Somogyi Néplap, 1956. június (13. évfolyam, 128-153. szám)

1956-06-27 / 150. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1956. június 27. VITASSUK MEG SZÍNHÁZUNK MŰKÖDÉSÉT »Vitassuk meg színházunk működését...« — erre hívtuk fel olva­sóinkat, a kaposvári színházszerető közönséget lapunk keddi számában. Kérjük, szóljanak hozzá mind többen cikkünkhöz. Az alábbi cikkben a szerkesztőség állásfoglalását rögzítjük a színház egy esztendős munkájá­ról és kilátásairól. JHi történik a kuliiizák masait? Véget ért az első színiházi évad a kaposvári szLnházbain, s ilyenkor, amiikor egy megtett útra tekintünk vissza, általában mérleget szoktak készíteni. Egy esztendő mérlegét el­készíteni nem könnyű, s a 'kaposvári színház esetében tán nem ás hálás feladat, hiszen az egy év sikerein ér­zett örömbe jócskán vegyül üröm is. Jócskáin és ez a baj. Most talán nem is a mérleg a fontos; fontosabb, hogy íme, színházunk van, lesz jövőre is, de az már más dolog, milyen lesz ez a színház. Mondjuk meg, a kaposvári, a So­mogy megyei közönség nem kapta meg az első évadban színházainktól azt, amit várt, amit szeretett volna.; Nem kapta meg a műsor összeállítá­sában, nem kapta meg igényesség­ben, művészi színvonalban. Sokszor került a közönség elé hányavetien összedobott, silány produkció is. Hol volt a baj, hol volt a hiba? A színé­szekben? Igen, bennük is volt hiba, de még több a színház vezetésében. És ezt meg kell mondani, most, amíg idejében van. Meg kell mondani, mert sajnos, jelenleg sincs biztosíték arra, hogy a következő évadban jobb lesz. A kilátások rosszabbak. De miért? A magyar színjátszás s a vidéki színházak előtt most óriási lehetősé­gek nyíltak meg. Nem lehet elhall­gatni, milyen örömmel nyilatkoznak más vidéki színházak tagjai a fesz­tiválon (hallottakról. Arról, hogy a minisztérium bejelentette: lemond az egyes színházak központi igazgatásá­ról, s a színházait vezetői teljes sza­badságot kapnak műsoruk összeállí­tásában, társulatuk összeállításában, a színháznak juttatott összeg teljes felhasználósában. A színházak köz­vetlen' felügyeletét a tanácsok veszik élt , Ebbe az örömbe egy kis üröm ve­gyül nálunk, Kaposvárott. Helyes, hogy megnövekedett a színházveze­tők hatásköre, de ez igen sok ve­szélyt is rejt magában. Sokat, külö­nösen akkor, ha a színház vezetése nem megfelelő kezekben van. Ná­lunk, Kaposvárott jelenleg ez a hely­zet. 'Beszélni kell énről, hiszen a kapos­vári színház ügye immár nemcsak az igazgatói iroda ügye, nemcsak a 'tanács vagy minisztérium és nemcsak a pártbizottságok ügye, hanem elsősorban a közönségé. Azé a közönségé, amely estéről estére ott ül a színház nézőterén, amely filléreiből fenntartja a színházat, s amelynek nem közömbös, hogy ki és milyen darabot s különösen nem kö­zömbös, hogy hogyan játszik. Szólni kell a színház átszervezésé­ről, amelyet, a kaposvári színház ve­zetősége már élve a jogokkal, fittyet hányva a közönség véleményére és igényeire — igyekezett gyorsan, mi­előtt a tanács átvette volna a szín­házait, megoldani. Szükséges volt bi­zonyos átszervezés, de nem ilyen. Nagy szegénységi bizonyítványt állí­tunk ki