Somogyi Néplap, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-05 / 157. szám

4

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 1956. július 5.

Interjú a megyei oktatási osztállyal

— bírálatunk jogosságáról,

— a közgazdasági technikum

és a leánygimnázium bővítéséről,

— a dolgozók továbbképzéséről

Lapunk többször foglalkozott a Közgazdasági Technikum és a Leány- gimnázium bővítésének kérdésével, s javasoltuk, hogy a sok jelentkezőt figyelembe véve indítsanak még egy első osztályt mind a két iskolában. Foglalkoztunk a tantermek kérdésével is. Cikkeink nyomán a Megyei Tanács Oktatási Osztálya megvizsgálva a helyzetet, javaslatot tett a megoldásra az Oktatásügyi Minisztériumnak. A javaslatokról és a végső megoldásról az oktatási osztály szakfelügyelője, Nagy Károly elvtárs kérdéseinkre a következőképp válaszolt:

— Egyetértett-e a megyei oktatási osztály a cikkekben felvetett kérésekkel, panaszokkal?

— Egyetértettünk, hiszen már régóta vajúdó kérdés volt a két iskola bővítése, s azzal is egyetértettünk, hogy iskoláinknak kevés a befogadó- képessége.

— Milyen intézkedéseket Javasoltak a megoldásra?

— Elsősorban az Oktatásügyi Minisztériumnak tettünk javaslatot mindkét iskola helyzetét illetően. A Közgazdasági Technikumban három esztendeje indult egy levelező tagozat, de az elmúlt évben első osztályt nem indítottak, holott a már munkában lévő dolgozók továbbképzése érdekében — gondolok itt a termelőszövetkezetek, üzemek könyvelőire — feltétlen megoldást kellett találni. Ez év szeptemberében ismét indul egy első osztály 45 fével a technikum levelező tagozatán. Természetesen ez sem elég, hiszen fennáll az a veszély, hogy a kaposvári üzemektől, vállalatoktól is erre jelentkeznek, s így a vidékiek közül kevesen jutnak a továbbképzés lehetőségéhez. Ezért kell hangsúlyozni, hogy ezt az osztályt elsősorban a vidékiek továbbképzésének megoldására indították.

— Mi a megoldása akkor a kaposvári dolgozók továbbképzésének?

— Mindez nem jelenti, hogy a kaposváriak nem vehetnek és nem vesznek részt a levelező oktatásban, azonban sokkail helyesebb, ha a kaposváriak a dolgozók középiskolája oktatási formában kezdik meg tanulmányaikat. A vidékiek részére ezt az oktatási formát nem lehet mindenütt biztosítani.

— A rendes korúak közül is sokkal több a jelentkező, mint ameny- nyi a technikum első osztályára szóló »létszámkerete«. Ennek megoldására milyen javaslat és intézkedés történt?

— Tekintve, hogy még egy első osztály indítására minden lehetőségünk és adottságunk — tanterem, tanerő, felszerelés — megvan, felterjesztettük kérelmünket az Oktatásügyi Minisztériumhoz egy újabb, a rendes korúak részére indítandó első osztály létesítésére. Az O. M. hozzájárulása esetén tehát szeptemberben két első osztály indul a rendes korúak részére, egy első osztály a dolgozók iskolája oktatási formában és egy a levelező oktatási formában. összesen tehát négy első osztálya indul a Közgazdasági Technikumnak, ami azt jelenti, hogy évente 180 tanuló képzését tudjuk egy- egy osztályban megoldani.

— Milyen javaslat és megoldás történt az általános gimnáziumba jelentkezők elhelyezésére, megold- ható-e, hogy Kaposvárott még egy első osztály induljon, figyelembe véve a sok jelentkezőt?

— Kaposvárott nincs lehetőség egy újabb osztály indítására, bár igen sok indokolt és jogos kérés hangzott el erre. Javasolták, hogy a Tanítóképzőben helyezzük el az újabb osztályt. Ez sem lehetséges, hiszen a terv az, hogy a Tanítóképző szabadon lévő termeiben az Óvónőképzőt helyezzük el.

— Mi tehát a megoldás?

