Somogyi Néplap, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-27 / 279. szám
SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1955. november 21. VIRÁGZÓ SZOVJET-UKRAJNA Szovjet-Ukrajna hete — a magyar-szovjet barátság nagy eseménye Űj színnel gazdagodik a magyar—szovjet barátság: ezekben a napokban ünnepeljük ország- szert^ Szovjet-Ukrajna hetét. Elsőízben történik meg, hogy a szovjet népek testvéri nagy családjának egyik tagjához fűződő barátságunkat külön ünnepi hét során mélyítjük el, tesszük még szorosabbá és bensőségesebbé. Aí Szovjetunióban azt tartják, hogy a szovjet népek közötti barátság, amelynek történelmi hagyományai, mélységes társadalmi és eszmei alapjai vannak, csak tovább mélyül a kölcsönös megismerés, a kölcsönös megbecsülés révén. A magyar—szovjet barátság tíz szabad esztendejének egyik legfontosabb eseménye, hogy a magyar nép megismerte a Szovjetuniót, a népek reménységének nagy hazáját, megismerte az új társadalmat építő szovjet nép sikereit, gazdagodott a baráti szovjet nép kemény munkában és szívós harcban szerzett tapasztalataival. Ha közelebbről megismerkedünk a Szovjetunió egyik köztársaságával, ezúttal a velünk szomszédos Ukrán Szovjet Szocialista Köztársasággal, ez lehetővé teszi, hogy mélyebben megismerjük nemcsak az ukrán nép jellegzetes nemzeti vonásait, gazdasági és kulturális Leonyid Pervomajszkij ukrán szovjet költő: Induló A fogoly katonák hazatérnek, de hol van a dalnok, a nagy? Páncélja lepattan a télnek, kun földön is enged a fagy. Mért röppen a légben a szikra? Tűzcsóva miért kanyarog? Előre, Lenin katonái, előre vörös magyarok! Ki jár a kemény hadak élén, daloló, sugaras tünemény, hogy a magyar éjszaka ■mélyén kigyúljon a hajdani fény? Tűzben szuronyok hegye villan, mint nádon a nap ha ragyog! Előre, Lenin katonái, előre, vörös magyarok! ünnep derül újra hazánkra, beszélni fogunk vele még, lobban Budapesten a lángja, és Debrecenben tüze ég. Felzengenek újra a meghitt, a régi petoti-dalok: Előre, Lenin katonái, előre, vörös magyarok! Még messze a drága szabadság Kárpát havas orma megett, de a harci parancsot kiadták: mennünk csak előre lehet! Az égen lenini csillag, Petőfi tűzlelke lobog. Előre, Lenin katonái, előre, vörös magyarok! GÁSPÁR ENRDE fordítása. eredményeit, hanem a Szovjetunió népeit összefűző testvéri barátságot is, amely záloga Szovjet- Ukrajna szocialista felvirágzásának és további fejlődésének. A Szovjetunióban tavaly ünnepelték háromszázadik évfordulóját annak, hogy Ukrajna az orosz nép segítségével felszabadult a lengyel nemesség elnyomása alól és újra egyesült Oroszországgal, amellyel századokkal előbb egy államban, egy hazában élt Ukrajna történetében is más világ köszöntött be, amikor az orosz munkásosztály győzelemre vitte a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat. Az ukrán nép az orosz munkásosztály segítségével először teremtette meg szabad, független, szuverén államát. Ukrajna a polgárháború után az elsők között csatlakozott a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségéhez, s ezzel rálépett a szovjet népek felvirágzásának útjára. A barátság, a béke és kölcsönös megismerés ünnepe a Szovjet-Ukrajna hete, s a mostani ünnepi hét lehetőséget nyújt népünknek arra, hogy még szorosabbá tegyük kapcsolatunk a szovjet néppel, egyidőben