magúinkról a többi színház előtt, amikor olyan országos hírű, kitűnő hangú tenordstát elengedünk — sőt, akarják is, hogy elmenjen —, mint Juhász Pái. Az sem a művészi színvonalát emeli a jövő évi produk­cióknak, hogy kitűnő drámai hős­nőnk, Kerpely Judit is önszán tából elmegy. Pedig maradni akart. A nem kis hírű, s nem Ids művészi múltú Pécsi Nemzeti Színház kapva kapott Juhász Pálon és Kerpely Juditon. Körösztös István hiányát feleségével, Barcza Évával együtt ugyancsak ragvon megérzi a kaposvári színház. Ök is szívesen maradtak volna — az előbb említettekkel együtt —, de mégis elmennek. Malonyai Edit, áld a fesztiválon olyan kitűnően szere­pelt — de más darabokban is — elmegy. Elmegy Hajdú Péter és Ro- honczi Mária is. És még sokan mennek, ki önszántából, ki azért, mert küld­ték. És érdekes, elgondolkoztató: mind­egyik úgy búcsúzik, hogy azt mond­ja: nagyon szeretik a kaposvári kö­zönséget, a színházat, szívesen ma­radnának, de ilyen körülmények kö­zött nem látják biztosítva a magúit művészi fejlődését, a kaposvári szín­ház jövőjét. Mondhatnák, hogy az elmenők tán elfogultak. De akik maradnak, azok sem vélekednek különbül. Saj­nálják azokat, akik más színházhoz mennek, hiszen a színház gerince ■gyengül meg — de alaposan — tá­vozásukkal. De a maguk jövőjét sem látják biztosítottnak ennél a szín­háznál. Olyan színészek, akiit egész évben a legjobb szerepeltet játszot­ták, akiknek jó fizetésük, megfelelő lakásuk van, s akik maradnak — s gondolhatjuk, panaszkodni nincs okúit — egytől egyig panaszkodnak, mert a színházat féltik, mert szere­tik ezt a színházat. És áld szereti ezt a színházat, annak nem lehet kö­zömbös, hogy mi történik a kulisz- szák mögött.;. Nem érdekeseit a pletykák — bár sok közülük nagyon elgondolkozta­tó. — A valóság más: a színház vezetősége nem felel meg a követelményeknek. Nem felél meg sem szakmailag, nem felel meg em­berileg. Az már nem pletyka, hanem igazság: nehéz találni olyan embert színházunitnál, aki ne panaszkodna, aki ne félne, aki előtt a színház ve­zetőségének tekintéllyé volna. A ve­zetőség összefonódásának, a haveri szellemnek a színház kollektívája, s végezetül a közönség itta meg a le­vét. Érdekes, amit elmondanak: »Ha sérelmem van a az igazgatóval szem­ben., (hiába megyeit a párttitkárhoz, mert az a főrendező, az igazgató leg­jobb — nem barátja — haverja, aki mindenben az igazgatónak ad igazat. Hiába megyek az SZB-elnökhöz, aki a karmester, s ugyancsak mindenben az igazgatónak ad igazat.« Nem a ani feladatunk, hogy mindent feltár­junk. Csak egy-két dolog ez a szín­ház dzsungeljében. S még mennyi minden van ... Megértéssel, hozzáértő vezetéssel itt tudták volna tartaná azokat, akiit most elmennelt, s akikért nagyon kár. Ugyanígy elérhették volna, hogy a még ittmaradó jó színészeit bizalom­mal és nem kétkedéssel1, félelemmel néznének a jövő évad elé, s nem gondolkodnának azon még most is, melyik színházhoz menjenek. Nem 'bíznak az ittmaradók a vezetésben, s nem .pletyka vagy más ilyen dolgok miatt: egyszerűen azért, mert szak­mailag nem tártjait kielégítőnek fel- készültségüket, nem tartják megfele­lőnek öltét a