— Csurgón — tekintve, hogy a Mezőgazdasági Technikum, amely egy épületben volt a gimnáziummal, megszűnik —, újabb osztályokat lehet indítani. A megoldás tehát az, hogy főként a vidékieket — az eddig jelentkezőket és felvetteket is — Csurgóra irányítsuk s helyettük Kaposvárról és a város környékéről a nagy létszám miatt eddig felvételt nem nyertek közül újabb tanulókat vegyünk fel. így megoldódik az általános gimnáziumba jelentkezettek kérdése is és sok szülő panasza nyer orvoslást gyermeke felvételével.

00000©0000000000000000000000000000000000000000©00<

c/é titkárnő

A KISZÖV színjátszócsoportja mutatta be első ízben Kaposvárott Vé- sei Endre drámáját: A titkámő-t. A darab szereplői hétköznapi emberek, s maga a cselekmény is mindennapi, sokszor és sole formában megírt téma. Márton, Fereincmé, a szép fiatalasszony, aki most végezte iskoláit, első munkaiheiyón, egy külkereskedelmi vállalatnál megtetszik az igazgatónak, aki személyi titkárává teszi. Tarczali Zsigmond — a m*r.ikásdgazgató — már őszülő családapa. Hirtelen felűobbanó, forró szerelme rövid időre elvakítja. Szerelme azonban nem talál viszonzásra. Az asszony férje, Márton Ferenc valamit észrevesz — féltékeny. És féltékeny az igazgató régi, kissé nagyothalló titkárnője is — a pozíciójára, íróasztalára, állására. Férjével, az öreg íátszeg tanárral együtt szinte rettegve figyeli Mártonné és Tar- ezadi szerelmének alakulását. Érdekes figura Rémyé, a külkereskedelmi utazóé. A dráima egyik legélesebben megrajzolt alakja Kuzmanek,. a személyügyi, ö az, aki az eszmei mondanivalót szavakba önti, aki a maga emberi egyszerűségével! a darab talán legpozitivabb figurájává válik.

A KISZÖV színjátszói nagy feladatra vállalkoztak e dlanab előadásával. S bár szokatlan volt nekik a nagy színpad — Kaposvárott, a szúv- háziban mutatták be a darabot —, bar a meHékalakok szereptudása körül hibák voltak, nagyjában és egészében jó előadást élvezhetett az előadás lelkes közönsége.

Márton Ferenc szerepében Vermes Gábor igen jó alakítást nyújtott. Tehetséges, s véleményünk szerint sikerekben gazdag jövő várhat rá, ha a színészi pályára lép. Ugyanez vonatkozik Tóth Rózsára is, aki Mártonné alakjában egy-kettőre belopta magát a nézők szívébe. Jól felfogott játékával a darab egyik legjobb alaA Városi Tanács VB Kereskedelmi Csoportja értesíti az állami és szövetkezeti, őstermelői, valamint a magánkereskedelmet, hogy a piactér teherforgalmi részét (kocsiút) naponta 7 órától 13 óráig sorompóval a teherforgalom elől lezárják. Az elárusítóhelyek áruval való ellátását 7 óra előtt és 13 óra

után biztosíthatják._______________________

Szép szemeskukorica mázsánként 300-ért eladó. Zrínyi u. 3. (1154)