Szovjet-Ukrajna megismerésével. Szovjet-Ukrajna fejlődéséből Puskin annakidején a csöndes ukrajnai éjről, az áttetsző égboltról és a remegő csillagról énekelt. Ukrajna egét ma már éjszakánként a Martin-kemencék rőt fénye világítja meg. Azért a pihenmii kívánó ember is megleli az örömét. A Donyec-partjám példáiul árnyékos ligetek váltakoznak homokos strandokkal, s dtt-ott kedves »-törtáneimi emlékként« megmaradtak a régi szélmalmok is. Ha Szovjet-Ukrajna ipari fejlettségét összemérjük Franciaországéval és Olaszországéval, meglepő eredményre jutunk. Az Októberi Forradalom előtt nevetséges lett vci.n,a bármiféle összehasonlítás De ma már Szovjet-Ukrajna ott tant, hogy több nyersvasat, több acélt és hengerelt árut termed, mint Franciaország és Olaszország együttvéve. Traktorból több mint ‘hárcmszoranmyit .gyárt, mint az említett kát ország együttesen. Ugyanakkor több gabonát, burgonyát, cukorrépát, cukrot termel, mint Franciaország és Olaszország megint csak együttvéve. Már említettük, milyen volt az arány az első világháború előtti és a második világháború előtti ipari termelés’ méretei között. Hadd mutassunk itt rá arra, hegy Ukrajna ipara jelenleg már, tizenfcikncszerte több terméket gyárt, mint 1913-ban. Az elektromos energia termelése például negyvenszeresére, a fémfeldolgozó iparé pedig több mint hetvenszeresére növekedett. Ilven ipari fejlettség láttán lehet-e csodálkozni azon, hogy az ukrán mezőgazdaságban már 1952-ben 182 000 traktor és 51 000 gabonakombájn do’gozott?! A sík ukrán föld hasonlít a mi Nagy-Alföldünkre, még éghajlati szempontból is. Két-hárcm órát járhat az ember a 'búzatengerbem, mégsem látja se végét, se hosszat. S a tengeriben ott úszik a sztyeppe hajója, a kombájn. * * * Mit mutat a mérce, ha a fejlődést a kultúra te- rón is megnézzük? Szovjet-Ukrajnában sokkal több főiskola van, mint Nyugat-Európa bármely tőkés államában. Isko'a pedig körülbelül 30 000 működik, több mint hat és félmillió tanulóval. A jelenlegi könyvkiadás ötszörösen múlja felül a háború előttit. Hogy hová jut e sok könyv, arra hadd idézzük a Pravda tanú- bizonyságát, mely szerint az ukrán falvakban 25 000 könyvtár működik. A szovjethatalom idején az ukrán nép tehát olvasó nép lett, ez is mutatja, hegy tartalmaiban szocialista, formájában nemzeti kultúrájának valódi birtokosa. A hazaszeretetre és a szocialista erkölcsire nevelő szovjet irodalom hatása igazán az emberek fejlődésében nyilvánul meg. S nem tükröződik-e ez a fejlődés abban, hogy pé'dául az elmúlt két évben _a szűzföldek megművelésére, e hazafias lelkesedéstől és a kommunizmus ügye iránti forró szeretettől áthatva, sok tízezer ukrán fiatal települt át a keleti vidékekre? fi KIS VADKECSKE Irta: J. Zbanackij ukrán író A hitleristák nagy erőket zúdí- tottak a partizánokra. Ágyúkkal. tankokkal, bombákkal támadtak rájuk. A partizánok azonban nem engedték be őket az erdőbe, lépést sem hátráltak. remtmény szeret, — felelte mosolyogva az öreg partizán. 