Somogyi Néplap, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-05 / 234. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1953. október 5. Nagysikerű ünnepi Bartók-emlékest a Zeneiskolában Vasárnap ünnepi Bartók-emlékestet rendezett a Zeneiskola Bartók- termében a Zeneiskola igazgatósága, a Megyei Tanács Népművelési Osztálya, valamint a TTIT. Az emlékest egyben a Bantók-év zenei eseményeinek megnyitója is volt megyénkben. A hatalmas siker, melyet a Zeneiskola művésztanárai, hallgatói arattak, a zsúfolt nézőtér, a színvonalas előadás mind ékes bizonyítéka városunk fejlődő zenei életének. Az est műsorának első számaként a Zeneiskola növendékeinek zenekara szerepelt. Bartók »Gyermekeknek« című sorozatából az »Andante« és az »Allegro« című műveket adta elő Weiner Leó hangszerelésében a rövid működése alatt is híressé vált gyermekzenekar. A 40 fiatalból álló 'kar érdekessége, hogy éveik száma együttesen még nem éri el a 300 évet. A kiskorúakból álló és aránylag rövid ideje vonós hangszerrel foglalkozó együttes sókat nyújtott a közönségnek. Stílusosan tolmácsolták Bartókot. Ezután Lóvéi István eflvtárs, a Megyei Tanács Népművelési Osztályának osztályvezetőhelyettese átadta a Kaposvári Zeneiskolának Gerő Káz- mér kaposvári festőművész értékes alkotását: a Bartók Béláról festett képet. Meleg szavak kíséretében nyitotta meg az estet, s átadta a szót Nyakas József zeneiskolai igazgatónak. Nyakas József elvtárs ünnepi ’beszédében értékelte Bartókot, Bartók halhatatlan műveit, művészetét. Az előadás után a Liszt Ferenc Zeneiskola művésztanárai tolmácsolták Bartók muzsikáját. Elsőnek Roknyák Zsuzsa zongoratanárnő lépett fel Bartók »Ostinato« című művével. A kellemes, szinte sziporkázó melódia merész harmóniájú, ritmusú, szellemesen egybekapcsoló motívumait kiváló technikával tolmácsolta a művésznő. Az est egyik legnagyobb sikerét Ittzés Irma énektanámő Harsányi József zongorakíséretével érte el. Az »Elindultam szép hazámból« és »Ha kimegyek...« című Bartók feldol1gozású népdalokat adta elő. Az előadásából kicsendülő üde, tavaszi hang magával ragadta az egyre lelkesebb közönséget. A sikert még csak emelte a kiváló zongorakíséret. A következőben szonatina következett. Bartók erdélyi témákat felhasználó szonatinája eredetileg zon- goramű, melyet Gertler Endre ültetett át hegedűre és zongorára. A három rövid tételből ’álló művet Gyulai Albert hegedűművész adta elő Pau- lovits Erzsébet zongorakíséretével. Az igényes mű szikrázó dallámveze- tése szépen kicsendült a két művész előadásából, akik a mű hangulati egységét tökéletesen megteremtették. Hasonló volt az a siker is, melyet Jaczkó Gyula gordonkaművész három népdal előadásával aratott. Zongorán kísérte Pintér Erzsébet. A hangulatos és a gordonka bársonyos hangszínének megfelélő népdalok hanghatásai erőteljesen érvényesültek a mesteri előadásban. A műsor következő száma a »Román táncok« című zongoramű volt. A bájos, kedvesen hangulatos művet érett művészetével Váczi Gyula zongoratanár adta elő. Az emlékest zárószáma a Liszt Ferenc női kar előadása volt. Két kő- rusművet adtak elő, a »Ne menj el« címűt és a »Legénycsúfoló«-t. Az első végtelenül finom pasztellszíneke r vágyódó alaphanigulatot