vezetésre. Az elkesere­dés, a kétségbeesés az ittmaradók kö­zött s az elmenők közt is igen nagy. Egész évben széthúzott a társulat, most eggyókovácsolódott: az ittmara­dók 'marasztalják a menni akarókat, bár ők is mennének. Persze, nem egy emberem, nem Ju­hász Pálon múlik ez a színház. De Juhász Pál országosan elismert, na­gyon megszerette a közönség, és ő szívesen maradna. És miért ne ma­radhatna? A közönség hangja: változtatni kell a színház vezetésén A városton már mindenütt beszél­nek erről1. De nem helyes és nem megoldás, amiről az ÉDOSZ művelő­dési otthonban és másutt beszéltek, amit terveztek: tüntetni fognak Ju­hász Pál és egy-két elmenni akaró mellett, s követelik egyes színházi vezetők leváltását. Ez a hír is már körbejárt a városban. Persze, ennek nem szabad megtörténnie. Lehet erre és keli más megoldást találni. Mindez jellemző arra, hogy a kaposvári közönség színházat akar, hogy a 'kaposvári közönség szereti színházát. És akik döntenek — mert mielőbb dönteni kell — a kaposvári színház ügyében, azok elsősorban a közönség véleményét, a közvéle­ményt tartsák szem előtt. A színház a közönségé. Elmondták panaszaikat, jogos ész­revételeiket az elmenők, s az itt- maradó vezető-színészek a tanácson, pártbizottságon. Elmondták félelmei­ket is. Hogy volt ezek közt rossz­indulatú vélemény is — az igaz. De a többség, a jóképességű, tehetséges, s egész éviben jól játszó, s a magán­életükben is példás’ viselkedésű szí­nészek véleménye is egy: változtatni kell a színház vezetésén.. És jogos követelése ez a közönségnek is. Hamarosan, a Megyei Tanács veszi át a kaposvári színházait. Most kell intézkedni, amíg nem késő. Most kell megakadályozni, hogy olyan embe­rek maradjanak kenyér nélkül, akik egy fél életet áldoztak a magyar színjátszásért, mindegy, hogy milyen kis szerepekben. Mcst kell megaka­dályozni, hogy legjobb erőink el­menjenek, s lehetővé tenni, hogy az ittmaradók is nyugodt légkörben, hozzáértő, megértő, jóindulatú veze­tőkkel viuáigoztassák fel Somogy színjátszását. HÍREK­Várható időjárás szerda estig: változó felhőzet, több helyen eső, helyen­ként zivatar. Mérsékelt időnként élénkebb nyu gáti, északnyugati szél A nappali hőmérséklet nyugaton emelkedik, ke -------------------- létén alig változik. Vár­ható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 20—23 fok között. 7ő o\ művelődjünk, f hol szórakozzunk. Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—17 óráig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Rippl-Rónai Múzeum: Tornyai János képkiáliitás, a Nagyberek átalakulásá­ról kiállítás. MOZIK: Vörös Csillag: Holnap már késő. Szabad Ifjúság; Holnap már késő. Csurgó: Északi Robinsonok. Barcs: Csavargó. Marcali: Első szó. Lengyeltóti: Törvényenklvüli lovag. Tab: Az ezred lánya. Igái: Reménység órái. Nagyatád; Nyári valcer. Balatonboglár: Merénylet a kikötőben. Balatonföldvár; Papa, mama, felesé­gem meg én. Balatonlelle: Döntő pillanat. Balatonszemes: Gyötrelmes éjszaka. Fonyód: Senki nem tud semmit. Siófok: Dandin György. Ézr is hallgassa meg... Kossuth-rádióban: Este 10,25-kor: A Magyar Rádió Szim­fonikus Zenekara és a Magyar Állami Hangversenyzenekar játszik. Petői i-rádióban: Délután 3,25-kor: Matyóföldi és székely népdalok. 