kítását nyújtotta. Széles érzelmi skálája magával ragadta a közönséget. Vermes Gábor és Tóth Rózsa az előadás során mindvégig kiválóan játszott. Scherer Erzsi eLhihetően, meggyőzően formálta meg özvegy Pusztainét. Mindenkor azonnal reagállt a többiek játékára, szavaira. Akkor is benn élt a darabban, amikor a szöveg szerint egy szót sem kellett mondania TarczaÜt Bíró Dezső állította elénk igen rokonszenves, megnyerő, jól átgondolt és rutinos játékával. Külön meg kéül dicsérni szép szövegmondásáért. Kuzmanek Dániel szerepében Vermes Vilmos kissé darabos volt, talán a kevés próba miatt. Szerepéhez híven azonban cfcoe, meggondolt embert ábrázolt. Gerebenné szerepében Bíró Dezsőné nem adta azt, amit a jól megrajzolt szerepe szerint vártunk vollna. A Gerebent alakító Károly Lajos sikert aratott szerepével, mellyel azonban nem tudott teljes egészében megbirkózni. Az előadás legjobb alakításai közé tartozik Horváth Lászlóé, aki Rémy Artúrt, a külkereskedelmi ügynököt keltette életre. Bőhumorú játékával, megnyerő figurájával kivívta a közönség tetszését. Burg bácsi szerepében Móri Lajos átélt alakítást nyújtott. A Krizsánnét játszó Martonfi Györgyné nem használta ki mindenkor a szarepadta lehetőségeiket. Nála is az elegendő próba hiánya mutatkozott meg. Marika szerepében Czompó Márta néhány hibát követett el. Sajnos, nem tudta kifogástalanul szerepét. Értékes alakítás volt Végh Györgyé, aki Sisak Benedeket személyesítette meg. Igen jó volt még a küldönc lány szerepében Szegfű Marika és a Misit alakító Mészáros Gyula.

Elismerést érdemel a rendezés, amely Bíró Dezső és Pellérdi Gyula áldozatos, lelkiismeretes munkáját dicséri.

NYILT-TÉR

Különváltan élő feleségemért semmiféle feleló'sséget nem vállalok.

■

__________________________Czellár László

6

0 éves özvegyember vagyok, megnő- sülnék, elvennék egy hozzám illő magános nőt. Fizetésem havi 900 forint. Barnák előnyben. Dani Mihály, Nagyatád, Kolozsvári u. 27. (1155)

Várható időjárás csütörtökön estig: nyugat felöl csökkenő felhőzet, már csak néhány helyen eső. esetleg zivatar. Mérsékelten északnyugati, északi, később délnyugatira forduló szél. A nap- ___________pali felmelegedés fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 24—27 fok közt.

7

ő ol művelődjünk,

hol szórakozzunk^

Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—19 óráig.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

Fiippl-Kónai Múzeum: Tornyai János képkiállítás, a Nagyberek átalakulásáról kiállítás.

WUZIK:

Vörös Csillag: Vörös és fekete. II.

rész.

Szabad Ifjúság: Halálugrás.

KIOSZ Béke-mozi: július 5-én 5. 7. 9 órakor: Verdi.

Balatonlelle: Mary hercegnő. Balatonszemes: Pique Dam«.

Siófok: Eladó kísértet.

Zamárdi: Luxustutajon.

Balatonföldvár: Pármai kolostor. I. rész.

Balátonboglár: Gázolás.

Fonyód: Még nem volt esküvő.

Ezr is hallgassa meg...

Kossuth-r ádióban:

Délután 3,10-kor: Színházépítők. Történelmi játék a balatonfüredi első magyar nemzeti játékszín felavatásának 125. évfordulójáról.

Este 7-kor: Offenbach: Hoffmann mesei. Petői i-rádióban:

Este 8.40-kor: Gyöngyszemek a világirodalom nagy költőinek szabadság-verseiből.

— KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: Születés: Fenyvesi Zoltán leánya Edit, Horváth László fia László, Oláh Gyula fia Gyula, Schmidt Sebestyén fia József, Csür- ke István fia István, Nagy Lajos leánya Mária, Farkas Károly leánya Ildikó, Király Jánosi fia József, Kardos József fia József, Kiss József leánya Klára, Magyar István fia Tibor, Kovács Lajos fia Ákos. Házasságkötés: Szőke András—Nádasdi Mária, Tóth József—Egyed Gizella, Gáspár Gyula—Szaibó Margit, Ábrahám Albert—Polgár Rozália, Fodor László—Százdi Rozália, Dömös Imre —Rostás Mária. Halálozás: Tóth György 53 éves, Hole Károly 81 éves, özv. Pogány Jánosné 56 éves, Pintér János 76 éves, Moldován Mihály 61 éves, Pintér Erzsébet 74 éves.

