Somogyi Néplap, 1956. június (13. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-29 / 152. szám
SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1956. június j#. 4-fc. VITASSUK MEG SZÍNHÁZUNK MŰKÖDÉSÉT Mit hogyan és kikkel? (Felhívásunkra és »Mi történik a kulisszák mögött?« c. cikkünkre az elmúlt két nap alatt nagyon sok hozzászólás érkezett, s örömmel adunk hirt arról, hogy ezekben a levelekben a város közönsége és már is több színészünk tanújelót adta, hogy felelősséget érez színházunk jö ▼őjéért, egyetért állásfoglalásunkkal, mert igen jól látja, mi is a hiba színházunknál. A közvélemény sürgeti az intézkedéseket, s ezek bizonyosan nem maradnak el. Az eddig beérkezett hozzászólásokat szombati és vasárnapi lapunkban közöljük.) A színház él: szive, vérkeringése van. Dobogása halkul is, erő- södik is. Ha erős, messzire hat lüktetése. Ha elhalkul: biztosan beteg, tisztátlan anyag mérgezte meg, s elekor fertőz, mint a ragályos beteg. De a jó orvos: az erőskezű, jövőbe látó színházvezető, a hivatott művész megtisztítja a vért, s újra együtt lüktet az egészséges szív a nép vágyával, a nemzeti gondolattal...« A somogyi színjátszás múltján dolgozom; éppen ezeket a sorokat róttam, amikor hozták Néplapunkat, s benne a vitaindítónak szánt színházi cikket. Nagyon sok gondolatával egyetértek, de máris hozzáteszem: miért nem előbb szólalt meg a szerkesztőség? Hiszen a sajtó: közvélemény, s éppúgy, mint a színház, saját korának, közönségének eleven tükre, és ha hibát, vétket lát: kötelessége azonnal föltárni, hogy a gyógyító ír vagy kés megtegye hatását. Első voltam azok közt, akik az állandó színházért harcoltak, hivatalos fórumokon is; régi pályatársi szeretettel üdvözöltem az új, fiatal gárdát, vezetőségét is; a veterán harcos aggódásával néztem küzdelmét, botlásait is. Jól ismerem, szerelem a ma művészetét is, hibájával erényével együtt, s ez a féltő szeretet szólal most is belőlem, amidőn színházunk jövő évadjának műsortervezetét látom. Újra csak azt mondom, amit tavaly: megint sok az operett, s félek, megint elsikkad a színház nevelő szándéka, de elsikkad névadójának szelleme is. Egyetlen Csiky-darab sem szerepel a jövő listán, egyetlen régi nagy drámánk sincs tervbe véve, új is alig: Moliéret, Sha- kespearet említeni sem merem vagy Goldonit (Mirandolina, Kukkants ide!), ellenben ott látom vezérhelyen a Csárdáskirálynőt Luxemburg grófjával, vagy Mágnás Miskát a Leányvásár után, pedig ezeket pár éve elnyűtte már itt a Pécsi Nemzeti Színház, és a Csárdáskirálynőt nem számítva — valamennyit színvonalas előadásban, 24—26 tagú kórussal, tánckarral. Rendkívül örülünk a Néma levente zengő magyar rigmusainak, Schiller: Ármány és szerelem c. tragédiáját is várjuk szívrepesve, ha mindjárt német polgári környezet és stílus is, a Diderot szellemében irányított német iskola preformálása, de mai magyar drámát is kérünk, megfelelő tolmácsolásban, és mélyebbet, igazabb írói művet, mint pl. a Dél Keresztje. Tanuljon színházunk a miskolci, debreceni, pécsi, győri példákon: azok mernek újat, szépet, akár