4,10-kor: Ajándékhangverseny a Kinizsi Konzervgyár dolgozóinak. — 23 KÖLCSÖNÖS SEGÍTŐ TA­KARÉKPÉNZTÁR MŰKÖDIK me­gyéinkben mintegy 1500 taggal. A KST-tagok megttékaratása 235 000 forint. Kölcsönben eddig 180-an fé­rés zes ül tok. Az eredményeit; láttán az utóbbi időben számos új tag lépett (be a kölcsönös segítő takarékpénztá­rakba. — UJ villamos háztartási mosógé­pet szerkesztettek a schwarzenbergi (NDK) népi tulajdonban lévő mosó­készülékek gyárában. A »Combi I.« 20 perc alatt 1,6 kg száraz ruhát mos, öblít és csavar. A facsaródobot az öblítővíz leengedése után helyezik be, s ez 2—4 perc alatt vasalásra kész állapotba hozza a ruhát. — Aláaknázták Westfáliában a her- fordi Werre-hidat. A hídfeljárókhoz két-két robbantókamrát építettek az út alá. Kétszáz méterrel arrébb vas­úti hidat aknáztak alá. — UJ KISZOLGÁLÁSI MÓD­SZERT VEZETNEK BE a megye földművesszövetkezeti 'boltjaiban az aratás és cséplés idején. A földeiken dolgozó asszonyok a boltokban1 reg­gel leadják rendeléseiket, a kért árut a nap folyamán összecsomagol­ják, s este, mikor hazatérnek, a bolt­ban átvehetik. Több helyen a föld­művesszövetkezeti dolgozók házhoz szállítják majd az árukat. — 300 százalékig terjedő élelmi­szer áremelkedést állapított meg ez év első negyedére a kölni ipari és kereskedelmi kamara. Nyugat-Német- országban csaknem valamennyi élel­miszer ára magasabb volt ebben az évben, mint múlt év ugyanezen idő­szakában. A kölni nagycsarnokban például 120—300 százalékkal emelke­dett a zöldségfélék ára. — ORSZÁGOS állat- és kirakodó- vásár lesz július 1-én Kaposvárott. — AZ ARATÁS ÉS CSÉPLÉS IDEJÉN a községekben működő vö­röskeresztes alapszervezetek önkén­tes egészségügyi csoportokat alakíta­nak. 4—5 fős csoportok ellenőrzőik a dolgozóit: egészségvédelmét, az ivó­vizek tisztaságát, és segítséget nyúj­tanak a baleseteit elhárításánál'. — Tízmillió éves ember csontma­radványait fedezték fel Olaszország­ban. Róma (MTI). Az AP jelenti, hogy dr. Hellmut de Terra, a New York-i Columbia egyetem tanára ásatásokat folytatott egy közép-olaszországi el­hagyott szénbányában. amelynek egyik lágy széhrétegében emberi csontokat “talált. E csontmaradványok­ból megállapította, hogy ezek egy tízmillió év előtt élt ősember testéből származnak. Az eddig Ismert 'ef?ré- gihh ősemberi maradványok, a já- vaiak és pekingiek »mindössze« há­romszázezer évesek. — RINYASZENTKIRÁLY KÖZ­SÉG a második negyedévi adófizetési tervét június 25-re 125 százalékra, globális tervét 106,4 százalékra telje­sítette. A Harmadik Békekölcsön hatodik sorsolásán kihúzott nyeremények beváltását a hi­vatalos jegvzék megjelenése után, jú­lius 2-án kezdik meg a takarékpénztár fiókjaiban és a postahivatalokban. Az OTP-nél valamennyi nyertes kötvényét beváltják, míg a postahivatalokban csak a 200, 300, 500 és 1000 forintos nyere­ményeket fizetik ki. A nyeremények nagy tömege miatt gyakran előfordul, hogy a kifizetőhelyeken várakozni kell. A nyertesek maguk is meggyorsíthatják a kötvények beváltását, ha a kifizető- helyen