— HÚSEVŐ NÖVÉNYT TALÁLTAK A BALÁTA-TÖBAN. A BalM- ta-tóban az elmúlt napokban ismét látható volt, 15 év óta először, az Aldravanda nevű húsevő növény.

— Svéd hajómegrendelés Jugoszlávia számára. Két svéd hajózási vállalat megrendelést adott a szpliti hajógyárnak két, 10—13 000 tonna vlz;

kiszorítású, száraz rakományt szállító hajó építésére. Két ugyanilyen hajót rendelt egy norvég hajózási vállalat is.

— KŐKŰTON BEFEJEZÉSHEZ KÖZELEDIK a falu villamosítása. Néhány nap múlva kágyúll a községben a villany.

—, ZENÉS IRODALMI ESTET rendez ma este az ÉDOSZ művészeti tanácsa. Az est alkalmával a Világ vers- és zene irodalmának gyöngyszemeit szólaltatja meg Márk Judit, O. Paulovits Erzsébet és Rohonczy Mária.

— Hat termés évente. A növények fejlődésének mesterséges meggyorsításával el lehet érni. hogy például paradicsomból és búzából évente hat termés és gyapotból évente négy termés érjen be — közölte Joffe akadémikus. a Szovjet Agrofizikai Intézet igazgatója a Szovjetunió agrártudósai Moszkvában tartott konferenciáján. Ily módon például 15 nap alatt lehet termelni retket.

— A JÖVŐ DONGÓ-TULAJDONOSAINAK a kismotor igazolványokra jogosító vizsga helyett csak segédmotor-vizsgát kell tenniük. Ismerniük keli a közlekedési szabályo- keit

— VIRÁGZIK A LEVENDULA a Daránypusztaá Állami Gazdaságban. A Dairánypusztai Á. G. 200 holdas Levendulatábiájának egyrésze az elmúlt napok meleg időjárásának hatására virágot hozott.

— Családi kerékpár. A Ivovi kerékpárgyárban könnyű hajlított fémcsövekből gyermekpótkocsit készítettek, amely bármilyen férfi kerékpárhoz hozzáerősfthető. A pótkocsinak kényelmes rugózott ülése van, kerekeit hálók védik, úgyhogy még a legkisebb gyermekeket is nyugodtan beültethetik hosszabb kirándulás esetén. A pótkocsit két helyen erősítik hozzá a kerékpárhoz: a váz alsó csövéhez a fogaskeréknél, s egy konzol segítségével a láncvillához. Az osz- szekapcsolás csuklós, úgyhogy a pótkocsis kerékpár stabilan közlekedhet egyenetlen úton és a fordulóban is. A pótkocsi súlya alig több 11 kilogrammnál. „

_ a SZÉPIRODALMI KÖNYVKIADÓ dillusztnáült bibliofil (könyv- sorozatot indít júliusiban. A könyv merített papíron, különleges tipográfiával, féllbőrkötésben jelenik meg.

— KAPOSVÁR MÁSODIK GA- BONASILÓJÁNAK magasépítési munkáit az elmúlt napokban megkezdték. Az új tárolóhely a város legmagasabb épülete lesz.

Megállhat-e a fejlődésben néhány sportvezető személyeskedése miatt a kaposvári úszósport?

Alig több mint két esztendeje 15 kaposvári fiú kopogott be a Vízművekhez, s felajánlotta, hogy társadalmi munkában elvégzi a Szabadság Strandfürdő festési munkálatait, ha a vállalat lehetőséget teremt arra, hogy ismét meginduljanak az úszó-edzések Kaposvárott. A Vízművek vezetősége, látva a fiatalok sportszeretetét, természetesen örömmel fogadta a sportolni akaró fiatalok jelentkezését, s 40 db ingyen bérletet biztosított 1954 egész fürdőidényé- re a lelkes társadalmi spo’tmunkások- nak. így jött létre a Kaposvári Törekvés (annak idején K. Lokomotív) úszó- szakosztálya. Jórészt a Törekvés kezdeményezése késztette a legnagyobb kaposvári sportkört, a K. Kinizsit is, hogy újjáalakítsa a korábban működő, de az évek folyamán teljesen szétoszlott úszószakosztályt.