tükröz, a másik, mint a címe is mutatja,^ karakter-darab. Szellemes ötlebességgel élcelődik a leány a legénnyel. A nagytudású kórus művészi értékét jelentékenyen emelte Nyakas József zeneiskolai igazgató, alá a kart vezényelte. A nagyszerűen sikerült emlékest egyik fő értéke abban áll, hogy Kaposvár dolgozóit megismertette Bartókkal, művészetével, munkásságé» val. A gondosan összeválogatott műsor Bartók életművének javát, mag- vát adta. Ha az emlékest Bartók muzsikájának csak egészen csekély hányadát mutathatta is be, ízelítőnek nagyszerű volt. Sz. L------------------------» HÍREK♦ Várható időjárás szerdán estig: Változó fer- hőzeit. több helyen köd, legfeljebb néhány helyen .ködszitálás vagy kisebb eső. Mérsékelt 1 déli szél. Enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 18—21 fok között. Ss-efnétoy-naptáb 1947. október 5-én határozta el a kommunista és munkáspártok lengyelországi értekezlete a Tájékoztató Iroda létesítését. — Kaposvár város anyakönyvi hírei: Születés: Németh Lajos fia Lajos, Iller István leánya Ilona, Kelemen Sándor leánya Sarolta, Warner József leánya Gizella, Felei József fia. László, Hartman Ádárn leánya Erzsébet, Páli Károly fia Attila, Juhász Máté fia László. Halálozás: Gyulai Mihály 66 éves. — Október 22—23-án lesz Kaposvárott az immár hagyományossá váló őszi vásár. — Korszerű sertéshizlaldát létesít a Tabd Földművesszövetkezet, amelynek kisegítő üzemága foglalkozik rendszeresen sertéshízlalással. Az új hizlalda, amelynek építkezését megkezdték, 300 ezer forintos beruházással készül'. — A megyei kórház és a rendelő- intézet munkájával foglalkozott a Megyei Tanács egészségügyi és szociálpolitikai állandó-bizottságának rendes ülése. A bizottság megvitatta e szervek munkáját, s fontos határozatokat hozott, melyek segítik egészségügyi intézményeinket. Napirendi pontként szerepelt a táppénz-helyzet alakulása, emellett a Megyei Tanács Egészségügyi Osztályának 1956. évi költségvetéstervezete is. Az állandóbizottság élénk figyelemmel kíséri megyénk egészségügyi helyzetét, ja» vasiataival nagymértékben segíti a Megyei Tanács Egészségügyi Osztályának munkáját, s jól mozgósít a soromkövetkező feladatokra. — Igen élénk forgalmú volt az október 4-i kaposvári 'hetipiac. Az állaKereskedelmünk felkészülten várja az őszi—téli idényt Hatalmas választék a kaposvári áriibemutató'kiállításon mi és földművesszövétft'ezeti kereskedelem mellett az . őstermelők is igen nagy mennyiségű szőlőt, szilvótj őszi barackét és almát bocsátottak áruba. Nagy volt a paprikafelhozatal ás. Kiállítás nyílt meg október 4-én reggel Kaposvárott, a Belkereskedalmi Minisztérium Kultúrcikk Főigazgatóságához tartozó nagykereskedelmi vállalatok rendezésében. Ez az újitípusú kiállítás, melynek a Megyei Tanács adott otthont, zsúfolásig töltötte meg áruféleséggel a Megyei Tanács szókházának nagytermét. Játék, sport- és ’hangszer, divatáru, óra, ékszer, fotócikkek kerültek ízléses összeállításban a kiállítási pultokra, ho^r bemutassák, milyen hatalmas ánufoőség, milyen sok, szép és jóminőségű áru varia a nagykereskedelemnél kereskedelmi vállalatainkat. Igen, e kiállítást elsősorban a kereskedelmi szervek részére tartják. Természetes, hogy maguk