merészet is alkotni, s állandóan kísérleteznek is, hogy javuljon és mélyüljön játékrendjük, stílusuk is. Jól tudjuk, hogy új színháznak nehéz a kezdése; a körülményeket, akadályokat is mérlegeljük, akár felülről, akár alulról jönnek, emberanyagot, műsorgondot illetően is, viszont azt is tapasztalatból tudjuk — saját baklövéseink árán is —, hogy a színházmenet javításának nem az az elsődleges módja, ha a meglévő közepest szélnek engedjük már akkor, mikor helyette jobbról még nem gondoskodtunk. Más esetleg a>z egyéni érzésvilágom, más a közért vívódó gondolatom: ezt amazért sohsem áldozom fel, mint ahogy »némulj el, önző lélek, ha a közért viaskodol«. Színházunk jövő évi fejlődését sokan úgy gondoltuk, hogy a meglévő gárdát két-három elsőrangú taggal és karszemélyzettel bővítjük, viszont az adminisztrációt, a »titkárok hadát« csökkentjük, dramaturgot, harmadik rendezőt a megfelelő tagokból alkalmazunk. 'T'anácsos lenne a Nemzeti, Katona József, Madách, Petőfi Szín- 1ház játékrendjén is szétnézni, s ha tőlem függne, kölcsönös tapasztalatcserét, műsorcserét, vend égszerepléseket rendszeresítenék a vidéki színházak között. Jól tudom, a színház üzleti vállalkozás is, még a szocialista társadalomban is, s a legjobban szubvencionált műintézet is kalkulál: viszont a jó színházban mindenekelőtt a »szellem vívja nemes csatáját«, s ilyenkor teremt is: a költők rejtett gondolatainak életre keltő erejével formálja a nemzeti eidosz új arculatát; mai nyelvre lefordítva: az új szocialista, kiművelt embertípust alakítja, De hogyan teremtsen? Mivel? Rossz operettekkel? A Napsugárkával? A Lányok a Dunán című »remekkel«, vagy a régi mivoltából kiforgatott és kevésbé ízléses jálékmodorrál deformált Zsuzsi kisasszonnyal? Szégyenkeztem, mikor láttam a színészek devalvált produkcióját, amikor minden fonák helyzetet és »bemondást« tapsorkánnal és túlhangos tetszéssel jutalmaztak. íme, így rontatta a színház a közízlést. De pirultam is, mikor hirtelen a Volpone és a Szeptember üres házaira gondoltam, s ugyanakkor a Szép Juhászáé giccs huszonöt »táblájára«. Es kikkel teremtsen? Feltétlenül »alkalmas« színészekkel, akik »a nemzeti gondolat és az általános humánum szent jegyeit önnön keblükben hordozzák«, és »a nemzeti nyelv mívelésére és önnön pallérozásukra« alkalmasak — adják meg az örökre szóló utasítást a dicső elődök. Tehát »hítválló odorokkal«, akik sohasem szakadnak el népünk igazától, sem hivatásuk tiszta ideáljától. Neveljen, buzdítson, tanítson a direktor, rendező, Icamagy személyes példájával, imponáló műveltségével, szaktudásával; neveljék az új művész-sarjadékot ellenállókká, kötelességtudásra, hivatásszeretetre, mert nem a kocsmák, mulatók vagy egyéb spelunkák borgőzében fogannak az őszinte, magasröptű művészek, hanem a folytonos, elmélyült stúdiumokban, hogy higgyenek szent küldetésükben, és oly áhítattal lépjenek a legkisebb falusi kultúrház dobogójára is, mint a fesztivál fővárosi színpadjaira. De várjuk a tanácsok segítő munkáját is, művelt s hozzáértő egyénekből verbuvált »művészeti