Azóta eltelt két év. Az első sikeres esztendőt követte 1955. A kaposvári úszók, a K. Törekvés és a K. Kinizsi fiataljai egyre inkább kezdték hallatni nevüket. A Törekvés. kihasználva a vasút adta lehetőségeket, télvíz idején a fővárosba, majd Pécsre és Székesfehérvárra járt úszóival edzést tartani. 1955- ben a két sportkör úszóinak a száma elérte vagy tán meg is haladta a százat. Több új megyei úszó csúcs született. s mindenki azt yárta, hogy 1956-ra az eddigi áldozatos és szorgos munka tovább érleli gyümölcsét.

Nem ez történt. Már jól benn járunk az 1956. évben, a kaposvári úszókról azonban vajmi keveset hallottunk még az idén. Igaz. tovább romlottak az uszoda-viszonyok. Az úgynevezett tüskevári versenyuszodát csak nemrég vette át az Úttörő Technikai Állomás, s hozzá Is látott annak tatarozásához, de az idén aligha számíthatunk arra, hogy itt komolyan dolgozni lehetne. A Szabadság Strandfürdő esete külön írást érdemelne. A kaposvári vízhiány ugyanis erősen érezteti hatását a strandon Is, ahol a nagy medencéket csak hébe-korba tudják feltölteni. Hogy az úszók mégse maradjanak víz nélkül, ezért az úgynevezett gyermekfürdőt töltötték meg vízzel. Igaz. hogy nem Is nevezhető komoly edzésnek az, amit a sekélyvízű gyermekmedencében végezni lehet, de azért mégis valami. S miután ez a medence a két sportkör nagyszámú versenyzőjének befogadására jóformán keptelen, hát az az elv érvényesült a Szabadság Strandfürdőn, hogy aki bírja, marja.

A K. Kinizsi pedig bírja, miután helyzeti előnye van, mert Ketskés-Kolos

Endre, az úszószakosztály vezetője egyúttal a 9trand úszómestere is. Utólag megállapítani ugyan nem lehet, de tény az, hogy a Kinizsi-úszók — állítólag rendes belépőjeggyel — mind ott vannak a napnak szinte bármely szakában a kié medencében, s edzenek, míg a Törekvés-úszóknak csak a hivatalosan kijelölt edzési időben jut hely a vízben. A két sportkör között emiatt azután megromlott a korábbi jó viszony. Az: úszómester maga is elmondta, hogy annyira felbőszítették a Törekvésúszók, hogy túl erős kifejezésekre ragadtatta el magát. Az is kitűnt, amikor a Kinizsi úszószakosztály vezetőjével beszélgettünk, hogy valóban áldatlan állapot uralkodik ma a kaposvári úszó- szakosztályok berkeiben. Ketskés Endre a maga igazát próbálja védeni, hogy ő a szabályok szerint jár el. Azt is állítja, hogy ő szereti az úszósportot, s szíwel- Iélekkel csinálja az úszók dolgait. Ml azonban úgy látjuk, hogy Ketskés edző csak a saját úszószakosztályát szereti. Mert neki. mint az egyik kaposvári űszóvezetőnek lett volna a feladata megtalálni a módot arra, hogy az epfsz napon át kihasználatlanul álló medencében akár napközben is edzéshez jussanak a Törekvés úszói is, különösen olyankor, ha nincs egyébként lefoglalva a medence. Márpedig a mostani eléggé kellemetlen nyári időjárás mellett na- oonta történik meg. hogy csak pár ember lézeng a strandon.

Ketskés Endre tavaly igen, de az idén nem tette meg a kezdő lépést, mert neki nézeteltérése van Solti Györggyel, az Úszó Társadalmi Szövetség elnökével. aki a Törekvés^úszók vezetője. Ezt ő ugyan nem mondja, csak sejtetni engedi. s azzal próbálja a dolgot továbbra is függőben tartani, hogy Soltiék az előre megvásárolt 1500 db jegy árából méi? 150 forinttal tartoznak a vállalatnak. (Ha ez lev van. akkor a Törekvés fizesse ki a Vízműveknek tartozását.)'