a fogyasztók is megtekinthetik az egész napon át nyitva tartó kiállítást, s kiválaszthatják és az állami vagy szövetkezeti kiskereskedelem boltjaiban meg is vásárolhatják a nekik tetsző áruféleségeket. Érdekes és újszerű árubemutató ez. Kereskedelmi hálózatunk, de főként a falusi földművesszövetkezeti boltok áruféleségeiket ezideig rendszerint anélkül vásárolták, hogy maguk Mitták volna, mit vesznek. Egy- egy leírás az áruról mutatta csak be rendszerint a falusi kereskedőnek az árut, amely a leszállítás után, esetleg csalódást is okozott. Ezen a helyzeten kíván változtatni a jelenlegi árubemutató kiállítás, amely felsorakoztatja az említett szakmákhoz tartozó iparcikkeket, áruféleségeket. Az állami kereskedelem vagy a földművesszövetkezet láthatja, minőségileg megvizsgálhatja a neki tetsző áruféleséget, amelyekből az idei télapó-ajándékok A KIOSZ Béke-moziban október 5— 6-án 5. 7, 9 órai kezdettel Törvényen- kívüli lovag c. film kerül bemutatásra ___________________________ (10124) É rtesítjük a termelőszövetkezeteket, egyénileg dolgozó parasztokat. Hogy Kaposvárott az Ady Endre u. (volt Korona u.) 3. sz. alatt mezőgazdasági vas- szaküzletet nyitottunk. Vetőgépek, boronák, darálók, motorok, szivattyúk, permetezők, szőlőprések, kocsivasalások, mezőgazdasági szerszámok és szeráruk, zsákok, kötéláruk, ponyvák, ló- pokrócok, műtrágya és növényvédö- szerek, borászati és szőlészeti cikkek nagy választékban kaphatók. Fenti cik- kekből közületeket is kiszolgálunk. BELSPED Vállalat istállótrágyát cserél szalmáért. Érdeklődni lehet központi Irodában. vagy karácsonyi ajándékok lesznek. A mechanikai játékok mellett pl- igen ötletesek a társasjátékok, melyek mozgósítanak a sportra, az építés alapelemeit ismertetik meg, avagy bemutatják a föld állatait vagy magát a világot egy utazás keretében. A divatújdomságok bő választékban, a legkényesebb igényeket is kielégítik, csak úgy, mint a bőröndök, táskák és egyéb díszműáruk, avagy ,a divatélbzerek, a jóminőségű sportszerek, sportruházat és sorolhatnánk tovább. A kiállítás sikerére a legfőbb bizonyítók, hogy ,a megnyitóra érkezett nagyszámú érdeklődő rövidesen nagyarányú vásárlásokat is eszközölt. Szűcs Ferenc, a Csokonyavison- tai Földművesszövetkezet boltvezetője a divatárukból rendelt jelentős tételt. A Babócsai Földművesszövetkezethez tartozó bolhói szövetkezeti bolt is nagyarányú vásárlást végzett. Hargitai Sándor, a Zákány és- Vidéke Földművesszövetkezet 8-as számú boltjának vezetője nagy elismeréssel nyilatkozott a kiállításról, ugyancsak felfrissítette ’boltjának árukészletét a bőséges választékú árumennyiségből, Nagy eiőilye e kiállításnak, hogy . a vásárolt áruféleséget megrendelőik pár napon belül kézhez kapják. Tehát könnyű dolga lesz a Télapónak, nem lesz gond kiválasztani karácsonyra kedveseinknek az ajándékot. Szocialista kereskedelmünk alaposan felkészül a negyedik negyedévi őszi-téli idény csúcsforgalmi időpontjára. Erre bizonyíték ez a jólsikerült kiállítás is, amely október 7-ig, péntekig tart nyitva. Csepel 125-ös, ezüsttankos, teleszkópos, új állapotban eladó. Segesd, Per- czel Mór u. 9. (195) Elcserélném a város közelében lévő szoba-konyhás lakásomat hasonló belvárosiért, esetleg