megmondják nyereményük ösz- szegét. Ezzel megkönnyítik a pénztáros dolgát, aki mindjárt a megfelelő he­lyen keresi a nyertes kötvény számát. Nagyszerűen szerepeltek a somogyi atléták Pécsett 11 ponttal előztük meg Tolna megyét Június 24-én Pécsett került sor a Somogy, Tolna, Baranya megyék kö­zötti atlétikai Béke Kupa csapatbajnoki viadal második fordulójára. A tartalé­kosán felálló somogyi atléták ugyan­csak kttettek magukért. Három új me­gyei csúcs született a pécsi viadalon. Baranya megye elsőségét ugyan nem tudták atlétáink veszélyeztetni, de a imásik vetélytárssal, Tolna megyével szemben 11 pontos előnyre tettek szert. (A Kaposvárott megrendezett első for­dulóban mindössze egy ponttal előztük meg Tolnát.) Külön érdemes szólni a barcsi atléták? ól, ugyanis mindhárom új megyei csúcs az ö nevükhöz fűző­dik. Az a lelkes és áldozatkész munka, melyet Joó József atléta-edző végez, s amelyhez a Barcsi Vörös Csillag Trak­tor SK ma már az anyagi alapot is megtei’emtette. kezdi megérlelni gyü­mölcsét. A somogyi versenyzők eredményei: Férfi számok: 200 m: ... 3. Mészáros 24 mp, 4. Vecsera 24,3 mp. Mészáros szépen ja­vul. Idei legjobb ei'edményét érte el. 800 m: ... 4. Czeibert 2,00,2 p, . . . 6. Csonka 2,14,3 p. Itt nem tudtak bele­szólni a somogyiak a versenybe, s csu­pán a pontért futottak. 400 m gát: ... 3. Varga 65 mp, 4. Csobod 66,8 mp. 5000 m: 1. Závecz 16.20 p, új megyei csúcs ... 6. Balajcza 20,38 p. Závecz remek versenyt futott. Ezen a viadalon bebizonyította, hogy taktikailag is igen szépen fejlődik. Á sokkal képzettebb baranyai futók mindent elkövettek el­lene: bezárták, kiszorították, de ő min­dig ki tudott törni, újra meg újra az élre vágott, máskor meg hagyta ve­zetni ellenfeleit. 4000 méter után elhú­zott, s remek hajrát vágva ki. új me­gyei csúcsot ért el. Magasugrás: . .. 2—3. Vajda 170 cm 4. Kiss 170 cm. Az egy héttel koráb­ban 180 cm-t ugró Vajda fáradtan ver­senyzett, s nem boldogult a 175-tel sem. Ugyanez állt Kiss Imrére is. Diszkosz: ... 4. Göltl 32,83 m, 5. Dob- ribán 31 m. Gerely: ... 3. Godina 44,52 m, 4. Göltl 42,80 m. A sokoldalú Godina ge­1 relyben is jobban szerepelt a vártnál. Rúdugrás: 1. Godina 350 cm, új me­gyei csúcs, ... 5. Kisborsó 290 cm. Go­dina nagyszerű formában van, s meg­szólítás nélkül győzött. Kedvező kö­rülmények között ma 360-at is tud már ugrani. Ha Kisborsó rendszeresen at- létizálna, ö is jóval 3 méter fölött tudna ugrani. Hármasugrás: ... 2. Dobribán 13,05 m, . . . 5. Kiss 11,92 m. Dobribán méltó ellenfele volt a legjobb baranyai ugró­nak is. Svédváltó: ... 1. Baranya, 2. Somogy ÜVecsera, Mészáros, Dobribán. Tarnó- czai), 3. Tolna. A Somogy megyei csa­pat tartalékos volt. Dobribán ugrott be 300-asnak. Az utolsónak induló Tarnó- czai kb. 8 méteres hátrányban volt a tolnai együttessel szemben. Az első 200 inéteren Tarnóczai ledolgozta hátrá­nyát, a célegyenesig együtt futott a tolnai versenyzővel, ott erősített, s mellszélességgel biztosította csapatának a második helyet, s a megye csapatá­nak pontelönyét. Pompás verseny volt. Női számok: 100 m:...5. Szörényi 14 n»p. Fehér Magdát kétszeri kiugrás miatt kizárták a versenyből. 