Somogyi Néplap, 1956. június (13. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-10 / 136. szám
VILÁG PROLETÁRJ ■GYESÜLJETEK! U AZ SOMw. MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A HEGYEI TANÁCS LAPJA XIII. évfolyam, 136. szám. ARA 5» FILLÉR Vasárnap, 1956. június 10. KOSZMTJUK Az immár hagyományossá vált traktorosn&pot ünnepük megyénk * gépáliomásainak dolgozói, de velük együtt ünnepel, őket, traktoristáinkat köszönti ezen a napon egész dolgozó népünk. Évről évre, a tavaszi vetések után megbecsülésünk és szeretetünk jeléül egy napon traktorosainkat ünnepeljük. Be nem csak ezen az egy napon, az év miliőén napján, a gépjavítás téli időszakában épp úgy, mint a legnehezebb munkák idején érezniük kell s érezhetik népünk figyelmét és megbecsülését munkájuk iránt, amellyel a mezőgazdaság fejlesztéséért, a több, a jobb termésért, népünk életszínvonaláért küzdenek. Ma több mint hatvanan veszik át megyénkben traktorosaink közül a miniszteri vagy kormánykitüntetéseket. Sokan kapnak pénzjutalmat és elismerést végzett munkájukért. A jó kereseti lehetőség mellett a föl-; , de.ken küzdő traktorosok nem szü- I kölködnek elismerésben, megbecsülésben, s ők érzik ezt. Érzik, amikor munkájukat végzik, amikor munkájuk mellett igyekeznek elmélyíteni, még erősebbé, szilárdabbá tenni a munkásosztály és a parasztság barátságát, szövetségét, amikor meggyőző szavakkal és munkájukkal is segítenek, hogy az egyéni gazdálkodást folytató dolgozó parasztok mind közelebb kerüljenek a jobb, a boldogabb paraszti életet jelentő termelőszövetkezethez. Somogy traktorosait köszöutjük, akik az elmúlt időkben is éjt és ne- pot eggyé téve dolgoztak, akiket sem időjárás, sem sár, sem másféle nehézség nem gátolt meg abban, hogy időben és jól elvégezzék a tavaszi szántást, vetést, s hozzákezdhessenek termelőszövetkezeteink földjein a ^ növényápoláshoz. Egyre jobban teljesítették az utóbbi időben a párt és a nép által rájuk bízott feladatot: egyre nagyobb mértékben veszik le a dolgozó parasztok vállairól a nehéz mezőgazdasági munkák gondját és segítik hazánk mezőgazdaságának felvirágzását. A nehéz, verejtékes munka alól szabaduló parasztjaink elismeréssel és hálával adóznak traktoristáink munkájának. A gép falvainkban — a somogyi falvakban is — a műveltség, a kultúra egyik hordozója: segít átformálni az emberek gondolkodását, világnézetét, haladottabbá teszi a termelést. S méginkább megnő trak- toristáink feladata a második ötéves terv megvalósítása során: még jobban küzdeniük kell a magasabb terméseredményekért, még hatékonyabban, meggyőzőbben kell egyenget- 4 niük az utat, amely az egyénileg gazdálkodókat a termelőszövetkezetbe vezeti. A megye sokat vár a somogyi traktorosoktól, de ugyanakkor valamennyien büszkék vagyunk nagy eredményeikre, s megbecsüljük nehéz munkájukat. Azt várjuk a traktorosnap alkalmával a megye traktorosaitól, hogy viszonozzák népünk szeretetét és megbecsülését továbbra is jó, eredményes munkával. Ismét nagy munkák előtt állnak: már készülniük kell az aratásra, cséplésre, egész évi kenyerünk betakarítására. Addig is a növényápolásban kell helytállniuk. Tegyenek meg mindent traktorosaink, hogy ezeket a munkákat is sikeresen elvégezzék, hogy még büszkébbek legyünk rájuk, hogy növekedjék irántuk népünk megbecsülése, szeretete. Köszöntjük traktoristáinkat ezen a napon, köszöntjük azokat, akik nagy részt vállalnak abból a harcból, amely azért folyik, hogy évről évre több hús, több kenyér, több élelmiszer jusson népünk