kétszobásért megegyezéssel (baromfi-, disznótartás van). Megtekinthető este fél 6 után. Cím a Kiadóban. (198) SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Jáno* Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latlnka Sándor u. 6. Tel: 828. Nyomdáért felel: Hidas János — A vidéken lakó dolgozók igényeit is kielégíti a Kaposvári Állami Csiky Gergelyt Színház, amely helytadőtt ;a többirányból érike» zetit kérelemnek és szombatra és vasárnap délutánra is érvényesíti a vidéki dolgozok bérleteit. Ezt az intézkedést hagy ) örömmel1, fogadják a Kaposvár környéki falvakban, s pl. Magyaratádira máris 50-nél több ’bérletet váltottak. HALÁLOZÁS Megtört szívvel jelentjük, hogy Gyulai Mihály elhúnyt. Temetése 6-áin du. 2 órakor lesz a Keleti-temetőben. (201) Gyulai József Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik szeretett édesanyám elhúnyta alkalmával részvétüket fejezték ki, a temetésen részt vettek, virággal vagy koszorúval emlékeztek meg róla, köszö: netemet fejezem ki. Kemény Lajos, Kaposvár. Füredi u. 67. _________ (200) Eladó jókarban lévő 150 köbcentiméi teres Zetka motorkerékpár. Cím: Klein, Kéthely. __________________________ (197) Fényezett diófa hálószobabútor eladó. Hajdú, Kaposvár. Május 1 u. 70. (196) pMnminim ........iMiiniuiunu T ermelő» szövetkezetek, dolgozó parasztok! Mielőbb teljesítsétek burgonyabeadási kötelezettségeteket. A beadási kötelezettség teljesítése után fennmaradó szabadburgonyát jó áron adhatjátok el a földművesszövetkezeteknek. 500 ülőhelyet sorsol ki a MAGYAR—OSZTRÁK mérkőzésre a Sportfogadási Osztály a 41. heti tipp-szelvé- nyek fogadói között. A sorsolásiban a 41. hétre beérkezett valamennyi tipp-szelvény részt vesz. A sorsolásról részletes tájékoztatást az Országos Takarékpénztár fiókjai, a kirendeltségek és a 'tippszelvény- árusítók adnak. Még ma vegye meg totó-szelvényeit! SPORT fi:::: Fölényesen győztek a Dózsa-ökölvívók K. DÓZSA —BP. VASAS EMAG 19:3 Kaposvár, 500 néző. Vezette: Márton. Mérsékelt érdeklődés kísérte a K. Dózsa felnőtt ökölvívóinak második előkészületi mérkőzését, melyet a Budapesti Vasas EMAG ellen vasárnap délelőtt a Dózsa sporttelepén felállított szabadtéri szorítóban bonyolítottak le. A budapesti csapat késése miatt a hirdetettnél egy órával később kezdődött meg a barátságos találkozó, amely a K. Dózsa öklözök nagy fölényének jegyében zajlott le. A leghevesebb küzdelem, mint az várható is volt, a Dőri — Csiszár mérkőzésen alakult ki. Dőrl a jelen, Csiszár a jövő. A fiatal, jó felépítésű s máris eléggé képzett ökölvívó komoly küzdelemre késztette Dóri Bandit, aki végül is kénytelen volt a döntetlen eredménnyel megelégedni. Az egyes mérkőzésekről az alábbiakat jegyeztük fel: Takács győz Horváth ellen. A fiatal Takács igen okosan versenyzett, Horváth az egyik hatalmas egyenestől megroggyant és a második menetben feladta a küzdelmet. 2:0. Sülé győz Szirbik ellen. Sülé szépen fejlődik, kitűnő öklözéssel biztosan győzött. 4:Ó. ■ rímmel győz Sipaki ellen. A sokkal technikásabb kaposvári versenyző szinte tetszés szerint vitte be ütéseit a ru- tintaian Sipakinak, aki jóformán meg sem tudta ütni Trimmelt. 