bizottság« alakjában, amely a színház vezetőségével egyetértve munkálkodik a minél szélesebb látóhatáron ... íp zek a gondolatok rajzanak köröttem az új évad küszöbén, ■*-/ s a cikk olvasásalcor. Nagyon helyes, hogy a leözönség is megmozdul, és jó színházat követel, de ne a régi, polgári recept szerint: tüntetéssel, füttyszóval. Es ne csak a borwiván meg a primadonna érdekében! Van sajtónk, nyilvános fórumunk, szólásjogunk: a népfront, törne gszervezetek, az egyes gyárak, üzemek kulturális gyűlései mind kellő alkalmak a vélemé nynyhlvánításra, s itt adja tanújelét közönségünk, hogy valóban szívén-lelkén viseli az igazi, nemes kultúra ügyét, s nemcsak dorongolni, hanem segíteni és támogatni is akarja a színház vezetőségét, ha annak valóban hűséges alkotómunka a szándélca, és népünk előre haladását híven akarja szolgálni, ítéljen a nép, mert ma már övé a hatalom, de akkor eszközei is legyenek méltóak a népfenség eszméjéhez. Z IT ÁS BERTALAN Hirdessen a Somogy! Néplapban! Hirdetéseit feladhatja a Somogyi Néplap kiadóhivatalában. Kaposvár Latinka Sándor u. 7., vagy a helyi megbízottaknál: Barcs: Heli József traíik Molnár János, Bajcsy-Zsilinszky út 73., járási könyvtár. — Csurgó. Horváth József. Sugár úti trafik. — Fonyód: özv. Baranyai Dezsőné ' föld- szöv.-bolt. Kocsi István. — Marcali: Takács Andrásné. 1. sz Népbólt trafik. — Nagyatád: Tanics István trafik, Petrójzi Istvánná, járási könyvtár Siófok: özv. Váradi Adolfné trafik. Erdős János trafik. — Tab: Krutok Géza földszöv. cipöbolt. Hirdethet eladást, vételt, cserét stb. Hirdetéseit kívánság szerint apróhirdetésben vagy keretes hirdetésben közöljük. Apróhirdetés hétköznap 10^ szóig 10 forint, azon felül szavanként 1 forint. Vasárnap1 10 szóig 2C forint, azon felül szavanként 2 forint. Keretes hirdetés hétköznap milliméterenként 2,50 forint, vasárnap 3 forint. llIREKi Várható időjárás pénteken estig: változó felhő- zet, több helyen, főleg a délutáni órákban záporeső, zivatar. Mérsékelt északnyugati. nyugati szél. A hőmérséklet lassan tovább emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 23—26 fok között. JÚNIUS 29 Péntek Péter, Pál 76 ol művelődjünk, hol szórakozzunk. Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—19-ig. Rippl-Kónai Múzeum: Tornyai János képkiállftás. a Nagyberek átalakulásáról kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 8—11. 13—19-ig. MOZIK: Vörös Csillag: Vörös és fekete. I. rész. Szabad Ifjúság: Irén, menj haza. Balatonboglár; Első szerelem. Balatonföldvár: Gábor diák. Balatonlelle: Angyallal a hegyekben. Balatonszemes: Csavargó. Fonyód: A 3 Lamberty. Siófok: ördögi kör. Zamárdi: Gonosz favágó. Porrog: Vizkereszt, vagy amit akartok. tzr is hallgassa meg... Kossulh-rádióban: Este 7-koj- Jó munkáért szép muzsikát — Pétereknek—Páloknak. Este 11-kor: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. Petőfi-rádióban: Este 6-kor: Táguló láthatár . Endre írása. Sportolók a kenyércsata sikeréért A nagytöldipusztai Traktor sportolói a múlt évihez hasonlóan ismét részt kémek a kenyércsatából. A kis sportkör