'Odaértünk a műútihoz. Tudtuk, hogy őrzik a fasiszták. A nap már régen lehanyatlott, de körös-körül e9V ve kiszáradt. Már-már lángot vet.. Amint figyelmesen körülnéztem, messzire világított az erdőtűz piros- Ekkor a fasiszták repülőgépekről észrevettem, hogy ott, ahol az erdő sága. valami gyúlékony folyadékot perme- korábban tüzet fogott, már egészen Úgy látszott, a fasiszták egyálta- teztek az erdőre. A magas fenyők elhamvadt a tűz. A fák megszenesed- Ián nem számítottak arra, hogy a le- lángot fogtak, mint a gyertya. Egy ve, dermedten álltak, egészen meg- égett erdőből partizánok bukkanhat- óra alatt az egész hatalmas erdő feketedtek a koromtól. Csupán a föl- nak elő és csak akkor nyitottak tü- langokban állt. dön fekvő ágakból csapott fel még zet, amikor mi már betörtünk a löVissza kellett vonulni. néha a láng, már csak a fű és egyes vészárkokba. Hamarosan elhallgatNéhány partizán egy kis mocsár- bokrok égtek imitt- amott. tak a' géppuskáik, ban . lelt menedéket. A mocsár szin- Hirtelen lángot vetett a mocsár Tokár az útfélen összeesett, te kiszáradt a szörnyű hőségtől, de itt egyik vége. A tűz kigyósziszegéssel, mégis maradt egy kis víz. rec~ gve kúszott előre. A földhöz simultunk. Borzalmas Megparancsoltam társaimnak, hogy merüljenek le a mocsárba. recsegéssel közeledett a tűz. Köröskörül lángolt az erdő. A hatalmas Mi baja? — kiáltottam fel és odafutottam hozzá. Csak elfojtott sóhaj volt a válasz. Bevittük a sebesültet az erdőbe. Egy ritkás, fiatal tölgy erdőben megálltunk. Az öreg Tokár nehezen lélegzett, fel-felnyögött. Be kellett kötni a sebéti Az oldalán feküdt, görcsösen öszAz öreg Tokár sietve beledugta a fakat szemünk láttára egy pillanat kiskacsáét a zsákjába, a hátára dob- alatt^ körülfogta a vörös láng, mint- ta és esek azután gázolt bele az inna élőlények lettek volna, remegve govámvba. dőltek össze. Az izzó levegőben el- Perc múlva, egymás után viselhetetlen füst terjengett — ne- a már halott, kiégett erdőben szehúzódva, a háta mögül pedig, a héz volt lélegzeni. A sűrű fekete futottunk, fulladozva a hőségtől és a zsákból csodálkozó szemekkel báfüsttől egészen besötétedett köröt- bűztől. A forróság égette az arcun- múlt az előtte zöldellő erdőbe a tűnk. fart g? kezünket; csupán nedves ru- kis gida. Nem hittünk a szemünknek, ami- hűnk nyújtott védelmet. Még nem kor Tokár, öreg partizán mellett kapott bele a tűz. égy kis vadkecskét pillantottunk Kis idő múlva már könnyebben haA sebesült hirtelen kinyitotta a szemét. — Engedjétek el... — suttogta. — meg. Egyikünk sem vette észre, hon- ladtunk. Egyre ritkábban akadtunk Hadd fusson... nét került ide. Olyan vörös volt a parázsló fákra, egyre gyérültek a szá- Megértettem. Óvatosan kihúztam a szőre, mint az izzó zsarátnok. Biza- ráz gallycsomókból keletkezett mág- kis gidát a zsákból. Amikor karcsú lommal közeledett Tokárhoz és az lyák, a füst is ritkult, már nem volt remegő lábaira állítottam és elereszmagához annyira maró. Lassítottunk. öreg partizán szorította. óvatosan tettem, egy pillanatig mozdulatlanul Leghátul fáradt léptekkel Tokár állt. A kis gida egész testében remegett vánszorgott. Hátizsákjából időnként cervzavékonyságú lábacskáin és bá natos szemekkel bámult a tűzbe. — Szegénykém, te sem lelsz ma- gadnak helyet! — szólalt meg a partizán, gyöngéden végigsimítva a kis állat fénylő, vörös hátát. Az erdőtűz már a mocsárig hatolt. egy kis fejecske kandikált ki. A gida tóan a sebesült, ijedt szemecskéi hunyorogtak a rémülettől. Megálltunk, bevártuk egymást. — Hogy van a gidája, Tokár elvtárs? — Békén üldögél. Talán atvafia magának, hogy Szaladj — suttogta alig hallhaDClifLaiLáwknak, átlövő hntk Előre a