6:0. Gárdos győz Lagdi ellen. Gárdos ez alkalommal okosan öklözött, s elég kemény is volt, úgyhogy a második menetben Landi feladta a mérkőzést. 8:0. Hegedűs M. győz Polovitzer ellen. Két menetben nagy fölényben volt a kaposvári versenyző, a harmadik menetben azonban feljött a pesti fiú, de Hegedűs így is biztosan győzött. 10:0. Horváth veszt Pólyák ellen. A tehetséges pesti fiú az első menetben meglepte Horváth Tibort, a második menet kiegyenlített volt, a harmadik menetben Horváth nagy fölénybe került, csaknem kiütötte ellenfelét, a pontozók azonban nem így látták, s Polyákot hirdették ki győztesnek. 10:2. Kocza győz Laczkó ellen. Az újból szorítóba lépett Kocza csúnya dulakodással tarkított mérkőzésen megérdemelten győzte le ellenfelét, akit a harmadik menetben szabálytalanság miatt leléptettek. 12:2. Jakab győz Kovács 11. ellen. Kemény s változatos küzdelmet vívott a két jó formában lévő ökölvívó. Kovácsnak felrepedt a szája, s erős vérzés miatt a mérkőzésvezető leléptette. 14:2. Hergert győz Koller ellen. Hergert csak játszott ellenfelével, akit a második menetben erőfölény címén leléptettek. 16:2. Döri —Csiszár döntetlen. Heves küzdelmet vívott egymással a két kitűnő ökölvívó. Az első menetben Dőri fölényt harcolt ki. Ügyesen ellépett Csiszár hatalmas horgai elől. Sokat és pontosakat ütött. A második menet mar kiegyenlítettebb volt, a harmadik menetben a jobb erőnléttel rendelkező Csiszár harcolt ki némi fölényt. Az eredmény igazságos. 17:3. Páder győz Simon ellen. Hatalmas ütésváltások jellemezték a két versenyző találkozóját, amelyből megérdemelten Páder került ki győztesen. 19:3. Kaposvári atlétasikerek Budapesten Az országos ifjúsági atlétikai bajnokságon, melyet szombat-vasárnap Budapesten a csepeli stadionban rendeztek meg, somogyi sportolók is rajthoz álltak. A kétnapos küzdelemsorozatban ugyan nem született egyetlen somogyi győzelem sem, de az elért helyezések így Is bizonyítják, hogy fejlődik megyénkben az atlétika. Az első napon az 1500 méteres férfi síkfutásban Kiss György állt a rajthoz, ö vezette az első 400 métert, ettől kezdve a Fejér megyei Kovács vette át a vezetést, lelassította az iramot és a hajrában közepes idővel, biztosan győzte le Kiss Györgyöt. Az időeredmény gyenge, Kiss ennél sokkal jobb Időre is képes. Az 1500 m végeredménye: 1. Kovács (Fejér m.) 4:03 p, 2. Kiss (Somogy m ) 4:07,2 p, 3. Kővári (Budapest) 4:09,6 p. Az első napi küzdelmek során a 110 méteres gátfutásban somogyi származású versenyző győzött. Ferity Pál.. A tavaly még kaposvári versenyző Budapesten folytatja tanulmányait, s Így Budapest színeiben állt rajthoz és 15,8 mp-es időeredménnyel biztosan győzött. A második nap legsikeresebb szereplője is Kiss György volt. Ez alkalommal: a 3000 méteres távon csapott össze a székesfehérvári Kováccsal. Ismét a fehérvári fiú bizonyult jobbnak, sőt a hajrában a budapesti Pál Is megelőzte' Kisst, aki a 3. helyen végzett. Az 5000 méteres gyaloglásban Ba- lajcza képviselte megyénk színeit, s az igen erős mezőnyben 24:50,4 perces idővel az 5. helyen végzett. Göltl Béla az ötpróba versenyszámban állt rajthoz. Bár nem volt egészségileg teljesen rendben, így is tisztes eredményt ért el, 1953 pontot gyűjtött» s a 4, helyen végzett. Ejgye.Uen női versenyzőnk: Máté Mag-, da jtlcm készült fel kellőképpen e versenyre, Így ajztán az erős mezőnyben tajvmészeteseg nem tudott eredményt sem elérni. Mindent egybevetve, ifjúsági atlétáink budapesti szereplésével elégedettek lehetünk. 