800 m: ... 2. Varga Erzsi 2,36,6 p, 3. Máté 2,42,7 p. A somogyi lányok egy­mással vetélkedtek. Amikor a célegye­nesben Vai’ga elhúzott Máté mellett, ak­kor Máté, sportszerűtlenül, teljesen le­állt. Jófc-ymán úgy sétált be a célba, s kis híja, hogy a második tolnai ver­senyző meg nem előzte. Máté fegyelme­zetlensége könnyen pontjaiba kerülhe­tett volna a somogyi csapatnak. Távolugrás: 1. Fehér Magda 5 m, új megyei csúcs,... 6. Tarnóczainé 4,47 m. Fehér Magda »megbosszulta« százas kiállítását. Már elsöi-e 4,92-t ugrott, s biztosan győzött. Tarnóczainé legna­gyobb ugrásánál visszaült, emiatt lett hatodik. Súlylökés: ... 5. Harsányi 841 cm, 6. Kamarel! 831 cm. 4x100 váltó: 1. Baranya, 2. Somogy (Borsos. Máté, Tai’nóczainé, Szörényi), 3. Tolna. Pontverseny: 1. Baranya 135 pont, 2. Somogy 95,5 pont, 3. Tolna 84,5 pont. K. V. Meteor—Szekszárdi Bástya 4:3 (4:1) Szekseárd, 500 néző. Vezette: Majoros. Meteor: Tóth — Takács I.. Takács II., Vajda — Németh, Pammer •— Nincsa- vics, Tiszagáti. Kökényesi, Moi’vai, No- vák. Szekszáid. Frey — Simon, Zádori, Tárnok — Kunszabó, Bóka — Dézsé- nyi, Domonkos, Benács, Lázár. Cser. Mindkét csapat nagy gonddal készült a visszavágó mérkőzésre. (Ismeretes, hogy az első találkozón a szekszárdi csapat 4:1 arányban győzött Kaposvá- í'ott.) A lendületesebben játszó Meteor már a 3. percben megszerezte a veze­tést Tiszagáti révén. A 12. percben Takács II. hazaadása a kifutó Tóth mel­lett a hálóba jutott, 1:1. Ezután mind­inkább a Meteor vette át a játék irányí­tását. s a csapat egymásután vezette szebbnél szebb támadásait. Előbb a Né­meth— Pammer—Morvái— Nincsevics ak­ció után, majd pedig Morvái egyéni ak­ciója után az utóobiak 3:1 arányú ve­zetést szereztek a kaposváriaknak. A 40. pei’cben Tárnok öngóljával már 4:1 arányban vezetett a Meteor. Szünet után megváltozott a játék képe, s feljöttek a hazaiak is. 20 percen át azonban nem esett gól. A 21. percben Vajda öngólja jelentette az eseményt, 4:2, majd a 37. pei’cben Domonkos lesgyanús helyzet­ből kiugrott, s a hálóba juttatta a lab­dát. 4:3. A Meteor tartalékos csapata egy fél­időn át kitűnően játszott. Szünet lkán már halványabb volt a csapat, s kitűnt, hogy az erőnléttel baj van. (Igaz, hogy a bajnoki idény befejezése óta a Me­teor-játékosok nincsenek edzésben.) A Meteoi’ győzelme tgy is megérdemelt, s könnyen meg nagyobb arányú is lehe­tett volna. A Meteor csapatából jól ját­szott Morvái, Takács I. és Pammer. a szekszárdi együttesben Frey, Bóka és Domonkos teljesítméftiye érdemel di­cséretet. Megyei Tanács—Minisztertanács 5:2 (1:1) Kaposvárott vasái’nap délelolt a Do- ;sa-sporttelepen került sor a Megyei 'anács és a Minisztertanács dolgozoi- jól összeállított csapatok barátságos nérkőzésére. A baráti találkozóra _ a legyei Tanács csapata a következő osz- zeállításban állt fel: Toi’ma — Bo- lis I.. Petrás. Tokaji — Antal, Veimes - Katona, Miskolci. Kiss, Király (Hár­tyák) Muráth. Az esőtől felázott talajú játékosok. Lassanként azonban egész szép játék alakult ki. Az első félidő még kiegyenlített volt, szünet után azonban felülkerekedett a megyei csapat, s Hor­nyok