asztalára, s azért küzdenek tsz-tagjainkkal, dolgozó parasztjainkkal vállvetve, hogy Somogy földjein virágzóbb, gazdagabb legyen az élet, hogy gazdagabban teremjenek földjeink, virágzóbb, fejlettek legyen mezőgazdaságunk. — 92 dekás törperádió. A napokban készült el egy törperádió mintapéldánya, amely nem nagyobb a csajádi gyufásdoboznál. A négycsöves »Szonett« készülék a középhullámon mintegy 25 külföldi állomás adását fogja és teleppel működik. A készülékből még ebben ae évben ötezer darabot gyárt a HAFÉM. fi lötómü«'elésügyi miniszter rádiébeszériben köszönti a !r*k!orosclia! Matolcsi János földművelésügyi miniszter a traktorosnap alkalmából ma, június 10-én reggel 8 óra 15 perckor rádióbeszédben köszönti a traktorosokat. n Megyei Pártbizottság ülése A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottsága június 8-án reggel 9| órai kezdettel a Pártoktatás Házában ülést tartott, ahol napirendre kerülte a megye egészségügyi és szociálpolil ikai helyzete. A napirend előadója^ Nánási Imréué elvtársnő, a megyei tanács elnökhelyettese volt. A pártbizottság ülésén részt vett és felszólalt Sinr-.onovics István^ elvtárs, egészségügyi miniszterhelyettes is. A pártbizottsági ülésen elhangzott vitára lapunkban visszatérünk. Kiváló traktorosokat tüntettek ki és jutalmaztak meg Több mint 50, a gépállomások és állami gazdaságok termelésben kitűnt traktorosát fogadta szombaton a Megyei Pártbizottság, a Megyei Tanács Gépállomások Igazgatósága. Az egybegyűltek közül sokak mellén ott csillogtak a már korábban kapott kormánykitüntetések, kiváló jelvények. Mohácsi Bajos 1953-ban kapott »Szocialista Munkáért Érdemérmet«, azóta a Darányi Gépállomás legjobb brigádvezetője. Traktoristáinkaf nagyon megbecsüljük A mernyei Petőfi Tsz tagjai a traktorosnap alkalmával köszönetét mondanak a Mernyei Gépállomás vezetőinek és dolgozóinak. Elsősorban Tátrai János igazgató elvtársat és Kiss Károly párttitkárt köszöntjük. Tsz-ünk minden tagja becsületben tartja a gépállomást, mert munkánk elvégzéséhez minden segítséget megad. Mind gazdasági, mind politikai téren érezzük állandó gondoskodásukat, segítségükkel a munkával mindenkor időben elkészültünk. Azoknak a traktorosoknak, akik tsz-ünkben dolgoztak ós dolgoznak, a legnagyobb megbecsülés jár: ők voltak, akik segítettek bennünket a növényápolási és mindennemű munka elvégzésében. Kérjük, továbbra is legyenek segítőink, mert tudjuk, csakis a gépállomással karöltve, együtt dolgozva tudjuk megvívni kenyérooatán- . kát. A MERNYEI PETŐFI TSZ TAGJAI — A Holt-tenger közelében lévő 5si maszadai várban Heródes király Eegyverkamráira bukkantak. — A legnagyobb nyomorban halt meg Amerikában Henry Mash, akii •’■A biztos siker titka« című könyvet írta. TTa maguk azt hiszik, hogy tő- lünk elvihetik Sárái Mihályt, hát nagyon tévednek! Ha kell, idejön az egész tagság! — verte az asztalt a télen Ács Lajos, a kapolyí Szabadság Tsz elnöke. Ferenc József. a Tabi Gépállomás igazgatója meglepetten pislogott. üügyan ki hitte volna, hogy ahhoz a csendes szófián emberhez ennyire ragaszkodik a tsz? Sárái Mihály munkagépkezelő valóban csendes ember. Nem beszél • sokat. Ha három mondatot egymásután ragaszt, akkor már valami igen nagy dolog történt. Példáit • valami miatt öt percre traktora ki- , esik a■ munkából. Mert neki az c mindene: a munka. 