonban a vegyszerek és a sugár, illetve sebészi kezelés együttes alkalmazása. — Mikor tekinthető a rákos beteg teljesen gyógyultnak? — érdeklődtünk.

— A daganatos betegség majdnem mindig igen hosszadalmas lefolyású és úgyszólván minden betegnél más jellegű. Általában akkor tekintjük a beteget gyógyultnak, ha öt évig tünetmentes. A mai kezelés mellett mind nagyobb és nagyobb százalékban érjük el ezt az időtartamot. Még ez a hosszú tünetmentes időszak sem ad azonban biztosítékot arra, hogy a daganat később nem újul ki, vagy más szervekben nem jelentkeznek-e áttételek.

— A gyógyszeres kezelés komoly akadályát jelenti az a legújabban felfedezett tény, hogy a gyógyszerek csak bizonyos ideig hatnak, azután a sejtek megszokják és érzéktelen- né válnak az újabb és újabb kezeléssel szemben. Ez az úgynevezett „gyógyszermegszokás” mindenekelőtt azért bír igen nagy jelentőséggel, mert a daganatokra kifejtett hatás csak akkor lehet jelentékeny, ha sikerül hosszú ideig alkalmaznunk a gyógyszert.

A magyar tudomány eredményei

—A Gyógyszeripari Kutatóintézetben Vargha László vezetésével a már többször említett musfárnáitrogén és hatékonynak bizonyult anyagok cukorszármazékait állították elő. A biológiai kísérletek alkalmával ezen anyagok közül egy emelkedett ki, amely a mustámitrogén hatékony részét mannit cukorhoz kötve tartalmazza. Az anyag kémiai tekintetben is sok szempontból érdekes. A biológiai kipróbálás alkalmával kedvező tulajdonságait állapítottuk meg. Legfontosabb tulajdonsága, hogy már egészen kis adagokban is hatásos, ugyanakkor igen nagy mennyiségeket is veszély nélkül adhatunk. A mérgező és hatásos adag közötti széles távolság igen tág lehetőséget nyújt arra, hogy e szert a legkülönbözőbb adagolásban adhassuk a betegeknek. Az anyag jól eltartható, ném bomlik. Az állatkísérletekben igen kifejezett hatást fejt ki a vérképző szervekre és a kísérleti állatok fehérvérűségét jól befolyásolja. Az állatok daganatait aránylag hosz- szú ideig sikerült fejlődésükben visz- szatartani. legújabban — legalábbis bizonyos százalékban — megfelelő adagolással gyógyulást is el tudunk érni. Ugyancsak állatkísérletekben a daganatok egyik legveszedelmesebb következményét, az áttételek következményét nagy biztonsággal tudjuk megakadályozni. Ezek a kísérleti eredmények szükségessé tették, hogy a szer klinikai kipróbálásra kerüljön. Az ez irányú kísérletek az Országos Onkológiai Intézetben már több mint egy éve folynak. Itt is. megállapítható, hogy igen nagy a távolság a már hatékony és a még eltűrt anyag között, ami az adagolás szinte korlátlan lehetőségeit nyitotta meg.

—- Az oslói kongresszuson beszámoltam az eddig elért eredményeinkről. Az előadás visszhangját abban érzékeltetem, hogy mintegy 15 külföldi kutató, illetve kutatóintézet kérte a gyógyszert, hogy azt részben kísérleti, részben emberi anyagon kipróbálják.

* # *

A harc tehát szakadatlanul folyik az emberiség réme, a rák ellen. A világ minden táján orvosok, kémikusok ezrei küzdenek, hogy negtaláí- ják azt a szert, ami megállítja a megbomlott sejtek észvesztőén rohamos, fékezhetetüen szaporodását, és ezzel évente tízezrek életét adja vissza. Ebbein a munkáiban az emberért a magyar tudósok is tevékeny részt vesznek.

K. I.