jubileumi év sikeréért Úttörő-csapataink egyre nagyobb számban teszik magukévá a jubileumi év méltó megünneplésének gondolatát. Pajtásaink nagy lelkesedéssel kezdtek céljuk megvalósításához. Csapataink többsége benevezett a kulturális seregszemlére, különböző műsorokkal készülnek a szervezet tizedik évfordulójának megünneplésére. Verseny is alakult ki az úttörők között, hogy melyik csapat örökíti meg legszebben csapata tíz éves történetét. Az albumba a csapat történetét a barcsi pajtások Írták be először. Az albumot már tovább is küldték. Megjavult az élet a pajtások felajánlásai nyomán a csokonyavison- tai csapatnál is. Szinte elképzelhetetlen már a tanítás megkezdése Cso- könyavisontán anélkül, hogy a csapat fel ne sorakozzék a zászlóbontáshoz. Nincsenek későnjárók sem. A csapat saját maga részesíti elsősorban bírálatban áz elkéső tanulókat. A .csapattanács minden alkalmat megragad arra, hogy serkentse a pajtásokat a jobb tanulmányi eredmény elérésére. így tovább, előre a jubileumi év sikeréért! j VINCZE IMRE, 1 a barcsi DISZ Bizottság iskola-felelőse. A legjobb f»'mgyfíjtc) pajtások egyhetes budapesti téli üdülésen vehetnek részt Vasgyűjtő hónapot szervezünk a DISZ Központi Vezetősége felhívása alapján november 15-től december végéig. A somogyi úttörők, DISZ— fiatalok az eddigi gyűjtésekben is derekasan kivették részüket a munkából. Most, a jubileumi év méltó megünneplésére az eddigieknél még iobb eredményt kell eéérni. Úttörő- csapataink, úttörőink a Dísz-szervezetekkel közösen keressenek meg minden vaslé’őhelyet és a fellelhető, használhatatlan fémet adják át a MEH-telepeken, átvevőhelyeken. Rendezzetek december 4-én vas- gyűjtő vasárnapot, szervezzetek brigádokat, s ezek a brigádok kutassák fel a szerte heverő ócskavasat. Kü- iön brigádokkal menjetek el a gépállomásokra, állami gazdaságokba, termelőszövetkezetekbe,- a falu ko- vácsmfihelyeibe st.b. A legjobb gvűj- tő-briigádokat pénzjutalomban részesíti a DISZ Megyei Bizottság és « MÉH Vállalat. I. díj: 400 forint II. díj: 300 forint III. díj: 200 forint. Ezenkívül a legjobban gyűjtő pajtások egyhetes üdüésben vehetnek részt Budapesten a téli szünidőben. A vasgyűjtés iparunk számára nagyon fontos segítség, ezért mindem fiatalnak, minden úttörőnek hazafias 'kötelessége ebben résztvermi. Előre a vasgyűjtés sikeréért! DISZ Somogy megyei ■ Végrehajtóbizottsága. A kis gida mintha csak err? a parancsra várt volna. FelAz előttünk magasló égerfa levelei egyenest magához tartott? — tréfál- úgi) kunkorodtak össze, mint valami kozott ”alaki. hatalmas kemencében, a mocsár fü- — Bizony, engem minden élő leugrott, szökdécselt egyet-kettőt és vöröslő teste, mint könnyű lang tovatűnt a bokrok között. Réveteg tekintettel, örökre tágra- nyilt szemmel nézett utána hű barátunk, felejthetetlen elvtársunk, Tokár, az öreg partizán. POLGÁR ISTVÁN: DAL EGY KESKENY ÚTRÓL Hazám testéből te keskeny to id-darab, te a testemnek is tartozéka vagy, miként az ujjaim, miként az ínak, S mint Unokáikat kis öreganyrk, tavaszi napsütést ébredő virág, mint repülő az ég titkos magasát, úgy szeretlek téged, hazafele-út, szebb vagy nekem, mint a csn »gos tejút. Rádléptem, s már lá.tom a Kitart kaput, látom a kutyánkat, a láncos kutat, házunk tetején a moha-foltokat, anyám szoknyáján a gyűrött fodrokat, s látok két nagy szemet. . . szemek melegét, érzem az arcomon szavak melegét, zsibbadt szívem körül karok melegét .. . Köves, egyenetlen hazateie-út, lábnyomokat őrző, porokkal De útt, # - csak az anyám tudja, miért zeretiek úgy. FEJTSD MEG! Vízszintes: 1. 