52 őszén került a gépállomáshoz , Megkapta a munkaruhát s mái fordult is ki az ajtón. A barázdából állt a gép, begyújtotta, s a vaspari• pa meglódult alatta, A gépállomá; leggyengébb traktorát kapta, s azóta is ez van a kezén. Négy év alati ■ egyetlen egyszer volt. egy negyei , nap kiesése. Tavaly megrepedt i hengerfej. Gyorsan leszerelte, i 1 Lavzbuldoggál bevitte a gépállomás- , ra, kicserélte. S pár óra múlva isméi frissen kifordított hantokon csillám meg az őszi bágyadt napsugár. Ezer az őszön sokszor két hétig sem hasz- 1 vált melegítő lámpát: éjjel-nappa , mm ‘ az öreg R. traktor. Váltótársával hetekig kint. élt r | földeken. Borotválkozni? Nincs idő ■ Enni? Hát igen, azt muszáj, meri [ különben — le áll a traktor. S ki- I zárólag ez kényszerítette rá. bogi ■ a kormány mögött félkézzel »félve’ felezzen« egy kis »üzemanyagot« | így teljesítettek egy dekádban 80— ■ 90 normálholdat. A fogadáson, a traktorosnap előestéjén Nagy Árpád elvtárs, a gépállomások megyei igazgatója köszöntötte a traktoristák legjobbjait. Az eredmények méltatása mellett felhívta figyelmüket, hogy nagy és nehéz feladatok állnak a traktoristák előtt: közeledik az aratás, a betakarítás. Vegyék ki ebből is részüket a traktoristák, dolgozzanak sokat és jól az aratógépekkel, kombájnokkal. — Akkor mondhatjuk el, hogy learattunk, ha a termés a raktárakban jlesz — mondotta Nagy elvtárs. Hájrom évvel ezelőtt még csak Sü, ma ♦ már 100 kiváló traktorossal büszkél- t kedhetik Somogy. Ezután kiosztotta a kitüntetéseket,^ jutalmakat az élenjáróknak. Öt traktoros: Angyal István, Balogh György (Nagyatád), Sárdi Mihály (Tab), Ka-| rácsonyi István, Vinkii János (Ka-B posvár) miniszteri kitüntetésként aj »Szakma kiváló dolgozója« jelvényt,o' oklevelet és az ezzel járó pénzjulal-:P mat kapta. A gépállomásokon ma,' adják át 57 traktorosnak a »Kiváló dolgozó« jelvényt és oklevelet. 2*13i traktoros »Kiváló dolgozó« oklevelet kap. A fogadásén részt vett traktorosok és megyei vezetők megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét majd közös megbeszélést tartottak. A Balatonkiliti Gépállomás traktoristái is becsülettel helytálltak í A Balatonkiliti Gépállomás dol- [gozói az idei traktorosnap tiszteletére becsülettel megállták helyüket (a tervük teljesítéséért folytatott [harcban. A gépállomás valamennyi [brigádja állandóan 100 százalékon felül teljesíti tervét. Legkiemelkedőbb eredménye a Farkas-brigádnak [van: 175 százalékra teljesítették [ össz-tala jmunkatervüket. Dicséretet Eésdemel Molnár József bri adja is, íamely 168 százalékra teljesítette tavaszi kampánytervét. A traktorosnap tiszteletére indí-£ tott versenyben Horváth Gyula 230j százalékos eredményével vezet. Vit-í kó János 208, Miilei Ferenc 168 szá-í zalékos teljesítéssel harcol gépáll«--; mása jó hírnevéért. Köszönet jár a hős traktoristáknak,k akik nagy szorgalommal, kiváló mi-1 nőségű munkával járulnak hozzá né-5 pünk boldogulásához, az életszínvo-? nal emeléséhez. Felkészültek az aratás-cséplésre a somogyvámosi Törekvés Tsz-ben **♦♦♦♦ ♦♦♦ »««W« A termelőszövetkezetben befejezéshez közeledik a növényápolás. A legtöbb növényápolást a gépállomás gépeivel végezték: 10 hold burgo- jnyát gépi töltögetővei töltöttek be, 55 hold kukoricából 30 holdat ugyancsak génpel kapáltak meg. Felkészültek az aratásra is a tsz- ben. Jegyzőkönyvbe foglalták: 150 hold gabonát kombájnnal aratnak. A tsz vezetősége megbeszélte a tagokkal azt is, hogy az aratás idejére a kombájn mellé 15 tagot osztanak be. A munka szervezett lesz. De kézi erővel is aratnak: 10 hold rozs, 6 hold tavaszi árpa, 4 hold zab és 10 hold tavaszi bükköny levágását végzi majd kilenc kaszapár. Már