tagjai közül egy arató- és egy cséplőbrigád alakult. A brigád vállalta, hogy munkaidőn kívül és vasárnap húsz holdról aratja le a kenyérgabonát, illetve öt vaaon he nyérgabonát csépel el. A nagytoldipusztai sportolók lel hivassál fordultak a megye isszL falusi sportolóihoz, hogy csatlakoz- zanak mozgalmukhoz, s a sportolók egymással vetélkedve vegyenek részt a lcenyércsatában. A barcsi járási ssspartakiádról Gellér — A CSERI ÜTI RÉTEN ÉS ISKOLÁBAN vasárnap a kaposvári járás legjobb termelőszövetkezetei, állami gazdaságai, egyéni gazdái mutatják be terményeiket, valamint kiváló tenyészállataikat. A vásárral egybekötött kiállításon díjat nyerő termelőszövetkezetek, állami gazdaságok és egyéni gazdák részt vesznek az Országos Mezőgazdasági Kiállításon is. — PÉNZT TALÁLTAK. Igazolt tulajdonosa a B. M. kaposvári városi osztályán átveheti. — Súlyos szerencsétlenség történt a párizs—luxemburgi vasútvonalon. Az egyik expresszvonat Reims városa előtt kisiklott, s a szerelvény több kocsija összetört. A szerencsétlenségnek hét halálos áldozata van. 130-an pedig megsebesültek. — AZ ELMARADT PÉCS-MECSE- KI KIRÁNDULÁST vasárnap, július 1-én rendezi meg a népfront, a népművelési osztály, az MSZT és a TTIT megyei szervezete. — A »TITKÁRNŐ" KAPOSVÁROTT. Szombaton és vasárnap este fél 8 órai kezdettel a Nemzetközi Szövetkezeti Nap alkalmával a Kaposvári Szövetkezeti Bizottság színjátszócsoportja a Csiiky Gergely Színházban, bemutatja a Budapesten már nagy sikert aratott -Titkárnő" című színdarabot. — Túlbuzgó szenátorok. A londoni rádió washingtoni Jelentése szerint az amerikai kongresszus szenátusa nagyobb előirányzatot szavazott meg a légierők számára, mint amennyit Eisenhower elnök kért költségvetési tervezetében. A szenátus egymilliárd dollárral növelte a légierők kiadási tételeit, s így a következő köl ségve- tési évben 10 milliárd dollár áll majd a légiflotta rendelkezésére. — VASÁRNAP DÉLELŐTT 10 órakor a temetőben feláltitott Auschwitzi emlékműméi koszorúzása ünnepséget tartanak az elhunyt deportáltak hozzá tartozói. Könyvespolc Lion Feuchticanger: Goya. (Uj Magyar Könyvkiadó.) »A megismerés gyötreknes útja« az ailcíme Feuoht- waonger regényének, melyben a XVIII. század nagy spanyol festőművészének, Francisco Goyának küzdelmes életét ábrázolja a művészi élmény és a történelmi igazság elhitető erejével. Mintha magunk is ott járnánk-kélnénk a tündöklő spanyol ég tűző fényében is komoran sötét- íő középkori várkastélyok falai között, magunk is megborzongunk a még rettenetes ereje teljében garázdálkodó inkvizíció, a »Szent Hivatal" kegyetlenségén, amely tűshalállal sújtja a szabad gondolkodás bátor hibvsllóit. Pedig «mái- lezajlott a francia forradalom és Toulon erődjét már bevette egy addig ismeretlen tü- zónkapitányság, a későbbi Bonaparte Napoleon... Ilyen környezetiben élt és alkotott remelcműveket Francisco Goya, Álba hercegnő iránti végzetes szerelmi szenvedély és a teremtő láz izgalmai között hányódva. Ilyen körülmények között pellengérezi ki rézkarcaiban az inkvizíció embertelen kegyetlenségét s merészel ujjat húzni az őt fenyegető sötét erőkkel. Végül süketen, kiégetten jut el a humánum mély megismeréséig. _______________ Já wa, 350-es első-hátsó teleszkópos, oldalkocstval 15 000-ért eladó vagy Pannóniáért elcserélhető. Gilice u. 13.