1918. november 20, fólytatás vízszintes 2, 24. 41, 42. 61. 77. 2. A vízszintes 1. folytatása. 11. A legnagyobb olasz folyó. 12. Gyümölcs. 13. Becézett Imre. 14. Fedd, szid. 18. Ébred. 20. Női név. 22. Nem azé. 24. A vízszintes 2. folytatása. 27. P. E. 28. Csapadék. 29. Névelő. 30. Puskát süt. 31. Igavonó. 33. Vízlelőhely. 35. K. L. 37. Burok. 39. A lány férje. 40. Azonos mássalhangzók. 41. A vízszintes 24. folytatása. 42. A vízszintes 41. folytatása. 43. Vész. 44. Fő. 46. Orosz Igen. 48. Éneklő hang. 49. Etel ízesítő. 51. Szín. 53. lföldet túr. 55. Majdnem lüké. 57. Ilyen hangszer is Is van. 59. Kiejtett mással- nangzó. 61. A vízszintes 4ü. folytatása. 65. Poharat ürítő. 66. Mint a beretva. 70. Adoma közepe. 73. Az%gyik szülő. 77. A vízszintes 61. folytatása. Függőleges: 1. Idős férfi. 3. Ö. D. 4. Tárgy egyik kérdése. 5. N. O. 6. Mutatószó. 7. Fohász. 8. Sporteszköz. 9. Cipészszerszám. 10. Himnemü juh. 15. Torok része. 16. Fonetkusan Hugó. 17. Repül. 18. Valamit elfogadó. 19. Kettős betű. 20.. Ut- ímenti gödör. 21. Akta. 22. Mutatószö. 23. Felgyűlő. 25. Felkiáltás. 26. Kettős betű. 31. Sik. 32. Férfi név. 34. Ösvény. 35. Szikra. 36. Fiatalok. 37. A hárfa mássalhangzói. 38. Jék. 39. Szell- ditetlen. 40. Kerítés. 45. Szikla orom. 47. A. A. 5. Állati lakhelyek. 51. Ritka férfinév. 52. Olvasztókemence. 54. Szegélye. 56. Kiissza. 57. Szólító. 58. S. E. 60. Ideje. 62. Személyes névmás. 63. Kiejtett mássalhangzó., 64. Csapadék. 67. Férfi név. 68. Névelők. 69. Após. 71. Fé1 ;:H A 3 4 5 6 7 8 9 in n . lüi 12 HÜH 13 Üiiii 14 Ilii? 15 iüiii 16 illli Üiiii 17 ::::: 18 19 Üiiii 20 21 Hűli 22 23 :::: 24 25 28 ülü 27 28 Ül 20 llllil ™ >::u: :::::: co iüiii 3 1 :::: 32 lüÜli 33 34 llllli 35 ::::: 37 38 Ilii’ :::: .39 40 41 Ilii 42 nur 43 w 44 iiiiü 45 Üiiii 4f> 47 liiü 48 19 50 Íj:::; Ijjí51 52 jjjjjj|ü3 44 55-6 Iflllll S 7 1 58 Üiiii 59 60 üiiii 61 62 63 64 iilHilóS iiiiü 66 67 iü? Üli 68 üiiii 69 Iüiii ill 70 71 |lll::: 72 Üiiii! 73 74 75-4 Oő :::: 7 7 mes elem. 72. Sértetlen. 73. Anna egyik fele. 74. Rendfokozati 75. A. K. 76. LétGzik Beküldendő: Vízszintes 1, 2, 24, 41, 42. 61, 77. Beküldési határidő: december 1. A múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Vörösmarty Mihályra emlékezünk. Könyvjutalmat nyert: ősz, Agnes, Somogyaszaló. Szorgalmas rejtvény megtejtesert megdicsérjük: Haris Téréz Kisberki, Oros Sándor kaposvári pajtásakat. Kedves Pajtások: Oly sokan küldtetek be helyes megfejtést a múlt heti rejtvénypálváza- tunkra, hogy megtelne az egész úttoro- rovat, ha mindannyiótok nevét fel a rar- nánk sorolni. Ezért ezentúl csak azoknak a nevét közöljük, akik könyvíutal- mat kaDnak és azokét, akik a nyerteseken kívül a legtöbb helyes megfetest küldték be. A re)tvénymegfejtések elbírálása is más lesz a jövőben: pontozással döntjük el, ki érdemli meg az értékes könyvjutalmat. Ezért még szorgalmasabban küldjétek az úttoro-rovat- nak megfejtéseiteket, és minden heten az a pajtás kap szorgalmáért könyvet, alknek a legtöbb a megfejtése, tehát a leqtöbb jó pontja van azon a héten. SZERKESZTŐ BALSI.