A Kaposvári Vízmüvek vezetősége is megvizsgálta már az ügyet. Helyes döntés is született, az. hogy a nehéz uszoda-viszonyok elleaére is. ha a strand látogatottsága megengedi, nem ragaszkodnak mereven az előírt edzési idá betartásához.

A vállalat helyes utat választott. Reméljük. hogy a K. Törekvés és a K. Kinizsi úszóvezetői is megtalálják a helyes utat. Ezt kívánja egyébként a kaposvári úszósnort fejlődése is. melyiek nem lehet gátja sem 150 forint, sem a két sportkör vezetőinek személyi torzsalkodása.

Kovács Sándor

Biztató eredmények a kaposvári úszóversenyen

F. hó 1-én rendezték meg az idény első úszóversenyét Kaposvárott. Néhány igen biztató eredmény született. A verseny igen kedvező időben, 24 fokos vízben. 600 néző előtt folyt le. A férfiak pontversenyét a Kinizsi nyerte 64 ponttal, a nők versenyében a Kaposvári Törekvés diadalmaskodott 50 ponttal.

A verseny néhány kiemelkedő eredménye:

200 m felnőtt férfi gyors: 1. Becska Miklós (Sopron) 2,39,8 p.

66% m úttörő fiú pillangó: 1. Horváth András (K. Kinizsi) 53 mp.

100 m ifj. női mellúszás: 1. Csiszár Klára (Sopron) 1,32,4 p.

100 m serd. leány pillangó: 1. Ipolyi Judit K. Törekvés 1,37,1 p.

66% m úttörő leány mellúszás: 1. Bonin Erzsébet (K. Törekvés) 1,03,1 p.

66% m úttörő fiú mellúszás: 1. Várhelyi György (K. Kinizsi) 58,4 mp.

100 m férfi pillangó: 1. Braun István (K. Törekvés) 1,26,8 p, 2. Vermes Endre (K. Kinizsi) 1,27,2 p.

66% m úttörő leány pillangó: 1. Bonin Erzsébet (K. Törekvés) 1,02,7 p.

33'/3 m úttörő fiú gyors: 1. Gundi Ri- chárd (K. Kinizsi) 22 mp.

66% m úttörő fiú hát: 1. Horváth András (K. Kinizsi) 56 mp.

4x33% m úttörő fiú vegyesváltó: 1. Kaposvári Kinizsi A-csapata 1,42,6 p, megyei csúcs.

4x66% m férfi vegyesváltó: 1. Sopron, 3,36,4 p.

Sportlevelezőinknek válaszolunk

Kocsis Ferenc, Zamárdi: Kérését meg- izsgáltuk. Valóban igaza van, mert a iófoki járási labdarúgóbajnokság tava- zi rangelsője Zamárdi, nem pedig a alatonújhelyl Traktor. A zamárdiak- ak ugyanis jobb a gólarányuk. A téves özlés onnan származott, hogy a Siófoki árási Labdarúgó Társadalmi Szövetség osszul küldte meg a táblázatot sport- ovatunknak.

Atlétabarát: Kérésének eleget teszünk

az alábbiakban ismertetjük nöl atlé- iink múlt évi legjobb eredményeit, va- imint a fennálló megyei csúcsokat. 00 m megyei csúcs: Fehér Magda, arcs, 13,1 mp. Legjobb 1955. évi ered- >ény- Koczor Mária (K. Kinizsi) 13,8 íp. (Továbbiakban elől a csúcs, máso- iknak az 1955. évi legjobb eredmény.)