3 telitalálat a megyei totón E héten ismét megnövekedett az érdeklődés megyei sportpályázatunk iránt. Igen sokan küldték be szelvényeiket, hogy részvételi jegyet nyerjenek az október 16-i 100. magyar—osztrák mérkőzésre. Pályázóinknak jól Is ment ä íippelés. Hárman valamennyi mérkőzést eltalálták. 24 pályázónk ért el 10 találatot. Érdekes megemlíteni, hogy közülük Vadicskó Mihály mikei pályázónk négy szelvényen 10 találatot ért el 9 találata 82 pályázónknak volt. Sorsolás útján Ítéltük oda az egyes díjakat. Eszerint belépőjegyet és utazási költséget nyert a magyar—osztrák válogatott labdarúgó-mérkőzésre Zarándok György marcali pályázónk. Belépőjegyet nyert a magyar—svéd átlétikai viadalra s részvételi jegyet a Budapestre induló társasgépkocsira Szatnik József kaposvári pályázónk. Takács László nagyatádi pályázónk, aki ugyancsak 11 találatot ért el, 50 forintos vásárlási utalványt kap. A 10 találatot elérők között a Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat e heti ajándékát, két darab divat nyakkendőt, továbbá totószelvényt osztunk szét. Az egyik nyakkendőt Ifj. Visnyei János somodori, a másikat Szabó Gyula se- gesdi pályázónk nyerte. A többi 10 találatot elérő pályázó 1 — 1 db totószelvényt kap. amely szelvények e héten részt vesznek egy sorsolásban is, ugyanis az országos totó az e heti pályázók kögött 500 db ülőhelyet oszt szét á magyar—osztrák mérkőzésre. A' 9 találatot elérő pályázók közül öten sorsolás útján egy-egy totószelvényt kapnak. A nyertesek: Szilveszter Gergely, Székely Sándor, Gimesi Mihály, Halmai Emil és Nagy István. Ugyancsak egy totószelvényt kap e hét egyetlen 0 találatos pályázója: Rónai Mária. A totószelvényeket a nyerteseknek postára adtuk, a többi nyereményt külön juttatjuk el pályázóinknak. . _) m nur Nb II. Nyugati csopori; 1. Tatabánya 2. Bp. Szpart. 3. Sztálinváros 4. Komló 5. Pénzügyőrök Nagykanizsa Gyárépitők Vác Pécsi Tör. 10. Vasas Dinamó 11. Sopron 12. Győri Tör. 13. Dohánygyár 14. K. Kinizsi 15. Szállítók 16. Várpalota 6. 7. 8. 9. 32 *8 3 1 68:13 39* 22 14 4 4 49:29 32 22 10 6 6 65:30 26 21 10 4 7 45:28 24 22 8 8 6 33:30 24: 22 10 4 8 43:46 24' 22 9 3 10 21:29 21' 21 8 4 9 32:33 20 22 7 6 9 27:43 20 22 8 3 11 33:37 1Ú 22 7 4 11 39:54 18. 22 7 3 12 28:37 17 22 8 1 13 27:35 17 22 6 5 n 39:59 17 22 5 7 10 28:50 17 22 3 9 10 20:44 15 SPORTPÁLYÁZÖINK, FIGYELEM! Pályázóink kérésének teszünk eleget, amikor e héten ismét belépőjegyet és utazási költséget adunk a legeredményesebben tippelő pályázóinknak. Nyereményeink között a Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat újabb jutalmai és más értékes nyeremény szerepel. AZ ŐSZI SPOBT-PALT AZAT 13. SZELVÉNYE: I 1 i 1 ° l1_ ON !w ! Co tű Cü c $ a „ 7: n ’ £</> ra N DJ rf ■o *5 fij> o (n V) ~’o! ° I ín I O — 2.Q a O: 3 3* o tQ sr 35? a> *2 o -• N • Sr o *Q o. w 20 03 "5 * 5“ ITT KELL LEVÁGNI Feladó: Beküldendő október 8-án 12 óráig. Őszi sportpályázat 13. 8 filléres bélyeg Somogyi Néplap Szerkesztősége KAPOSVÁR Latinka S. a. 7