elrendezték, kitisztították a gabona részéi e a raktárhelyiségeket is. Jó szellős, világos helyiségben raktározzák el gabonájukat. A munkákat Szabó Katalin agronómus nagy igyekezettel irányítja. Dicséretet érdemelnek lelkes szorgalmukért a törekvésbeliek. | S Kispajtások nagy találkozója A kedvezőtlen, szeles■, esős reggel ellenére vonatokon, tái-sasgéplcocsikon csaknem tízezer úttörő érkezett több mint kétszáz községből Kaposvárra, az úttörők második megyei találkozójára szombaton. Az állomáson a menetrend szerinti és különvonat okon. érkező egyenruhás, vörös nyalt- le endös pajtásokat három zenekar fogadta. Felváltva játszott a honvédségi, a bőszénfai és a díszes egyenruhás siófoki úttörő-zenekar. A.z esős idő miatt a kora délelőtti órákban a színházban, mozikban, művelődési házakban és iskolákban helyezték el a vidéki pajtásokat. Tíz óra után azonban oszladozni kezdtek a felhők és kisütött végre a nap. Ekkor a Béke Szálló élőit gyülekeztek az úttörők, és megindult a látványos felvonulás. A vidékről jött pajtásokhoz csatlaico- zott a négyezer kaposvári úttörő is, és a Május 1 utcán, Április 4 utcán, Bajcsy-Zsilinszk.y utcán, majd a zászlódíszbe öltözött Sztálin úton a zenekarok vezetésével a Dózsa-spcrtpályára vonultak. A pályán megtartott nagygyűlésen Tóth István elvtárs, a Megyei Párt- bizottság első titkára és Kóczá,r. Magda elvtársnő, a DISZ Megyei VB titkára köszöntötte a fiatalokat. majd a csaknem 14 OÓO fiatul a párt zászlaja előtt ünnepélyesen megismételte úttörőesküjét. Ezután vidám szórakozás következett: filmvetítéseken, a.z úttörő- együttesek, tánccsoportok, énekkarok, népi együttesek műsorán vettek részt a pajtások. Mintegy harminc úttörő művészeti csoport készült színes műsorával az úttörők nagy találkozójára. Az esős idő nagyon sok kedves játéktól, vidám szórakozástól fosztotta meg a sok ezer úttörőt. A nap a fiatalok számára mégis bővelkedett szórakozásban. A találkozó részvevői közül, akik külörwont- tokkal érkeztek, délután öt óra tájban már hazautaztak. Sajnos, az időjárás délután részben elrontotta az úttörőtalálkozó régvárt örömeit, de így is, a kellemetlenségek ellenére is, jól sikerült a. somogyi, úttöiők második megyei találkozója, és kellemes emlékekkel szívükben lérlek haza a fiatalok. Befejeződött a magyar—osztrák vagyonjogi és pénzügyi tárgyalások budapesti ülésszaka Dr. Szita János, a pén^igyminiskter első helyettese vezetésével a magyar kormánydelegáció és dr. Ernst Űpmber- ger rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter vezetésével az osztrák kormánydelegáció — a februárban Bóes- ben történt megállapodásnak megfelelően — 1956. május 28 és június 8 között Budapesten folytatta a függőben lévő vagyonjogi és pénzügyi kérdések tárgyalását. A barátságos légkörben folytatott tárgyalások során részletesen megbeszélték az eddig nem érintett kérdéseket is. A két fél álláspontját sikerűit egymáshoz közelebb hozni. cAz FtygjzeFÍí Sárdi JHiháLg, alapján ugyanis azt gondolhatta: ez a Sárdi Mihály! Ennek se istene, se embere, lelke a barázda. Szíve helyett pedig egy sajátos Isis traktor pöfög neki a kezeslábas alatt. Hát neyn. Félévenként cs ittam á szemmel, kis mosollyal közli mindig munkatársaival: — A fiam, megint csupa ötöst hozott haza. Wj házat is építettek a 45-ben kapott házhelyen. A tavalyi — pénzre átszámított 28 000 forint keresetből a télen oementlapoztatta le az előszobát és a konyhát. Bevezettette a villanyt, hogy az 1800 forintos rádió ne hiába legyen otthon. Azonkívül