^^^ A falusi dolgozók szpartalciád küzdel mei a barcsi járásban is eljutottak a járási döntőkhöz. Ez a döntő azt tükrözi, hogy nincs minden rendben a barcsi járás falvainak sportja körül. A járás 28 községe közül 12-ben rendezték meg a községi versenyeket. Magán a járási döntőn azonban mindössze nyolc község képviseltette magát. A részvevők száma visszaesést mutat a mült évihez képest. De nemcsak a mennyiség tekintetében mutatkozik visszaesés. Az elért eredmények is elég gyengék. Egyetlen kivétel Losonczi Mihály 11,44 m-es súlylökő-eretíménye. (Ha valós körülmények között érte el ezt az eredményt.) A női versenyzők közül a csokonyavi- sontai Komáromi eredménye érdeme] említést. A járás sportjára nem vet jó fényt, hogy egyetlen tornászcsapat nem indult a szpartalciád döntőn. A csokonyavison- tai férfi és női röplabdások ellenfél hiányában, küzdelem nélkül jutottak a bajnoki cím birtokába. Hova lett a korábban fejlődésnek Indult röplabdasport a barcsi járásban? A Járási döntő tanulságul kell szolgáljon a barcsi Járás sportkörei számára, ahol még legtöbb helyen a labdarúgás minden más sportágat háttérbe szőrit. Le kell szűrjéje a tanulságot a sznartakiád döntőről a JTSB-nél. valamint a járási DISZ-bizottságnál is. már csak a barcsi járás sportja érdekében is. A járási szparlakiád döntő eredményei: Férfi számok: 100 m: 1. Bányai (Barcs] 12,4 mp, 2. Szűcs (Somogytarnóca) 13,3 mp, 3. Marián (Csokonyavisonta] 14,1 mp. 800 m: 1. Kővári (Barcs] 2,22,8 P. 2. Harasztla (Bolhó) 2,25,9 p, 3. Novák (Babócsa) 2,32 p. 400 m: 1. Gángli (Csokonyavisonta] 64.8 mp. 2. Kilián (Szülök) 66,4 mp. 3. Viclák (Bolhó] 70,6 mp. Magasugrás: 1. Egor (Barrel ion ?BoVhó°nÍ5Ó « 150 ™ sonfaTsif cm. 2. Sótoníd (Bnbócsafsog cm, 3. Lakosa (Bolhó) 491 er» ’ 509 Súlylokés: 1. Losonczi (Bolhó] 11 44 m, 2. Eger (Barcs) 10,17 m, 3. Gángli (Csokonyavisonta) 8.63 m. 8 Gránátvetés: 1. Losonczi (Bolhó) 58 80 m, 2. Kalács (Barcs) 54,30 m. 3. San'iís (Csokonyavisonta) 53,80 m. Női számok: 100 m: 1. Domokos (Csokonyavisonta) }$,■» mp. 2. Révész (Csokonyavisonta) 174 r\P' 3' Magyar (Csokonyavisonta) 400 m: 1. Domokos (Csokonyavisonta) 80 mp, 2. Révész (Csokonyavisonta) 82,2 mp. 3. Komáromi (Csokonyavisonta) 83,7 mp. , Magasugrás: 1. Miklós (Barcs) 120 cm. 2. Magyar (Csokonyavisonta) 110 cm. 3. Révész (Csokonyavisonta) 100 cm. Távolugrás: 1. Komáromi (Csokonya- visonta) 376 cm, 2. Domokos (Csokonyavisonta) 353 cm, 3. Horváth (Csokonyavisonta.) 