00 m: Fehér Magda (Barcs) 29 mp, láthé Magda (K. Bástya) 29,2 mp. 400 í: Máthé Magda (K. Bástya) 64,8 mp, z a megyei csúcs a múlt évben J zu leüt. 500 m: Varga Erzsi (Barcs) 1.28,2

Máthé Magda (K. Bástya) 1,33 p. 800 r Máthé Magda (K. Bástya) 2,32,6 P,

1 a csúcs is 1955-beli. Magasugrás: olicsány Anna (Siófok). Ralovich Esz- ■r (Csurgó) és Vida Klári (K. Kinizsi) 40 cm. 1955-ben érték el a megyei súcsot. Távolugrás: Fehér Magda íarcs) 486 cm. 1955-ben ugrotta. Suly- Ikés: Harsány! Mária (K Dózsa) 911 m, ez 1955 legjobb eredménye is Disz- oszvetés: Sáfrány Gizella (Siófok) 29,30 i. 1955-ben érte el. Gerelyhajítás: Tóth ona (Siófok) 27.95 m. Sáfrány Gizella Jótok) 27.90 m. Gránátvetés: Szigeti va (Tahi FSK) 48 m, 1955-ben erte el.

nágocsi Petőfi Tsz azonnali belé- ■ bogrármestert szerszámmal es ismestert keres munkaegységre. 3 hi«tr.ittva Kovácsszerszám van. zalai <ossuth Termelőszövetkezet ladó 1 db 24 kalapácsos daráló -épített 20 HP villanymotorral A ó vadonatúj. A venni szándékozók >en vagy személyesen érdeklődhet a Kossuth Tsz vezetőségénél, ^aia. Tab. Somogy megye.

izülökl Halgazdasághoz vontatóit azonnali belépésre felveszünk.

bfztosltva, fizetés kollektív sze- lalgazdaság. Szülök.

Közöljük vásárlóinkkal, hogy Nyomtatvány-boltunk július 9-től 14-ig leltár miatt zárva. — Kaposvári Kisker. Vállalat.

Príma állapotban lövő piros Csepel

eladó. Kaposvár, Katona József u. i80 m női gát: Ádám Irén (K. Kinizsi) 15 mp, Papp Ibolya (K. Kinizsi) 16 mp. A női egyesületi pontversenyt a Siófoki Bányász csapata nyerte a K. Kinizsi előtt.

Karsai József, Csurgó: A két gyéké- nyesi sportkörrel kapcsolatos helyzetet a közeljövőben megvizsgáljuk, s levelére még majd visszatérünk.

Berényi Lajos, Nagybajom: Panaszát eljuttatjuk a Megyei Testnevelési és Sportbizottsághoz kivizsgálásra. Szeretnénk, ha máskor is írna a nagybajomi' sportéletről, amely mint látjuk. most szénen fejlődésnek indult.

Egy sportrajongó, Berzence. Névtelen levelekkel általában nem szoktunk foglalkozni. Az: az érzésünk, hogy ön eltúlozza a Berzencei Sportkör hibáit. Valahogy személyeskedés íz« van írásának. Kérjük, írjon bátran a község sportjáról, de névaláírással.

Lukács Lajos, Vityai Sportkör. Levelének tartalmát megvizsgáljuk. Ha a JTSB helytelenül járt el, akkor megvan a mód az orvoslásra. Majd értesítjük vizsgálatunk eredményéről.

— A Kaposvári Törekvés Sportkör

úszószakcsztálya július 7-én, szombaton' 16 órakor szakosztályi üíést tart az állomási oktató-teremben. Megbeszélés tárgya: a Dombóvári Törekvés országos versenyén való részvétel. Indulás: július 8-án, vasárnap délután fél 3-kor.

A Mezőgazdasági Gépjavító V. felvételre keres villanyhegesztoket

és szerelési munkákhoz segédmunkásokat. Jelentkezni a vállaF 1 ^vxVi <r>lx7íSr-| UXnAoViaHcomO

Stabilkazánfűtői vizsgával rendelkező lakatos, csőszerelő vagy kovács szakmunkásokat felveszünk. Továbbá férfi segédmunkásokat keresünk könnyű munkára. Jelentkezni lehet mindennap 8—16,30 óráig a Kaposvári Textilművek gyártelepén. Jutái út.

SOMOGY! NÉPLAP

elös szerkesztő: Horváth Ján«« FelelÖ3 kiadó: Tóth István serkesztőség és kiadóhivatal: ►svár. Latlnka S. u. 7. Tel.: 15-11 Kiadóhivatal 1 tel.: 15-16 >cy megyei Nyomdaipari Vállal*! [y«odáért falel: Hidas János