vettek, ami keik tfiagára is költött, »nem sokat«. Egy öltöny ruhát, egy pár cipőt, kalapot, nagu- kabátot vett az ősszel. Azért ilyen »keveset-», mert inkább a családnak. Nekik fontosabb, különösen a gyerekeknek. Fia most ősszel magy gimnáziumba. A kislány nyolc éves. hát ő még gondolkozhat, hogy mi akar lenni. Mert lehet. Nem hall más. csak az apját figyelje meg: 54-ben lett sztahanovista, maid megkapta a »Kiváló dolgozó« oklevelet. Ezt követte a »Kiváló dolgozó« oklevél és jelvény. S tegnap, 9-én lett a »Szakma kiváló dolgozó, kott idegrendszere — akkor is nyitva van: hogy csinálja a gyerek* - Nincs rá panasza. A gépállomáson is, meg Kapolyban is az a véle- ■ meny, hogy Sárái Mihály mellett nem is lehet rosszul dolgozni. Mert l ez nála nem egyszerű kStelességtu- • dás. Szíve, lelke benne van munkájában. Nemcsak saját dolgában, de máséban sem tűr helytelenséget. A tavasszal boronáltak. A könnyű, . kétleveles borona nem törte meg a : barázdaszeletet, csak élsiklott felet- i te. Más talán nem szólt volna sem- i mit: nem az ő dolga. Lényeg, hogy í a normálhold meglegyen, Nem\-úgy Sárái Mihály. Rövid gerendákat tetetett a boronára, ami lenyomja. i Vége van a tavaszi kampánynak, Génének minden porci- , káját megvizsgálta, lezsírozta. Elve: r nem szabad sajnálni a zsírt. (Egyébként nincs olyan nap, hogy meg ne ’ vizsgálná a gépet.) Ez a titka, hogy i a gépállomás legrégibb traktora esett ki legkevesebbet eddig a munkából. Most aztán van egy kis ; idő. Pár hét a cséplés megindulásáig. 1070-es cséplővel fog dolgozni. Tavaly ezzel a géppel 56 vagont csépelt el. Már most is megnézte, i rendben van-e. Nehogy induláskor I kelljen kapkodni. Ám addig sem ül majd tétlenül, egyszerűen képtelen volna rá. A tsz-be megy dolgozni, '■ elkel ott a segítő kéz. Szaporítja fe- '■ lesérte munkaegységét... i Az olvasó most egy kicsit becsapva érezheti magát. Az eddigiek ja». Tj'gyszerű ember. Alaesonyter- ^ metű, szőkehajú. Kék szem- jjára kissé kiálló arccsontok mögül villan elő. Világos borostáját az oda- maszatolt olaj tarkítja foltokban. Amilyen a legtöbb van ebben a hazában. Akiket ma szeretettel, megbecsüléssel köszöntünk. KtUNSZABÓ FERENC Cárdi Mihály nemssak csende ^ de nyugodt ember is. Égisz er mégis nagyon kihozták a soc rából. A múlt ősszel történt az i Valahonnan jött egy ellenőr — mei ezekben nincs hiány —, s azt monc ia neki, hogy poros a gép. Dehi hogyne lenne poros: akkor is má nyolcadik napja szántott vele mer állás nélkül. Nem szállt le a tral torról, csak úgy menetközben szc bályosan megmondta neki a magáé S pár hét múlva jutott eszébe ez a eset ismét. Mikor körülfutotta táblát, hogy ereiben megmozgassa vért. Akkor az gondolta: »Na, mo: jönnél ide, most nem poros a gc pem.« Valóban, nem volt poros. S vító decemberi szél vágta arcába havat. Múlt évi tervét 163 százé Iákra teljesítette. Ezután történt, hogy a gépállomá vezetősége más brigádba akart tenni. Hogy fegyelmezettségéve munkaszeretetével példát mutassa a többieknek. A kapolyi Szabadsá azonban — melynek ő is tagja 5 óta — nem engedte. így aztán mot tavasszal melléje tették a 16 éve Mihali-k Józsefet, aki a télen végzel traktorvezetői tanfolyamot. S ha ed dig sem hagyta ott a gépet műn ke közben egy percre sem, most mé több oka van rá. Tanítani, nevelr kell a kezdő traktoristát. Ám ei legkevésbé teszi szóval. Hanem egt. egy mozdulattal, intéssel, fogásse — egyszóval példával. Ha alszik, félszeme — vagy legalábbis évek ót a traktor egyenletes zúgásához szc