350 cm. Súlylökés: 1. Balázs (Csokonyavlson- •a) 601 cm, 2. Gáspár (Csokonyavisonta) 577 cm, 3. Joó (Csokonyavisonta) 517 cm. Gránátvetés: 1. Komáromi (Csokonyavisonta) 55,50 m, 2. Miklós (Barcs) 33,10 m, 3. Balázs (Csokonyavisonta) 30,80 m. Kerékpár: Férfiak, 20 km: 1. Edesán (Csökön va- visonts) 44,20 p. 2. Deák Béla (Csokonyavisonta) 44,50 p. 3. Jádi (Bolhó) 46 p. Nők, 15 km: 1. Joó Erzsébet (Csokonyavisonta) 34,30 p, 2. Szelíd Aranka (Csokonyavisonta) 35 p, 3. Gáspár Ilona Csokonyavisonta) 37 p. A pontversenyt nagy fölénnyel az igen iól felkészült Csokonyavisonta nyerte 198 ponttal Bolhó leli a másodilc 47 pontiak míg a harmadik helyet a barcsiak foglalták el 43 ponttal. A barcsi járási labdarúgóbajnokság Két mérkőzés kivételével befejeződött a barcsi Járási labdarúgóbajnokság tavaszi fordulója. A bajnokság sorsa még teljesen nyílt. A listavezető Homok- szentgyörgyi Honvéd csak jobb gólarányával áll az élen. Szorosan nyomában van a Barcsi Vörös Csillag Traktor II. csapata. (Igaz, a barcsi csapat nem nyerhet bajnokságot a bajnoki kiírás értelmében.) Bajnokesélyes még a So- mogytarnócal. valamint a Darányi Traktor. Még az 5. helyezett Heresznyel SK sem esélytelen. . A táblázat állása a tavaszi forduló befejezése után: 1. Homoksztgyörgv 2. Barcsi V. Cs. II. 3. Somogytarnóca 4. Darány 5. Heresznye 6. Bolhó 7. Kastélyosdombó 8. Potony 9. Szülök 10. Drávagárdony 9 5 2 2 30:18 12 9 6 - 3 27:18 12 9 6 - 3 25:20 12 9 5 1 3 20:18 11 9 4 2 3 24:19 10 9 3 2 4 17:17 8 7 2 3 2 14:11 7 8 3-5 11:18 6 8 2 - 6 10:22 4 9 1 2 6 6:22 4 Hátralévő mérkőzések: az esőzés miatt félbeszakadt Kastélyosdombó—Potony, valamint a Játékvezető távolmaradása miatt elmaradt Szülök—Kastélyosdombó. Értesítés! Az állami gazdaságok, gépállomások és tangazdaságok, valamint a termelőszövetkezetek részére a felsorolt cikkeket 1956. július 1-től kezdődően nem az F. M. Anyagellátó Vállalata, hanem: a MEZÖSZÖV megyei képviselete (Kaposvár, Kanizsai u. 84. sz. Telefon: 24-39) szolgálja ki: Vasáruk: rúd- és idomacél, betonacél, kisvasúti sin és kötőszer. huzalok, lemezek, ólomcsö, horganylemez, szegek, csavaráru (a 7/16x45 és 7/16x70 dobsín, az M. 12x45, M. 12x40 és M. 10x35 eke-. M. 16x45 és M. 12x40 kapaszkodó-csavarok kivételével), üzemanyaghordó, edények, villanyszerelési anyagok, épületgépészeti és vízszerelési anyagok, marmonkanna. Egyéb: öv. fény szíjazatbőr. gumicsiz- ma, hosszúszárú halászcsizma, bőrcsiz- mn, halbincsizma, vászonszárú börcsiz- ma, munkaruha, esőköpeny, vattakabát, vattanadrág, vattaruha. meleg kesztyű, konfekcionált ágynemű, gyapjútakaró, meleg sapka, lencérna, minden más ruházati cikk. Értesítés! Az alant felsorolt mezőgazdasági szerszámok nagykereskedelmi forgalmazását 1956. július 1-től kezdődően a Vas- és Fémipari Nagyker. Vállalat helyett: a MEZÖSZÖV megyei képviselete véqzi (Kaposvár, Kanizsai u. 84. sz. Telefon: 24-39). Kérjük a földmű- vesszövetKezeti és állami boltok vezetőit, valamint a közvetlen felhasználókat (állami gazdaságokat és egyéb termeltető vállalatokat), hogy a felsorolt cikkekre megrendeléseiket a fend címre juttassák el július 1-től kezdődően: fejsze- és baltaáruk, csákányok, horo- lók. kapaárak. ásók. sajtolt és kovácsolt lapátok, villaáruk, kerti gereblye, félkész lónatkó, patkósarok, ökörpatkó. Ió- és marhavakaró, szekértengely és alkatrészei, kasza, sarló, knszakarika, kaszaverő szerszámok, kaszakő, tokmány, mezőgazdasági