kitűnő játékával és pompás gól­jaival biztosan szerezte meg a győzel­met. A somogyi gólokat Horiiyák 3, Mu- ráth és Vermes 1 — 1 rúgták. A baráti találkozó visszavágó mér­kőzése még a nyár folyamán a főváros­ban lesz. üdülésre, nyári főzésre használjon két­lapos Viliim petróleumfözöt Kapható: állami kiskereskedelmi üzletekben, fém­mű vessző veíkezetekben. Ara 143 30 10- -ont (17633) — A KAPOSVÁRI CSIKY GER­GELY SZÍNHÁZ MŰVÉSZEI a nyá­ron több állaim gazdaságba, terme­lőszövetkezetbe, illetve községbe lá­togatnak el, ahol a mezőgazdasági munkákban kitűnt dolgozókat aján- dékműsorral köszöntik. Eladó jó állapotban lévő csehszlovák sportkocsi. Cím a Kiadóban. 500-as Viktória motorkerékpár extra kivitelben eladó. Kaposvár, Dobó Ist- ván u. 6.. Takács. _________ El cserélném belvárosi 2 szobás, össz­komfortos k kásomat sürgősen (3—4 na­pon belül) hasonló kertes lakásért. Cím: Állami Hirdetőben. (17667) Használt takaréktűzhely: jól süt főz eladó. Beloiannisz u. 43. (17666) A Mezőgazdasági Szeszipari Vállalat görgetegi gazdasága ko­vácsmestert keres. Jelentkezni lehet a görgetegi gazdaság ri- nyatamáspusztai irodahelyiségé­ben. 300 forint jutalmat adok annak, aki VI. 13-án eltűnt fai-kaskutyám nyoma- ra vezet. Az állat nagy, szürke testű, fekete orrú hím. Fickó névre hallgat. Dr. Vári Lajos fogász. Nagyatád. (17651) Eladó Balatonmária-alsón villa szőlő­vel. gyümölcsössel. Ugyanott villatelek •szőlővel, gyümölcsössel. Érdeklődni: Füredi utcai vendéglőben du. 2— 10-ig. (17652) Eladó beköltözhető családi ház Ka­Lakatos, csőszerelő vagy ko­vács-szakmunkást, valamint sta­bil-kazánfűtői képességgel ren­delkező szakmunkásokat felve­szünk. Segédmunkásokat kere­sünk Sprinkler-kezelőnek. Jelent­kezni lehet: mindennap 8— 16,30-ig a Kaposvári Textilmü­vek Jutái úti telepén. KUlönvonat Indul Keszthelyre július hó 1-én, vasárnap reggel 6,05 órakor. Vissea Keszthelyről 19.13 órakor. A vo­nat Fonyódon, Balatonfenyvesen, Bala- tonmáriafürdőn és Balatonszentgyor- gyón oda-vissza útban megáll. Részvé­teli díj 15,30 forint. Befizetés folyó hó 25—23-án csütörtökön déli 12 óráig az ÍBUSZ-ban. (17bö'> Méhészek, figyelem! Szerződéses és saabad mézet veszünk! Kaptának, per- getők és mindenféle méhészeti cikkek kaphatók. Használt kannák újra érkez­tek. Méhészbolt, Kaposvár, Május 1 U­A Somogy megyei Téglagyári Egyesülés kertészete mezőgazda­ságba} jártas segédmunkásokat és egy vezető kertészt felvesz. Jelentkezni lehet az Egyesülés központjában. Kaposvár, Május 1 u. 16. sz. A Mezőgazdasági Gépjavító ^. fel­vételre keres villanyhegesztoket és szerelési munkákhoz se9®°" munkásokat. Jelentkezni a válla­lat telephelyén, Voroshadsereg útja 2. sz. alatt lehet. (1251U) SOMOGYI NÉPLAP szerkesztő: Horváth jAqoji 61 Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadohlvata . Kaposvár, Latinka S. u. 7- Tel.. 1S 11 KladőhiTatall tel.: 15-10 Sornaav megyei Nyomdaipari Vállalat 8‘Sy^múJrt falel: Híd«, Janó, Szuterinig felépített beköltözhető épület több féle épületfsayaggal eladó. Csikós István. Fonyód, Szt. István ut 46. sz. (lldJ)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents