Somogyi Néplap, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-06 / 235. szám
Kl LAG PROLET AKJAl EGYESÜLJETEK! A kétezeréves Pécs A vállalatok és üzemek vezetőinek felelőssége a társadalmi tulajdonban okozott kárért Hegyekből jöttek A MAGYAR DOLGOZOK PÁRTJA SOMOGYMEGY El B 1 Z OT TSÁGÁNAK 1UJW XII. évfolyam, 235. szám. ÁRA 50 FILLÉR Csütörtök, 1955. október 6. Sátrán feltárta a hibákat, határozati intézkedéseket javaséit a Segesdi Gépállomás kemramistáinak aktívaillése AktívaüLásr.9 gyűlitek össze kedden este a Segesdi Gépállomás kommunistái: a vezetők, szerelők, brigád- vezetők, traktoristák. Súlyosain 'lemaradtak a gépállomás körzetében az őszi munkákkal. A megye gépállomásai közt az utolsók között kullog a segesdi. A tsz-ek sürgetik a gépeket, a talajelő'készítést Alkalmas az idő és mégsem teljesítik — egy-két traktoros kivételével —' a napi műszaknormát. Az összes talajmunkáikban a 16. helyen ál! a gépállomás. t Lazaság, szervezetlenség, fegyelmezetlenség ütötte fel a fejét az elmúlt napokban Volt tehát miről vitatkozniuk a kommunistáknak, volt, amiben határozott intézkedéseket kellett hozniuk. — Gépállomásunk történetében nem volt még ilyen felelősségteljes feladat, mint a mostani — mondta Vitmann elvtárs, a gépállomás igazgatója. — Az elmúlt években mindössze két termelőszövetkezet volt körzetünkben párszáz hold földdel, ma pedig ezer holdak várják a gépeket a tsz-községekben, az újonnan alakult termelőszövetkezeteikben. Át kell szerveznünk néhány brigádot, pártmegbízafást kell adni a legjobb traktorosoknak, hogy segítsék az újonnan alakult fsz-eket. El kell érni — mondta Vitmann elvtárs —, hogy az elkövetkező időben legalább hat normálholdat szántson fel egy-egy traktor naponta. Ez a biztosítéka annak, hegy az éves tervet teljesítsük, mert eddig sem a tavaszi, sem a nyári tervben nem tettünk eleget kötelezettségünknek. Rendre felszínre kerültek mind a vezetésben, mind a traktorosok munkájában meglévő 'hibák. Négy traktor nem szánt, s ez csökkenti az egy gépre eső teljesítményt. Rossz az irányítás, emiatt gyakran egész napok esnek iki a munkából. Nem jó a versenynyilvántartás, még a jó traktoristák teljesítménye is igen alacsony. Kemény szavak, bátor bírálat jellemezte a kommunisták tanácskozását. Nem hallgatták el, hogy Csekélyben három hétig állt egy traktor, hogy Bolháson a Zetor-traktoros 9 órakor indult vetni, hogy Nagykorpádén a traktorista által mezőn hagyott .traktort a tsz-parasztok körülszántották. hogy egyes traktorosok egyszerű 'hibákat sem tudnak kijavítani a traktoron. Papp György elvtárs, a gépállomás főgépésze bírálta Vörös elvtársat, a 3-as számú trakorosbrigád vezetőjét, s egyben a többi brigádvezetőt is, hogy nem törődnek az emberekkel. — A gépeken emberek ülnek — mondta — s ha lelkiismeretes munkát kívánnak tőlük, akkor ők is joggal követelhetik, hogy lel- kiismereteisien intézzék ügyes-bajos dolgaikat. Györki elvtárs, a gépállomás párt- titkára a kommunisták példamutatásáról beszélt. TJgy kell dolgoznia minden traktoristának, mint Szijjár- tó Istvánnak, aki őszi tervét eddig már 34 és fel százalékra teljesítette. Az olyan traktoristák példáját keil követni, minit Varga elvtársét és váltótársáét, akik 44.5 százalékra teljesítették őszi tervüket. Dergec elv- társ. a legjobb brigádvezető arról beszélt, hogy fel kell ülni a gépre. X oktatni, nevelni kell a fiatal traktoristákat, merít úgy lehet eredményeket elérni. Ő szívesen küldi brigádjának két tagját Nagy korpádra, hogy a tsz-községben becsületet szerezzenek a Segesdi Gépállomásnak. Értékes volt a Segesdi Gépállomás kommunistáinak tanácskozása, mert határozott útmutatást, tettekre mozgósító intézkedéseket javasolt a vezetőségnek — amelyekkel meggyorsíthatják az őszi szántás-vetést. Az aktíva elfogadta a vezetőség javaslatát egyes íraktoristák átcsoportosítására azzal, hogy akiket Nagykorpádra küldenek, azoknak pártmegbízatásként adják a munkát. A verseny nyilvántartására nagyobb gondot kell fordítani, gyorsabban el kell juttatni a versenyértékelést a brigádokhoz, traktoristáfchoz — határozták él. Vitmann és Papp elvtárs egy-egy brigád patronáiását vállalta. A megyei gépállomásoknál pedig intézkedni kell — hangoztatták —. hogy a könnyű ekéket minél előbb megkapják, hogy a homokos talajokon is teljes erővel végezhessék a szántás-vetést. Kommunista felelősségérzet, annak a megértésé, hogy a tsz-mozgalom csak akkor fejlődhet tovább, ha a gépállomás minden segítséget megad az új tsz-eknek, ha kifogástalan. időben végzett munkával vívják ki a dolgozó parasztok, a párt megbecsülését. Váljék jelszóvá a Segesdi Gépállomáson, hogy minden gép hat normál- holdat teljesít, hogy nem lesz lemaradás az éves terv teljesítésében. A megtett intézkedéseken túl az a feladatuk a gépállomás kommunistáinak, hogy az aktívaülés határozatát eljuttassák minden traktoristához, mozgósítva őket az aktívául és határozatainak végrehajtására, az őszi tervteljesítés sikerére. ÁLLAMI GAZDASÁGAINK FEJEZZÉK BE A OKTOBER 20-RA VETÉST Állami gazdaságainknak példamutatóan kell teljesíteniük a dolgozó nép iránti kötelezettséget, hozzá kell járulniuk jó munkájukkal, jó terméseredményeikkel az ország Iáit osságának kenyérellátásához. Ennek alapját pedig most kell megteremteni az időben, jó minőségben végzett vetéssel. Állami gazdaságainknak minden lehetőségük megvan arra, hogy a legfejlettebb agrotechnika alkalmazásával a legrövidebb időn belül elvessék a kenyérgabonát. Vannak példamutató traktorosaink. kiváló gépparkunk, s az idő is alkalmas a szántás-vetésre. Felhívjuk állami gazdaságaink dolgozóit, hogy a rendelkezésükre álló gépi és fogaterőt, felszerelést a legteljesebb mértékben használják ki, éjjel-nappal szántva küzdjenek azért, hegy október 20-ra megyénk minden állami gazdasága befejezze a kenyérgabonavetést. Ideje már egyszer, hogy megfogadják a párt bírálatát, és a kenyérgabona vetésében mutassanak példát az állami gazdaságok. Ennek érdekében egy- egy szántótraktornak legalább 8 normálholdat kell naponta teljesítenie. Ez fegyelmezett, jól szervezett munkát kíván. A kommunisták mutassanak elsősorban példát a munkában, tekintsék hazafias . kötelességnek, hogy október 20-ig állami gazdaságainkban befejeződjék a kenyérgabona vetése. Lángoljon magasra a november 7-e tiszteletére indított verseny, váltsuk valóra pártnak adott szavunkat: október 20-ig befejezzük a vetést. az Állami gazdasagok MINISZTÉRIUMA SOMOGY MEGYEI IGAZGATÓSÁGA Az ádándi Petőfi TSZ befejezte ez őszi vetést A Balatonkiliti Gépállomás jelenti, hogy a körzetéhez tartozó ádándi Petőfi Termelőszövetkezet október 5-én az összes vetést befejezte. A tsz a gépállomás segítségével 5 hold őszi takarmánykeveréket, 20 hold őszi árpát, 17 hold rozsot és 77 hold búzát vetett. A 77 hold búA jákói dolgozó parasztok példát mutatnak a kapások betakarításában-, a napraforgó és a burgonya szedésével végeztek. A község már teljesítette iburgonyabeadási tervét. Hiba van azonban a napraforgó átvétele körül. A faluban ugyanis nincs egyetlen olyan helyiség sem, ahöl a -napraforgót tárolni lehetne. A Terményforgalmi raktárai, a kultúr- ház, a tanécsháza, az iskola, a nagyobb épületek padlásai mind tele vannak, a tanács vezetői már arra szorultak, ami nem engedhető meg, hogy a DISZ helyiségét is igénybe vegyék, ahol körülbelül még 10 mázsa napraforgót tudnak tárolni. A terményátvevő nap mint nap visszaMegyénk termelőszövetkezetei még a nyár kezdetén silózási versenyt indítottak. Úgyszólván minden- termelőszövetkezet benevezett a versenybe. Ifjúsági brigádok segítik őket, hogy minél előbb végezzenek a silózással. A legutóbbi hetekben azonban meglassult a silózás üteme. Termélőszövetkezetedmk az őszi munkák miatt elhanyagolták a téli takarmány készítését. Pedig most igen sok silónak való jó tápértékű kukoricaszár, répa sth. áll rendelkezésre. Éppen ezért tsz-einlknek elsőrendű feladata, hogy meggyorsítsák a silózából 30 holdat keresztsorosan vetettek. Dicséret illeti meg a Balatonkiliti Gépállomás dolgozóit, akik jelentősen hozzásegítették a termelőszövetkezetet ahhoz, hogy a jövő évi kenyér magját határidő előtt földbe teküldi a gazdákat, mivel nem tudja hova raktározni a napraforgót. A tanács vezetői már többízben fordultak kéréssel a Terményforgalmi Vállalathoz, hogy szállítsák el a gabonát, mert másképp nem tudják tárolni az őszi kapásokat. Kérésük azonban nem talált meghallgatásra, s még az iskolából sem szállították el a -gabonát, holott a tanítás már több mint egy hónapja megkezdődött. A jákói tanács vezetői, a dolgozó parasztok ezúton is kérik a Termény- forgalmi Vállalatot, hogy a legsürgősebben intézkedjék, mert a tároló- helyiség 'hiánya igen hátráltatja a község begyűjtési tervének teljesítését és az iskolai tanítást is. zást. Az újonnan alakult termelőszövetkezeteknek a járási szervek adják meg a megfelelő segítséget, hogy minél előbb megkezdhessék a silógödrök építését és a silózást. A silózási verseny állása: Járás: Százalék: 1. marcali 61,5 2. csurgói 53,1 3. kaposvári 44,9 4. barcsi 40,1 5. siófoki 39,5 6. fonyódi 28,8 7. tabi 24,9 8. nagyatádi 16,3 A somogytarnócai gazdák sorra teljesítik november 7-re tett vállalásaikat Alig egy hónapja jelent meg a so- mogytamócai dolgozó parasztok versenyfelhívása november 7 tiszteletére, felajánlásuk teljesítésében máris szép eredményeket értek el, A napraforgót szeptember 30-ra betakarították. Az őszi árpát, a rozsot elvetették. A búza vetését megkezdték, 30 hold már földbe is került. A tamócaiak azt ígérték, hogy október 15-re végeznek a vetéssel: eddigi munkájuk alapján minden remény megvan arra, hogy beváltják szavukat. A burgonyaszüret most folyik. 110 —120 mázsát is megad holdja, a Szórgalom TSZ tagjai még többre is számítanak. A -burgonya szedésével e héten végeznek, tehát jóval 20-a, a vállalt határidő előtt. A -kukorica betakarításával — bár igen lassan érik — is végeznek a vállait határidőre, október 30-ra. Azt is ígérték a tamócai gazdák, hogy november 1-ig 500 köbméter silót készítenek. 250 köbméter silótakarmány máris kész, A somogytarnócaiak -még nem vallottak szégyent a versenyben, mindig derekasan helytálltak a munkákban. Bíeunk abban, hogy a verseny visszalévő időszakában is becsületesen, szorgalmasan dolgoznak. Igen lassan halad az őszi kapások betakarítása Dolgozó parasztjaink, termelőszövetkezeteink értsék meg, hogy a termésbetakarítással egy percet sem késlekedhetünk. Dolgozzék _ most minden gép, minden fogat, minden munkabíró ember, használják ki a kedvező -idő minden percét arra, hogy gyorsan lekerüljön a földről az elővetemény, és munkához kezdhessen az eke, a tárcsa, a vetőgép. A burgonyabetakarításban a járások sorrendje: 1. marcali, 2. kaposvári, 3. barcsi, 4. siófoki, 5. fonyódi, 6. nagyatádi, 7. tahi, 8. csurgói járás. gye; Tárolóhelyiség hiánya akadályozza a napraforgó begyűjtését Jákóban Sürgősen szabadítsa fel a TV a gabonával elfoglalt helyiségeket Gyorsítsák meg tss-eink á silósás ütemét BE IVEM VÁLTOTT ÍGÉRGETÉS, BÜROKRÁCIA AZ EKÉK KÖRÜL A Segesdi Gépállomás körzetében az elmúlt hetek során jónéhány tsz alakult, és három termelőszövetkezeti község: Kutas, Szabás, Nagykorpád — várja a gépállomás gépeit. Könnyű ekék -kellenének a gépállomásnak, mert a nagykorpád:, kutast, szabási homokos területeken csak azokkal tudnak szántani. Égy javításra szoruló ekét a gépállomás a szabási tsz-től kapott, ezt négynapi munkával megjavították. A -Nagyatádi Gépállomás két ekét í-gért, de csak egyet adott, bár udvarán ott áli ki-használat! áruul néhány eke. De ez még csak hagyján. Kirívóbb az, amit a Gépállomások Megyei Igazgatósága tett a segesdiekkel. Nagy falu Segesd. Sok dolgozó paraszt hizlal disznót, s cibáltatna árpát, kukoricát. Daráltatna, de nem tud. A szomszédos községekbe kell elvinni a darálnivalót, vagy ha a gépállomás be tud állítani gépet, akkor daráltathatna-k. Van a községben egy daráló, de annak tulajdonosát szabálytalanságért elítélték, Memdöi főmérnök a megyei igazgató^ ságról közölte a gépállomással, hogy Mosonmagyaróváron öt darab köry- nyű ekét átvehetnek, csak menjenek érte. Mentek volna is a segesdiek, de nem kaptak gépkocsit — ez is igen furcsa — is kérték -a gyárat, küldje el nekik vasúton. Ekék helyett azonban táviratot kaptak, hogy nincs számukra eke, mert csak FM-kiutalással kaphatnak. A gépállomáson most nem tudják, mit 'tegyenek. A megyei igazgatóságon azt mondták, 'hogy kapnak ekét, a gyár pedig nem ad. Az ilyen felelőtlen ígérgetés, huzavona nem csoda, hogy akadályozza a gépállomás munkáját. megvonták tőle a darálás! engedélyt. Ott áll a daráló kihasználatlanul, pedig igen nagy szükség volna rá. Már két tsz is van a községben, oda- adiljatnák azok kezelésébe, vagy pedig a gépállomás biztosítsa üzemeltetését. A segesdi dolgoz«? parasztok várják az illetékesek intézkedését. Három erőgép éjjel-nappal szántja a somogyaszalói új tsz hatalmas tábláit A somogyaszalói új tsz, a Március 15 tagjai szorgalmas munkával igyekeznek pótolni a tagosítás okozta kiesést. Alig pár napja fejeződött be ugyanis a tagosítás a községben — ami gátolta munkájukat, mivel a táblákat még nem alakították ki. A tagok valamennyien részt vesznek a közös munkában, hogy időben földbe tehessék a kenyér magját. A Mer- nyei Gépállomás is segítségükre sietett: 3 erőgép éjjel-nappal szánt a Március 15 hatalmas tábláin. A közös állatállomány jövő évi takarmányellátásának biztosítására 5 hold takarmánykeveréket vetettek. 24 hold őszi árpájuk és 4 hold repcéjük is már a földbe került. A búza vetését tegnap kezdték meg, s úgy igyekeznek, hogy 25-ig ezzel is végezzenek. Daráltatni szeretnének Segesden Már nem tehénnel, traktorral szántanak a lepledi új tsz földjén Alig egy hetes a segesd-lepledi Latinka Sándor TSZ, de máris szép eredmények születnek -a itagok közös munkája nyomán. Az őszi árpát már elvetették, -most kapták meg a búza és rozs minőségi vetőmagot, amely alá három traktor készíti a talajt. 20 háziból áll Lepled-puszta, mindegyik ház a felszabadulás után épült, valamennyi ‘család jcselédsonból emelkedett ki. Az elmúlt napokban egy akarattal, -a kommunisták példamutatása nyo-mán minden család belépett a termelőszövetkezetbe: kis szocialista »községet« 'alakítottak. Tsz-üket Latiinka Sándorról, az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság somogyi mártírjáról nevezték el, emlékezve, hogy a pusztán már atoiban az időben is alakult tsz. A szövetkezeti gazdálkodás szinte egycsapásra megváltoztatta a puszta 'képét. A határban már nem tehénnel, hiányos felszereléssel dolgozó parasztokat látuak, hanem a Segesdi Gépállomás traktorai püfogmak, hármas eke forgatja a földét. Nagy dolog ez, ha tudjuk, hogy a pusztán mindössze két pár ló volt, a többi gazda tehémfogattai végezte a szántás-vetést. Jól indultak az első lépéseknél a Latinka TSZ tagjai. Lelkesedésük, egyetértésük BramtmüMer János tsz-elnök vezetésével olyan virágzóvá teheti a puszta lakóinak életét, amilyenre még nem volt példa Segesd-Lepleden. Biztosítéka ennek az is, hogy az elmúlt napokban megalakították a pártszervezetet, amelynek titkárává Kocsis Józsefet választották. A tsz-t a Segesdi Gépállomás patronálja, s ®n« mák igazgatója, Vitmann elvitárs az intézőbizottság tagja is. E patro- málásmak köszönhető, hogy a tsz 100 hold tartalékterület megműveléséit is vállalta, hisz a gépi munka sok segítséget jelent, több földet tudnak megművelni. Sok sikert kívánunk a lepledpusztai Latinka TSZ valamennyi tagjának. Mutassanak példát Segesden, hogy a község valamennyi1 dolgozó parasztja kövesse őket a felemelkedés útján.