láncáruk, folyólánc. zabla. mezőgazdasági szerszámnyelek. Ábrahám (K. Építők) nyerte a megyei 200 km-es kerékpár- bajnokságot 12 főnyi mezőny vágott neki a Fonyód, Keszthely, Badacsony. Balatonfü- red. Siófok, Fonyód útvonalon megrendezett megyei 200 km távú kerékpáros versenynek. A nem éppen kedvező idő s az újra meg újra megismétlődő eső megnehezítette a versenyzők dolgát, de kerékpárosaink többsége szép, sportszerű küzdelmet vívott a bajnoki elmért, amelynek sorsa végül Is a hajrában ilőlt el a K. Építők két versenyzője: Ábrahám és Keszthelyi közölt. Ábra- hám az utolsó 50 méteren biztosította he győzelmét. A Törekvés Bálintja a hajrá megnyitásáig együtt volt a két Építök-versoiyzővel. Ott azonban kiütközött rajta a fáradtság s így kénytelen volt a harmadik hellyel megelégediti. A 200 km-es bajnoksáq végeredménye: 1. Ábrahám (K. Építők) 6.29,40 óra, 2. Keszthelyi (K. Építők) 6,29,42 óra, 3. Bálint (K. Törekvés) 6.29.50 óra. 4. Horváth J. (K. Törekvés)6.36.15 óra. Felhívjuk a vállalatok és közületek figyelmét. hogy Berzsenyi u. 21. szám aiatti telepünket július 2-án és 3-án leltározás miau zárva tartjuk. így a kiszolgálás szünetel. Kaposvári TÜZÉP Vállalat. ___________(17678) Az állatorvosi ügyeletes szolgálat a munkaszüneti napokon reggel 6 órától este 8 óráig az Allatkórházban (Cserl- ma]or tel.: 20-66) van. Este 8 órától röggel 6 óráig az ügyeletes állatorvos a lakásán tartózkodik. Július 1-én Kaposvár város területén az ügyeletes állatorvosi szolgálatot Kádár János dr., város! állatorvos (Dózsa Gy. u. 21.. telefon: 22-12) látja el. Kaposvár kornyéki községekben Lévay Pál állatorvos (Mains 1 u. 12.. telefon ll-24)_látja^ el. ____ Gy önyörű Müiler-féle, 12 darabos olasz renaissance-ebédlö eladó. Kóczán, Budapest, II.. Frankel Leó u. 12. Telefon: 359-432. (9282) Harmonium eladó, tizvátlozatú. Templomban megfelel. Kaposvár. Nádor u. 8(1142) Egy gépkocsivezető megfelelő gyakorlattal felvétetik. Kaposvár, posta-garázs. ______________________(17680) Rö vid bécsi kereszthúros, páncéltőkés zongora eladó. Kaposvár. Bajcsy-Zsl- ltnszky u. 76., Vlncze. (17679) A Mezőqaadasáqi Szeszipari Vállalat görgeteg! gazdasága kovácsmestert keres. Jelentkezni lehet a görgeteg! gazdaság rl- nyatamáspusztai irodahelyiségében. Üdülésre, nyári főzésre használjon kétlapos Villám pclróleumfözöt Kapható: állami kiskereskedelmi üzletekben .földmű vesfizovetkezetekben. Ara 143 30 ro- sinl_______________________________M76331 “ A Jutái Téglagyár' alkalmaz 15—17 éves korig diákokat július hó 5-től. Fizetés kb. havi 800 forint. Fievelem! Diákok, jelentkezzetek a Juta; Téglagyárban munkára havi 800 forintért. Tanácsi Bánya- és Építőipari ES17!íS5: pontja. (i lot!j NAGY TOTÓNYEREMÉNYEK AZ ELMÚLT HÉTEN! 12 találat 11 találat 10 találat TOTÓZZÉK! 105 865 Ft 3286 Ft 405 Ft NYERHET! SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Jáno« Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és ki adóid vattv. Kaposvár. Latinka S u. 7. Tel.: I3-1‘ Kiadóhlvatall tel.: »S-»B , Sotn»gy negyei Nyomdaipari vá . Nyemdáért felel: Hlda» Janó»
